↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1 261 640 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 126: Есть многое на свете...

— Но это же невозможно! — вмешался Рон. — Инферналы не могут разговаривать. Они неразумные существа. Все об этом знают.

Северус остановился перед Роном. Её друг побледнел и посмотрел на Гермиону с отчаянной, молчаливой мольбой о помощи.

— Как жаль, что «все» не были в розарии в четверг ночью, — прошипел Северус, выпрямившись и повернувшись спиной к заметно расслабившемуся в своем кресле Рону. — Это был Инфернал. Он разговаривал. И проявлял остатки рассудка.

Гарри откашлялся:

— Э-э-э… Северус, ты помнишь, что он сказал?

Северус кивнул. С помощью двух взмахов палочкой он сотворил мыслесбор-проектор и серебристый экран. Гермиона побледнела. Он не предупреждал её об этом. Он собирался показать Ордену свои воспоминания о нападении.


* * *


— Ты решила, наконец, падать тебе в обморок или нет? –вкрадчивый голос Северуса пробился сквозь оглушительный шум в ушах. Было ужасно сложно повернуть голову и посмотреть на него, но она справилась.

— Дай мне минутку, — прошептала она. — Мне нужно осмыслить все это.

Шока от того, что он притянул её к себе на публике, оказалось почти достаточно, чтобы в голове у неё прояснилось. Бодроперцовое зелье, которое ей грубо впихнули в дрожащие руки, довершило остальное.

По следующему мановению палочки Северуса проектор и экран снова исчезли.

— Надеюсь, вам понравилось представление. Исполнения на бис не будет.

Гарри погладил свою перевязанную руку.

— Надеюсь, что нет. Сомневаюсь, что я смогу держать палочку ртом.

— Это была бы… довольно… неудобная позиция, — изогнув бровь, произнес Снейп. — Но, как говорится, каждому свое.

Джинни поперхнулась тыквенным соком.

— Северус, — прошипела Гермиона. — Вообще-то, мы на собрании Ордена.

Приподняв черные брови, Северус наклонил голову.

— В самом деле? Бог ты мой, а я и не заметил.

Рон фыркнул. Но терпение Минервы закончилось.

— Давайте вернемся к нашей теме, дети, или я вымою ваши рты с мылом. Это касается и тебя, Северус. У кого-нибудь есть что добавить?

— Эти оскорбления такие странные, — сказала Гестия Джонс. — Чем они могли быть вызваны?

— Ну, «вокс вульгата» или «лингвэм конфундо» действуют очень даже неплохо на живых людей, — предложила Джинни.

— Как могли проверить на себе Рон и Перси, — прошептала Гермиона.

— Он похож на попугая, которого научили оскорблять каждого встречного, — предположила Лойс. Её пригласили присутствовать из-за участия в происшествии Алины. — Или на этих раз… — она нахмурилась и взглянула на Рона, — тех пушистых маленьких созданий, которых ты показывал мне в Запретном лесу в тот день.

— Раздражары?

Лойс кивнула. Северус нахмурил брови, но промолчал.

— Ладно, — сказал Гарри. — Мы знаем, что существуют заклинания для влияния на речь живых людей. Может, кто-то переделал подобное заклинание, чтобы оно действовало на Инфернала.

— Если это был Инфернал, — вставил Стерджис. — Что если это был зомби?

Снейп покачал головой.

— Нет, я бы сразу это понял. Кроме того, если вернуть зомби речь с помощью колокольчика, известного как Дайрим, они говорят так же, как при жизни. Хотя я и помню мистера Криви как надоедливого студента, я не могу припомнить, чтобы его поведение когда-либо было неуважительным. Это было заклинание, или комбинация заклинаний, или что-то еще. Но, что бы это ни было, очевидно, что оно не сработало: речь Криви по большей части была бессвязной. Плюс я сомневаюсь, что тот, кто поднял его, приказывал Криви предостерегать нас.

— Меня беспокоит ещё кое-что, — добавил Стерджис. — Все это не имеет смысла. Если они хотели говорящую марионетку, то почему не воспользовались Империусом?

— Может, потому что Империус можно побороть? — предположила Гермиона. — И, как правило, Инфернал — создание неразумное, подчиненное цели, поставленной перед ним его хозяином.

— Но не в случае с Колином. Кажется, у него не было цели — кроме нападения на тебя, Гермиона. Затем было предупреждение. И я думаю, он узнал вас, профессор Снейп, — сказал Драко.

— Возможно… — Невилл осекся и покраснел. — Простите, я не хотел перебивать.

Снейп закатил глаза. Но его следующие слова удивили всех.

— Продолжайте, мистер Лонгботтом. Это обмен идеями. Если вам есть что добавить, мы внимательно слушаем.

— О… Э-э-э… — шокированный, Невилл прочистил горло. — Возможно, проблески настоящего Колина никак не связаны с самим заклинанием. Возможно, дело в дне. И в… э-э-э… угощении на Самайн, который мы с мисс Фламель разложили в розарии. Согласно старинным легендам Завеса между Жизнью и Смертью в Самайн становится тонкой, достаточно тонкой, чтобы мертвые могли пройти сквозь неё. И если они съедают угощение, выложенное для них теми, кто их знал, то обретают речь и даже силу прикоснуться.

— Чепуха, — возразил Подмор. — Это абсурд. Такой же, как та чушь про Певереллов и то, как они перехитрили саму Смерть.

Северус фыркнул. Гарри неуютно заерзал на своем стуле.

— Что? — спросил Стерджис воинственно. — Ты честно верил в эту ерунду? Да, брось ты, парень. Ты же теперь мракоборец.

— Ну, — осторожно произнес Гарри. — Альбус Дамблдор верил, что братья Певереллы были просто чрезвычайно одаренными волшебниками, которые создали предметы, известные как «Дары Смерти».

— Альбус Дамблдор, — возразил Северус с горечью в голосе, — верил во многие вещи. В некоторые из них — только потому, что хотел в них верить.

— Снейп, не можешь же ты поддерживать эту чушь собачью!

— Как ты, должно быть, знаешь, Подмор, у меня как раз подходящая репутация, чтобы поддерживать… чушь, — глаза Северуса мрачно блеснули. — Что касается Даров, нам известно, по крайней мере, о некоторых фактах, подтверждающих конкретно эту чушь. Дары существуют. И как бы приятно не было верить, что Воскрешающий камень — это всего лишь предмет, созданный человеком, я могу сказать вам, что он сделан из того же камня, что и Девятые Врата Смерти.

— Не только, — пробормотала Гермиона, вспомнив кое-что. — Там есть деревья, растущие у реки. Я видела их. На них нет листьев, и я не знаю, что это за деревья. Но я помню, что видела, как их темные ветки шевелились в тумане надо мной.

Она сплела пальцы вместе, чтобы было не так заметно, что её руки дрожат.

— Есть многое на свете, друг Горацио, — тихо процитировала Лойс. — Что и не снилось нашим мудрецам.

— Вот именно, — вздохнул Северус.


* * *


Лойс процитировала «Гамлета» У. Шекспира

С нетерпением ждем ваших отзывов)

Глава опубликована: 29.07.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 424 (показать все)
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
А в оригинале восстановлением речи Снейпа тоже занимался врач-логопед?
Спасибо, от души поржала.

Для справки: вопросами диагностики, лечения и профилактики нарушений функции голосового аппарата и связок занимается врач-фониатр.
Логопед лечит ДЕФЕКТЫ речи. При травмах и разрывах голосовых связок он ничем не поможет.

Ну и отдельно повеселило, что Гермиона делала Снейпу искусственное дыхание, когда у него было разорвано горло. С какой целью? Чтобы он гарантированно захлебнулся собственной кровью?

Если автор далёк от медицины, можно было хотя бы погуглить, раз уже он существенный объём текста отводится описанию медицинских проблем и лечения.
Мортиана
Насчёт иск.дыхания -да, согласна.

Насчёт повреждённых связок, со мной занимался логопед. Фониатр выдал , что все нормально и слился. Голос пропал после бронхоскопии без местного анестетика. 8 месяцев я сипела как один из разбойников в бременских музыкантах.

Но , в целом, поддерживаю, если описывать мед.особенности -то надо подготовиться. Выучить матчасть.

И вот, кстати, что нужно было делать в этом случае? Крикоконитомию уже поздноинтубацию, если я правильно помню, нельзя. Я врач, но правда от реаниматологии весьма далёкий. Зависла, хм...
Огромное спасибо переводчикам за увлекательную историю! Мне очень понравилось, что сюжет закручивается не только вокруг отношений главных героев. Приятно, что есть и увлекательная сюжетная линия, и другие персонажи. И новые персонажи на удивление приятны и симпатичны! Я очарована Алиной, Лойс не раздражает, а её отношения с Роном на удивление логичны. Жаль, что история не закончена... Или не завершён только перевод? Планируется ли продолжение перевода?
В любом случае, спасибо, вы провернули гигантскую работу, и она была не напрасна, читалось с огромным интересом. Благодарю!
Ramira
не завершен перевод, но у автора вроде есть 2 часть, вот не знаю, в каком она состоянии
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх