↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1 261 640 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 146: Составляя и проверяя список

Бруствер сбавил шаг, а затем остановился.

«Обыска офисов будет недостаточно. Но смутные подозрения и беспочвенные страхи тоже не дадут результатов. Черт бы все это побрал!»

Не желая идти дальше, он повернулся к окну слева от него. Конечно же, зачарованного. В окне отражалась Темза, какой она, вероятно, была в один очень далекий летний день еще до начала развития промышленности. Яркие кусты и темные силуэты деревьев отбрасывали тень на широкую гладь мерцающей воды и спокойные берега реки — как будто издеваясь над сегодняшним Лондоном с его мрачной декабрьской погодой.

Кингсли пристально смотрел на реку. Она словно открылась ему с новой стороны — светлой и солнечной.

«Взглянуть с новой стороны! Вот что мне нужно».

И вдруг он понял. Понял с той неопровержимой ясностью, с которой он вел свою политическую карьеру от должности аврора до члена Ордена Феникса, а затем до секретаря маггловского премьер-министра и, наконец, до министра магии.

Он понял: «Это было подстроено. Убийства магглорожденных ведьм и волшебников... Может быть, не первый или второй случай, но пятый, шестой, седьмой и все последующие убийства. Подстроено, чтобы разрешить отчаянные меры».

Белый и черный лебеди медленно плыли по реке, грациозно и безмятежно.

«Это моя вина, — подумал Бруствер. Он стоял и смотрел на солнечный свет, который просачивался сквозь листья и отражался на реке пятнистой золотисто-зеленой рябью. — Все из-за секундной мелочности и восхищения собственным коварством».


* * *


Бруствер постучал, но не стал дожидаться, пока высокий девичий голос пригласит его войти. Он распахнул дверь и шагнул в комнату.

— Долорес, дорогая.

Она сидела за столом, а перед ней лежала стопка маггловских на вид документов. Всего лишь на секунду он увидел ее лицо без маски жеманной улыбки. Он чуть не отшатнулся, но в последний момент спохватился.

— Мы должны поговорить, — произнес он резко.

Улыбка вернулась, слишком широкая и слишком слащавая, глаза же Долорес не улыбались.

— Я согласна, министр. Нам надо многое обсудить.

Она принялась крутить свою палочку в руках.


* * *


— Мисс Петрел? Жду вас в своем кабинете после обеда.

Алина посмотрела на возникшую рядом фигуру декана и, призвав всю свою смелость, сдержала дрожь, встретившись с ним взглядом, ведь она видела Снейпа и в худшем состоянии.

— Да, сэр, — пропищала она.

Резко кивнув, он зашагал прочь. Его мантия развивалась за ним.

— Летучая мышь, — проворчал Эб.

— Тс-с-с, — предостерегла Джилис, украдкой глянув на преподавательский стол.

— Что ему нужно? — поинтересовался Хэймон.

Алина сморщила нос.

— Думаю, я знаю, — вздохнула она. — Мне так хотелось отложить это до того, как я найду все колокольчики, — пожаловалась она. — Надеялась, что он, возможно, даже начислит мне несколько баллов. Спорю, это домовые эльфы проболтались.

— Скольких еще не хватает? — спросил Эб.

В течение последних двух недель маленькие рыцари провели большую часть своего свободного времени в поисках колокольчиков. Приключение оказалось сложнее, чем ожидалось. По каким-то причинам все вокруг (учителя, префекты и чертовы котята Филча), казалось, постоянно наблюдали за детьми, независимо от того, собирались они совершить шалость или нет. Это было несправедливо. А когда Алина пожаловалась на это Гермионе, она лишь улыбнулась и сказала, что это та цена, которую они должны платить за приобретенную в прошлом году известность.

Отвечая, Алина не смогла скрыть угрюмость в голосе:

— Всего одного. — Она очень хотела произвести впечатление на своего любимого учителя. И была уверена, что, показав профессору все недостающие колокольчики, сразу добилась бы своего. — Я все еще не узнала пароль от колокольни.


* * *


После обеда у Гермионы было свободное время, и она отправилась в подземелья провести свои исследования. Удобно устроившись за столом, она расстелила перед собой лист пергамента. В пределах досягаемости поставила чернильницу, положила промокашку и посмотрела на заостренный кончик пера.

Затем сделала глубокий вдох. Пришло время составить список.

Либо она составит его и получит контроль над ситуацией, либо поддастся панике, падет духом и останется в Больничном крыле, где Поппи Помфри будет поить ее успокаивающим и зельем сна-без-сновидений до тех пор, пока все не закончится.

«Гриффиндорка, — подумала она. — Всезнайка. Что ты делала последние девять лет, когда все выходило из-под контроля, как сейчас? Правильно. Ты составляла список, проверяла его и начинала выполнять. Время для паники и падения духом наступит позже.

Так что начинай-ка этот чертов список».

п. 1: узнать о братьях Певерелл — как они смогли преодолеть Завесу и вернуться живыми?

п. 2: изучить Некромантию (выведать у Северуса — угрожать разговором с мадам Дюбуа, если он не захочет; поговорить с мадам Дюбуа в любом случае)

п. 3: изучить Завесу (попросить у Гарри кусочек мантии-невидимки для экспериментов)

п. 4: изучить магические татуировки (обратиться за помощью к мадам Дюбуа?); если нельзя от них избавиться, то можно ли (проконсультироваться с мадам Помфри? Целительницей Магворт?) замедлить заклинание? (НО: Министерство?)

п. 5: подготовить вопросы для рассмотрения на следующем заседании Ордена

п. 6: закончить эссе по зельям (проверить ссылки в издании «Сильнодействующих зелий» 19 века; Британская библиотека — маггловская часть/гомеопатия)

п. 7: подготовить заявки на публикацию эссе (попросить Северуса написать рекомендацию?)

п. 8: заказать книги («Зачарованные зелья сквозь века», «Комплексные исследования: чары и зелья», том I, «Палочка и посох — инструменты мастеров»)

п. 9: рождественский подарок для Северуса

п. 10: рождественские подарки для всех остальных

п. 11: планы на Рождество (спросить Северуса; Гарри, Рон — Нора?)

«Планы на Рождество. — Гермиона вздохнула и отложила перо. — Вот что меня сейчас волнует меньше всего».

Глава опубликована: 10.04.2016
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 424 (показать все)
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
А в оригинале восстановлением речи Снейпа тоже занимался врач-логопед?
Спасибо, от души поржала.

Для справки: вопросами диагностики, лечения и профилактики нарушений функции голосового аппарата и связок занимается врач-фониатр.
Логопед лечит ДЕФЕКТЫ речи. При травмах и разрывах голосовых связок он ничем не поможет.

Ну и отдельно повеселило, что Гермиона делала Снейпу искусственное дыхание, когда у него было разорвано горло. С какой целью? Чтобы он гарантированно захлебнулся собственной кровью?

Если автор далёк от медицины, можно было хотя бы погуглить, раз уже он существенный объём текста отводится описанию медицинских проблем и лечения.
Мортиана
Насчёт иск.дыхания -да, согласна.

Насчёт повреждённых связок, со мной занимался логопед. Фониатр выдал , что все нормально и слился. Голос пропал после бронхоскопии без местного анестетика. 8 месяцев я сипела как один из разбойников в бременских музыкантах.

Но , в целом, поддерживаю, если описывать мед.особенности -то надо подготовиться. Выучить матчасть.

И вот, кстати, что нужно было делать в этом случае? Крикоконитомию уже поздноинтубацию, если я правильно помню, нельзя. Я врач, но правда от реаниматологии весьма далёкий. Зависла, хм...
Огромное спасибо переводчикам за увлекательную историю! Мне очень понравилось, что сюжет закручивается не только вокруг отношений главных героев. Приятно, что есть и увлекательная сюжетная линия, и другие персонажи. И новые персонажи на удивление приятны и симпатичны! Я очарована Алиной, Лойс не раздражает, а её отношения с Роном на удивление логичны. Жаль, что история не закончена... Или не завершён только перевод? Планируется ли продолжение перевода?
В любом случае, спасибо, вы провернули гигантскую работу, и она была не напрасна, читалось с огромным интересом. Благодарю!
Ramira
не завершен перевод, но у автора вроде есть 2 часть, вот не знаю, в каком она состоянии
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх