↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1 261 640 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 102: Наши Риски

— Алина, помедленнее. Я никак не пойму, что ты пытаешься мне рассказать.

Бледное личико страдальчески сморщилось.

— Думаю, я могу взять вас к профессору Снейпу. Полагаю, он уходит в такое место, куда могут попасть только некроманты. Это не Смерть, или не совсем Смерть. Думаю, именно там находились те студенты, которых я погрузила в сон колокольчиком. Только я могу туда пойти тоже во сне, только я не по-настоящему сплю, когда попадаю туда. Я уже думала об этом. И практиковалась. И я думаю, что смогу взять вас с собой. Я надеюсь.

Гермиона судорожно вдохнула, прижимая внезапно заледеневшие руки к лицу. Вот почему Алина настаивала, что должна вернуться в Хогвартс раньше?

Мысленно она пробежалась по тому, что ей было известно о Некромантии — из собственных исследований, из учебных материалов Гарри и нескольких бесед с Северусом. Она знала совсем немного.

Существовало две стороны Смерти: субъективная и объективная. Некроманты обладали силой в обеих. Царство Смерти само по себе состояло из Реки Смерти с её девятью Вратами и границами. За Девятыми Вратами лежала Истинная Смерть, из которой никто, кроме братьев Певереллов еще не возвращался. Берега Реки Смерти скрывались в вечных туманах, Туманах Снов. Несмотря на то, что эта мгла не создавала атмосферы обычных снов, то было место, до которого в равной мере могли добраться и магглы, и волшебники, находясь в коме или ночных кошмарах.

Некроманты же могли войти туда добровольно, даже без помощи волшебных колокольчиков или свистков. Именно так Северус разбудил студентов, погруженных Алиной в сон.

Будет ли это опасно? Несомненно. Но не будет ли это слишком опасно? Гермиона закусила нижнюю губу, пытаясь оценить риски, которым она подвергалась, будучи первокурсницей, второкурсницей… сражаясь с Волдемортом.

Но сейчас-то они не сражаются с Темным Лордом. Стоил ли все-таки того этот риск?


* * *


Гермионе потребовался целый день, чтобы снять с колокольчика защиту Северуса.

Но, наконец, они были готовы.

Алина позвонила в колокольчик лишь один раз. Сладкий, низкий звук поплыл по воздуху спальни.

Мгновение назад Гермиона еще смотрела на полог своей кровати, а в следующий миг её уже окружали темнота и клубящаяся мгла. Но она была не одна. Маленькая, но удивительно сильная ладонь сжимала её правую руку.

— Сработало! Ты здесь! — голос Алины звучал странно приглушенно, но, тем не менее, ликующе. — Профессор Снейп где-то здесь, я знаю, где он. Мы найдем его! Пойдем, Гермиона!


* * *


Они буквально споткнулись об него. Он лежал на боку, почти на краю реки. Уголком глаза Гермиона смогла лишь разглядеть сверкающую поверхность бурлящих потоков в отдалении.

— Северус! — она упала на колени.

— Не отпускай, Гермиона, — закричала Алина, еще сильнее сжимая её руку. — Я не знаю, как найти тебя и вернуть назад, если ты отпустишь меня.

Гермиона кивнула, но её внимание было сосредоточено на мужчине перед собой.

— Северус! — она протянула к нему руку. Он казался странно хрупким и худым в этой стране снов, не таким, как в жизни. Когда он открыл глаза, его взгляд был рассеянным и ошеломленным.

— Северус, — прошептала она.

— Гермиона, — он удивленно посмотрел на неё. — Я даже и мечтать не мог о тебе раньше. И я так сильно хотел тебя увидеть. Ты пришла ко мне сейчас, что же это значит? Неужели это конец? — он улыбнулся ей, облегчение смягчило суровые морщины на его лице. — Знай я, что смогу увидеть тебя снова, я бы не медлил так долго…

— Северус, нет! — она подавила всхлип и отчаянно вцепилась в него левой рукой. — Нет! Не говори чего-то подобного. Даже не думай об этом!

— Гермиона? — он нахмурился, когда начал понимать, что она не видение или галлюцинация. В его глазах вспыхнул черный огонь. — Что ты здесь делаешь? Как… — его взгляд упал на Алину. — Ты обещала не возвращаться! И ты не только ослушалась меня, ты еще и подвергла опасности мою жену? Мерлин! Гермиона, не отпускай. Не важно, что ты делаешь, не отпускай Алину.

— Простите, профессор, — пробормотала Алина. Гермиона почти поморщилась от того, как крепко девочка сжимала её ладонь. — Но я должна была. Гермиона так волновалась.

— Северус, она права. Через две недели у меня аудиенция с Министром. Андромеда работает с Чашей. Она убеждена, что что-то пошло не так. Мы освободим тебя. Северус? Ты меня слышишь?

Он с трудом фокусировал взгляд и даже во сне дрожал от слабости.

— Северус! — закричала Гермиона, обнимая его рукой и притягивая так близко к себе, как только возможно. — Не смей сдаваться! Я приду за тобой. И я ожидаю, что ты будешь живым и в здравом уме, когда я сделаю это.

К её удивлению его губы изогнулись в едва заметном подобии улыбки.

— Ты очень властная иногда, ты знаешь об этом?

Гермиона чопорно фыркнула.

— А как еще я должна охранять тебя?

— Вовсе нет, ты, глупая, глупая женщина, — но он уже протягивал к ней руки, обводя мягкими кончиками пальцев черты её лица, виски, скулы, линию челюсти, подбородок. — Очень хорошо, — пробормотал он. — Я сделаю все от меня зависящее, чтобы остаться живым для тебя. И в здравом уме. Если ты не сможешь разбудить меня, когда придешь за мной, у Алины должно получиться позвать меня назад.

Он повернулся к Алине.

— Но Мерлина ради, не звони снова в этот колокольчик сама. И не испытывай любые другие колокольчики, которые ты могла найти. Ты могла убить вас ОБЕИХ.

Но потом его руки обхватили Гермиону, и он прошептал ей в ухо.

— И все-таки… даже если это всего лишь сон, я рад видеть тебя… чувствовать тебя… даже если это в последний раз.

Глава опубликована: 20.06.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 424 (показать все)
Jeevan Онлайн
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
А в оригинале восстановлением речи Снейпа тоже занимался врач-логопед?
Спасибо, от души поржала.

Для справки: вопросами диагностики, лечения и профилактики нарушений функции голосового аппарата и связок занимается врач-фониатр.
Логопед лечит ДЕФЕКТЫ речи. При травмах и разрывах голосовых связок он ничем не поможет.

Ну и отдельно повеселило, что Гермиона делала Снейпу искусственное дыхание, когда у него было разорвано горло. С какой целью? Чтобы он гарантированно захлебнулся собственной кровью?

Если автор далёк от медицины, можно было хотя бы погуглить, раз уже он существенный объём текста отводится описанию медицинских проблем и лечения.
Jeevan Онлайн
Мортиана
Насчёт иск.дыхания -да, согласна.

Насчёт повреждённых связок, со мной занимался логопед. Фониатр выдал , что все нормально и слился. Голос пропал после бронхоскопии без местного анестетика. 8 месяцев я сипела как один из разбойников в бременских музыкантах.

Но , в целом, поддерживаю, если описывать мед.особенности -то надо подготовиться. Выучить матчасть.

И вот, кстати, что нужно было делать в этом случае? Крикоконитомию уже поздноинтубацию, если я правильно помню, нельзя. Я врач, но правда от реаниматологии весьма далёкий. Зависла, хм...
Огромное спасибо переводчикам за увлекательную историю! Мне очень понравилось, что сюжет закручивается не только вокруг отношений главных героев. Приятно, что есть и увлекательная сюжетная линия, и другие персонажи. И новые персонажи на удивление приятны и симпатичны! Я очарована Алиной, Лойс не раздражает, а её отношения с Роном на удивление логичны. Жаль, что история не закончена... Или не завершён только перевод? Планируется ли продолжение перевода?
В любом случае, спасибо, вы провернули гигантскую работу, и она была не напрасна, читалось с огромным интересом. Благодарю!
Ramira
не завершен перевод, но у автора вроде есть 2 часть, вот не знаю, в каком она состоянии
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх