↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1 261 640 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 140: Цвет магии

Северус нахмурился. Складка между бровями стала глубже, и рука потянулась потереть переносицу.

Затем, не говоря ни слова, он взял свои волшебные палочки: тис с сердечной жилой дракона в правую руку, березу с пером сфинкса — в левую. Безмолвный жест правой рукой с тисовой палочкой. Подушка взлетела, зависнув в воздухе. Еще один взмах, на этот раз березовой палочкой. Подушка продолжила свободно парить в трех футах над полом.

Плавный взмах левой рукой, столь же изящный, как и правой, — толчок, рывок, беззвучный взрыв.

Гермиона громко чихнула несколько раз подряд. Когда она сморгнула слезы, буря из перьев уже улеглась, а Северус потрясенно смотрел на нее.

— Черт! — выругалась она и шмыгнула носом. — Что это было?

— К сожалению, я догадываюсь, — тихо произнес Северус. — Закатай, пожалуйста, левый рукав.

Гермиона нахмурилась, но выполнила его просьбу. Сняв ученическую мантию и тёмно-зелёный свитер, она расстегнула манжету на белой блузке, которую носила под свитером, и потянула ткань вверх.

— Чуть выше, — потребовал Северус. — Да, так.

Несколько секунд он с отвращением разглядывал черный рисунок руны Эльхаз, затем приложил к ней кончик своей тисовой палочки и прошептал:

— Вим Магикам Ревелио.

В то же мгновение вспыхнул мерцающий свет. Северус отвел палочку. Из татуировки хлынуло переливающееся сияние магической силы. Рядом с кожей цвет был насыщенным, полным глубоких янтарных тонов, а в воздухе над ее рукой тускнел до болезненно зеленоватого оттенка.

— Что это? — спросила Гермиона, рассматривая сияние.

— Это заклинание — вариация обнаруживающих чар «ревелио», используется для выявления магической силы, — ответил Северус, снимая мантию. Его пальцы уже расстегнули половину пуговиц сюртука, когда Гермиона наконец-то опомнилась.

— Ты хочешь, чтобы я наложила заклинание на тебя?

Северус бросил сюртук на кресло и закатал рукав.

— Да. Просто приложи кончик палочки к моей коже и четко произнеси слова.

— Ладно. — Гермиона сглотнула комок в горле. Пытаясь не обращать внимания на мерцающий свет вокруг ее левой руки, она прикоснулась к руне Северуса правой палочкой.

— Вим Магикам Ревелио, — медленно проговорила она, стараясь правильно произнести каждый слог.

В ее сторону хлынул поток света. Гермиона отскочила, чуть не выронив палочку. Голубые и сапфировые цвета сплетались над его рукой, бледнея до голубоватой дымки, которая приблизительно в футе от татуировки становилась тускло-зеленой. Когда больше ничего не произошло, Гермиона выдохнула.

— Это прекрасно, — прошептала она, с трепетом посмотрев на него. — Этот… этот цвет возле метки — цвет нашей магии?

Он кивнул и попросил:

— Покажи свою руку еще раз.

Прищурившись, Северус смотрел, как золотистые и голубоватые цвета, танцующие над их кожей, сменялись нездоровым зеленоватым оттенком.

— Почему их видно только в этом месте? — спросила Гермиона. — И что это за зеленоватые пятна?

— Ты опытная волшебница, способная контролировать свою магию. Пока ты ее не используешь, она живет внутри тебя, надежно заключенная в твоем теле. Если бы ты наложила это заклинание на первокурсника в сентябре, он засверкал бы, как светлячок. К Рождеству обычно находится лишь несколько излишне активных гриффиндорцев, по-прежнему излучающих магию подобным образом, — усмехнулся он. Но натянутая шутка ничуть не смягчила обеспокоенного выражения его глаз. — Тебе ведь известно, что зеленый — это цвет темной магии: вспышка Убивающего проклятия, сияние Морсмордре… — Северус внимательно посмотрел не нее, и взгляд его был темным, зловещим. — Эта игра красок означает, что кто-то или что-то вытягивает нашу магию через эти чертовы татуировки.

Выхватив палочку, он взмахнул ею над их руками и тихо произнес:

— Фините Инкантатем!

Яркие цвета исчезли.


* * *


— Северус, Гермиона, проходите. Мадам Дюбуа только что завершила первую серию тестов.

Сегодня на француженке была синяя рабочая блуза художника, надетая поверх черного костюма, а короткие светлые волосы придерживала голубая лента. Палочку, сделанную из тонкой бледной древесины, Клэр небрежно заткнула за ленточку над правым ухом. Сейчас волшебница казалась еще миниатюрнее, чем вчера, и выглядела уставшей и обеспокоенной.

Когда они уселись, Гермиона едва смогла заставить себя не коснуться левого предплечья. Но хмурый взгляд Северуса и его неестественно скованная поза заставили ее сдержаться.

— Что ж, могу сказать, что я провела достаточно тестов, как обычных, так и магических, — произнесла Дюбуа, указывая на стол, стоящий перед портретом Дамблдора, заставленный бутылочками, щетками, скребками и инструментами, которые Гермиона никогда раньше не видела. — И хотя я по-прежнему не имею понятия о происхождении паралича, по крайней мере, я могу сказать, что его не вызвало. — Клэр глубоко вздохнула. — Этот портрет — холст, краски или рама — не был испорчен какими-либо маггловскими или магическими способами. Не по эту сторону Завесы.

Гермиона ахнула. Минерва, внезапно побледнев, со стуком поставила на стол свою чашку с чаем. Северус не двигался и не произнес ни слова, но морщины на его лице, казалось, стали еще заметнее.

— Даже если мы отложим сейчас обсуждение того, насколько нелепа сама эта идея, — тихо произнес он, — то какое заклинание вызвало бы подобный паралич? И с какой целью его использовали? Я, конечно, могу ошибаться, но даже мне кажется перебором пересекать Завесу только ради того, чтобы заставить чертов портрет больше не подмигивать.

Дюбуа чуть заметно улыбнулась.

— Это было бы слишком даже для бывшего Пожирателя Смерти.

Глава опубликована: 21.08.2014
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 424 (показать все)
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
А в оригинале восстановлением речи Снейпа тоже занимался врач-логопед?
Спасибо, от души поржала.

Для справки: вопросами диагностики, лечения и профилактики нарушений функции голосового аппарата и связок занимается врач-фониатр.
Логопед лечит ДЕФЕКТЫ речи. При травмах и разрывах голосовых связок он ничем не поможет.

Ну и отдельно повеселило, что Гермиона делала Снейпу искусственное дыхание, когда у него было разорвано горло. С какой целью? Чтобы он гарантированно захлебнулся собственной кровью?

Если автор далёк от медицины, можно было хотя бы погуглить, раз уже он существенный объём текста отводится описанию медицинских проблем и лечения.
Мортиана
Насчёт иск.дыхания -да, согласна.

Насчёт повреждённых связок, со мной занимался логопед. Фониатр выдал , что все нормально и слился. Голос пропал после бронхоскопии без местного анестетика. 8 месяцев я сипела как один из разбойников в бременских музыкантах.

Но , в целом, поддерживаю, если описывать мед.особенности -то надо подготовиться. Выучить матчасть.

И вот, кстати, что нужно было делать в этом случае? Крикоконитомию уже поздноинтубацию, если я правильно помню, нельзя. Я врач, но правда от реаниматологии весьма далёкий. Зависла, хм...
Огромное спасибо переводчикам за увлекательную историю! Мне очень понравилось, что сюжет закручивается не только вокруг отношений главных героев. Приятно, что есть и увлекательная сюжетная линия, и другие персонажи. И новые персонажи на удивление приятны и симпатичны! Я очарована Алиной, Лойс не раздражает, а её отношения с Роном на удивление логичны. Жаль, что история не закончена... Или не завершён только перевод? Планируется ли продолжение перевода?
В любом случае, спасибо, вы провернули гигантскую работу, и она была не напрасна, читалось с огромным интересом. Благодарю!
Ramira
не завершен перевод, но у автора вроде есть 2 часть, вот не знаю, в каком она состоянии
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх