↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 81: И хуже всего...

Когда Северус вернулся вместе с бледной Алиной на буксире, Гермиона извинилась и погрузилась в работу. После проверки стопки эссе своих первокурсников, она повернулась к пухлому фолианту по продвинутой травологии, но поняла, что почти не в состоянии сосредоточиться. Недавние события занимали все её мысли. Занимали настолько, что у неё развилась давящая головная боль, не затихающая ни на минуту на протяжении последних двух дней.

Стук в портрет заставил её подскочить.

— Гермиона? — из основного коридора подземелий раздался приглушенный голос Лойс.

— Входи, — Гермиона поспешила по коридору, а затем вниз по лестнице. Слегка запыхавшись, она повернула портрет. Лойс выглядела усталой и озабоченной.

— Ты поговорила с Алиной?

— Да, — сказала Лойс. — Я только что оставила её у входа в общежитие. И решила заглянуть к тебе по пути назад. — Скоро придет Рон, чтобы забрать меня. Если ты не возражаешь, я лучше подожду здесь, с тобой.

— Нет, конечно. Проходи. Думаю, мы обе могли бы выпить ещё чая? Ройбос?

Её подруга благодарно кивнула.


* * *


Некоторое время спустя Лойс и Гермиона уже сидели в удобных мягких креслах, задумчиво уставившись на теплые языки пламени. Даже несмотря на пригревающее майское солнце на улице, на нижних уровнях подземелий по-прежнему было достаточно прохладно.

— Как Алина? — спросила Гермиона. — Я имею в виду, что я, конечно, пыталась поговорить с ней обо всем этом… но не знаю, принесло ли это какую-то пользу.

— Ну, — начала Лойс, — Алина, конечно, не в восторге. Однако я считаю, что эта ошибочная попытка «наказать» её, не столь сильно её беспокоит. Она сказала мне, что сразу поняла, что это было всего лишь упражнение по ЗОТИ, — Лойс нахмурилась. — Думаю, фактически она ожидала основательного истязания. Больше всего ей стыдно за то, что она так долго не могла справиться с этим упражнением — и не важно, что это упражнение предназначено для третьего, а не первого курса.

К счастью, более серьезные последствия незаконных наказаний в камере пыток её полностью миновали — пока. Что касается меня, я не планирую просвещать её. Ей будет достаточно трудно смириться с тем, что весь факультет наказали так строго. Ты хоть представляешь, как они будут обращаться с ней из-за этого? Её однокашники обвиняют её?

Гермиона покачала головой.

— Я сочла необходимым поговорить со всеми префектами и с некоторыми другими студентами. Я верю, что сейчас они осознают совершенные ими ошибки. — Она отсчитала на кончиках пальцев левой руки. — Наказание собрата-слизеринца без явного позволения декана факультета, игнорирование всех соображений соизмеримости и здравого смысла, использование камеры пыток в качестве места для наказания со всеми вытекающими последствиями, применение продвинутой магии к младшему студенту… — Гермиона вздохнула. — Лойс, ты, правда, не представляешь, насколько это сложная ситуация. Не считая того, сколь неправильно и пагубно то, что они сделали с Алиной. Равновесие внутри Слизерина пошатнулось, мягко выражаясь.

В то время как многие слизеринские семьи вздохнули с облегчением после победы над Волдемортом, и страстно желали доказать, что они не находятся и никогда не были на стороне Темного Лорда и его Пожирателей Смерти, другие придерживаются совсем иной позиции. Для них является унижением, что людей вроде Алины — или Северуса, например, так как его отец тоже был магглом — просто допустили в Слизерин. Это надуманное пренебрежение к слизеринской гордости заставило бы их наказать Алину гораздо суровее.

Особенно старосты находятся под большим давлением со стороны своих семей. Сайэрдх Вейзи верил, что должен наказать Алину. И на пределе своих возможностей он постарался придумать что-то такое, что не испугало бы или серьезно не ранило её. Вплоть до того, что он позволил Джинни присутствовать там в качестве свидетеля. Идиот! Разве он не мог пойти к Северусу?

— Дети совершают очень странные поступки, — процитировала Лойс.

— Это так глупо. Живоглот постоянно убегает от меня. Я никогда не просила Алину все время удерживать его внутри, я лишь попросила её присмотреть за ним, — Гермиона покачала головой. — Знаешь, для большинства студентов все это оказалось огромным весельем. Они наслаждались хаосом и приключениями с поисками чертова кота. Они были удивлены, узнав, насколько воспитанными могут быть слизеринцы — прося помощи и инициируя кампанию, объединившую все четыре факультета. Это могло бы стать началом союза факультетов, о котором годами пела Распределяющая Шляпа. А теперь все это превратилось просто в жуткую неразбериху. Все они старались изо всех сил.

Но… как говорят: «Благими намерениями вымощена дорога в ад».

— А хуже всего, — прошептала Гермиона, — когда это всплывет, а это всплывет, такие вещи всегда выходят наружу… не представляю, что они сделают за это с Северусом. Поскольку он глава факультета, автоматически вина ляжет на его плечи. А не прошло ещё и недели с тех пор, как он выполнил условия испытательного срока.

— Вот дерьмо, я даже не подумала об этом! — маггла крепко выругалась. — О, Боже, Гермиона — ты же не думаешь, что они... они станут...

Губы Гермионы задрожали.

— Я так не думаю. Но… Я просто не знаю. Возможно, я просто слишком остро на все реагирую.

— Ты говорила с ним?

— Отчасти… он сказал, что единственный плюс в этой ситуации, что ему не придется больше бояться родителей своих собственных студентов теперь, когда Волдеморт исчез, а оставшиеся Пожиратели Смерти пропали. Но, кроме того… он… я никогда не видела его таким, как учителя. Для школы он разыгрывает неплохое шоу, но здесь, внизу, — она обвела рукой библиотеку, — очевидно, что на самом деле, это стало для него сильным ударом. Он взбешен, расстроен, разочарован. И он винит себя.

Глава опубликована: 17.04.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх