↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1 261 640 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 106: Совсем нехорошо


* * *


С хлопком они прибыли в укромное место за пределами хогвартского парка. Директор Макгонагалл вместе с мадам Помфри и целителем Магворт уже ждали их. В нескольких шагах от них стояла Алина, маленькая и бледная, прижимая руками к груди крошечный колокольчик.

С помощью Гарри Гермиона опустила на землю высокую фигуру своего мужа. Снейп не приходил в сознание и никак не реагировал на смену обстановки. Он просто лежал на влажной зеленой траве в слишком короткой для него мантии. Снова и снова его тело охватывала мучительная дрожь.

Целитель Магворт и мадам Помфри с мрачными выражениями лиц, подняв палочки, тотчас двинулись к Снейпу. Гермиона отошла назад. В отчаянии она сплела вместе пальцы. По её спине внезапно пробежала дрожь, заставив её затрепетать. Неожиданно её локоть успокаивающе сжала сильная ладонь.

— Сделай глубокий вдох, дорогая, — посоветовал ей голос Минервы Макгонагалл, глубоким грассированием выдавая тот факт, что директриса была отнюдь не так спокойна, как выглядела. — Ты вернула его назад.

Гермиона проглотила комок в горле и шумно выдохнула. Но её колени по-прежнему дрожали. Две волшебницы перед ней завершили магическую диагностику. Когда Магворт взмахнула палочкой, тело Северуса послушно поднялось и зависло в воздухе, а мантия Гарри волочилась под ним по земле.

Мадам Помфри подошла к Гермионе и Минерве. На её лице застыло суровое выражение.

— Он жив, но мы не можем разбудить его. Вам потребуется помощь этой маленькой девочки, чтобы вернуть его оттуда, куда он ушел, — хогвартская медсестра бросила сочувствующий взгляд на Алину. Затем повернулась к Гермионе и, понизив голос, заговорила: — Он страдает от обезвоживания, истощения и переохлаждения. Его избивали и насиловали. Однако если мы сможем вернуть его назад, не думаю, что у него есть какие-нибудь опасные для жизни повреждения. Другой вопрос, конечно, его психическое состояние.

Гермиона молча смотрела на безжизненное тело своего мужа, парящее над зеленой травой. Она никогда раньше не замечала, какой сочной и зеленой все еще была трава в сентябре. Её ногти почти болезненно впились в ладони.

Рядом с ней кто-то глубоко вздохнул. Она подняла взгляд и поняла, что Гарри по-прежнему находился здесь. Вид у него был определенно убийственный.

— Тот стражник, — выдавил он сквозь стиснутые зубы. — Он ещё пожалеет, что родился на свет.

Мадам Помфри одобрительно фыркнула. Но Магворт встретилась с ним взглядом лицом к лицу.

— Если бы его охраняли дементоры, мистер Поттер, муж вашей подруги, возможно, был бы уже мертв сейчас. А какую стражу вы ожидали в таком месте, как Азкабан? Плюшевых мишек? А теперь я предлагаю отправляться.


* * *


Целитель Магворт повернулась к Гермионе и взяла её за руки, сильно и твердо сжав их. Светло-карие глаза встретили её взгляд без колебаний.

— Он переживал и худшее прежде. А сейчас он не один. Возможно, он не способен показать, но это будет иметь значение.

Гермиона молча кивнула. Ей хотелось верить словам целительницы. Но она чувствовала себя такой ужасно беспомощной.

— Вот, — сказала Магворт и сунула Гермионе в руки банку с бальзамом от ушибов. — Мы обработаем его раны, пока он витает в подвешенном состоянии. Затем вы с этим маленьким некромантом сможете вернуть его обратно.


* * *


Он казался совсем хрупким под её пальцами. Она могла бы пересчитать его ребра. Его кожа на ощупь была как бумага, тонкая и сухая. Её мягкие прикосновения, казалось, наставят ему еще больше синяков вместо того, чтобы исцелить те, что уже обезобразили его тело.

Странно было прикасаться к нему таким интимным образом, пока он находился без сознания. Особенно когда он был столь осторожен, не обнажаясь перед ней раньше так, как сейчас, всегда сдерживаясь, всегда отстраняясь, каждый раз, стоило им оказаться слишком близко друг к другу.

Но мадам Помфри и, особенно, целитель Магворт упростили все это для неё. Обе женщины комментировали, что они делали и для чего — бальзамы, чтобы облегчить синяки и раны, внутренние и наружные, заклинания, чтобы срастить сломанные ребра и чары, чтобы постепенно согреть его тело. Как ни странно, для борьбы с обезвоживанием они использовали маггловский прибор: капельница безмятежно парила в воздухе рядом с кроватью под балдахином.

Целители были очень спокойными и уверенными в том, что делали. Казалось, они совсем не замечали его наготы, беспомощности, слез в глазах Гермионы или её дрожащих рук. Это помогало. И непонятно почему помогало еще и то, что все то время, пока они обрабатывали его, Северус оставался без сознания.


* * *


— Алина? — голос Гермионы эхом отозвался по коридору. — Ты нужна нам сейчас.

Алина подскочила, её сердце бешено колотилось. Было ужасно ждать в коридоре перед входом в личные покои декана её факультета. То и дело кто-нибудь из её друзей выглядывал из-за угла в дальнем конце коридора, но никто не осмеливался подойти ближе. Слухи между факультетами разлетались быстрее, чем совы. И теперь в Хогвартсе,похоже, не осталось ни одного ученика, который бы не знал, что профессор Снейп вернулся.

Алина кивнула и крепче прижала к себе колокольчик. Они не раз обсуждали это и решили, что было бы лучше, если бы Алина погрузила Гермиону в сон, чтобы они вдвоем могли пойти и отыскать профессора Снейпа, потому что у Гермионы было больше шансов найти его. Но лишь Алина могла вернуть его назад. Самым сложным было то, что они не могли рисковать и звонить в колокольчик там, где профессор Снейп мог бы услышать его, потому что не знали, что бы тогда произошло. Поэтому они должны были сделать это в комнатах Гермионы. Директриса даже заколдовала спальню Гермионы, чтобы та не пропускала наружу звук Ранны. Как только Алина с Гермионой заснули бы, к ним заглянула бы целитель Магворт, в то время как мадам Помфри сторожила бы профессора Снейпа.

Алина глубоко вдохнула. Гермиона выглядела ужасно. Лицо было белым. Губы тоже. Волосы были такими же дикими, как и глаза.

Она выглядела такой ужасно испуганной.

Нехорошо, если взрослые выглядят такими испуганными. Совсем нехорошо.

Глава опубликована: 02.07.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх