↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
События:
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 158: Вечный раствор

— Полагаю, вам пригодятся рукопись Поме и гримуар Дивайс, — произнес Олливандер, поднимаясь со своего места.

— Поме? — спросила Гермиона. — Но я уже работала с рукописями Поме — для моего проекта по зачарованным зельям!

Олливандер остановился и мягко улыбнулся ей.

— У вас был доступ лишь к хогвартской копии. Я допускаю, что это отличная копия, достаточная для большинства научных целей. Но она не полная. У меня есть оригинал. Уверен, что вы найдете его занимательным, мадам. Особенно толкование.

Чувствуя, как горят щеки, Гермиона неловко кашлянула. Олливандер продолжил:

— Следуйте за мной, пожалуйста. Необходимые вам документы находятся в библиотеке наверху.


* * *


К восторгу Гермионы, путь в библиотеку Олливандера лежал через его мастерскую.

«Упорядоченный беспорядок» — именно это словосочетание возникло у неё в голове, когда она вслед за мастером волшебных палочек вошла внутрь.

Все пространство перед двумя огромными окнами занимал деревянный стол. Он был оборудован всеми видами инструментов для изготовления волшебных палочек: ножами, сверлами, зубилами, пилами, тисками, наждачной бумагой и точильными камнями, шильями и длинными крючковатыми иглами. Парящие полки между окнами были заставлены различными флаконами с лаком и маслами, а также склянками с пчелиным воском. В старых баночках из-под джема хранился большой ассортимент кистей. Со столбов под столешницей свисали, словно пеленки с бельевой веревки, кусочки ткани для полировки.

В углу стоял небольшой токарный станок, а также узкий стол с множеством тисков и тремя большими жестянками с разными видами клея.

Левую сторону комнаты оккупировали два громадных шкафа. В одном находились жестянки, банки и коробки. Несмотря на то, что их размеры различались, основную часть запасов составляло всего три вида. В другом шкафу было множество выдвижных ящиков, на которых витиеватым почерком значились названия древесины: от акации до ясеня.

— Библиотека здесь, — прервал Олливандер мысли стоявшей с открытым ртом Гермионы. Пожилой мастер волшебных палочек повел её в длинную узкую комнату слева от мастерской. Стены по левую и правую руку были от пола до потолка завешаны полками. На обоих концах помещения небольшие окна обеспечивали немного естественного света. Рядом с передним окном приглашало уютно провести время с книгой пухлое вольтеровское кресло. А в задней части комнаты располагался изящный столик, за которым Гермионе тут же захотелось заняться какими-нибудь исследованиями.

Олливандер быстро и тихо перемещался между полок, то там, то здесь доставая книгу или свиток. Несколько минут спустя он положил на стол аккуратную стопку.

— Боюсь, что не могу позволить вам забрать рукописи с собой, — сказал Олливандер. — Они слишком ценные. Но в выдвижном ящике стола есть новое быстропишущее перо. Переписывайте любые отрывки, важные для вашего проекта. Я буду внизу в магазине, если потребуюсь вам. Женевьева подойдет в мастерскую чуть позже. Можете находиться здесь столько, сколько потребуется.


* * *


«Что было в одной его руке? Свет гибкой палочки. Что было в другой его руке? Ключ от дверей Рая», — прочла Гермиона.

Гримуар Дженнет Дивайс, мастера волшебных палочек из Пендлского Леса, написанный в семнадцатом веке и завершенный незадолго до того, как волшебницу повесили после суда Инквизиции, уже считался старым источником. Но Дженнет ссылалась на еще одну работу, гораздо более древнюю, датировавшуюся одиннадцатым столетием, оригинальную рукопись некоего Джоффри Поме, аптекаря, изготовителя превосходных зелий и мастера чар из Годриковой Впадины. И, вполне возможно, человека, который помогал братьям Певереллам создать их «мост» через Реку Смерти.

— Вечный раствор, — пробормотала Гермиона, нарушая тишину библиотеки Олливандера. — Зелье, усиливающее мощь волшебных палочек. Оно укрепляет заложенное сродство палочек и позволяет им делиться своей силой. Палочки, объединенные этим зачарованным зельем, могут образовывать бесконечную связь.

Она нахмурилась, глядя на пергамент.

— «Уверен, что вы найдете его занимательным, мадам. Особенно толкование». Занимательно, да уж! Только интересно, насколько эта связь «бесконечна»…

Могло ли быть это ответом на её вопрос? Могло ли зелье действительно создавать связь между Жизнью и Смертью, которая бы удерживала Завесу открытой?

Она прищурилась, вглядываясь в неразборчивый почерк и список ингредиентов.

— Порошкообразный рог безрогого единорога?! Это шутка, что ли? — в раздражении она пропустила пальцы сквозь и без того уже взъерошенные волосы. Её сердце тяжело забилось.

Что, если это не было шуткой?

* * *

— Думаю, мне есть что рассказать, — воскликнула Гермиона, ворвавшись в их апартаменты в подземельях.

— Как и мне, — спокойно ответил Северус. От этих слов она замерла, успев лишь на полшага зайти в библиотеку. Очевидно, что он поджидал её, хотя камин был холодным, аккуратная стопка дров и растопка нетронутыми, как и бокал бренди на столике между двумя вольтеровскими креслами.

— Ох, — Гермиона связала серьезное поведение Северуса и холодную неуютность темнеющей библиотеки. — Ты хочешь начать первым?

Какое-то время он молча смотрел на неё. Было сложно разглядеть какое-либо выражение в суровых контрастах тени и света на его лице. Определенно мрачность. Но это настроение в точности совпадает с нынешними временами. Что еще? Сожаление?

У неё скрутило живот. Ей так много хотелось рассказать своему мужу. Но поскольку он, наверное, не оценит ни слова из этого, она стиснула зубы, промолчала и просто посмотрела на него в ответ.

— Вектор и Трелони определили наиболее счастливую и благоприятную дату — что бы они под этим ни подразумевали — для нашей с Гарри самоубийственной миссии. Мы попытаемся пройти сквозь Завесу в ночь между пятым и шестым января, — его тон был мягким, почти нежным, прежде она лишь один раз слышала его.

— Как бы мне хотелось сказать: «Не ходи», — прошептала она.

— А мне хотелось бы ответить: «Тогда я остаюсь». Как будто это… — он пожал плечами. — О чем ты хотела мне рассказать?

Глава опубликована: 31.10.2016
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх