↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1246 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~67%
События:
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 34: Все распределены!

Снейп проснулся, мокрый от пота, его правая рука болезненно сжимала предплечье левой. Какое-то время он неподвижно лежал в темноте, затем дотянулся до своей волшебной палочки и быстро наложил Люмос.

Снейп глубоко вдохнул. Затем заставил себя посмотреть. Ничего. Просто потускневшие черные линии. Волдеморт исчез. Он не вернется. Теперь это всего лишь татуировка, а не Метка.

Он уставился на рельефный потолочный свод. Его подсознание изобиловало ночными кошмарами на любой выбор. Почему именно этот? Снейп знал этот сон очень хорошо. Более девяти лет он мучал его в прошлом — прежде чем стал реальностью ещё раз.

В одном можно не сомневаться: он не выдержал бы этого кошмара в течение трех лет. Сон должен уйти. И раз уж других альтернатив у него нет, он будет продвигать свои планы. Проклятье. Он наслаждался бы тремя спокойными годами. Он бы с удовольствием предоставил Гермионе Грейнджер то ученичество, которого заслуживала эта яркая молодая волшебница. Он нахмурился. «Удовольствие» — совсем не то слово. Он не получал никакого удовольствия, имея эту гриффиндорку в качестве своей ученицы. Она просто была полезна.

Но по какой-то причине лучшего выражения он не нашел.


* * *


— Значит, они наденут на Алину старую шляпу, та заглянет в её мысли, а потом заговорит и объявит всем её факультет?

Гермиона улыбнулась.

— Я знаю, что это звучит странно, но, да, всё именно так.

— Хм, — Лойс явно сомневалась. — Расскажи мне ещё раз о факультетах.

— Ну, их четыре. Гриффиндор, где я училась, Пуффендуй, Когтевран и Слизерин. Каждый факультет имеет свою выдающуюся историю. А студенты факультетов предположительно должны обладать определенными чертами характера и талантами. Пуффендуйцы — терпеливые и верные, когтевранцы — умные и дисциплинированные, гриффиндорцы — отважные и честные, а слизеринцы — могущественные и коварные. Конечно, всё это ерунда, на самом деле. Есть смелые слизеринцы или терпеливые когтевранцы.

— Факультет, словно второй дом, почти как вторая семья.

— А дух соревнования, должно быть, усиливает это чувство, — предположила Лойс. — Теснее сплачивает общество вместе.

Гермиона кивнула.

— Да, полагаю, так.

— С какого факультета ваш профессор Снейп?

— Слизерин, — вздохнула Гермиона.

— Это плохо?

Мгновение Гермиона обдумывала вопрос. Затем она покачала головой, вспоминая, о чем ей говорила целитель Магворт.

— Нет, — ответила она. — Только вот некоторые мои друзья все ещё совсем не выросли из уровня межфакультетского соперничества. Они действительно не понимают, почему я должна хотеть быть его ученицей.

— Или почему ты заботишься о нём?

— Что?!

— Гермиона, я не слепая!


* * *


Гермионе никогда не снились одинаковые кошмары дважды. Её подсознание было гораздо изобретательнее, чем бодрствующий разум. Бесконечные вариации ужасов проползали внутрь её снов почти каждую ночь.

Она не осмеливалась часто пользоваться зельем Сна без Сновидений. Не больше раза в месяц, когда ей необходимо быть в состоянии полной боевой готовности с утра — например, если грядет сдвоенное зельеварение у гриффиндорцев и слизеринцев в одном подземелье.

В другие ночи Гермиона помещала стакан с утешительным колдовским огоньком на свой ночной столик и испытывала всевозможные растительные лекарственные средства магглов.

В очередной раз проснувшись, она мысленно перебирала ингредиенты успокаивающего чая, который варила сегодня вечером: анисовое семя, мелисса, календула, тмин, фенхель, страстоцвет, перечная мята, кора розового шиповника, розмарин, корни валерианы.

Опираясь на то, что ей удалось запомнить из травника Кулпепера и пухлого маггловского тома по гомеопатии, Гермиона пыталась вспомнить всё, что она знала о каждом ингредиенте. Профессор Снейп ясно дал понять, что снова допустит её к котлу для экспериментов над её замыслами, когда она будет знать любую мелочь о каждом ингредиенте, будь то маггловский или магический.

…Валериана… различные активные соединения, в том числе эфирные масла… седативные свойства, которые влияют на мозговые рецепторы, регулирующие центральную нервную систему… Магическое применение: сонные зелья, любовные напитки, противоядия против приворотных зелий… защитные чары… Связана с Меркурием… Более эффективна, когда Меркурий находится в соединении с Луной. Соответствующий элемент: вода…

Гермиона зевнула, её веки отяжелели. Она устало ухмыльнулась. Всё-таки эти травы, в конце концов, возымели на неё эффект.


* * *


Распределяющая шляпа закончила свою песню и сморщила лицо, казалось, внимательно разглядывая дрожащих первокурсников. Затем профессор Уизли начал вызывать новых студентов по именам для распределения, а профессор Стебль опускала старую шляпу на каждую крошечную головку.

Гермиона вгляделась в вереницу детей перед помостом Главного Стола.

Они были такими…маленькими. Очень, очень юными.

Девушка смотрела на их счастливые круглые щечки и дерзко вздернутые носики и вспоминала о том, как боялась она сама, чрезвычайно уверенная, что Распределяющая шляпа отправит её домой, объяснив все это ужасной ошибкой. Что она, Гермиона Грейнджер, дочь магглов-стоматологов, просто не могла быть достаточно особенной и уж тем более обладать магией, чтобы остаться в Хогвартсе.

И сейчас она находилась здесь, будучи уже не студенткой, а подмастерьем и ассистенткой преподавателя.


* * *


— Алина Петрел.

Гермиона наклонилась вперед, чтобы увидеть вприпрыжку бегущую к помосту Алину с развевающимися волосами шоколадного оттенка и блестящими темными глазами.

Алина была очень похожа на свою дружелюбную, спокойную мать. Гермиона знала, что она добрая девочка. Но при всем при этом Алина была маленькой проказницей. Её глаза искрились озорством, а энергия, казалось, переполняла её.

Алина села. Её личико скрылось под шляпными полями.

Зал погрузился в почтительное молчание.

Растянувшееся молчание.

Алина же совершенно беззаботно болтала своими ногами.

— Так-так, — наконец рассмеялась Распределяющая шляпа, — кто бы мог подумать? Берегись, факультет Слизерин! Вот кто бросит вам самый настоящий вызов!

Гермиона захлопала, словно сумасшедшая.

— Вот бы Лойс оказалась здесь, чтобы увидеть это!

Профессор Снейп застонал.

— Вот, — пробормотал он. — Я говорил вам о закономерности, что в каждом классе есть свой эквивалент близнецам Уизли? Вот оно, новое поколение, нет сомнений. И на факультете Слизерин, к тому же. Чем я заслужил это?

Глава опубликована: 07.11.2012
Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 408 (показать все)
Спасибо за перевод!)))
Вот это номер!
Как печально. Неужели Драко мог так глупо погибнуть? Жаль...
Спасибо огромное за перевод! Правда не удержалась, уже дочитала через гугл-переводчик)). Вообще интересный фанфик, столько всего накручено и написано реально здорово. Но блин, как же автор жестока с героями. Ну как так можно? Вчера вся исплевалась и извозмущалась)).
Витаминкапереводчик
Sansarik
Да, мне тоже жаль Драко, только у него все наладилось
Витаминка
Когда я дочитала, то стало жалко не только Снейпа и Драко, но вообще всех, на мой вкус автор слишком уж жестока. Что не отменяет её таланта)
Цитата сообщения Sansarik от 28.06.2020 в 20:30
Витаминка
Когда я дочитала, то стало жалко не только Снейпа и Драко, но вообще всех, на мой вкус автор слишком уж жестока. Что не отменяет её таланта)
Что-то вы меня напугали...
В предупреждении нет же "драма". Неужели хэ не будет?
Melose
Вот буду теперь ругать себя, трепло)). На самом деле у нас могут быть разные представления о хэ, так что не пугайтесь раньше времени, мало ли чем я там недовольна)
Цитата сообщения Sansarik от 28.06.2020 в 21:33
Melose
Вот буду теперь ругать себя, трепло)). На самом деле у нас могут быть разные представления о хэ, так что не пугайтесь раньше времени, мало ли чем я там недовольна)
Да ничего страшного)))
Просто вокруг нас столько всего происходит, что в итоге еще и читать про драмы я очень не люблю))). Больше по душе хэ.
Зачем Гарри скрыл то, что является хозяином старшей палочки? Решил исполнить долг вместо Снейпа? С если Снейп нашел способ освободить душу Альбуса, то в этом случае Гарри все разрушит.
Melose
Благими намерениями), решил Снейпа пожалеть.
Цитата сообщения Sansarik от 29.06.2020 в 18:29
Melose
Благими намерениями), решил Снейпа пожалеть.
Да уж, пожалел на свою голову...
Спасибо за перевод!!
Очень жду продолжения)))
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Отключить рекламу
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх