↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1 261 640 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 170: Надежда феникса

— Вудсток? — нерешительно спросила Гермиона.

Чирик! — с уверенностью ответил феникс.

— О Боже, — произнесла Лойс.

— Вот черт, — Рон сглотнул.

А Снейп сердито смотрел на Алину, которая тоже не сводила с него глаз. Феникс абсолютно равнодушно клевал траву. А что же Гермиона? Гермиона давилась от смеха.


* * *


— Это имя не такое уж и плохое, — настаивала Гермиона позже. — Мне всегда нравился Снупи. И, кроме того, Вудсток — это «занимайтесь любовью, а не войной!» — она вызывающе подмигнула своему мужу.

«Я этого не видел», — подумал Рон.

Снейп покачал головой, но его губы слегка дрогнули, а глаза засветились молчаливыми обещаниями.

«Я действительно не хочу видеть все это», — подумал Рон.

— Как скажешь, — спокойно ответил Северус.

— Чирик, — прокомментировал феникс.

И Рону захотелось просто уйти домой.


* * *


Когда они сидели на кухне с пивом, чаем, сэндвичами, пирожными и булочками, Рон ощущал себя… странно. Одновременно очень комфортно и крайне неуютно. Мысленно Рон пытался смириться с тем, что его бывшая девушка обнималась с его бывшим профессором зельеварения. Со своим мужем. А дочь его нынешней девушки взирала на его бывшего профессора зельеварения с обожанием.

И что ему, черт возьми, со всем этим делать?

Кроме как попросить еще пива.

«Мы все здесь взрослые люди, кроме Алины, — мысленно продолжал рассуждать он. — Как взрослый человек, я могу справиться с посещением Гермионы и её мужа на День подарков. Все-таки она по-прежнему моя лучшая подруга, а он — её муж. Это нормально, если мне нравится… Нет, ну, на самом-то деле мне не особо нравится проводить день со Снейпом. В конце концов, я здесь только из-за Гермионы и Лойс. Но ведь нет ничего плохого в том, чтобы немного поболтать о квиддиче за пинтой пива и получить от этого удовольствие, верно? Верно».

Вопрос решился, Рон откинулся в кресле и осмелился отсалютовать стаканом Снейпу.

И, конечно же, именно в этот момент все и произошло. Маленький раздражар на руках у Алины перевернулся на спину и подбросил свою золотую игрушку вверх, радостно бормоча непонятные латинские ругательства.

— С чем это играет Цицерон? — спросила Гермиона.

— Да с какой-то побрякушкой, — сонно ответила Алина. — Хагрид подарил её Цицерону на Рождество. Он нашел её в норе осиротевших раздражаров. Вы же знаете, как они… всегда воруют что-нибудь блестящее. Это золотое кольцо без камня. Цицерон любит играть с ним.

Снейп резко выпрямился на стуле.

— Мисс Петрел, могу я взглянуть на это кольцо, пожалуйста?

Шесть лет в подземельях Снейпа по крайней мере научили Рона определять скрытое напряжение во вкрадчивом голосе своего профессора. Алина, кажется, тоже почувствовала какой-то подвох, потому что без споров и вопросов протянула кольцо. Снейп взял его и внимательно рассмотрел со всех сторон. Гермиона наблюдала за мужем, и Рон заметил, как с каждой секундой она становится все более взволнованной.

— Северус, — прошептала она наконец. — Пожалуйста, скажи, что это не…

Снейп положил кольцо на стол. Рон наклонился вперед. Перед ним лежало мужское кольцо с широким золотым ободом, а его камень, вероятно, должен быть просто огромным…

Камень?

— Да, — ответил Снейп. — Это то кольцо, в котором был Воскрешающий Камень.


* * *


— Это не обязательно что-то значит, — сказал Гарри. — Камень треснул; не исключено, что он просто выпал из оправы. Вполне вероятно, что он по-прежнему в лесу. Может быть, даже в норе раздражаров.

Снейп приподнял бровь.

— Ты действительно веришь в это, Гарри?

Плечи Гарри поникли, и он устало потер свой шрам.

— Нет, — ответил он наконец. — Мне хотелось бы поверить, будто единственная возможная судьба этого Камня — это то, что его вдавил глубоко в землю нечаянно наступивший на него кентавр. Но я не настолько наивен. Магические предметы имеют несчастливую тенденцию быть найденными… Думаю, теперь мы должны предположить, что они, кем бы они ни были, сейчас имеют в своем распоряжении Воскрешающий Камень и Старшую Палочку, — он вздохнул. — По крайней мере, я все еще законный Владелец Старшей Палочки.

— Уверен? — спросила Гермиона. — Действительно ли это ты? Ты в последнее время не проигрывал в каких-нибудь квиддичных матчах, Гарри? Или в пари? Дамблдор хотел, чтобы Северус стал следующим Владельцем Старшей Палочки, и все мы знаем, что из этого вышло.

Молчание затянулось. Участники импровизированного собрания Ордена делали все возможное, чтобы не смотреть на Гермиону, или Гарри, или Снейпа — или вообще куда-либо кроме своих тарелок, кубков или ногтей. Винки радостно суетилась между плитой и волшебной кладовой.

Рон неловко откашлялся.

— Так что же теперь будет?

— Вы пойдете домой, а мы… — Северус посмотрел на Гермиону, которая выглядела бледной и испуганной, под глазами у нее залегли темные круги. — Мы пойдем спать.

Когда Рон невольно поморщился, Снейп нахмурился.

— Мистер Уизли, — в голосе Снейпа было на удивление мало яда. — Мы ничего не можем поделать — кроме того, что мы уже делаем, а именно: воплощаем в жизнь наши планы. Мы сварим этот Вечный Раствор и будем надеяться, что он создаст связь между нашими с Гермионой волшебными палочками. Мы отправимся за Завесу и будем надеяться, что найдем источник проклятия и что сможем разрушить его. И, конечно же, мы пойдем на вечеринку в честь Нового Года в Норе, — глядя на Гарри, Снейп приподнял бровь. — Если, конечно, вы не передумали насчет моего присутствия там?

— Как пожелаешь, Северус. Приходи, — усмехнулся Гарри, но глаза его не улыбались.


* * *


Два часа спустя Северус сжимал Гермиону в своих объятиях. Она быстро уснула после долгого и изматывающего дня. Но Снейп не мог спать. Он лежал в темноте и прислушивался к дыханию Гермионы. Его мысли возвращались к тому, что он сказал Уизли, — и к тому, чего не сказал.

…и надеяться, что мы вернемся назад, к тем, кого любим.

Северус едва слышно вздохнул. Надежда. У него не было опыта с надеждой или хотя бы с желанием надеяться. «Как же это делается? — размышлял он. — Где отыскать надежду в совершенно безнадежной ситуации?»

Глава опубликована: 25.02.2017
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 424 (показать все)
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
А в оригинале восстановлением речи Снейпа тоже занимался врач-логопед?
Спасибо, от души поржала.

Для справки: вопросами диагностики, лечения и профилактики нарушений функции голосового аппарата и связок занимается врач-фониатр.
Логопед лечит ДЕФЕКТЫ речи. При травмах и разрывах голосовых связок он ничем не поможет.

Ну и отдельно повеселило, что Гермиона делала Снейпу искусственное дыхание, когда у него было разорвано горло. С какой целью? Чтобы он гарантированно захлебнулся собственной кровью?

Если автор далёк от медицины, можно было хотя бы погуглить, раз уже он существенный объём текста отводится описанию медицинских проблем и лечения.
Мортиана
Насчёт иск.дыхания -да, согласна.

Насчёт повреждённых связок, со мной занимался логопед. Фониатр выдал , что все нормально и слился. Голос пропал после бронхоскопии без местного анестетика. 8 месяцев я сипела как один из разбойников в бременских музыкантах.

Но , в целом, поддерживаю, если описывать мед.особенности -то надо подготовиться. Выучить матчасть.

И вот, кстати, что нужно было делать в этом случае? Крикоконитомию уже поздноинтубацию, если я правильно помню, нельзя. Я врач, но правда от реаниматологии весьма далёкий. Зависла, хм...
Огромное спасибо переводчикам за увлекательную историю! Мне очень понравилось, что сюжет закручивается не только вокруг отношений главных героев. Приятно, что есть и увлекательная сюжетная линия, и другие персонажи. И новые персонажи на удивление приятны и симпатичны! Я очарована Алиной, Лойс не раздражает, а её отношения с Роном на удивление логичны. Жаль, что история не закончена... Или не завершён только перевод? Планируется ли продолжение перевода?
В любом случае, спасибо, вы провернули гигантскую работу, и она была не напрасна, читалось с огромным интересом. Благодарю!
Ramira
не завершен перевод, но у автора вроде есть 2 часть, вот не знаю, в каком она состоянии
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх