↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1 261 640 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 136: Что-нибудь еще?

— Что-нибудь еще? — директриса уже собиралась завершить педсовет, но тут мадам Помфри откашлялась. — Да, Поппи?

— Мне нужно еще Бодроперцовое и Укрепляющее Зелья. Не знаю, что происходит в этом семестре, но студенты толпами приходят ко мне с жалобами на усталость и головную боль.

Флитвик кивнул.

— Я тоже это заметил. Отсутствие концентрации в классе просто поражающее. Работа некоторых студентов с волшебной палочкой поистине ужасает.

Гермиона оказалась не единственной, кто бросил взгляд на преподавателя зелий, ожидая, что Северус присоединится к дискуссии с язвительным замечанием о болванах и тупицах. Но вместо этого он лишь устало потер переносицу.

— Моя ученица в ближайшее же время сварит новую партию зелий для Больничного Крыла.

— Прекрасно, — Минерва слегка улыбнулась. Она выглядела усталой и постаревшей. Морщинки от переживаний вокруг её глаз стали заметно глубже со времен Хэллоуина. — Вы же знаете студентов в это время года — они ждут не дождутся Рождественских каникул. И кто может винить их в этом? Должна признать, что эта серая и унылая погода тоже ничуть не поднимает мне настроение. Так почему же студенты должны чувствовать себя иначе?.. И, пожалуйста, не забудьте, что в выходные у нас будет гостья. Мадам Дюбуа может потребоваться ваша помощь. Поэтому я буду признательна, если любые походы за покупками в Косой переулок или Хогсмид можно будет отложить.


* * *


— Гермиона? Удели мне минуту, пожалуйста.

— Да, Северус? — он действительно выглядел очень усталым. Примерно таким же усталым, как и она сама. «Ненавижу ноябрь, — мрачно подумала Гермиона. — Он заставляет чувствовать себя серой внутри».

— Флитвик напомнил мне кое о чем. Пора продолжить твои уроки с волшебными палочками. Тебе следует поговорить об этом с Флитвиком. Кроме того, я тоже буду заниматься с тобой дважды в неделю. У тебя есть необходимые сила и дисциплина, чтобы научиться неплохо управляться с двумя палочками. Но тебе не хватает практики. Ты почти вступила во вторую половину своего ученичества, и я хочу, чтобы ты в скором времени начала изучать Заколдованные зелья.

— Заколдованные Зелья! — Гермиона почти взвизгнула. — Но это же…

— Уровень мастера зелий, да, — усмехнулся он.


* * *


Игнорируя взгляды менее просвещенных представителей их разных факультетов, второкурсники из числа Маленьких Рыцарей собрались в начале гриффиндорского стола, чтобы заняться домашними заданиями. Как показывал опыт, это был наилучшее решение для совместной работы. Они, безусловно, теряли море баллов, переговариваясь и хихикая, пока оставались на виду у дежурившего в Большом Зале преподавателя. Но если они садились в конце одного из длинных столов, им приходилось постоянно оставаться начеку, опасаясь проклятий и сглазов, бросаемых в них за «братание с врагами». Алина вздохнула. Даже печально известный инцидент с Кубком Школы в последний день прошлого семестра не положил конец межфакультетским предубеждениям и соперничеству.

Алина и Баррет заканчивали сочинения о безоарах, в то время как Джо, Алия, Като и Прю готовились к Заклинаниям Флитвика, используя обыкновенные маггловские барабанные палочки для усовершенствования движений.

— Ну, вот и все, — Алина свернула свой пергамент. — Поверить не могу, что он в самом деле задал три фута. Он сумасшедший.

— Тут я даже спорить с тобой не буду, — ухмыльнулся Крудасс. Она показала ему язык, но не нашла в себе силы в тысячный раз перечислить причины, почему декан её факультета был её любимым учителем и одним из ее самых любимых людей.

— Ладно, — вместо этого пробормотала Алина и достала свою тетрадь. — Следующий проект. Если бы я была колокольчиком некроманта и была спрятана в Хогвартсе, где бы я находилась?

Баррет пожал плечами и зевнул. Алина сморщила нос, глядя на своего друга.

— Мог бы хоть немного помочь, Крудди, — она повертела в руках свою тетрадь. — Где в Хогвартсе есть колокольчики? — спросила она, ни к кому конкретно не обращаясь.

Като поднял взгляд.

— В колокольне. У дверей.

— В музыкальной комнате, — предположила Алия.

— Возможно, на кухне, — сказал Джо. — Мой дядя рассказывал мне, что в старые времена волшебники использовали заколдованные колокольчики, чтобы вызывать домовых эльфов.

Алина изумленно заморгала.

— Почему я не спросила вас раньше?


* * *


— Черт, Гарри, мракоборческие курсы не могут быть настолько изматывающими! — выругалась Джинни в темноту их спальни на площади Гриммо, 12.

Но её парень не ответил. Под тихий храп его безвольный придаток выскользнул из её тела, и Гарри свернулся калачиком, прижавшись к её боку, абсолютно игнорируя тот факт, что уснул прежде, чем завершил то, что обещало быть для его девушки вечером, полным удовольствий.


* * *


— Возможно ли, что эта постоянная усталость имеет какое-то отношение к тому, что случилось на Хэллоуин? — спросила Гермиона. — Сколько бы мы не проспали, такое ощущение, что силы совсем не восстанавливаются. Ты здорово обеспокоил своих коллег на вчерашнем педсовете, когда не смог обругать студентов за рассеянность.

Молчание.

— Слушай, я понимаю, что ты не хочешь говорить о том, что произошло на Хэллоуин. Но я думаю, что поговорить об этом нам нужно.

Ответа по-прежнему не было.

— Северус, обсуждение каких-либо вещей — это то, из чего, собственно, и состоят отношения.

— Да? — элегантная бровь изогнулась. — Серьезно? — в его глазах вспыхнул черный огонь, а его взгляд медленно скользнул от её лица вниз.

Она закатила глаза, но не смогла не почувствовать удовлетворения от той легкости, с которой развивались их интимные отношения. Если они не были слишком уставшими для чего-то такого. Что случалось слишком часто в последнее время. Еще одна причина для этого разговора.

— Северус. Нас обоих все еще мучают ночные кошмары. И эта усталость ненормальна.

Он вздохнул, переставая делать вид, что занят проверкой контрольных.

— Ты права. Эта усталость вполне может быть связана с тем, что случилось на Хэллоуин. Мы вошли в Реку Смерти. Одно лишь прикосновение ее воды вытягивает жизненные силы из живого человека, — на его виске проступила вена. — Не думаю, что я до конца понимал, как сложно вернуть оттуда кого-то от самого конца. А ты ведь даже не прошла Первые Врата, — прошептал он.

Внезапно Гермиону замутило.

— Ты ведь пытался вернуть Лили назад?


* * *


С нетерпением ждем отзывов и комментариев по новой главе)

Глава опубликована: 14.11.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 424 (показать все)
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
А в оригинале восстановлением речи Снейпа тоже занимался врач-логопед?
Спасибо, от души поржала.

Для справки: вопросами диагностики, лечения и профилактики нарушений функции голосового аппарата и связок занимается врач-фониатр.
Логопед лечит ДЕФЕКТЫ речи. При травмах и разрывах голосовых связок он ничем не поможет.

Ну и отдельно повеселило, что Гермиона делала Снейпу искусственное дыхание, когда у него было разорвано горло. С какой целью? Чтобы он гарантированно захлебнулся собственной кровью?

Если автор далёк от медицины, можно было хотя бы погуглить, раз уже он существенный объём текста отводится описанию медицинских проблем и лечения.
Мортиана
Насчёт иск.дыхания -да, согласна.

Насчёт повреждённых связок, со мной занимался логопед. Фониатр выдал , что все нормально и слился. Голос пропал после бронхоскопии без местного анестетика. 8 месяцев я сипела как один из разбойников в бременских музыкантах.

Но , в целом, поддерживаю, если описывать мед.особенности -то надо подготовиться. Выучить матчасть.

И вот, кстати, что нужно было делать в этом случае? Крикоконитомию уже поздноинтубацию, если я правильно помню, нельзя. Я врач, но правда от реаниматологии весьма далёкий. Зависла, хм...
Огромное спасибо переводчикам за увлекательную историю! Мне очень понравилось, что сюжет закручивается не только вокруг отношений главных героев. Приятно, что есть и увлекательная сюжетная линия, и другие персонажи. И новые персонажи на удивление приятны и симпатичны! Я очарована Алиной, Лойс не раздражает, а её отношения с Роном на удивление логичны. Жаль, что история не закончена... Или не завершён только перевод? Планируется ли продолжение перевода?
В любом случае, спасибо, вы провернули гигантскую работу, и она была не напрасна, читалось с огромным интересом. Благодарю!
Ramira
не завершен перевод, но у автора вроде есть 2 часть, вот не знаю, в каком она состоянии
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх