↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 204: Скорбящие

— Куда ты собираешься?

— В Лондон… То есть в маггловский Лондон, — ответила Гермиона, застегивая свое полупальто. Она тянулась за шарфом, когда поняла, что Северус не сдвинулся с места и продолжал стоять перед ней, грозно скрестив руки.

— В чем дело? — спросила она. — Я думала, что не нужна тебе сегодня днем, — она нахмурилась. — Или что-то произошло, и я все-таки тебе понадобилась?

Она надеялась, что дело было не в этом. Завтра они начнут снова варить Вечный раствор, и это означает три дня тяжелой и практически непрерывной работы.

— Не думаю, что это хорошая идея, Гермиона.

Она тяжело вздохнула.

— Обещаю, что буду осторожна, Северус. Не стану нырять в темные аллеи. Или делать что-нибудь глупое. Я не Гарри, в конце концов, — улыбка казалась чужеродной на её лице. — Мне необходимо развеяться, — признала она. — Мне нужно провести какое-то время в реальном мире, — она закатила глаза на его недовольный взгляд. — Я очень хорошо знаю, что наш мир реален! Но мне нужна передышка! Я хочу провести несколько часов, просматривая книги в настоящем книжном магазине. Я хочу увидеть ту новую выставку в Тейт, а затем встретиться с Лойс за кофе. Обещаю, что буду осторожна. Я не буду и близко подходить к собору Святого Павла и всем другим церквям. Я буду все время держать волшебную палочку наготове. Я просто… — голос изменил ей. Ей пришлось избавиться от угрожавшего охватить её оцепенения, резко встряхнув головой, прежде чем быстро добавить: — Мне нужно вспомнить, каков мир снаружи. Где-то там. Разве не об этом ты говорил в Шартре?

Северус еще сильнее нахмурился. Гермиона знала, что он просто переживал за неё, и очень хорошо понимала, что у него была веская причина беспокоиться, но… после похорон Драко она начала ощущать, будто стены Хогвартса сжимаются вокруг неё все плотнее и плотнее, душат её, забирают весь воздух, необходимый ей для дыхания. — Пожалуйста, — взмолилась она. — Я ненадолго. Я вернусь к ужину.

Северус вздохнул и сжал переносицу.

— Хорошо. Я понимаю, Гермиона. Только, пожалуйста, будь предельно осторожна. Нам необходимо начать варить зелье завтра, и мы больше не можем тянуть.

— Я знаю, — прошептала она. Её голос прозвучал до нелепости неестественно. Она схватила сумочку и шапку и выбежала из подземелий.


* * *


Северус прислушивался к удаляющимся шагам Гермионы. Затем он позволил себе снова вздохнуть и тоже вышел из комнаты, направляясь в личную лабораторию.

Если они планировали завтра начать варить вторую партию Вечного раствора, впереди было все ещё полно дел. К счастью. Лучше работать. Гораздо лучше. Если его руки и разум будут заняты, то у мыслей останется меньше возможностей перескочить на… Он вздохнул и облокотился о длинный дубовый стол.

Он уставился на свои руки, на длинные пальцы. Ожог после вчерашнего урока Продвинутых Зелий на указательном пальце почти исчез, хотя Северус забыл снова нанести мазь от ожогов сегодня утром. Ему необходимо подстричь ногти.

Горло болезненно сжалось. Он попытался сглотнуть, но оно болело слишком сильно, поскольку мышцы вокруг старой раны свело спазмом.

Драко был не первым его студентом, который погиб. И станет не последним. Во время первого и второго восхождения Волдеморта погибло множество студентов со всех четырех факультетов; а во время так называемой Последней Битвы большинство погибших были студентами Слизерина. Ему следовало бы… нет, не привыкнуть к потере одного из своих, конечно же, нет! Но, бесспорно, еще одна смерть не должна была ударить по нему так сильно!

Но она ударила. Ударила!

Он повернулся и спрятал лицо в руках.

В конце концов он сделал глубокий, судорожный вздох и опустил руки. Расправил ссутуленные, болезненно скованные плечи. Он должен пойти и провести какое-то время со своими студентами. Многие знали и любили Драко; атмосфера на факультете Слизерин в эти выходные была подавленной, а дух — сломленным.

Он выпрямился и медленно придал своему лицу привычное хмурое выражение, хрупкую видимость силы. Он мог только надеяться, что это поможет приободрить расстроенных детей.


* * *


В своем кабинете директриса сидела перед своим письменным столом в одном из кресел для посетителей. Она смотрела на картину на стене, на по-прежнему неподвижный, аляповатых оттенков, едва различимый силуэт знакомой фигуры.

Её чашка с чаем давно остыла.

Смерть Альбуса. Бремя Северуса. Попытка спасти душу юноши от вины за убийство. Теперь юноша тоже был мертв, его душа исчезла за Завесой.

Минерву пронзило ощущение бесполезности. Впервые она почувствовала себя не только уставшей. Она почувствовала себя старой.

Снаружи замка январская морось переходила в снег.


* * *


Ливень разогнал Косую аллею и заполнил до краев «Дырявый котел». Не осталось ни одного свободного стула, и никакие чары Импервиус не были способны не давать окнам в зале для посетителей запотеть — из-за влажности, образующейся от мокрых мантий, плащей и волос.

Тело Ханны, казалось, состояло исключительно из ноющих ног и оглохших ушей. Она до смерти устала. Если бы у неё было больше секунды, чтобы постоять спокойно, она бы покачнулась.

Однако ночью, в одиночестве, в собственной постели, какой бы уставшей она ни была, Ханна не могла уснуть. Она прятала лицо в постельном белье и вдыхала оставшийся запах туалетной воды Драко.

Но с каждым прошедшим днем его аромат слабел.

Скоро она не сможет различить его. И когда она поменяет простыни в следующий раз, он исчезнет полностью.

Ханна сосредоточилась, наложила чары, позволившие ей удерживать двенадцать бутылок сливочного пива, не пролив при этом ни капли, и поспешила обратно в зал для посетителей.

Глава опубликована: 15.07.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх