Название: | The Apprentice and the Necromancer |
Автор: | JunoMagic |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3733492/1/The_Apprentice_and_the_Necromancer |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Минерва выглядела так же потрясенно, как чувствовала себя Гермиона, которой удалось лучше скрыть свои эмоции. Северус казался равнодушным, а выражение лица Билла Уизли было явно обеспокоенным.
— Я не верю в совпадения, — заявила Дюбуа. — Вы попросили меня осмотреть застывший портрет одного из самых могущественных волшебников двадцатого века. Я обнаружила, что проблема была вызвана магией некромантов, использованной, возможно, по ту сторону Завесы, что почти невероятно. Одновременно вы выясняете, что кто-то управляет защитными татуировками, и они вытягивают магическую энергию из всех магглорожденных и полукровок в Британии. Эта энергия должна куда-то стекаться. Ее слишком много, чтобы использовать сразу, даже если отток происходит очень медленно и постепенно. Армия инферналов — и та потребует меньше силы! Другими словами, вашему вору нужно где-то безопасно хранить магическую энергию в количестве, способном взорвать целый континент. Конечно, «где-то» и «безопасно» — это сложно, когда дело касается волшебства. Это вам не маггловское электричество. Его нельзя просто поместить в батарейку и убрать в ящик.
— И его бы захотели спрятать там, где переизбыток не причинит вреда, — подхватывая мысль Дюбуа, произнес Билл. — Там, где до него никто не доберется.
— За Завесу! — ахнула Гермиона. — Только некроманты могут колдовать в Царстве Смерти. И до того как я услышала о Дарах смерти, я думала, что никто не может пойти туда — и вернуться. Если честно, я по-прежнему верила в это до последних двадцати минут.
— Северус? — спросила Минерва. — А ты что думаешь?
Взгляд Снейпа был прикован к неподвижной фигуре Дамблдора на портрете. Но бездонные черные глаза не выдавали не единой эмоции. Лишь тонкий палец, обводящий контуры рта, свидетельствовал о том, в какой глубокой задумчивости находится Северус.
Наконец, стараясь не смотреть на Гермиону, он тихо и сосредоточенно произнес:
— Я по-прежнему не до конца уверен, что можно пройти за Завесу и возвратиться обратно. Я был близок к Девятым Вратам лишь один раз в жизни, и у меня едва хватило сил, чтобы вернуться. Однако я всё же не верю в случайности.
— Так вы попробуете, профессор Снейп? — спросила Дюбуа.
У Гермионы так стиснуло горло, что она едва могла дышать. Она знала, что он ответит, и отчаянно хотела возразить, воскликнуть, закричать: «Нет, нет, нет!», но вместо этого лишь внимательно смотрела на Северуса, когда тот кивнул головой.
— Да. Если только вы не считаете себя более компетентной, — усмехнулся он.
Дюбуа не обратила внимания на его сарказм.
— Я недостаточно сильна, — просто заявила она, пожав плечами и улыбнувшись. — Как мастер по портретам, я много путешествовала, — продолжила она. — Вы были бы удивлены, профессор Снейп, узнав, как часто ваше имя всплывает в беседах за ужином по всему миру. — Его хмурый взгляд, казалось, ничуть ее не напугал. — Вам, должно быть, известно, что в некоторых кругах игра «Кто самый сильный волшебник в мире?» никогда не устаревает. Много лет ответ был прост — хотя варианты вызывали долгие дебаты: Волдеморт или Дамблдор? Дамблдор или Волдеморт? — Дюбуа проигнорировала гримасу Северуса. — Конечно, с недавних пор ответы изменились, — продолжила она. — Должна признать, довольно забавно наблюдать, как обижаются некоторые американские и французские волшебники из-за того, что имена, которые упоминаются чаще остальных, вновь принадлежат двум британским волшебникам.
— Если вам есть что сказать, то говорите, мадам, — прорычал Северус.
Губы Дюбуа тронула улыбка.
— На самом деле, да. Это Гарри Поттер. И Северус Снейп.
— Еще кто-нибудь? — спросил Северус так, словно упомянутые Дюбуа имена имели такое же значение, как замечание о дождливой погоде в Северной Шотландии.
Светловолосая волшебница вздохнула и покачала головой.
— К сожалению, нет. Конечно, еще упоминают Питера Джексона, Стива Джобса и американского президента. Но они не некроманты, и я не верю, что у кого-то из них достаточно сил, чтобы наложить заклинание в таком масштабе, как тот, с которым мы имеем дело.
* * *
— Добро пожаловать на ежегодный шахматный турнир в Министерстве Магии, — объявил Бруствер. — Игроки, пожалуйста, займите ваши места и поднимите палочки!
Перси глубоко вздохнул и поднял палочку, салютуя своей начальнице. От слащавой улыбки Амбридж у него сводило зубы. Шевельнув зажатой в пухлых пальцах палочкой, Амбридж вернула ему традиционное приветствие.
— Объявляю турнир открытым! — воскликнул Бруствер, и публика ожила, аплодируя и ликуя.
Когда толпа утихла, Перси краем глаза уловил, как Амбридж украдкой посмотрела на министра, потом усмехнулась ему, и выражение лица Бруствера превратилось в застывшую приветливую маску.
Затем Амбридж опустила свою розовую палочку к шахматной доске.
* * *
— Черт, — Драко зевнул и недовольно посмотрел на спящих котят, украшавших стены кабинета его начальницы. Заклинание, которое должно было погрузить пушистых фарфоровых шпионов с милыми розовыми носиками в сон, являлось невероятно сложными чарами с элементами трансфигурации. По сути, оно сгущало саму магию, замедляя атомы декоративных тарелочек, и погружало обитателей комнатных украшений в глубокое состояние покоя. К сожалению, на того, кто накладывал заклятие, оно действовало похоже.
Драко выпил флакон Укрепляющего зелья. Убедившись, что из ушей больше не валит пар, а сонливость как рукой сняло, Драко начал обыскивать кабинет Амбридж.
Тщательно, стараясь не упустить ни одной мелочи.
* * *
Рон предположил, что Амбридж вряд ли окажется шахматным гением, но ходы ее будут хитрыми и коварными.
Спустя пятнадцать минут игры Перси понял, что его младший брат попал в яблочко, и начал волноваться. Делая один ход за другим, Перси не мог сказать наверняка, что пугает его больше: то, что он выиграет слишком быстро, или то, что он выиграет слишком скоро.
![]() |
|
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
|
![]() |
|
Спасибо большое за продолжение!
2 |
![]() |
|
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения)) 1 |
![]() |
|
Глотаю главу за главой. Очень
2 |
![]() |
|
Хорошо. Но страшно
1 |
![]() |
|
это очень круто! буду ждать продолжения
|
![]() |
|
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет. Явная опечаточка. |
![]() |
Витаминкапереводчик
|
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно. |
![]() |
|
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
1 |
![]() |
|
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав. Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка |
![]() |
|
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.
KyoDemon ValeriG Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка Ещё и продолжение? А-а! 1 |
![]() |
|
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
|
![]() |
|
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо 1 |
![]() |
Loten_Dark Онлайн
|
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-) |
![]() |
|
Необычный фик
|
![]() |
|
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
|
![]() |
|
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
|
![]() |
|
было очень интересно до клейма теперь дроп
|
![]() |
|
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
1 |