↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
События:
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 51: Мифология Магглов

Гарри проигнорировал комментарий Снейпа — вместе с удивленным взглядом Гермионы, когда он не попался на удочку — и продолжил:

— Я полагаю, что нападения на магглорожденных, а также разрушение и осквернение могилы Дамблдора связаны. У кого-нибудь есть идеи, что могло бы стоять за этим? Управление(1) и ССМ(2) не придумали ничего полезного.

Все посмотрели на Гарри. Затем все отвернулись.

Повисло молчание. Растянувшееся. Тягостное.

В конце концов, снова заговорил Снейп:

— Ты вообще знаком с маггловской мифологией, Поттер? Как насчет произвольной цитаты, чтобы проверить твои знания? «В худшем, наш Враг знает, что у нас его нет, и оно, по-прежнему, потеряно. Но то, что потеряно, всё ещё может быть найдено…» Не звон ли это колокола? Не кажется ли в этой ситуации кое-что… смутно… знакомым?

Гарри уставился на Снейпа. Слова цитаты действительно звучали пугающе знакомо. Ах, да. Властелин колец. Гермиона подарила ему эту книгу на Рождество. К собственному удивлению, та на самом деле понравилась ему. Но какое это имеет отношение к тому…

…как он едва сумел подняться там…

…как ему удалось убрать мантию-невидимку и свою волшебную палочку вне досягаемости…

…как Воскрешающий камень выскользнул из его онемевших пальцев…

…чтобы целую вечность лежать на земле в Запретном лесу…

…или пока…

— Вот ДЕРЬМО! — воскликнул он.

Головы повернулись, глаза уставились. Если бы всё было иначе, реакция остальных членов Ордена показалась бы ему забавной. Так и было, просто Гарри чувствовал себя усталым; очень, очень усталым. Поскольку все изумленно смотрели на него, он понял, что должен что-то сказать. Он заставил себя встретиться взглядом со Снейпом. Но то, чему полагалось быть признательной улыбкой, ускользнуло и превратилось в мучительную пародию.

— Возможно, нам всё же очень повезет, — пробормотал Гарри, — и этот проклятый камень найдет дружелюбный хоббит?

— Остришь, Поттер? Когда же это случилось?


* * *


— Значит, вы действительно верите, что кто-то нашёл Воскрешающий камень? — спросила Гермиона.

Они вернулись в Хогвартс сразу после собрания. Гермионе едва удалось в спешке спуститься на кухню, чтобы быстро перебросится «привет-пока» с Драко. У неё даже не было шанса воскликнуть о том, как вырос Тедди с тех пор, как она видела его в последний раз, или о том, каким счастливым выглядел малыш на руках у Драко. Она подавила вздох; позже она отправит Драко сову.

Снейп отвернулся от окна. Ночная темнота милосердно скрывала место взрыва. Также как она прятала и выражение его лица. Огонь очага постепенно затухал, наполняя комнату мерцающими тенями.

— Я не верю в совпадения, — признался он.

В его голосе слышалась невыносимая усталость. Гермиона вздрогнула, затем поднялась на ноги и встала рядом с ним, вглядываясь в его лицо в сумерках.

— Итак, кто-то помогает пожирателям смерти, находящимся всё ещё на свободе? Или даже собирает остатки организации В-Волдеморта? И теперь… у них — кем бы они ни были — может быть в распоряжении Старшая палочка?

Он вздохнул и кивнул:

— В этом, по крайней мере, я почти уверен.

Гермиона тяжело сглотнула, заставляя себя следовать за ходом его мыслей.

— И с тех пор, как Гарри потерял Воскрешающий камень где-то в Запретном лесу, он мог… всплыть на поверхность, кто-то мог снова найти его?

Снейп глубоко вдохнул.

— К сожалению, это возможно. Однако, как вам, вероятно, известно, я склонен думать худшее, поэтому, может быть, Минерва и остальные правы, и мои страхи всего лишь раздуты взвинченным подсознанием, — он слегка усмехнулся.

Гермиона задумчиво втянула свою нижнюю губу.

— Я в этом не уверена, — произнесла она, её голос прозвучал слабо и испуганно. — Дурные вещи, кажется, имеют идиотскую тенденцию попадать, в конце концов, в чужие руки в самый неподходящий момент.

— Однако если я правильно помню, что Гарри нам рассказывал о камне, тот раскололся. Поэтому, возможно, он больше не будет работать? И в настоящий момент Гарри всё ещё является законным владельцем Старшей палочки, поэтому пока он не проиграет кому-нибудь в дуэли или ещё что-то, вор не мог бы сделать с ней многого, верно?

Двумя вытянутыми пальцами Снейп потер свою переносицу.

— Как я сказал раньше, я всегда думаю о худшем.

Гермиона осторожно шагнула ближе к своему мастеру.

— По веской причине, — тихо сказала она. — И слишком много этих условных оговорок в вопросах, которые я задаю себе, чтобы хорошо спать ночью.

— О, Боже, — прошептала она, когда внезапный озноб заставил её вздрогнуть, — Почему это не может закончиться?

— Я не знаю, Гермиона, — пробормотал он. — Хотелось бы мне знать.

Вокруг них воцарилась тишина, лишь снова и снова шумел и трещал затухающий в очаге огонь. Прибывающая луна посылала в комнату узкие полосы света, которых для Гермионы было вполне достаточно, чтобы различить контуры его худого лица, его темные глаза, благородный нос, тонкие, чувствительные губы. Она снова ощутила его личный аромат. Вдохнув, она вновь вздрогнула. На её руках и шее поднялись крошечные волоски, а соски напряглись.

Черные глаза впились в неё. Затем, едва различимое в тусклом свете, строгое выражение его лица, казалось, смягчилось. Почему-то они стояли ещё ближе друг к другу, чем прежде. Она оказалась почти закутана в его мантию, окружившую её его ароматом и теплом. Загипнотизированная его бездонными глазами, она откинула голову назад. Сердце её колотилось. В горле дрожал пульс. Живот трепетал от желания.

Внезапно его губы встретились с её губами.

Они были мягкими, сухими и теплыми. Каким-то образом одна рука скользнула вокруг её талии, а другая обняла её за шею. Она подалась к нему, каким-то образом вцепившись в него руками и притянув его ещё ближе к себе.

Неуверенно она ответила на его поцелуй. Он сжал её в своих объятиях. Его губы ласкали её сначала очень нежно, а затем всё более и более вяло, в то время как у неё кружилась голова от чувственности этого мгновения.


* * *


(1) — имеется ввиду Управление мракоборцев — прим. переводчика

(2) — Секретная служба магов — прим. переводчика.


* * *


Итак, вот он: их первый поцелуй. Как считаете, как будет вести себя Снейп после? Жду ваших отзывов и комментариев.

Глава опубликована: 22.11.2012
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх