↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1 261 640 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 104: Печальные вести

УБИЙСТВА В АМЕРИКЕ — ПЯТЬ СЕМЕЙ УНИЧТОЖЕНЫ

Пять семей магглорожденных волшебников нашли мертвыми в кемпинге в Йеллоустоунском парке.

7 сентября, в четверг, пять волшебных семей были обнаружены мертвыми в своих палатках в небольшом кемпинге в отдаленном уголке Йеллоустоунского парка. Три женщины — Камилла Перкинс, Гестия Сильверман, Дженни Томсон — и двое мужчин — Джеймс Орбисон и Питер Рэдклифф — были выпускниками Салемской Академии. Все они состояли в браке с магглами.

Каждый год они все вместе проводили отпуск, разбивая лагерь в национальном парке вместе со своими детьми и близкими.

Вместе с родителями были убиты пятеро детей и нерожденный ребенок. Трое из них уже проявляли магические способности. Двое детей, в настоящее время посещающих Салемскую Академию, пережили трагедию.

Секретная Служба Магов (ССМ) обследовала место преступления, пока без каких-либо результатов…


* * *


— Все члены персонала, за исключением мадам Помфри и мистера Филча, после завтрака подойдите, пожалуйста, в учительскую! — лицо директора Макгонагалл было очень бледным, а голос слегка дрожал, когда она утром в пятницу торопилась к Главному Столу, опоздав на пять минут.

Гермиона обменялась встревоженным взглядом с Драко. Стоящая перед ней миска с горячей кашей внезапно показалась ей совсем не такой аппетитной, как всего несколько секунд назад. Но Минерва Макгонагалл села без единого слова или взгляда в сторону своих коллег. Что бы ни случилось, придется подождать до собрания.

Стиснув зубы, Гермиона брызнула меда в свою кашу и начала есть. Ей предстоял полный учебный день, в комплекте с ужасом Высших Зелий, Маленькими Монстрами, также известными как новые первокурсники, и двумя учебными группами, которые она контролировала днем, поэтому ей нужны силы. Но было сложно продолжать есть так, словно ничего не произошло, в то время как всякий раз, когда Минерва Макгонагалл пыталась размешать свой чай, она дрожала так сильно, что ложка с шумом ударялась о фарфор.


* * *


— Дамы и господа, профессора, — Минерва Макгонагалл глубоко вдохнула, — У меня печальные вести.

Гермиона вскочила, прихлопывая руки ко рту, чтобы сдержать крик. Это не могло быть — не должно быть…

— Родители, а также братья и сестры, двоих наших студентов были убиты прошлой ночью.

О, Боже.

Это не Северус.

О, Боже.

Убиты?

Не Северус. Но — убиты?

Ладони Гермионы судорожно сжались вокруг подлокотников кресла.

— Прямо перед завтраком Глава Управления Мракоборцев сообщил мне, что семьи Алии Бейонд и Баррета Круддейса были убиты.

Ардашир и Фелисити Бейонд и их двое сыновей-близнецов, Короуш и Мехрдэд, Анна и Филипп Круддейс и их маленькая дочка Вера мертвы.

— Фелисити была магглорожденной, также как и Анна с Филиппом, — руки Минервы Макгонагалл слегка дрожали, когда она положила пергамент, очевидно, содержащий официальное извещение об убийствах. — Снова никаких следов убийц, несмотря на то, что мракоборцы прибыли, когда — когда — тела были еще — еще теплыми, — голос Минервы звучал очень тихо. — Алия и Баррет в настоящее время находятся в Больничном Крыле. У Алины есть дальние родственники в Иране. У Баррета есть дядя-маггл в Корнуэлле. Улаживание всех вопросов относительно похорон и опекунства займет какое-то время. Всех членов персонала я прошу оказать посильную помощь. Студентам я сообщу после ланча. До того, как прибудут совы.


* * *


Гермионе было страшно.

Она была хорошо подготовлена. Но, впрочем, она всегда была хорошо подготовлена.

И все же она боялась.

У неё была полная документация по новым данным относительно Чаши Нейт. У неё были экспертизы Эвана Гранта и невыразимца № 007, а также Перси Уизли и Андромеда Тонкс-Блэк для поддержки.

Но она все равно была напугана.

Гарри встретил Гермиону у входа для посетителей Министерства и проводил к кабинету министра. Перси сопровождал её, неся спешно собранную стопку папок для Гермионы. Оба волшебника заверили её, что ничто не может пойти не так. В конце концов, она поверила им. Гермиона попыталась им улыбнуться и прискорбно провалилась в этом.

Ей по-прежнему было страшно.

Идти на аудиенцию с Министром Магии, Кингсли Бруствером, её пришлось самой. От решения министра зависела жизнь. От того, как она представит их случай. И не просто чья-нибудь жизнь. Жизнь её мужа.

Ей было так ужасно, ужасно страшно.


* * *


Её ноги глубоко погрузились в пышный персидский ковер в кабинете министра. Волшебники-надзиратели с палочками наизготовку хмуро посмотрели на неё. Затем появился Бруствер, великолепный в мантии в тонкую полоску и тюрбане. Но он охотно улыбнулся ей и схватил за руку, чтобы обнадеживающе её сжать. Он был все таким же высоким и темным. Но выглядел совсем не так дружелюбно, как она помнила. На его лице появились морщины, которые она не могла вспомнить, и суровый блеск в глазах. Но его голос остался столь же приятно глубоким и звучным, как и в то время, когда они познакомились за несколько месяцев до победы над Волдемортом.

— Пожалуйста, присаживайся, Гермиона. А теперь расскажи мне, какого Мерлина происходит в Департаменте Обеспечения Магического Правопорядка?

Гермиона опустилась в указанное им кресло и глубоко вдохнула. Сейчас или никогда.

— Сэр, это действительно громадное недоразумение. Вердикт, отправивший моего мужа в Азкабан был некорректным, потому что Чаша Нейт не была обновлена в отношении всех волшебных законов. Поэтому она основывала свое решение на неверных правовых условиях. Пожалуйста, сэр. Вы должны дать помилование. Вы должны освободить моего мужа из Азкабана.

Бруствер нахмурился.

— На какой именно закон ты ссылаешься, Гермиона?

Её щеки залились румянцем. Она сосредоточила взгляд на синем пресс-папье на столе Бруствера.

— Изменения, внесенные в 1982 году в «Волшебный Билль о Браках и Разводах» так и не были опущены в Чашу.

— Какие изменения? — спросил Бруствер.

— Те, которые не требовали консуммации в браке согласно старым ритуалам для церемонии ЗАГСа, — Гермиона не смогла встретиться с министром взглядом.

— Гермиона. Ты пытаешься мне сказать, что Чаша Нейт отправила Снейпа в Азкабан, потому что ты все еще девственница?

Глава опубликована: 20.06.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 424 (показать все)
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
А в оригинале восстановлением речи Снейпа тоже занимался врач-логопед?
Спасибо, от души поржала.

Для справки: вопросами диагностики, лечения и профилактики нарушений функции голосового аппарата и связок занимается врач-фониатр.
Логопед лечит ДЕФЕКТЫ речи. При травмах и разрывах голосовых связок он ничем не поможет.

Ну и отдельно повеселило, что Гермиона делала Снейпу искусственное дыхание, когда у него было разорвано горло. С какой целью? Чтобы он гарантированно захлебнулся собственной кровью?

Если автор далёк от медицины, можно было хотя бы погуглить, раз уже он существенный объём текста отводится описанию медицинских проблем и лечения.
Мортиана
Насчёт иск.дыхания -да, согласна.

Насчёт повреждённых связок, со мной занимался логопед. Фониатр выдал , что все нормально и слился. Голос пропал после бронхоскопии без местного анестетика. 8 месяцев я сипела как один из разбойников в бременских музыкантах.

Но , в целом, поддерживаю, если описывать мед.особенности -то надо подготовиться. Выучить матчасть.

И вот, кстати, что нужно было делать в этом случае? Крикоконитомию уже поздноинтубацию, если я правильно помню, нельзя. Я врач, но правда от реаниматологии весьма далёкий. Зависла, хм...
Огромное спасибо переводчикам за увлекательную историю! Мне очень понравилось, что сюжет закручивается не только вокруг отношений главных героев. Приятно, что есть и увлекательная сюжетная линия, и другие персонажи. И новые персонажи на удивление приятны и симпатичны! Я очарована Алиной, Лойс не раздражает, а её отношения с Роном на удивление логичны. Жаль, что история не закончена... Или не завершён только перевод? Планируется ли продолжение перевода?
В любом случае, спасибо, вы провернули гигантскую работу, и она была не напрасна, читалось с огромным интересом. Благодарю!
Ramira
не завершен перевод, но у автора вроде есть 2 часть, вот не знаю, в каком она состоянии
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх