↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
События:
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 97: Продолжай...


* * *


Гарри поднялся на ноги. Внешне он казался совершенно спокойным, но в глазах его была суровость, которую Гермиона слишком хорошо помнила по самым худшим моментам их жизни на протяжении последних лет. В руках он держал аккуратный свиток пергамента.

— Согласно этому документу вместе с Министром Магии я подаю петицию об отстранении судьи Тонкс-Блэк от этого дела по причине предвзятости. У меня есть основания полагать, что мадам Тонкс испытывает личную неприязнь к одной из обвиняемых сторон, и поэтому не способна принять решение без страха или пристрастия, привязанности или враждебности.


* * *


— Очень хорошо, — объявила Андромеда. — Я отстраняю себя от разбирательства. В качестве разрешения этой дилеммы я предлагаю передать решение по этому делу на рассмотрение беспристрастному судье, с бесспорным магическим авторитетом. Я предлагаю предоставить вынесение вердикта Чаше Нейт.

Представители защиты, вероятно, пожелают обсудить это с обвиняемыми. Поэтому я откладываю слушание на четверть часа.

Судебный пристав снова ударил своим молотком.

— Всем встать, всем встать! Слушание было отложено. Мы соберемся вновь в 10:15, ровно через пятнадцать минут.


* * *


— Мне не нравится эта Чаша Нейт, Гарри, — сказала Гермиона испуганно. — Помнишь, что всегда говорил Артур? «Никогда не доверяйте чему-то, что думает, пока не увидите, где находятся его мозги».

Айси Локсвейлд-Спэлт поправила свои строгие черные очки, в очередной раз напомнив Гермионе Флер Уизли. Обе женщины были светловолосыми и поразительно красивыми. Единственным различием, казалось, было то, что Айси была ошеломительной не только визуально, но и интеллектуально.

— В целом, это хороший совет, мадам Снейп. Что же касается вашего супруга, то тут, в Визенгамоте, мы сталкиваемся с настоящей дилеммой. Здесь присутствуют такие люди, как мадам Тонкс-Блэк, которые по той или иной причине враждебно настроены по отношению к вашему мужу. Конечно, мы могли бы продолжать ходатайствовать об отстранении одного судьи за другим, но это лишь привело бы к затягиванию разбирательства, что не пошло бы нам на пользу при вынесении вердикта. Другие же люди — ну, я очень боюсь, что действия Инспектора Пробации по отстранению этих судей по причине предвзятости из-за их расположения к вашему супругу были бы столь же успешными, как и наши только что.

— Но…

Северус поймал её взгляд и покачал головой.

— Гермиона, нет смысла оттягивать неизбежное. Сомневаюсь, что у нас есть лучший вариант, чем Чаша Нейт. И, в конце концов, она же не приказала убить меня в прошлый раз.

Гермиона нервно сжимала и переплетала пальцы у себя на коленях, не осмеливаясь поднять взгляд, потому что знала, что может начать плакать сейчас по малейшему поводу.

— Я знаю. Знаю. В этом есть смысл, во всем этом. Просто… мне очень страшно.

Северус тихо вздохнул.

— Пойдем, Гермиона. Давай, покончим с этим.


* * *


Судебные приставы в серых мантиях и с серыми же палочками переместили Чашу Нейт в центр Зала суда вместе с бардового цвета бархатом, тяжелыми складками покрывающим её постамент, и её собственным деревянным плинтусом.

Бейлиф ударил молотком, и судья Андромеда Тонкс-Блэк снова заняла место во главе судейского балкона. И вновь Гермиону поразило, насколько она была похожа на свою покойную сестру. Особенно теперь, когда разительная разница между двумя женщинами, а именно доброе и неподдельно сердечное выражение лица Андромеды, исчезла под влиянием горечи от страшной потери, оставив после себя суровые морщины и холодные глаза.

После того как Гарри и Айси от лица своих клиентов приняли предложение Андромеды, а Инспектор Пробации также согласилась предоставить вынесение вердикта Чаше Нейт, председатель Пробационного Суда села, чтобы набросать вопрос.

Посреди приглушенных покашливаний и шепота публики Гермиона могла услышать скрип кончика пера по пергаменту. Странное ненатуральное спокойствие, вызванное еще одной дозой Успокоительного Зелья, сковало её разум. Она чувствовала себя так, словно наблюдала за собой откуда-то сверху, глядя вниз на себя и Северуса, неподвижно сидящих друг против друга и ожидающих, когда судья завершит свою работу.


* * *


«Вопрос для Чаши Нейта заключается в следующем: Является ли законным брак между Северусом Снейпом и Гермионой Джин Грейнджер согласно волшебному законодательству и условиям его испытательного срока?»


* * *


Из глубины чаши вспыхнул золотистый свет. С тихим шипением в воздух выбросило небольшой кусочек пергамента, и тот безмятежно поплыл к темному каменному полу.

Пристав торопливо подобрал пергамент и с торжественным поклоном передал его судье Андромеде Тонкс-Блэк.

— Всем встать! Всем встать!

Гермиона неловко поднялась на ноги, глядя не на судей, а на Северуса. Выражение его лица было непроницаемым, как она и ожидала, но взгляд его черных глаз, поражающий своей силой, был полностью сосредоточен на ней.

Где-то вдалеке Андромеда Тонкс-Блэк откашлялась.


* * *


«Нет».


* * *


Северус, должно быть, ожидал такого решения, поскольку незамедлительно оказался у неё в разуме: прикосновение стали и шелка, резкое и мягкое одновременно.

«Послушай меня, Гермиона. У нас не так много времени сейчас. Ты не должна винить себя. Это приказ мастера подмастерью. Не оглядывайся назад. Смотри вперед. Живи своей жизнью. Я требую этого как твой супруг.

Ты знаешь, где найти все, что тебе понадобится в качестве хогвартского зельевара. Проследи, чтобы результаты твоих экспериментов опубликовали этой осенью. Поддерживай Драко или кого-то другого, кто заменит меня в качестве главы факультета. Ты нужна моим маленьким змейкам».

Из ниоткуда появились конвоиры в ливреях Азкабана и подошли к Северусу. Один слева, второй справа, в то время как третий сковал руки Северуса.

«Послушай меня, Гермиона. Помнишь, что я говорил тебе в Шартре?

Не падай духом».

Его мысленный голос сейчас почти шептал.

«Продолжай…»

Оглушительный хлопок расколол гробовую тишину зала суда, и конвой вместе с узником исчезли.


* * *


Жду ваших отзывов, дорогие читатели)

Глава опубликована: 09.06.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх