↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
События:
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 88: Жизнь продолжается

Так уж повелось, что какие бы неприятности не возникали на пути человеческом, жизнь в Хогвартсе и ученичество Гермионы продолжались дальше, словно почти ничего и не случилось.


* * *


10 мая 2000 года в среду утром песочные часы Когтеврана были наполнены сапфирами до краев — факультет готовился выиграть Кубок Школы впервые за несколько лет с победным преимуществом в 98 баллов над Пуффендуем. В четверг утром после того, как загадочное возгорание занавесок в общей гостиной Когтеврана было ликвидировано, а эвакуированные студенты провели ночь на тюфяках в Большом Зале, все выглядело уже совсем не так хорошо, поскольку сумма Когтеврана снизилась до 185 баллов.


* * *


10 мая 2000 года в среду днем Гермионе пришлось представить своему мастеру Еженедельный отчет о ходе её экспериментов.

— Очень хорошо, — объявил Северус, скрестив руки на груди. — Объясни, что ты уже сделала, и как планируешь продолжить.

Гермиона глубоко вдохнула. Если все пройдет хорошо, она сегодня же сможет приступить к завершающей стадии экспериментов.

— По моей теории, используя в качестве основы для целебного зелья немагический рецепт, есть возможность напитать его волшебством таким образом, что результаты будут столь же эффективными, как в магическом лекарстве, но зелье будет по-прежнему достаточно легким, чтобы его без опасных последствий могли употреблять беременные женщины и дети, кроме того, сократятся возможные побочные эффекты и последствия взаимодействия с целебными заклинаниями и другими зельями.

В качестве примера для иллюстрации моей теории я работаю над успокаивающей волшебной пеной для ванны.

Гермиона взглянула на Северуса. Он не хотел, чтобы она включала в проект пену. Она же настаивала, что пена была забавной, а, следовательно, расслабляла и приносила целебную, с медицинской точки зрения, пользу. Она даже провела опрос экспертных мнений мадам Помфри, профессора Стебль, целителя Магворт и Невилла. Пена осталась, Северус ухмылялся, и Гермиона поняла, что тот просто дразнил её.

— Обычные ингредиенты: 2 чашки порошкообразного молока, ½ чашки крупной Эпсомской соли, ½ чашки пищевой соды, 5 капель розового и жасминового масел, 4 мускусного и 3 иланг-илангового.

К этому времени я провела несколько серий экспериментов, чтобы показать, необходимо ли добавлять чистую магическую субстанцию или же один из обычных компонентов следует заменить каким-то другим.

Гермиона взяла свиток и развернула пергамент.

— Что интересно, мои эксперименты показывают, что маггловское сочетание эфирных масел — уже чрезвычайно мощное магическое выступление. Единственное, чего не хватает этому рецепту, чтобы добиться соответствующих целебных сил — это искорка магии.

Поэтому я сосредоточила свои исследования на замещении основных составляющих. Любые изменения, касающиеся соли или соды привели к получению либо очень летучих зелий, либо к результатам, слишком сильным для использования.

«Если только в качестве биологического оружия», — подумала девушка.

— Эксперименты с порошкообразным молоком, однако, оказались успешны. Серии обязательных сравнительных тестов показали, что порошкообразное молоко Бегемота обеспечивает наиболее надежное зелье-основу.

Гермиона раскрыла ещё один пергамент, детализирующий процесс алхимического замещения. Северус никак не реагировал, просто наблюдая за ней в гнетущем молчании.

Она справилась хорошо! Внутри её живота распространилось приятное тепло. Теперь она знала, что делала. Её творчеством руководили правила. Больше она не «барахталась» и не была беспомощной.

— Сейчас я собираюсь вступить в самую решающую стадию экспериментов.

Мне нужно наполнить это зелье магией, чтобы возвысить его над волшебным эквивалентом гомеопатии магглов, таким образом, превратив его в настоящую магическую целебную пену для ванной. В то же время я должна соблюсти собственные требования: никаких побочных эффектов и негативных реакций с другими заклинаниями или зельями.

Она положила в стопку перед собой новый лист пергамента.

— Именно поэтому вопрос в Чарах. Чары и заклинания в качестве волшебных агентов подняли бы остаток сырой магии выше допустимого уровня. Поэтому я собираюсь попробовать косвенный арифмантический метод вливания магической силы.

Ещё один пергамент взмыл вверх и по взмаху её палочки развернулся позади неё в воздухе, демонстрируя сложные схемы арифмантических графиков и статистических таблиц.

— В качестве дополнительных мер предосторожности я не просто направлю мою магию в мешалку, а использую волшебную палочку, чтобы провести мою магию внутрь мешалок. Таким образом, я надеюсь, мне удастся лучше контролировать точную величину перетекшей в зелье магии.

Здесь я приготовила серии экспериментов, включающих различные арифмантические модели для процесса помешивания с разными комбинациями мешалок. Я воспользуюсь котлом из небьющегося стекла, поскольку доказано, что он меньше всего реагирует с обычными ингредиентами.

Гермиона выжидающе взглянула на своего мастера. Она знала, что делает успехи. Но её все равно немного подташнивало от волнения, пока она ждала его решения. Его черные глаза блестели, изучая бумаги на столе и парящий позади неё пергамент. Молчание затянулось, и Гермиона даже забыла, как дышать.

Неужели она что-то забыла? Когда же он разразится своей обычной лекцией о том, сколько всего она пропустила и оставила без внимания? Во рту у неё пересохло, и Гермиона почувствовала, как начали потеть её ладони.

Наконец, Северус кивнул.

— Можешь продолжать эксперименты. Не забудь каждую полученную смесь разлить по небольшим фиалам.

— Не забуду, сэр. Благодарю вас, — она не смогла удержаться от счастливой улыбки. В животе у неё все переворачивалось от радостного волнения. Она справилась очень хорошо! Она справилась просто великолепно! Раньше он никогда не ограничивался лишь напоминанием о предосторожности.

Когда Северус проходил мимо неё к выходу из лаборатории, его губы слегка дрогнули.

— Молодец, Гермиона, — прошептал он, мягко коснувшись дыханием её шеи.


* * *


После того как дверь за Северусом закрылась, Гермиона с трудом сдержала ликующий вопль.


Прим. переводчика:

Бегемо́т (ивр. בהמות‎, букв. «животные») — мифологическое существо, демон плотских желаний (в особенности обжорства и чревоугодия).

Меша́лка — оборудование или часть оборудования для смешивания, перемешивания, диспергирования, циркуляции веществ, а также для поддержания однородности.

Глава опубликована: 20.05.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Loten_Dark Онлайн
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх