↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
События:
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 3: Связь

— А потом?

— Меня отправили на лечение в Мунго.

— Из-за чего?

— Яд змеи, с которым я вошла в контакт из-за… крови профессора Снейпа…

Её руки были испачканы его кровью. Её одежда пропиталась его кровью. А из-за того, что делала ему искусственное дыхание, она еще и проглотила немного крови и яда.

Следующие две недели в Мунго нельзя было назвать приятными, однако, оглядываясь назад, она была даже рада, что таким образом ей удалось избежать большинства последствий падения Волдеморта. Включая похороны и победные празднества.

— Как он сейчас?

Она уставилась на дознавателя. Почему он спрашивает об этом её?

— Жив, — сказала она. — По-прежнему в Мунго. О деталях вы можете расспросить его целителя. Мюриель Магворт.

По-прежнему без сознания. Едва не сказала она, прикусив язык в самый последний момент. К счастью, Гарри предупредил её об этом порыве говорить — побочном эффекте Сыворотки Правды. По-прежнему смертельно бледен. По-прежнему без изменений. Мы не знаем, будет ли он когда-нибудь снова разговаривать. Мы не знаем, как вернуть ему воспоминания, ЕСЛИ он очнется. Мы…

— О, да. Хорошо. Благодарю вас, мисс Грейнджер. На сегодня все.

Ей удалось кивнуть и воздержаться от того, чтобы сказать что-нибудь ещё, несмотря на то, что было много того, о чем она хотела поведать. О том, как он всегда пытался защитить их, даже от самих себя. Было так странно, насколько иначе выглядели для нее некоторые события сейчас, оглядываясь назад. Но здесь не то место, чтобы рассказать все это. Ведь это суд, а не Г.А.В.Н.Э — кампания. Они наняли лучших адвокатов, которых смогли отыскать в обоих мирах: волшебном и мире магглов. И нет смысла в нанятых специалистах, если не позволять им делать свою работу. Поэтому Гермиона промолчала.

Когда они оказались снаружи и приготовились трансгрессировать, она поняла, что не может вернуться на площадь Гриммо прямо сейчас.

— Слушайте, ребята, вы идите. Я присоединюсь к вам попозже. Я просто… Мне нужно, — она прикусила губу прежде, чем правда выплеснулась из нее: Мне нужно пойти и увидеть его. Я должна убедиться, что он действительно жив и всё ещё там.

— Конечно, — сказал Гарри. — Мы понимаем.

Джинни кивнула. Но Рон посмотрел на неё с почти привычным замешательством.

До того, как успела сказать что-нибудь неуместное, Гермиона сконцентрировалась на трансгрессиационной платформе больницы и исчезла.


* * *


Целитель Магворт, спокойная приземистая женщина с пронзительным взглядом, встретила её, когда она вошла на этаж Изолятора.

— Мисс Грейнджер. Давно вас не было.

Гермиона кивнула:

— Юристы посоветовали нам держаться в стороне на время судебных разбирательств.

— Так сегодня был последний день?

— Я искренне на это надеюсь, — ответила Гермиона.

— Вы выглядите довольно усталой.

— Поверьте мне, чувствую я себя еще хуже, чем выгляжу, — сказала Гермиона с прямотой, заставившей целительницу в удивлении приподнять брови, — Сыворотка правды, — добавила она, — Я прибыла сюда прямо из Визенгамота.

— А, конечно, — Магворт одарила её утешительной улыбкой. — Тогда, полагаю, Бодроперцовое зелье вам лучше не предлагать.

Гермиона фыркнула над шуткой. Бодроперцовое зелье и Сыворотку правды лучше было не смешивать — если только вы не хотите говорить правду и ничего кроме правды всю оставшуюся жизнь.

— Я всегда считала себя достаточно честным человеком, но это было бы, пожалуй, чересчур. Как он?

— Лучше, — тотчас произнесла целительница, — но по-прежнему не пришел в сознание. Тем не менее, последние данные показали, что его кровь сейчас полностью чиста, а почки снова работают. Ему придется до конца жизни соблюдать диету, но у него будет остаток его жизни для этого.

— Это хорошо. Конечно, если они не упекут его в Азкабан до конца дней, — Гермиона доверяла целительнице, да и просто слишком устала, чтобы следить сейчас за языком.

— Было бы ужасно, спасти его от верной смерти для пожизненного заключения в Азкабане, — сказала Магворт.

— Ужасно не то слово, — сказала Гермиона. — Я не смогу… Как мне жить, если окажется, что я спасла его для жалкого существования? — отчаяние душило её. — Я понятия не имела, что делаю, когда спасала его. И эти воспоминания — они показали воспоминания, которые он отдал Гарри — они заставили Гарри положить их в Омут Памяти, а затем спроецировали на экран. Вы знаете, что Снейп на самом деле хотел умереть? Он хотел, чтобы его жизнь закончилась. Он никогда не планировал выжить в последней битве. И тут прихожу я, гриффиндорская всезнайка, и из всех вещей я вспоминаю маггловскую первую помощь и спасаю его. Что мне делать, если всё, ради чего я спасла его, это Азкабан?

— Я уверена, что до этого не дойдет. Я слежу за процессом в «Пророке» и «Придире», и, думаю, шансы вполне велики. Особенно с новой линией Министерства. Они не хотят выглядеть ненамного лучше тех же Пожирателей с их чистокровной пропагандой насчет того, как следует поступать с предателями крови. Почему бы вам не посидеть немного со мной и выпить чашечку успокаивающего чая? Полагаю, наш больной снова воспринимает собственное окружение, во всяком случае, в какой-то мере, и, не думаю, что было бы хорошей идеей, если бы он уловил то, как вы расстроены.

Гермиона сглотнула слезы и погрузилась в предложенное кресло:

— Конечно. Но мне просто необходимо было прийти, понимаете? Мне нужно было убедиться, что он здесь, что он поправляется, что…

— Конечно, я понимаю. Вы спасли ему жизнь, а он в свою очередь, так или иначе, спас жизни всех вас. В волшебном мире не могло возникнуть более тесной связи между двумя людьми, чем ваша.

Глава опубликована: 14.06.2012
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх