↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1258 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 87: Ты нужна мне

Гермиона слегка облокотилась на него, но не протянула к нему рук. Инстинктивно она поняла, что сейчас не самое подходящее время для подобных жестов, не важно, насколько сильно ей хотелось его обнять.

Она глубоко вдохнула. Как всегда, даже сейчас, его запах заставлял её живот сжиматься от желания.

— Ветивер, — задумчиво произнесла она тихим голосом, — Его также называют Кус-Кус или Морас. Использовался для разрушения темномагических заклинаний. Бергамот: для благополучного завершения рискованных предприятий. Розмарин: для защиты и здоровья, а также для повышения умственных способностей. Не то чтобы тебе это было необходимо.

Руки Северуса снова легли ей на талию, поглаживая, двинулись вверх по спине, коснулись шеи и волос. Она вновь вдохнула его аромат. Как никогда сильно ей захотелось скользнуть рукой под его сюртук и рубашку и ощутить его обнаженную кожу. Гермиона сжала пальцы в кулаки. После болезненных откровений этого вечера следующий шаг был за ним.

— А затем кипарис, — прошептала Гермиона, — Снова защита. Ещё исцеление. Кроме того, он облегчает горе. Мускат. Опять для здоровья, а также для удачи и дальновидности.

Я люблю твой запах.

— Ты не перечислила некоторые из наиболее специфических свойств ингредиентов, — пробормотал Северус. Его дыхание защекотало ей ухо, а левая рука двинулась к поясу юбки. Её пульс участился. Быстрым движением он приподнял сзади её блузку. Его рука скользнула внутрь, исследуя её обнаженную кожу волнующими бесконечными кругообразными поглаживаниями. Она задрожала, и её колени подкосились от жажды его прикосновений.

Гермиона с трудом сглотнула.

— Мускат… в «Ключе Царя Соломона» описывается как основной ингредиент волшебной парфюмерии. Также является символом верности. Розмарин: для страсти и любви.

Его рука путешествовала вверх. Пальцы блуждали по кромке её бюстгальтера. Она ахнула, но, когда движение прекратилось, заставила себя продолжить.

— В-В-Ветивер, — она вздохнула от его прикосновения, — тоже для любви. Он…он…делает человека неотразимым для противоположного пола…

На мне это определенно работает.

Северус тихо рассмеялся, его грудь, к которой она прижималась щекой, легонько затряслась.

— Пожалуйста, позволь мне остаться с тобой сегодня ночью.

В течение недели они обычно расходились каждый по своим комнатам. Просто так было удобнее из-за их разных графиков, и не важно, как ей хотелось, чтобы Северус каждую ночь оставался с ней.

Он отодвинулся и какое-то время молча рассматривал её.

— Я по-прежнему не понимаю, почему ты хочешь остаться со мной, — сказал он. — Ну, что ж, хорошо.

Снаружи, в коридоре, он повернул направо, но она быстро коснулась его руки. Когда он приостановился и снова повернулся к ней лицом, слегка склонив голову влево и вопросительно приподняв правую бровь, её живот затрепетал от волнения.

«Смелее», — подумала она, несмотря на то, что не была уверена, разумно ли просить его об этом именно в эту ночь.

— Как насчет твоей комнаты?

Он застыл с непроницаемым лицом.

— Ну, что ж, хорошо, — повторил он, наконец, — возьми то, что тебе понадобится.


* * *


Его выполненная в строгом стиле спальня была красивой. Камин у левой стены обрамляли тянувшиеся от пола до потолка книжные полки. Другая сторона комнаты была обшита панелями из темного, прекрасно выделанного дерева. Обычная хогвартская кровать с пологом на четырех столбиках занимала глубокую нишу у правой стены. Немногочисленное убранство завершали огромный старый сундук перед оконным сиденьем и удобное кресло с подголовником.

Цвета оказались неожиданными: кремовый, охряный и приглушенно-золотистый вместо зеленого.

— Ванную комнату ты найдешь слева от кровати.

— Спасибо.


* * *


В ванной тоже преобладали кремово-золотистые оттенки. Полку занимал набор из бутылей, флаконов и урн с, очевидно, изготовленными вручную лосьонами, мылами и шампунями. Здесь было два комплекта полотенец. Либо Наг оказался расторопнее обычных домовых эльфов, либо Северус предвидел, что скоро она однажды разделит с ним эту комнату — или скорее эту ночь. Один из комплектов был зеленым, таким же был и купальный халат, висящий на дверном крючке. Другой был кремового цвета.

Гермиона быстро почистила зубы и умыла лицо. Очищающий лосьон успокоил и охладил её пылающие щеки. Она осторожно положила свои туалетные принадлежности на пустую полку и удостоверилась, что не оставила в раковине волос. Быстрая остановка в туалете, и она готова снова войти в комнату.

Почему её сердце так быстро билось? Она знала, что сегодня ничего не произойдет. И они уже делили постель раньше. Но она все равно нервничала.


* * *


Теперь Северус знал, что в ванной она проводила гораздо меньше времени, чем предписывалось женщине фольклором. И все-таки даже эти несколько минут подарили ему столь необходимую передышку.

Он разжег огонь и откинул пуховое одеяло на кровати, затем остановился у окна, подчеркнуто повернувшись спиной к дверям ванной. Снаружи звезды и прибывающая луна сияли в чернильно-черной воде ночного озера. Но он смотрел на отражение собственного лица, почти прозрачное, в толстом стекле зарешеченного окна.

Гермиона производила на него глубокое впечатление. В этом нет сомнений. Конечно, свою роль тут играло обычное сексуальное влечение. Даже сейчас он все еще мог ощущать едва уловимый запах её желания. И он хотел её. Мерлин, как же сильно он её хотел.

«Просто лечь спать», — твердо сказал сам себе он. — «Не больше».

Он не должен дать ей большего, особенно, когда был уверен, что скоро она потеряет его. Он обязан ей хотя бы это.

Северус покачал головой. И снова у него отняли право выбора. Но как ни странно, его это больше не злило. Ярость и страх давно ушли. Остались легкое сожаление и мимолетная благодарность за драгоценные, ранее неизведанные мгновения спокойствия.

Глава опубликована: 20.05.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх