↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1 261 640 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 114: Колокольчики и Книзлы

Северус рассеянно потирал правой рукой рваные шрамы на левом предплечье.

— С Ранной ты уже знакома, — сказал он. — Другие колокольчики: Дайрим — говорящий; он может вернуть способность речи тем, кто потерял её в результате смерти или другого несчастья, и Бельгаер — хранитель памяти. Обманчивый колокольчик. Он может возвратить мертвым мысли и память. Но попав в неосторожную руку, сотрет их.

Со смесью любопытства и опасения Гермиона приблизилась к столу. В конце концов, любопытство победило. Она протянула руку, позволяя ей нерешительно замереть над рукоятками. Запоздало пришла мысль, что прикасаться к ним для нее может быть небезопасно. Она подняла взгляд на мужа:

— Могу я… Можно?

Он кивнул, едва заметная улыбка коснулась его губ. Этой легкой смены выражения лица было достаточно, чтобы отвлечь её. Она любила его рот. И его глаза. Её щеки жарко запылали, и она быстро повернулась обратно к колокольчикам.

Они были сделаны из серебра, с величайшим мастерством. Странные символы и руны, слегка мерцая, обвивали их внутри и снаружи, захватывая и рукоятки из красного дерева. Колокольчики были прекрасны. Когда Гермиона прикоснулась к Дайриму, крошечные волоски у неё на затылке встали дыбом, и она задрожала от внезапного холода, не имевшего ничего общего с температурой в комнате.

Она чуть не уронила колокольчик, но прежде, чем смогла пошевелиться, вокруг её руки сомкнулась ладонь Северуса, и он уверенно поставил колокольчик обратно на стол.

Гермиона тяжело сглотнула. Северус Снейп ничего не делал без причины.

— Почему… Почему ты рассказываешь мне все это?

Его черные глаза спокойно изучали её:

— У тебя не должно было получиться сопровождать Алину. Ты не родилась Некромантом.

Каждое его слово, казалось, отдавалось тяжелыми ударами её сердца.

— Что ты пытаешься сказать?

— На данный момент все, что у меня есть — это тщательно обдуманная гипотеза… или, если угодно, догадка, — его ноздри расширились от отвращения. — Некромантия, по существу, является магией крови. Когда ты спасла меня от Нагайны, твоя кровь оказалась в… тесном контакте с моей. А в моей крови была магия Некроманта…

— Твои воспоминания!

Он кивнул:

— Именно так. Кажется, что… моя кровь передала тебе отголосок моих собственных талантов, — Северус стоял совершенно неподвижно, скрестив руки на груди. Гермиона почувствовала, что морщит лоб. Она знала, что должна быть шокирована, да она и была, но все же первой её мыслью было: винил ли он себя? Линии вокруг его рта прорезались глубже, чем прежде. Она слегка вздохнула. Конечно же, винил.

Гермиона сделала несколько шагов к Северусу, пока не уперлась грудью в его скрещенные руки. Она подняла голову, решительно прогнав панику, которая начала просачиваться в её мысли. Встретив его взгляд, она вздернула подбородок.

— Я только рада, что смогла прийти к тебе.

Он закрыл глаза, облегченно вздохнув. В его бормотании можно было расслышать ставшую уже знакомой мантру:

— Глупая, глупая женщина.


* * *


Алина налетела прямо на Баррета, убегая из подземелий, чтобы провести последний час перед отбоем там, где никто не увидел бы её опухших глаз и покрасневшего носа. Она заморгала и присмотрелась к внешнему виду Крудасса. Он выглядел почти так же, как она сама: красные глаза, мокрый нос, а на руках было множество тонких царапин.

Она подавила желание сказать: «Мне так жаль» и крепко обнять его, возникающее, казалось, всякий раз, когда она видела Баррета в эти дни. Она не могла представить себе, каково это: в один момент потерять сразу и родителей, и малютку-сестру. Одна только мысль об этом заставляла её живот сжиматься и вызывала тошноту. Но Крудасс, похоже, не хотел никакого утешения. Его характер стал совсем отвратительным.

Поэтому Алина только нахмурилась, глядя на него с, как она надеялась, равнодушной отстраненностью, и, взглянув на его руки, спросила удивленно:

— Что с тобой случилось? Ты выглядишь так, как будто пытался чистить Мимбулус Мимблетонию голыми руками, притом безуспешно.

Крудасс фыркнул, но настороженность в его взгляде несколько угасла.

— Мне разрешили навещать котят.

— ОХ! — Алина мгновенно отвлеклась. — Ты был в кабинете у Филча? Ты действительно трогал котят? Божежтымой! Как они выглядят? Почему они тебя расцарапали?

Уголок широкого рта Крудасса приподнялся от её воодушевления.

— Да, я был в кабинете у Филча. Моя мама — заводчик… была заводчиком книзлов. Они… они считают, что я могу помогать Филчу с котятами. И что это, возможно, поможет мне, — добавил он кисло, — смириться с вещами, ну, ты поняла.

Алина кивнула. Это имело смысл.

— Так как они выглядят? И почему царапают тебя?

— Алина, тебе кто-нибудь говорил, что ты — заноза в заднице?

Она пожала плечами:

— Конечно. Моя мама. Рон. Чарли. Гермиона. Хотя декан моего факультета использует более причудливые слова. Но смысл был бы тот же.

Крудасс только покачал головой. Но затем ответил на её вопрос.

— Их пять, трое рыжих, все мальчики. И две девочки пыльно-серой расцветки. А царапаются они, потому что игривые, но еще глупые, чтобы понимать, что когда играешь с человеком, когти надо убирать, — он слабо улыбнулся Алине. — Уверен, ты скоро сама сможешь их увидеть.

Алина заморгала, удивленно глядя на него.

— Но… Как? Филч не выпускает их наружу, а внутрь впускает только директора Макгонагалл. И тебя.

Крудасс запустил пальцы в волосы песочного цвета.

— Филч не знает самого первого о книзлах. Котята осмелеют. И они пока не знают, что стены должны быть твердыми. Или что невежливо просто брать и исчезать! Они станут проходить прямо сквозь стены. Думаю, скоро они уже будут повсюду в школе.

— О, БОЖЕ МОЙ! — захихикала Алина. — Не могу дождаться. Филч будет просто в ярости!

Глава опубликована: 15.07.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх