↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1 261 640 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 139:Каллен Скинк и проблемы с портретом

— А к какой разновидности принадлежите вы, мадам? — спросил Северус. Он стоял как можно дальше от картины, сложив руки на груди.

Клэр Дюбуа взглянула на зельевара. Ее широкий рот изогнула веселая улыбка.

—О, ко всем трем, я полагаю, — невозмутимо произнесла она. — Когда как. Но прямо сейчас тот факт, что я являюсь специалистом по первой разновидности, а вы — по второй, очень удачен. Если мы хотим разгадать эту загадку.


* * *


Личная столовая директрисы оказалась милой комнатой в приглушенных кремово-красных тонах с высокими окнами. Над каминной полкой висела огромная картина с красными маками. Сначала Гермиона решила, что это знакомая ей маггловская картина, но затем легкий ветерок коснулся цветочных полей, и два путника на картине развернулись и направились обратно к стоящему вдалеке особняку.

После супа (который назывался "Каллен Скинк" и был приготовлен по традиционному шотландскому рецепту, как сообщила гостям Минерва) мадам Дюбуа сделала глоток охлажденного Шардоне и признательно вздохнула.

— Хорошо. Как вы, без сомнения, знаете, магия портретов — это магия души, — начала Дюбуа свою лекцию. — Это весьма широко известно. С техническими деталями, однако, знаком мало кто. Магия портретов тесно связана с некромантией. Конечно, ничего настолько ужасного, как создание инферналов или крестражей, — Гермиона не смогла не заметить озорной блеск в серых глазах женщины, когда Минерва и Северус одновременно дернулись, и задумалась о том, как много Клэр Дюбуа знала о войне против Волдеморта. — Но сколько бы ни отрицали этого некоторые из Гильдии, это все же и магия некромантов.

Портреты — это отголоски душ, шагнувших за Завесу Девятых Врат. Пока души умерших остаются рядом с Завесой, портреты будет поглощать их отголоски, двигаться и разговаривать. Со временем, когда не останется никаких уз между ними и миром, они начнут удаляться от Завесы и уйдут в Нирвану, Рай или Ад, Криптон или куда их заведет судьба. Когда это происходит, портреты перестают двигаться, совсем как Дамблдор.

Минерва нахмурилась.

— Разве сказанное вами относится к этому конкретному портрету? Возможно, это прозвучит эгоистично, но мне хотелось бы думать, что между Альбусом и несколькими живыми людьми все еще существуют некоторые узы.

Клэр Дюбуа кивнула.

—Эта конкретная неподвижность — определенно, неестественного происхождения. Собственно говоря, я сомневаюсь, что естественный паралич бывает вообще. На ваших портретах нарисованы связанные с этой школой люди — учителя, директора, бывшие студенты. Любой из них обладает крепкими узами с Хогвартсом и его обитателями. Они, вероятно, будут оставаться достаточно близко до тех пор, пока существует Хогвартс. Застывшие портреты — феномен музеев или старых домов, чьи семьи умерли.

Клэр лениво покрутила свой стакан.

—По существу, есть лишь два способа повлиять на магию волшебных портретов: либо с этой стороны Завесы, либо с другой.

Гермиона ахнула.

—Но это же....

— Невозможно? — Дюбуа изящно приподняла брови. — Многое в истории считали невозможным: создание философского камня, существование Даров Смерти, возвращение Лорда Волдеморта... Однако я должна признать, что второй вариант менее вероятен. Поэтому завтра утром первым делом я начну проверку первого варианта. Я определю, производились ли какие-либо манипуляции с холстом, рамой или красками, случайно или намеренно, посредством зелья, чар или маггловских технологий. Результаты будут у меня уже к завтрашнему вечеру.


* * *


— Гермиона, я тоже устал, — хриплым голосом произнес Северус.

Каким-то образом ей удалось поднять на него взгляд — видимо, от удивления, что он признался в чем-то настолько приземленном, как усталость. Особенно во время того, что, по сути, было обычным занятием.

— Но тебе нужно сконцентрироваться сильнее, — приказал он.— Да, бесспорно, навык и сила необходимы, чтобы научиться пользоваться двумя палочками. Я знаю, что ты обладаешь и тем, и другим. Проклятье, Гермиона, у тебя должно получаться лучше! Ты можешь лучше, чем так!

Он указал на взорвавшуюся подушку перед ним. Последнее перышко плавно опускалось на землю. Гермионе казалось, что ее голова вот-вот разорвется на части. В висках пульсировала боль, к горлу подступала тошнота. Когда она подняла палочки, ее руки тряслись.

—Черт, — выругалась она. — Я не знаю, что со мной не так!

Гермиона отложила свою левую палочку — тис с пером сфинкса — в сторону. Сосредоточившись, она безмолвно сотворила заклинание и махнула правой палочкой — виноградная лоза с сердечной жилой дракона — в сторону одной из оставшихся подушек. Подушка послушно поднялась в воздух и стала безмятежно парить приблизительно в трех футах над землей.

Гермиона снова опустила диванную подушку. Положив правую палочку на стол, она взяла левую, прищурилась и закусила губу.

— Вингардиум левиоса, — подумала она, морщась от сильной концентрации.

Подушка резко взлетела в воздух, и, задрожав, замерла выше, чем прежде.

— Ты использовала правую руку, — сухо прокомментировал Северус.

Гермиона моргнула.

— Точно. Проклятье! Прости. Я просто так устала, и у меня болит голова.

Северус, казалось, не слышал ее.

— Опусти подушку и поменяй руки.

Она вздохнула, но подчинилась. Было так унизительно снова проходить эту стадию занятий и повторять основные упражнения для овладения двумя палочками. Она была уверена, что уже преодолела этот уровень. Сначала правая рука и правая палочка. Потом правая рука и левая палочка. Затем левая рука и левая палочка. После этого обе руки и обе палочки... Когда она пошевелила рукой, то почувствовала боль и поняла, что все ее взмахи левой палочкой сейчас намного грубее, чем правой. Хуже того — ее магия, казалось, отреагировала не так, как должна была.

Подушка дернулась.

И всё.

Глава опубликована: 22.04.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 424 (показать все)
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
А в оригинале восстановлением речи Снейпа тоже занимался врач-логопед?
Спасибо, от души поржала.

Для справки: вопросами диагностики, лечения и профилактики нарушений функции голосового аппарата и связок занимается врач-фониатр.
Логопед лечит ДЕФЕКТЫ речи. При травмах и разрывах голосовых связок он ничем не поможет.

Ну и отдельно повеселило, что Гермиона делала Снейпу искусственное дыхание, когда у него было разорвано горло. С какой целью? Чтобы он гарантированно захлебнулся собственной кровью?

Если автор далёк от медицины, можно было хотя бы погуглить, раз уже он существенный объём текста отводится описанию медицинских проблем и лечения.
Мортиана
Насчёт иск.дыхания -да, согласна.

Насчёт повреждённых связок, со мной занимался логопед. Фониатр выдал , что все нормально и слился. Голос пропал после бронхоскопии без местного анестетика. 8 месяцев я сипела как один из разбойников в бременских музыкантах.

Но , в целом, поддерживаю, если описывать мед.особенности -то надо подготовиться. Выучить матчасть.

И вот, кстати, что нужно было делать в этом случае? Крикоконитомию уже поздноинтубацию, если я правильно помню, нельзя. Я врач, но правда от реаниматологии весьма далёкий. Зависла, хм...
Огромное спасибо переводчикам за увлекательную историю! Мне очень понравилось, что сюжет закручивается не только вокруг отношений главных героев. Приятно, что есть и увлекательная сюжетная линия, и другие персонажи. И новые персонажи на удивление приятны и симпатичны! Я очарована Алиной, Лойс не раздражает, а её отношения с Роном на удивление логичны. Жаль, что история не закончена... Или не завершён только перевод? Планируется ли продолжение перевода?
В любом случае, спасибо, вы провернули гигантскую работу, и она была не напрасна, читалось с огромным интересом. Благодарю!
Ramira
не завершен перевод, но у автора вроде есть 2 часть, вот не знаю, в каком она состоянии
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх