↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1 261 640 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 177: Обычное гриффиндорское мужество

Из огня камина появилась голова Гарри. На его щеке размазалось пятно сажи.

— Они вместе трансгрессируют в Уффингтонский замок. Ой...

Он повернулся к Клэр и сунул ей запачканную маггловскую картинку.

— Сюда. Джинни советует целиться между этих канав. Сама Лошадь находится на крутом склоне. Вряд ли вы хотите сломать себе шею.

Клэр изучила четко напечатанное изображение. У них не будет проблем с безопасным перемещением.

Затем она посмотрела на Гарри Поттера. Молодой мракоборец хорошо держался. Она и не ожидала меньшего от человека, победившего Волдеморта. Только то, как он стиснул зубы, выдавало его напряжение. Клэр проследила за его взглядом до картины. С чисто художественной точки зрения было бы печально увидеть, как смелые абстрактные мазки краски превращаются обратно в обычный волшебный портрет.

— Когда вы будете там, — сказала она Гарри, — не отпускайте профессора Снейпа. Несмотря ни на что. Иначе вам не выбраться оттуда.

— Я знаю. Не отпущу. Не волнуйтесь. Джинни превратит мое посмертие в настоящий ад, если я не вернусь, — пошутил он.

— Да, ваша невеста — грозная ведьма, — согласилась Клэр, бросив взгляд на руки Поттера с яркими татуировками.

Дверь открылась, и в комнату вошла Минерва МакГонагалл с Алиной Петрел. Девушка выглядела бледной и необычайно спокойной.

— Привет, мисс Петрел. Как вы относитесь к ночным пикникам?

Алина выпрямилась. В ее темных глазах вспыхнули искры.

— Я люблю полуночные пикники в январе, — решительно заявила она.

— Вот как? — усмехнулась Клэр. — И я тоже. Пожалуй, это начало прекрасной дружбы. Почему бы нам не пойти к месту трансгрессии? Кажется, директрисе и мистеру Поттеру нужно еще кое-что обсудить.

Минерва с благодарностью кивнула.

— Гермиона и Северус встретят вас там... — она взглянула на золотые карманные часы, — через двадцать минут. Не дайте ребенку замерзнуть, Клэр.

— Не волнуйтесь, Минерва. Хоть, я и не могущественный некромант, — ответила она, — но, думаю, смогу позаботиться об одной из ваших подопечных в течение нескольких часов.


* * *


Меч Годрика Гриффиндора был тяжелым. Серебряное лезвие и алые рубины блестели в свете свечей.

Гарри Поттер снова задумался о последствиях проклятия. Всего за неделю скончалось еще десять волшебников... и среди них один ребенок. Маленькая девочка умерла от бронхита. Даже у магглов это не считается смертельной болезнью, черт побери! Целитель Mагворт не давала оптимистичных прогнозов в отношении семи пожилых магов, находящихся в отделении реанимации больницы Святого Мунго. И Кингсли… Гарри почувствовал тошноту, вспоминая труп недельной давности, который ему пришлось опознавать.

Минерва МакГонагалл выглядела усталой.

— Северус сообщил мне, что тебе нужно будет держать его за руку все ваше...

— Странствие? — закончил Гарри. Вопреки тому, что могла бы подумать Гермиона, их детская игра в слова действительно расширила его кругозор. — Да, — успокоил он директора. — Я знаю. Мы уже обсудили техническую часть. Северусу понадобится правая рука для колокольчиков. Мы надеемся, ему не потребуется держать связанные палочки. Но мы тренировались держать его палочки вместе. — Сам того не желая, Гарри засмеялся, заметив выражение Минервы. — Звучит скорее как причудливая сексуальная игра, не так ли?

Старшая ведьма только покачала головой.

— Ты даже не представляешь, как странно это звучит. Хотя он... — она взглянула на портрет Дамблдора. — Он по-настоящему оценил бы юмор этой ситуации.

Гарри нахмурился.

— Не сомневаюсь. — Затем он расправил плечи. — Я лучше пойду. У нас назначена встреча в Министерстве. — Он вложил меч в ножны и протянул руку Минерве. — Спасибо, — поблагодарил он. — За все.

— Удачи, Гарри.

Минерва хотела сказать что-то еще, но он покачал головой.

— В такие минуты слова прощания и объяснения всегда даются нелегко. — Гарри чуть усмехнулся. — Я помню. — Он схватил Плащ-невидимку со спинки кресла. — Я сделаю все возможное. Как и всегда, — крикнул Гарри и быстро спустился по тускло освещенной лестнице, прежде чем Минерва успела ответить. Он прошел мимо горгульи и направился к парадному входу.

Смерть. Странно, что она его больше не пугала. «Отчасти, — рассуждал он, — это определенно бравада и, конечно же, обычное гриффиндорским мужество». Но это явно больше, чем просто адреналин или его прошлое путешествие на призрачный Кингс-Кросс и предстоящее — за Врата.

Впервые в его жизни все шло своим чередом. Так хорошо, что, возможно, и со смертью все пройдет гладко.

Он был мракоборцем. Он всегда знал, какая это опасная работа. Тем не менее, именно ее он выбрал. И чем он большую часть своей жизни занимался. Он ухмыльнулся. Рожденный стать мракоборцем.

Джинни... Ее решительное мужество — единственное, что заставляло его нервничать. Он не боялся своей смерти все эти дни. Он вырвался из ледяной хватки горя, стиснувшего его сердце, когда подумал о Джинни, — о том, что она потеряет его, вместе с их мечтами о коттедже с горшками клыкастой герани на подоконниках и детскими метлами для неродившихся детей. Тем не менее, он знал: что бы ни случилось, в конце концов Джинни тоже будет в порядке. Она всегда оставалась стойкой, его Джинни.

Он сжал кулаки и поспешил прочь от замка, даже не потрудившись использовать Импервиус, чтобы мокрый снег не летел ему в лицо.

Он не был так уверен в Гермионе. При всем ее упрямстве она выглядела весьма хрупкой в своей любви. И мысль о том, что Снейп умрет, сумев столько всего пережить, заставляла Гарри чертовски злиться.

Когда Гарри Поттер прибыл на место трансгрессии, лишь одна мысль крутилась у него в голове: «Будь я проклят, если после всего, через что Северусу Снейпу довелось пройти, я позволю чему-нибудь с ним случиться».

Глава опубликована: 21.07.2017
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 424 (показать все)
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
А в оригинале восстановлением речи Снейпа тоже занимался врач-логопед?
Спасибо, от души поржала.

Для справки: вопросами диагностики, лечения и профилактики нарушений функции голосового аппарата и связок занимается врач-фониатр.
Логопед лечит ДЕФЕКТЫ речи. При травмах и разрывах голосовых связок он ничем не поможет.

Ну и отдельно повеселило, что Гермиона делала Снейпу искусственное дыхание, когда у него было разорвано горло. С какой целью? Чтобы он гарантированно захлебнулся собственной кровью?

Если автор далёк от медицины, можно было хотя бы погуглить, раз уже он существенный объём текста отводится описанию медицинских проблем и лечения.
Мортиана
Насчёт иск.дыхания -да, согласна.

Насчёт повреждённых связок, со мной занимался логопед. Фониатр выдал , что все нормально и слился. Голос пропал после бронхоскопии без местного анестетика. 8 месяцев я сипела как один из разбойников в бременских музыкантах.

Но , в целом, поддерживаю, если описывать мед.особенности -то надо подготовиться. Выучить матчасть.

И вот, кстати, что нужно было делать в этом случае? Крикоконитомию уже поздноинтубацию, если я правильно помню, нельзя. Я врач, но правда от реаниматологии весьма далёкий. Зависла, хм...
Огромное спасибо переводчикам за увлекательную историю! Мне очень понравилось, что сюжет закручивается не только вокруг отношений главных героев. Приятно, что есть и увлекательная сюжетная линия, и другие персонажи. И новые персонажи на удивление приятны и симпатичны! Я очарована Алиной, Лойс не раздражает, а её отношения с Роном на удивление логичны. Жаль, что история не закончена... Или не завершён только перевод? Планируется ли продолжение перевода?
В любом случае, спасибо, вы провернули гигантскую работу, и она была не напрасна, читалось с огромным интересом. Благодарю!
Ramira
не завершен перевод, но у автора вроде есть 2 часть, вот не знаю, в каком она состоянии
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх