↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
События:
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 152: Новые заклинания

Мадам Дюбуа задумчиво рассматривала молодого волшебника, развалившегося в большом кресле в притворно-расслабленной позе. На самом деле ни в темных кругах под глазами, ни в хаотичных, нервных движениях рук, которыми он полностью взлохматил свои черные волосы, не было и следа спокойствия.

— Так чем вы занимались всю прошлую неделю? — спросил Гарри Поттер.

— Мы с мадам Помфри и целителем Магворт искали контрзаклинание для проклятия, вытягивающего магию, — ответила Клэр и налила себе кофе, хотя и опасалась, что ее желудку это не понравится.

Десять долгих дней напряженной, почти без сна, работы брали свое. Тем не менее, несмотря на мрачные обстоятельства, Клэр вынуждена была признать, что в Хогвартсе ей понравилось. Для школьной медсестры у Помфри было отличное понимание продвинутых медицинских чар, навыки Магворт доказали, что госпиталь Святого Мунго не зря всемирно известен и как больница, и как научно-исследовательский центр, а профессор Уизли, возможно, самый лучший ликвидатор проклятий, с которым Дюбуа когда-либо сталкивалась.

— И?

Дюбуа поднесла кружку с кофе к губам и сделала небольшой глоток, прежде чем начать объяснять.

— Нам не удалось разрушить проклятие, но мы обнаружили способ его сдерживания — с помощью второй татуировки в форме руны Эйваз на другой руке. Руна будет препятствовать проклятию и замедлять его. На данный момент мы не в силах остановить процесс, но со временем все может измениться. Тем не менее, никто не знает, когда это случится. Или что произойдет, когда преступники поймут, что их заклинание нейтрализовано.

— Таким образом, мы по-прежнему должны пройти за Завесу, — вздохнул Гарри.

Дюбуа прищурилась. Какой-то отблеск в известных зеленых глазах заставил ее усомниться в том, что Гарри Поттер подавлен неизменностью плана. Втайне она задавалась вопросом, было ли молодому аврору, выросшему на приключениях и адреналине, не по себе от бездействия, или же существовали другие тайные причины.

— Мистер Поттер, разрешите задать вопрос. Почему вы так сильно поддерживаете идею об участии мисс Петрел, хотя профессору Снейпу это весьма не по душе?

Молодой человек нахмурился и заерзал. Его ответ прозвучал уклончиво:

— Я не нравлюсь Се… профессору Снейпу. Он считает, что я такой же, как мой отец — по-гриффиндорски безрассудный и легкомысленный.

Клэр решила узнать чуть больше. Она вопросительно подняла бровь.

— Он прав?

Молодой аврор мгновение пристально смотрел на нее, а затем сумел ответить на вопрос, не произнеся ни слова. Кривая ухмылка, растянувшая уголки его рта, дала Клэр понять, что он в полной мере это осознает.

— Иногда, как мне кажется. Послушайте, мне не нравится рисковать жизнями людей. Но мне пришлось уяснить, что не всегда этого можно избежать. Порой это необходимо. Люди рисковали собой ради меня, им всю мою жизнь приказывали рисковать собой.

— И что, теперь ваша очередь?

— Что? — воскликнул Гарри. — НЕТ! Вы думаете, мне хочется отдать приказ, который подвергнет жизнь ребенка опасности? Это не так. Я никогда не желал этого, ни тогда, ни сейчас.

Все это вовсе не было похоже на реакцию молодого героя, жаждущего новых приключений.

— Но?

— Я хочу сделать все необходимое, чтобы он вернулся живым, — пробормотал молодой волшебник и внезапно очень заинтересовался узором на полу кабинета.

Клэр удивленно подняла брови, но произнесла следующий вопрос как можно спокойнее, тем более что ей было известно, кто молча ждал за дверью.

— Кто он?

— Снейп, — ответил Гарри. — И так понятно, что он должен участвовать независимо от того, кто еще пойдет или сможет пойти. И он хочет идти в одиночку, потому что убежден в своей гибели. Но поймите, я не могу допустить этого. Я... Я обязан ему. Он слишком часто рисковал своей жизнью ради меня и всех остальных. Он заслуживает того, чтобы жить, и жить счастливо. И Гермиона тоже.

То, что вы сказали о силе числа три, имеет смысл, как мне кажется. И тест Минервы доказал, что Алина не только некромант, но и очень могущественная ведьма. — Гарри воздохнул, затем расправил плечи. — Жизнь Алины уже под угрозой из-за этой татуировки. И как аврор и член Ордена я обязан попытаться собрать команду с самыми высокими шансами на успех. — Гарри замолчал и повернулся к двери. — Почему бы вам не войти, Северус?

На мгновение в комнате стало тихо, а затем Клэр услышала, как кто-то тихо фыркнул, и дверь открылась. Гарри увидел насмешливую улыбку Снейпа.

— Вы не только по-гриффиндорски безрассудны и легкомысленны, но и, на свою беду, слишком сентиментальны. Ай-яй-яй.

Гарри чуть улыбнулся.

— Не каждому дано быть осторожным, расчетливым слизеринцем, который всегда сохраняет ясную голову.

Черная бровь взметнулась вверх.

— Лесть вам не поможет. Пора бы уже запомнить это. — Затем Снейп развернулся, указывая на надетую поверх сюртука сумку на поясе. — Я принес колокольчики, как вы и просили. Чем я могу быть вам полезен?

— В ходе экспериментов с татуировкой я разработала заклинание, которое показывает, есть ли связь между проклятием и параличом портрета. Это вариация Vim Magicam Revelio, но для него нужно, чтобы и заклинатель, и объект заклинания находились в Царстве Смерти.

Снейп нахмурился.

— Я не уверен, что это хорошая идея, мадам. Вы должны знать, что я все еще не зарегистрирован как некромант.

— О, naturellement! Я совсем забыла, — улыбнулась Клэр. — Ваша директриса рассказал мне о некоторых... бюрократических трудностях, связанных с оформлением документов. Вот, — она взяла со стола свиток и протянул Снейпу. — Французская регистрация действует в соответствии с многосторонними регистрационными соглашениями, подписанными всеми государствами-членами МКМ. Ее вышлют в ваше Министерство в надлежащие сроки.

Глава опубликована: 17.07.2016
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх