↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1 261 640 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 123: Fama Volat

— Гарри? — заморгала Гермиона. Как Гарри попал в их с Северусом спальню?

Голова кружилась. Когда она попыталась сесть, руки не послушались её, и Гермиона упала на подушки. Мышцы напоминали желе — идиотское ощущение. Из-за осознания собственного бессилия внутри неё зародился нервный, почти истерический смех.

— Что случилось? — её взгляд метнулся от руки Гарри к неподвижной фигуре мужа.

Гарри неловко повернулся. Он был очень бледен. Правая рука была обмотана толстым слоем бинтов и закреплена у груди повязкой.

— Что ты помнишь?

Гермиона нахмурилась.

— Я была в розарии. Я… размышляла. Затем там появилась белая фигура. Я подумала, что это студент, нарушивший запрет. Но все было не так, да?

Гарри потянулся к её ладони и неловко сжал её левой рукой в знак утешения. Его зеленые глаза оставались взволнованными.

— Нет, — сказал он. — Это… это был инфернал. Гермиона, кто-то поднял Колина Криви из мертвых. И он… напал на тебя.

— Что?

Гарри перевел взгляд на Северуса.

— Мадам Помфри скоро придет.

— Гарри! Что произошло?

Его рука быстро потянулась к шраму и нервно потерла его.

— Послушай, Гермиона. Я действительно не знаю! К тому времени, когда мы с мракоборцами попали в розарий, вы двое уже выглядели как статуи или что-то в этом роде. Абсолютно неподвижные и покрытые кристаллами льда. Через несколько часов Северус вдруг сполз вниз, и вы снова начали дышать.

— Начали дышать? — её голос прозвучал пронзительно. — Он в порядке? Гарри, с Северусом все нормально?

Гарри мельком взглянул на лежащего рядом с ней мужчину, будто ожидая, что тот в любую секунду поднимется и проклянет его насмерть.

— Да, с ним все хорошо. Уверяю тебя. И мадам Помфри, и целитель Магворт говорят, что он всего лишь спит.

Гермиона облегченно вздохнула. Но её левая рука, скрытая одеялом, незаметно и осторожно потянулась к Северусу. Только когда она коснулась твердого изгиба его ребер, только когда она смогла ощутить кончиками пальцев тепло его тела, мягко вздымающегося и опускающегося во время дыхания, её отчаянное сердцебиение унялось. Гермиона снова повернулась к Гарри.

— А что случилось с твоей рукой?

Она сосредоточила взгляд на чистых белых бинтах на руке Гарри. Бинты — это хорошо. Безопасно. Гораздо безопаснее, чем размышления об отсутствии дыхания.

— Он вошел в Царство Смерти, чтобы вернуть тебя назад, — добавил Гарри.

Её сердце неровно забилось в груди.

— Я не могу ничего вспомнить, — тихо произнесла она. — Я помню только розарий. А потом… ничего.

По её спине пробежала ледяная дрожь. После небольшой паузы она заставила себя повторить предыдущий вопрос.

— Что с твоей рукой?

Гарри нахмурился.

— Снейп уронил меч. Я поймал его прежде, чем он ударил тебя. Хотя яд василиска, к счастью, больше не действует, лезвие по-прежнему волшебное. И чертовски острое.

— О, Гарри! — её рука дернулась, задрожав в воздухе. У неё не было сил даже чтобы прижать её ко рту.

— Почему бы тебе не лечь и не поспать ещё? Мадам Помфри вернется с минуты на минуту. Она будет злиться на меня, если я расстрою тебя или сделаю ещё что-нибудь в этом духе.

Гермиона хотела запротестовать и сказать ему, что слишком напугана, чтобы снова уснуть. Но даже не заметила, как Гарри снова поднялся на ноги.


* * *


— Эй, что вы здесь делаете? — крикнул Невилл.

Девушка, дрожа, отскочила назад. Когда он подошел к ней, то понял, что это Анна Фламель.

— Я… я… просто… — её карие глаза были широко распахнутыми и испуганными. В руках она держала красную жестянку, сильно пахнущую рыбой.

Она стояла рядом с серебряной тарелкой и кубком, которые все еще лежали на лужайке в конце розария.

— Мисс Фламель, вы вообще знаете, что здесь вчера произошло?

Девушка вздрогнула, как будто он её ударил. Невилл поморщился. Он никогда прежде не разговаривал со студентами в подобном резком тоне. И ему действительно нравилась эта… эта… ну, теоретически она была молодой женщиной, считал он. В конце концов, Анна была всего лишь на год младше Джинни.

— Я… я… — она сглотнула. — Я слышала, что профессор Снейп убил студента, — прошептала она, утыкаясь взглядом в землю.

Мгновение Невилл лишь смотрел на неё, моргая.

— Что вы слышали?

— Сэр, я не верю в это, я... я не могла... он, скорее всего, не мог... но...

Впервые в жизни Невилл почти понял, почему профессор Снейп так реагировал на некоторые ситуации в его собственные школьные годы. Он глубоко вздохнул и мысленно повторил инструкции по кормлению гигантской женевской гуселовки.

— Мисс Фламель, не могли бы... Не могли бы вы чуть отступить назад? Давайте... давайте перейдем сюда, к стене.

Она непонимающе посмотрела на него, но все же последовала за ним.

— А теперь, — продолжил он, — не могли бы вы рассказать, что конкретно вы слышали и от кого? И… — он нахмурился, глядя на жестянку, которую она держала. — Надеюсь, вы не будете против, если я спрошу, что вы делаете с сельдью в масле в розарии?

Анна снова покраснела до кончика ее слегка вздернутого и, как считал лично Невилл, очень милого носа.

— Что ж, сэр, — начала она робко. Когда он кивнул, чтобы она продолжала, девушка тяжело сглотнула и поспешила дальше. — Что ж, сэр, я... Я слышала это от пуффендуйца. Но он сказал, что узнал об этом от когтевранки, и, я думаю, что она услышала это от... от гриффиндорца, которому рассказал об этом другой гриффиндорец, а тот, я полагаю, получил эту информацию от слизеринца.

Невилл подавил порыв спрятать лицо в ладонях.

— И что именно вы слышали? Мисс Фламель?

— Ну, что... что... — она сделала глубокий вдох, — профессор Снейп убил студента, а потом также и свою жену. А затем он пытался у-убить Га-Га-…

— Гарри Поттера? — лишь простонал Невилл.


* * *


Примечание от автора: Название главы — цитата на латыни из Вергилия, и означает дословно «слух летит».


* * *


Очень жду ваших отзывов и комментариев)

Глава опубликована: 25.07.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх