↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1 261 640 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 157: Лоза к тису. Тис к березе

Олливандер вышел, чтобы через мгновение вернуться со стройной молодой женщиной.

— Женевьева — моя внучатая племянница. Она присмотрит за магазином, пока мы будем заняты.

Женевьева, молодая ведьма в элегантной французской мантии, поприветствовала Гермиону широкой обаятельной улыбкой. Волнистые волосы пепельного цвета и светло-серые глаза вошедшей девушки не оставляли сомнений в том, что она состоит с Олливандером в родстве.

Гермиона последовала за Олливандером по темному коридору. Внезапно оказавшись в хорошо освещенной комнате где-то в задней части дома, Гермиона заморгала, а затем принялась с интересом рассматривать окружавшие ее вещи. Очевидно, этой комнатой пользовались в самых разных целях: было там и бюро для работы, и стол со стульями, и камин, и буфет, чтобы перекусить, а также недавно доставленные ингредиенты, требующие дальнейшей обработки, связки ветвей и штабеля ящиков. Две двери рядом с коридором, из которого Гермиона и Олливандер вышли, вели в другие помещения. На противоположной стороне комнаты располагался ряд окон и застекленная дверь, за которой виднелся аккуратный задний двор с небольшим огородом и просторной площадкой для аппарации.

— Хранилище в подвале, а наверху мастерская, — объяснил Олливандер, заметив любопытный взгляд Гермионы. — Пожалуйста, присаживайтесь.

Его палочка была белой и на удивление тонкой. Через мгновение на столе появился разрисованный розами чайный сервиз. Но чай старый волшебник заваривал вручную — взяв с буфета облупленный чайник и наполнив его закипевшей водой из черного чугунного котелка.

Чай оказался сорта Дарджилинг первого сбора — бледно-золотистый, с тонким цветочным ароматом.

— Искусство изготовления волшебных палочек всегда было одной из самых сложных и загадочных областей магии, — заметил Олливандер, глядя на Гермиону поверх своей кружки.

Она кивнула, терпеливо ожидая, когда пожилой мужчина вернется к ее вопросам. Долго ждать не пришлось.

— Изготовление палочек в некотором смысле похоже на алхимию. Взаимосвязь — это одно из наиболее важных качеств, которыми пользуется мастер. Взаимосвязь древесины и материала сердцевины, взаимосвязь палочки и ее владельца, палочки и ее изготовителя и, конечно же, связь между двумя палочками. Которая может быть основана на взаимосвязи их древесины, сердцевин или владельцев. В таких случаях не всегда можно решить, какой вид взаимосвязи является наиболее важным.

Сперва рассмотрим мифические свойства древесин лозы, тиса и березы. Лоза — плодородие и возрождение. Тис — смерть и возрождение. Береза — обновление и очищение. Лоза к тису. Тис к березе, — произнес Олливандер тихим голосом. — Связь между жизнью и смертью находится внутри древесины ваших волшебных палочек. И их сердцевин. Я помню каждую палочку, — продолжил он, — которую я и мой помощник когда-либо делали. Сердцевина каждой палочки обладает своей собственной историей. Происхождение сердечных жил дракона в данной паре палочек также весьма необычно. Они от драконов-близнецов породы гебридский черный. Только тот близнец, что отдал жилу для вашей палочки, не был черным. Дракониха оказалась альбиносом, очень маленьким и хрупким, белым и чистокровным. А ее брат — одним из самых больших представителей этой породы, абсолютно темным и беспокойным зверем.

Сердечная жила дракона в палочке предпочтительней из-за ее надежной универсальной силы. Конечно же, из сердечных жил драконов получаются не только верные многоцелевые палочки. Выдающийся американский ученый утверждает, что их истинное качество заключается в объединении небесных и земных сил.

Две другие палочки были изготовлены Женевьевой. Ей весьма хорошо удаются палочки с необычными сердцевинами. Лично эти — от греческого иеракосфинкса из стада в горах Халмос возле реки Стикс на полуострове Пелопоннес. Сфинксы известны своей мудростью и ролью магических стражей. Однако первоначально сфинксы не стерегли сокровищ. Они были хранителями путей.

Олливандер отставил чашку. Облокотившись на стол, он переплел пальцы.

— Сфинкс и тис, сфинкс и береза. Дракон и тис, дракон и лоза. Перерождение и воскрешение, и сила, чтобы охранять их. Плодородие, исцеление и воскрешение в мощном союзе неба и земли.

И последнее, но не менее важное — обладатели этих палочках женаты. — Он положил руки на стол и посмотрел на Гермиону с торжественным выражением на лице. — Должно быть, весьма интересно наблюдать, как свойства древесин и сердцевин влияют друг на друга в этой конкретной комбинации. Вы заметили что-нибудь необычное, владея данными палочками?

Гермиона кивнула в ответ.

— Да, где-то в начале моих тренировок с двумя палочками одна из них соприкоснулась с палочкой моего мастера… моего мужа. Случился всплеск энергии и силы, который прошел через нас обоих.

— Захватывающе, — прошептал Олливандер. — Хотел бы я на это посмотреть.

— Я могла бы поговорить с мужем и спросить его согласия на встречу с вами для проведения некоторых экспериментов, — предложила Гермиона.

— И Женевьева, и я были бы очень признательны, — ответил мастер. — Но я сомневаюсь, что профессор Снейп будет рад этому предложению. Насколько мне известно, он очень замкнутый человек.

— Я думаю, — медленно произнесла Гермиона, — все будет зависеть от того, что еще вы сможете рассказать мне. Я исследую мифические связи между палочками. Одна из моих теорий связана с легендой о Дарах Смерти.

Изготовитель палочек побледнел, услышав о Дарах. Но Гермиону уже было не остановить.

— Я считаю, что «мост» через реку Смерти, о котором говорится в легенде, на самом деле является особой связью между палочками, использованной для того, чтобы пройти через Завесу. Я провела обширные исследования в Хогвартсе и в архивах семейства Фламелей и, хотя некоторые из фламелевских отсылок кажутся весьма многообещающими, я не смогла найти их источники. Я надеялась, что вы поможете мне, сэр.

— Я не удивлен. Для некоторых своих эссе Николас использовал рукописи из моей личной библиотеки. Там есть документы, которые передавались в моей семье из поколения в поколение в течение многих столетий, — Олливандер вздохнул. — Хорошо, миссис Снейп, я помогу вам.

Глава опубликована: 29.10.2016
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 424 (показать все)
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
А в оригинале восстановлением речи Снейпа тоже занимался врач-логопед?
Спасибо, от души поржала.

Для справки: вопросами диагностики, лечения и профилактики нарушений функции голосового аппарата и связок занимается врач-фониатр.
Логопед лечит ДЕФЕКТЫ речи. При травмах и разрывах голосовых связок он ничем не поможет.

Ну и отдельно повеселило, что Гермиона делала Снейпу искусственное дыхание, когда у него было разорвано горло. С какой целью? Чтобы он гарантированно захлебнулся собственной кровью?

Если автор далёк от медицины, можно было хотя бы погуглить, раз уже он существенный объём текста отводится описанию медицинских проблем и лечения.
Мортиана
Насчёт иск.дыхания -да, согласна.

Насчёт повреждённых связок, со мной занимался логопед. Фониатр выдал , что все нормально и слился. Голос пропал после бронхоскопии без местного анестетика. 8 месяцев я сипела как один из разбойников в бременских музыкантах.

Но , в целом, поддерживаю, если описывать мед.особенности -то надо подготовиться. Выучить матчасть.

И вот, кстати, что нужно было делать в этом случае? Крикоконитомию уже поздноинтубацию, если я правильно помню, нельзя. Я врач, но правда от реаниматологии весьма далёкий. Зависла, хм...
Огромное спасибо переводчикам за увлекательную историю! Мне очень понравилось, что сюжет закручивается не только вокруг отношений главных героев. Приятно, что есть и увлекательная сюжетная линия, и другие персонажи. И новые персонажи на удивление приятны и симпатичны! Я очарована Алиной, Лойс не раздражает, а её отношения с Роном на удивление логичны. Жаль, что история не закончена... Или не завершён только перевод? Планируется ли продолжение перевода?
В любом случае, спасибо, вы провернули гигантскую работу, и она была не напрасна, читалось с огромным интересом. Благодарю!
Ramira
не завершен перевод, но у автора вроде есть 2 часть, вот не знаю, в каком она состоянии
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх