↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
События:
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 132: История Магии

Потолок Большого Зала окрасил замок в сизо-серый цвет пасмурного ноябрьского дня. Гермиона бесцельно патрулировала проходы между длинными столами, приглядывая за студентами. День был спокойный — большинство учеников действительно занимались домашними заданиями и, похоже, слишком устали, чтобы вляпываться в неприятности. «Должно быть, все из-за тоскливой осенней погоды», — размышляла Гермиона, с трудом сдерживая зевоту. Сама она ощущала жуткую усталость, хотя не так уж много работала сегодня.

— Ой, здрасьте, миссис Снейп!

В животе у нее что-то странным образом перевернулось. Она когда-нибудь привыкнет к обращению «миссис Снейп» в свой адрес?

— Здравствуйте, мисс Фламель.

Девушка с каштановыми волосами, которая так нравилась Невиллу, села рядом с Алией Бейонд, осиротевшей подругой Алины, за стол Когтеврана. Гермиона улыбнулась девочке. — И мисс Бейонд. Мисс Фламель, мой супруг рассказал мне о вашем проекте по травологии. Он считает, что нам, возможно, будет интересно сравнить свои наблюдения. Как я понимаю, вы пытаетесь воссоздать сад трав Хильдегарды Бингенской здесь, в Хогвартсе?

Зеленые глаза девушки засияли.

— О, да. Это практическая часть моего проекта. Я также работаю над эссе, которое рассматривает сад и его растения в историческом и магическом контексте. Это так увлекательно — Хильдегарда Бингенская была не только волшебницей, но и настоятельницей монастыря.

К удивлению Гермионы, Алия кивнула.

— Существует целый ряд женщин-волшебниц, которые в средневековье были приняты Церковью и магглами, несмотря на охоту на ведьм. Магглы называют их «женщины-мистики».

— Это действительно интересно, — Гермиона села напротив Анны и Алии. — Откуда ты так много знаешь об этой теме, Алия? Это точно не та тема, которой, по моим ожиданиям, может интересоваться третьекурсница. — На самом деле, учитывая воодушевляющие лекции профессора Бинса, Гермиона была бы удивлена найти в Хогвартсе хотя бы одного студента, действительно интересующегося историей, будь то история волшебников или магглов.

Ответная улыбка Алии грустно дрогнула.

— Из-за моей мамы, миссис Снейп. Она… она была профессором истории магии в Александрийской библиотеке. Она работала над диссертацией на эту тему, когда её убили.

— Мне очень жаль, Алия, — произнесла Гермиона. — Ты ведь знаешь, что всегда можешь прийти ко мне, если тебе понадобиться помощь, или нужно будет с кем-то поговорить, правда?

— Спасибо, миссис Снейп. Все так добры ко мне, — маленькое худенькое личико Алии, казалось, сжалось еще сильнее, в то время как она широко раскрыла свои темные глаза в попытке сдержать слезы, — На самом деле, мне нужна помощь, — признала она. — Я хочу завершить проект моей мамы. У меня есть её записи, но книги, которые мне необходимы, недоступны для студентов.

Гермиона нахмурилась. Она не могла припомнить, что видела в Запретной секции какие-либо книги по истории. Но хотя она всегда старательно занималась на уроках профессора Биннса, все же должна была признать, что её исторические исследования концентрировались на практической важности или личной заинтересованности, как, например, история Хогвартса или домовые эльфы. — Какие книги тебе нужны, Алия? Возможно, я могу помочь тебе?

Лицо девочки мгновенно просияло.

— Ой, это было бы чудесно! Единственное, что мне сейчас необходимо больше всего, — это книга о секретных соглашениях между миром волшебников и католической Церковью, которые привели к Международному Статуту о Секретности и, в конечном итоге, к окончанию охоты на ведьм. Мне нужно установить рамки… э-э… рассмотрения вопроса относительно времени и событий, которые моя мама использовала в качестве основы своего исследования.

— Секретные соглашения с Церковью? Не думаю, что профессор Биннс когда-либо упоминал о чем-то подобном.

— Думаю, я могу объяснить это, — неожиданно произнесла Анна. — Это действительно секретные соглашения, миссис Снейп. И, по крайней мере, теоретически они остаются в силе и по сей день. Они никогда не имели такого большого влияния здесь, в Британии, как на континенте, поэтому большинство людей считают их мифом. Как дары Смерти, например.

Гермиона подскочила. Не могла же Анна знать о Дарах, правда? Эта часть поражения Волдеморта не была широко известна. Чтобы отвлечься от собственного беспокойства, она спросила:

— А в чем разница между Британией и континентом?

— О, это все из-за волшебников и ведьм королевской семьи, конечно же — я имею в виду, если правители страны фактически поощряют разработку чар, которые позволяют магическому народу выживать в процессах над ведьмами, то не так уж важно выполнять эти соглашения от первого до последнего пункта.

Алия кивнула.

— Вот почему в Александрийской библиотеке гораздо больше материала обо всем этом. Им не приходилось бояться Церкви. Магические традиции в Арабских странах совершенно иные, особенно в период Средневековья.

В этот момент двое мальчишек вскочили из-за гриффиндорского стола, вытаскивая палочки и выкрикивая ругательства в адрес друг друга. Гермиона вздохнула.

— Прошу прощения, но мне нужно идти. Мисс Фламель, мисс Бейонд, удачи вам с вашими проектами. И мисс Бейонд, пожалуйста, приготовьте список необходимых вам книг к следующему факультативу по Зельям. Я сделаю все, что смогу, чтобы помочь вам.


* * *


— Я так глупо себя чувствую из-за этого, — призналась Гермиона. — И еще этот голос внутри меня, продолжающий бормотать что-то, подозрительно похожее на «секретные соглашения»? Почему я ничего не знала?

Глаза Северуса сверкнули, а уголки рта дернулись.

— У местной всезнайки появились претензии?

Она улыбнулась.

— Определенно. Но серьезно, если эти соглашения все еще действуют, почему они не являются частью школьного курса Хогвартса?

— Именно по этой причине, — ответил Северус неожиданно очень серьезным голосом. — В то время как я согласен с тобой, что это может помочь мисс Бейонд справиться с потерей семьи, это не та область знаний, за которую любой студент может взяться без надзора. Тебе необходимо проконсультироваться с Минервой, Биннсом и Ирмой относительно условий, которые должны быть выполнены, чтобы мисс Бейонд могла продолжить этот проект, — легкая улыбка тронула его губы. — Однако рискну предположить, что тебе доставит удовольствие изучение той области магических знаний, которая до сих пор ускользала от твоего внимания.

Глава опубликована: 06.08.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх