Название: | The Apprentice and the Necromancer |
Автор: | JunoMagic |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3733492/1/The_Apprentice_and_the_Necromancer |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Приятного чтения! Жду ваших отзывов и комментариев, дорогие читатели)
* * *
Иногда Перси Уизли казалось, что, должно быть, аист оставил его в Норе по ошибке. Вопреки своей шумной, громогласной семейке и веселому хаосу, который они называли домом, он предпочитал тишину и порядок. Он любил записи, документы и папки. Он был одержим деталями. Ему нравилось знать правила и следовать им. Короче говоря, у него было мало общего со своей семьей.
Однако в одном они с отцом были согласны друг с другом: «Никогда не доверяйте чему-то, что может само думать, если не можете увидеть, где у него находятся мозги».
Перси не доверял. Даже, несмотря на то, что он подумывал оставить волшебный мир на некоторое время, чтобы изучить маггловские компьютеры. Или, возможно, благодаря этому. Он так и не забыл о дневнике Тома Реддла.
Он ненавидел Чашу Нейт.
Обеспечение правосудия, достижение правильного решения, должно быть тяжелым делом, по его мнению. Это серьезное обязательство. Его не следует перекладывать на волшебные приспособления. Конечно, люди (и волшебники, и магглы) совершали ошибки. Неважно, как сильно им хотелось быть правыми. Ему ли этого не знать? Но волшебные предметы тоже были ненадежны. И идея, что этой Чашей «невозможно манипулировать» лишь вызывала в нем еще больше подозрения. Если и была одна вещь, которую он вынес для себя, пока рос с Фредом и Джорджем, так это то, что манипулировать можно чем угодно. Просто манипуляции некоторыми вещами занимают дольше времени.
После двух недель ночевок в Министерстве Перси Уизли стал одним из трех ныне живущих экспертов по Чаше Нейт. Двумя другими были его начальница, Андромеда Тонкс-Блэк, и египтянин-маггл, специалист по древней мифологии Каирского университета.
Сейчас была поздняя ночь 2 сентября 2000 года. И Перси, устало моргая, смотрел на кусок пергамента перед собой. Поэтому он не сразу обратил внимание, что именно он видит.
Или скорее, чего он не видел.
Секундой позже ночное безмолвие министерского кабинета Судьи Андромеды Тонкс-Блэк разрушил вопль.
— Эврика! — закричал Перси Уизли. — Я НАШЕЛ!
* * *
Сдвоенная пара с гриффиндорцами и слизеринцами в подземелье Зелий никогда не была приятным опытом для Гермионы в бытность студенткой. Положение дел не улучшилось и в период её работы ассистенткой. И встреча с классом по Высшим Зельям из числа новых семикурсников была все тем же Ужасом Зельеварения™, только усиленным в семь раз, судя по тому, как она волновалась.
«Я вообще не должна была здесь стоять», — тоскливо подумала Гермиона. Она остро осознала, что не обладает знаниями и опытом, необходимыми для того, чтобы подготовить класс к Ж.А.Б.А. Конечно, она назубок выучила план их занятий. Она даже осмелилась записать на клочке пергамента кое-какие идеи для возможных усовершенствований. Но это не меняло того факта, что за последнюю ночь она три раза просыпалась от кошмаров, наполненных студентами, задающими ей вопросы, на которые она не могла ответить.
Но самое главное, этот класс — больше чем любой другой — напоминал ей о муже. То был класс, которому она никогда не преподавала. Что-то, о чем она все-таки жалела. Гермиона закусила губу и выпрямилась, отводя плечи назад.
Пока Северус не вернулся, она просто должна делать все, что от неё зависит.
— Доброе утро, дамы и господа. Профессор Снейп временно отсутствует в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс. Пока он не вернется, я имею честь преподавать вашему классу. Пожалуйста, откройте ваши книги, чтобы мы могли обсудить вашу программу.
* * *
— Гермиона, тебе лучше присесть, — посоветовала Минерва. Её взгляд устремился на полку с бутылками виски.
Гермиона проглотила комок в горле. То, что Минерва собиралась предложить ей укрепляющий глоток спиртного в два часа пополудни учебного дня, было нехорошим знаком. Она глубоко вдохнула и опустилась на край одного из кожаных кресел с подголовниками перед камином Минервы.
— Они будут здесь через минуту, — шотландский акцент в голосе директрисы был более выраженным, чем когда-либо.
— Они… они…? — Гермиона не осмелилась закончить предложение.
Но вспышка в глазах Минервы была достаточным ответом.
* * *
— ЧТО? — закричала Гермиона и вскочила на ноги. — ЧТО?
Морщины вокруг рта Андромеды стали глубже. Но Перси Уизли светился и сиял.
— Я обнаружил это прошлой ночью. ЗАГС узаконили в год после первого падения Волдеморта. Это было время полнейшего хаоса. В Министерстве царила неразбериха, хуже чем сейчас, — он вздрогнул от взгляда своей начальницы, но все же продолжил. — У меня здесь соответствующая документация, — он хлопнул толстой стопкой пергаментов. — И у нас есть для Омута Памяти экспертизы ликвидатора проклятий Эвана Гранта и невыразимца № 007.
Он бросил взгляд на Андромеду, прося разрешения продолжить объяснение. Все, что он получил, короткий кивок. Андромеда взяла на себя сжатое предоставление добытых им сведений директрисе, Гарри и Гермионе, но объяснения, казалось, предпочла оставить своему помощнику.
Перси глубоко вдохнул и продолжил, пытаясь не обращать внимание на то, как горят его щеки.
— Когда Чаша объявила ваш брак недействительным, судьи — да и все остальные, на самом деле — предположили, что решение говорило о том, что ты вышла замуж за Северуса Снейпа, только чтобы уберечь его от тюрьмы. Это расценивалось бы как воспрепятствование правосудию, как преступление само по себе и как повод для отмены его испытательного срока и начала пожизненного заключения в Азкабане.
Как оказалось, все было совсем не так!
Чаша не могла принять правильное решение по поводу законности вашего брака, потому что для начала она просто не знала, что браки, заключенные в ЗАГСе, являются законными. Её никогда не дополняли этой информацией. Она по-прежнему полагает, что законны только волшебные браки, выполненные в соответствии со старыми обрядами. И… — Перси откашлялся, — Все они…требуют консуммации во время первой брачной ночи.
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
|
Спасибо большое за продолжение!
2 |
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения)) 1 |
Глотаю главу за главой. Очень
2 |
Хорошо. Но страшно
1 |
это очень круто! буду ждать продолжения
|
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет. Явная опечаточка. |
Витаминкапереводчик
|
|
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно. |
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
1 |
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав. Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка |
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.
KyoDemon ValeriG Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка Ещё и продолжение? А-а! 1 |
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
|
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо 1 |
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-) |
Необычный фик
|
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
|
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
|
было очень интересно до клейма теперь дроп
|
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
1 |