↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1 261 640 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 128: Новые шпионы и их мастер

— Итак, — подвела итог Минерва, — не думаю, что мы придем к какому-либо выводу сегодня. Позвольте мне подытожить нашу дискуссию: предупреждение может относиться к специальным мантиям, которые носят злоумышленники. Волшебные мантии или что-то вроде униформы. Упоминание котят может подразумевать участие Долорес Амбридж. Толкование этого как предложения убить котят Филча представляется маловероятным.

Что касается палочки: Криви не мог ссылаться на Бузинную палочку, поскольку не знал о ней, когда погиб. Следовательно, он, вероятно, хотел указать, что некто использовал палочку, чтобы изменить ритуал пробуждения Инфернала.

Последняя часть, видимо, предупреждает нас, что что-то является не тем, чем кажется. Или кто-то.

Гермиона взглянула на Северуса. Морщинка между его бровей стала заметнее, а его палец был по-прежнему прижат к губам. Он находился в глубокой задумчивости.

Минерва продолжала:

— Драко и Перси будут и дальше держать ухо востро в Министерстве. Я постараюсь придумать заклинание для превращения в прах костей всех жертв войны, которые все еще остаются в земле, чтобы из их могил больше нельзя было поднять ни одного Инфернала. Кто-нибудь хочет что-либо добавить?


* * *


— Собрания Ордена всегда длились так долго? Или я просто старею? — пожаловалась Гермиона, когда они добрались до своих комнат. — Чувствую себя как выжатый лимон.

Северус все-таки отвлекся от собственных размышлений.

— Ты на ногах только третий день. И это собрание было долгим. Чувствовать усталость — это нормально, — он нахмурился, глядя на нее. — Ты уверена, что в состоянии вести завтра утром уроки?

Гермиона кивнула.

— Это всего лишь когтевранцы и пуффендуйцы. С ними я должна справиться.

— Я возьму на себя твои дневные факультативные занятия на следующей неделе, — объявил Северус. — Тебе нужно набраться сил, если ты хочешь нормально завершить свою собственную работу со мной.

— Да, сэр, — семь лет в его классе научили её не противоречить ему, когда он использовал этот особенный тон.

Он шагнул ближе к ней. Положив руки ей на плечи, Северус притянул её к себе.

— Иди в постель, Гермиона. Тебе нужно поспать.

— А ты? Я знаю, что ты не в лучшей форме, чем я.

— Да, но за много лет я привык к истощению и умею обходиться без сна, — он криво ей улыбнулся и добавил. — Думаю, я присоединюсь к тебе в течение часа. Через несколько минут ко мне придут Драко, Перси и Минерва.

— Драко? — Гермиона нахмурилась. — Зачем?

Лицо её мужа стало очень серьезным.

— Минерва подозревает, что кто-то в Министерстве может действительно работать с теми, кто стоит за всем этим. И я с ней согласен. Бруствер отдалился от Ордена по политической необходимости. Хотя Андромеда и помогала Ордену после моего осуждения, возможно, её приоритеты не совпадают с миссией Ордена полностью. Кроме того, в Визенгамоте по-прежнему полно сильных ведьм и волшебников, которые, по крайней мере, сочувствовали взглядам Волдеморта.

— Значит, ты будешь руководить нашими шпионами внутри Министерства?

Северус приподнял брови, будто бы удивляясь невозмутимости её реакции.

— Да, — ответил он.

На короткое мгновение она позволила себе опустить голову ему на грудь, наслаждаясь теплом его тела и ощущением его рук на плечах.

— Хорошо, — тихо произнесла она. — Ты идеально подходишь для этой работы.

Подняв взгляд, она увидела, как он качает головой, глядя на нее. Уголки её губ тронула легкая улыбка.

— Удивлен, что я не напустилась на тебя по-гриффиндорски по поводу шпионажа «своими силами»? Северус, я — не Гарри. И хотя я благодарна Андромеде и Кингсли за помощь в вызволении тебя из Азкабана, вряд ли я забуду, что они также сыграли свою роль в том, что ты попал туда и что с тобой там произошло. Посмотри на Драко. Люди меняются. Он изменился в лучшую сторону. Другие же могут меняться в худшую сторону. А если ничего из этого не выйдет, тем лучше.

Она обвила руки вокруг шеи Северуса. В эту минуту редкой отваги она притянула его к себе, чтобы поцеловать. Его рот был жестким, таким же несгибаемым, как и сам мужчина, но в то же время его губы были мягкими и теплыми.

— Попытайся уберечь их.

Северус вздохнул.

— Именно это я всегда и делаю, Гермиона. Пытаюсь.


* * *


Была почти полночь, когда Минерва Макгонагалл, наконец, вернулась в свой кабинет. У неё ломило кости от усталости, а во рту пересохло после долгих разговоров.

«По крайней мере, стаканчик спиртного на ночь в спокойствии и тишине кабинета поможет мне расслабиться, — подумала она, — так как уже слишком поздно, чтобы рассчитывать на полноценный сон».

Она вышла из камина и отряхнула мантию, после чего направилась прямиком к своему шкафчику с напитками.

«Сегодня что-нибудь послаще», — подумала она и выбрала Гленморанж. Щедро плеснув себе виски, она тяжело опустилась в одно из своих вольтеровских кресел напротив камина и благодарно вдохнула пикантный аромат виски. Первый глоток обжег ее горло успокаивающим бархатным пламенем и мягким жаром обдал желудок.

Почти автоматически её взгляд скользнул к картине в золотой раме позади её стола.

— Альбус? Ты там? У нас сегодня было собрание, которое может тебя заинтересовать.

Когда ответа не последовало, Минерва лишь вздохнула — похоже, старик опять где-то гуляет с Салазаром.

«Будем надеяться, на этот раз ты будешь хоть немного осмотрительнее с выбором места для своих забав и тисканий, Альбус». Затем она мельком взглянула на картину. Потом присмотрелась снова.

И выронила стакан.

Альбус Дамблдор был там, внутри рамы, где ему и полагалось находиться.

Но он не двигался и не разговаривал. Его глаза не сверкали лукавым блеском. Он стоял внутри изображения и смотрел на неё. Такой же застывший, неподвижный и мертвый, как любая маггловская картина.



* * *


Что же случилось с Дамблдором? ваши предположения??? Жду отзывов и комментариев, как всегда с нетерпением!

Глава опубликована: 31.07.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 424 (показать все)
Jeevan Онлайн
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
А в оригинале восстановлением речи Снейпа тоже занимался врач-логопед?
Спасибо, от души поржала.

Для справки: вопросами диагностики, лечения и профилактики нарушений функции голосового аппарата и связок занимается врач-фониатр.
Логопед лечит ДЕФЕКТЫ речи. При травмах и разрывах голосовых связок он ничем не поможет.

Ну и отдельно повеселило, что Гермиона делала Снейпу искусственное дыхание, когда у него было разорвано горло. С какой целью? Чтобы он гарантированно захлебнулся собственной кровью?

Если автор далёк от медицины, можно было хотя бы погуглить, раз уже он существенный объём текста отводится описанию медицинских проблем и лечения.
Jeevan Онлайн
Мортиана
Насчёт иск.дыхания -да, согласна.

Насчёт повреждённых связок, со мной занимался логопед. Фониатр выдал , что все нормально и слился. Голос пропал после бронхоскопии без местного анестетика. 8 месяцев я сипела как один из разбойников в бременских музыкантах.

Но , в целом, поддерживаю, если описывать мед.особенности -то надо подготовиться. Выучить матчасть.

И вот, кстати, что нужно было делать в этом случае? Крикоконитомию уже поздноинтубацию, если я правильно помню, нельзя. Я врач, но правда от реаниматологии весьма далёкий. Зависла, хм...
Огромное спасибо переводчикам за увлекательную историю! Мне очень понравилось, что сюжет закручивается не только вокруг отношений главных героев. Приятно, что есть и увлекательная сюжетная линия, и другие персонажи. И новые персонажи на удивление приятны и симпатичны! Я очарована Алиной, Лойс не раздражает, а её отношения с Роном на удивление логичны. Жаль, что история не закончена... Или не завершён только перевод? Планируется ли продолжение перевода?
В любом случае, спасибо, вы провернули гигантскую работу, и она была не напрасна, читалось с огромным интересом. Благодарю!
Ramira
не завершен перевод, но у автора вроде есть 2 часть, вот не знаю, в каком она состоянии
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх