Название: | The Apprentice and the Necromancer |
Автор: | JunoMagic |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3733492/1/The_Apprentice_and_the_Necromancer |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
— Вам не стоит беспокоиться об этом, — мягко произнес Северус, — ведь у меня исключительное положение, которое гарантирует мое возвращение независимо от того, что произойдет.
Директриса побледнела и посмотрела на него. Он поймал ее взгляд, но не отвел глаз.
— Вы знаете, о чем я.
— Да, Северус, — наконец ответила Минерва. — Но... — Пожилая волшебница замешкалась и быстро посмотрела на Гермиону. В пронзительных глазах директрисы отразились беспокойство и сочувствие. — Есть и другие. Вам следует рассказать им, — многозначительно добавила МакГонагалл.
Гермиона наблюдала за странным обменом фраз с возрастающим беспокойством.
— Северус, что происходит? О каком исключительном положении ты говоришь?
Когда он повернулся к ней, по его лицу все так же нельзя было ничего понять. Гермиона почувствовала, как рядом заерзал в кресле Гарри. Северус не обратил на него внимания, впрочем, как и на остальных присутствующих.
Сегодня у директора помимо них собрались мадам Дюбуа, Билл Уизли, профессор Флитвик, мадам Помфри и целитель Магворт.
— Вам не нужно беспокоиться о моем возвращении из-за Завесы, — сухо произнес он. — Я дал Непреложный обет, что не убью себя. Наказанием за нарушение подобного обета, конечно же, будет не смерть, — он заколебался на мгновение. Разум Гермионы начал быстро объединять воспоминания и все то, что он ей рассказывал.
— Либо права мадам Дюбуа, — продолжил Северус, — и некромант действительно может пройти Завесу и вернуться обратно. Либо я умру и, так или иначе, вернусь как призрак, потому что нарушу обет. В любом случае мы получим необходимую информацию.
— Вот почему, — потрясенно выдохнула Гермиона. — Вот почему ты попросил меня… — она пораженно уставилась на него. — Вот почему ты согласился на ученичество. Тогда ты смог бы приказать мне убить тебя… Но это не сработало бы! По условиям договора тебе нельзя приказывать мне совершать что-либо незаконное. Если только обет не увидит во мне очередной инструмент… — Гермиона запнулась. Инструмент. Она была инструментом для Северуса. Всего лишь инструментом. Она с трудом сглотнула. «Это разные вещи, — подумала она в отчаянии. — Я понимаю это. Я действительно понимаю. Но если я понимаю, отчего же так больно?»
Он устремил свой бездонный взгляд на нее.
— Я всего лишь попросил бы сжечь полено, — пояснил он мягко. — Меня бы на тот момент уже не существовало. Хоть я и не умер бы, — хмыкнул он. — Обет был бы выполнен. А разжечь огонь для своего мастера совершенно законно.
— Вы собирались заставить свою ученицу сжечь ее мастера? — Гарри пораженно уставился на Снейпа, а затем обрушился на него с еще большей силой. — Может, это и было бы законно, вы, манипулятор, коварный слизеринский ублюдок, но знаете что? К Мордреду законность! О чем вы, Мерлин бы вас побрал, думали? Она пыталась спасти вашу жизнь! И спасла, — Гарри посмотрел на Гермиону, его зеленые глаза пылали от ярости. — Она любит вас!
Лицо Северуса исказила гримаса боли и... Гермиона нахмурилась. «Чувство вины?» Неважно. Она вскочила, заслонив своего мужа, и повернулась к Гарри. Какое-то мгновение, казалось, она не знала, что сказать. Замешательство и шок угрожали захлестнуть ее, уничтожить последние остатки ее самообладания.
— Гарри. Северус. Ни слова. — Она глубоко вдохнула. — Гарри, причина, по которой Северус взял меня в ученики, — это его дело. Чего бы Северус ни хотел от меня — это касается только нас с ним и никак не относится к задачам, которые стоят перед нами.
Гермиона грозно посмотрела на Гарри, пока он не нахмурился угрюмо и не упал обратно в кресло. Когда она убедилась, что ее друг не собирается проклинать ее мужа, она отошла в сторону и взглянула на Северуса, словно предупреждая: «Мы поговорим позже». Он поднял брови, но откинулся на спинку кресла в молчаливом согласии.
В комнате воцарилась неловкая тишина. Мадам Дюбуа заговорила первой, не обращая внимания на повисшее в воздухе напряжение.
— Интересный обет, — прокомментировала она. — Кто заставил вас дать его?
Северус посмотрел на Гермиону. Потом его взгляд перескочил на Гарри. Мышцы у рта дернулись, демонстрируя, что он не был настолько спокоен, как пытался показать.
— Бывший друг, — ответил он наконец. — Она... беспокоилась обо мне. И побоялась, что у нас не получится восстановить эту дружбу... — Он умолк, чувствуя себя неловко.
Гарри пришел к тому же выводу, что и Гермиона. Но если она лишь прикусила губу, то он не сумел сдержаться.
— Моя мама… — прохрипел он. — Она… когда… как?
Северус вздохнул.
— Незадолго до того, как она... как ваших родителей убили. Она… — он покачал головой. — Тогда я в последний раз видел вашу мать перед ее смертью. Я думаю, она знала, что… я сделал… все, что я сделал. Она… Мне нравится считать, что для нее это было знаком прощения. Она сказала, что боится за меня. — Снейп безучастно смотрел вперед, затем продолжил: — Я обещал ей сделать все, что она попросит. Она выбрала Непреложный обет.
Мадам Дюбуа не выглядела впечатленной.
— Интересный способ показать свое прощение шпиону, не так ли? Забрать его последнее средство спасения. — Когда Гарри и Северус уставились на нее с почти одинаковым хмурым выражением лиц, она просто подняла свои тонкие брови. — Но вы же теперь женаты, поэтому я предполагаю, что вы предпочли бы благополучно вернуться назад. Вряд ли семейным отношениям пойдет на пользу подобное приключение. Поэтому я предлагаю сконцентрировать наши усилия на решении этой задачи таким способом, при котором вы останетесь живым и здоровым.
— И как, — с усмешкой спросил Северус, — вы предлагаете это сделать, мадам?
— Мы воспользуемся нашими знаниями, — лукаво ответила Дюбуа. — И, возможно, некоторыми дополнительными исследованиями.
— И что же, по вашему мнению, мы знаем? — прорычал Северус, в конце концов выйдя из себя.
![]() |
|
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
|
![]() |
Настасья83 Онлайн
|
Спасибо большое за продолжение!
2 |
![]() |
|
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения)) 1 |
![]() |
|
Глотаю главу за главой. Очень
2 |
![]() |
|
Хорошо. Но страшно
1 |
![]() |
|
это очень круто! буду ждать продолжения
|
![]() |
|
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет. Явная опечаточка. |
![]() |
Витаминкапереводчик
|
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно. |
![]() |
|
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
1 |
![]() |
|
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав. Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка |
![]() |
|
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.
KyoDemon ValeriG Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка Ещё и продолжение? А-а! 1 |
![]() |
|
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
|
![]() |
|
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо 1 |
![]() |
Loten_Dark Онлайн
|
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-) |
![]() |
|
Необычный фик
|
![]() |
|
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
|
![]() |
|
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
|
![]() |
|
было очень интересно до клейма теперь дроп
|
![]() |
|
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
1 |