↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1 261 640 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 183: Проводник

— Это...

— Хедвиг!

Срывая мантию-невидимку, Гарри бросился вперед, едва не разорвав связь с Северусом. Каким-то чудом Снейп сумел затолкать свою палочку в патронташ с некромантскими колокольчиками, а затем бросился вперед и обеими руками схватил ладонь Гарри.

Белая сова покружила над ними, а затем спустилась и уселась на левое плечо Гарри.

— Хедвиг! О Хедвиг! — прокричал Гарри и упал на колени так внезапно, что потянул Северуса за собой, снова чуть не разрушив связь. Сова взъерошила перья и открыла свой клюв в безмолвном радостном уханье. Гарри шептал птице бессмысленные нежные слова.

— Дьявол бы тебя побрал, Поттер! Что, черт возьми, ты делаешь с этой птицей? — закричал Северус и отшатнулся, когда проклятая душа совы злобно клюнула его без единого звука.

Гарри посмотрел на него.

— Если вы еще не заметили, — произнес он ласково, — я приветствую нашего проводника, Сев.

— Я стану называть тебя Поттером, если ты будешь таким же вспыльчивым идиотом, как и тот, кто породил тебя, — прошипел Северус. — Сколько раз я тебе говорил до того, как мы прошли сквозь Завесу, что ты НЕ ДОЛЖЕН ОТПУСКАТЬ мою чертову руку, пока мы здесь?

Не имея возможности смягчить удар о землю, он ушиб колени, и сейчас они пульсировали от боли. Его руки тряслись из-за неудобной позы, которую он был вынужден принять, чтобы крепко держать Гарри. Он боролся с желанием оттолкнуть Поттера и уйти. В конце концов Северус сжал руку еще сильнее, уставившись на серую мяту перед ним и считая удары сердца до тех пор, пока полностью не восстановил контроль над собой.

— Понимаешь ли ты, Гарри, что ни мисс Уизли, ни Гермиона даже не пытались заставить меня пообещать им вернуть тебя в живых? — спросил Северус с опасными нотками в голосе, хотя искушение поддаться гневу уже прошло.

— Что? — Гарри смог оторвать взгляд от совы на руке. — Почему?

— Они не верят, что я смогу защитить тебя от тебя самого.

— Что? — Теперь эти блестящие зеленые глаза (почему они снова должны были напомнить ему о Лили прямо сейчас, прямо здесь?) горели праведным негодованием. Северус поморщился. Это не то, что он имел в виду, и не то, что он хотел сказать. Совсем нет. Он всего лишь хотел, чтобы Гарри понял необходимость соблюдать осторожность. В конце концов, они не на чертовом пикнике!

«Мерлин, Нимуэ и Цирцея, почему все мое общение с этим мальчиком изначально обречено на провал?»

— Что? — повторил Гарри. — Но они знают, что я тебе доверяю! Знают, что ты защищал меня в Хогвартсе с самого первого дня, даже если это было тебе противно. А я знаю, что Гермиона любит тебя!

Северус уставился на Гарри, потрясенный этим всплеском эмоций.

— Нет. Как ни странно, но нет. Проблема не в этом. Совсем нет, — тихо произнес он, смущенный реакцией Гарри. — Все совсем не так. Они не говорили этого, им даже не надо было говорить об этом. Но они боятся того, что едва не случилось миг назад. — Северус слегка приподнял брови, кивнул, глядя на белоснежную сову, сидящую на руке Гарри, а затем поднял их все еще чудом соединенные руки. Ладонь Гарри стала горячей и потной. — Твоя невеста, моя жена, твои друзья — все они обеспокоены тем, что, хотя ты и почти полноценный аврор, или, по крайней мере, считаешься им, — усмехнулся он, — ты все равно ринешься вперед, и...

Гарри нахмурился. К тому времени не только колени Северуса пульсировали от боли. Виски начали ныть. Гарри отрицательно покачал головой.

— И на этот раз у меня не будет возможности подумать о моих поступках и импульсивном поведении позже? — закончил Гарри предложение Северуса.

Северус слабо кивнул. После минутного размышления он снова медленно убрал свою правую руку с руки Гарри и перенес вес с ушибленных колен. Он смотрел, как Гарри продолжает гладить призрак своей совы. По крайней мере, казалось, что Гарри задумался над окончанием фразы Снейпа.

— Знаешь, она — это всё хорошее, что было в моем детстве, — внезапно сказал Гарри. — Хедвиг. Хагрид подарил ее мне за все мои дни рождения, которые он пропустил, пока я не получил письмо. Не думаю, что у меня когда-либо был подарок, который значил для меня больше. Кроме, может быть, той метлы, которую отправил мне Сириус. — Северус не смог удержаться от хмурого взгляда, но Гарри только усмехнулся. Неожиданно Гарри спросил: — Что было лучшее в твоем детстве, Северус?

Северус уставился на белоснежную сову. «Не очень подходит для символа детства, — подумал он. — Но удивительно подходит для мальчика, которому вообще не было положено детство». Ему хотелось ответить что-то резкое, вроде: «Это не твое дело, Поттер». Тем не менее, здесь, на асфоделевых лугах за Вуалью, это показалось ему мелочным поступком.

— Лили, — ответил он наконец. — Твоя мать — она была лучшей частью моего детства и многих лет моей жизни. — Он был поражен, обнаружив, что улыбнулся, произнося ее имя.

— Это здорово, — сказал Гарри. Неподдельное тепло в голосе Гарри ошеломило Северуса.

— Может... однажды... ты расскажешь мне о… — Гарри замолчал, неловко пожав плечами.

После долгого молчания Северус ответил.

— Возможно, когда-нибудь и расскажу.

— Эмм, хорошо. — Гарри неловко переместился. — Насчет моих импульсивных поступков, сэр. Не могли бы вы использовать ту разновидность Инкарцео, которую разработали, чтобы... связать нас вместе? На всякий случай, если я снова сделаю что-то глупое.

— На самом деле это хорошая идея. — Северус поднял палочку. Тонкие кожаные ремешки скользнули с кончика его палочки и обвили их соединенные руки и пальцы.

— Отлично, — сказал он наконец. — Может быть, теперь ты попросишь нашего гида показать дорогу к Альбусу Дамблдору?

Глава опубликована: 12.05.2018
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 424 (показать все)
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
А в оригинале восстановлением речи Снейпа тоже занимался врач-логопед?
Спасибо, от души поржала.

Для справки: вопросами диагностики, лечения и профилактики нарушений функции голосового аппарата и связок занимается врач-фониатр.
Логопед лечит ДЕФЕКТЫ речи. При травмах и разрывах голосовых связок он ничем не поможет.

Ну и отдельно повеселило, что Гермиона делала Снейпу искусственное дыхание, когда у него было разорвано горло. С какой целью? Чтобы он гарантированно захлебнулся собственной кровью?

Если автор далёк от медицины, можно было хотя бы погуглить, раз уже он существенный объём текста отводится описанию медицинских проблем и лечения.
Мортиана
Насчёт иск.дыхания -да, согласна.

Насчёт повреждённых связок, со мной занимался логопед. Фониатр выдал , что все нормально и слился. Голос пропал после бронхоскопии без местного анестетика. 8 месяцев я сипела как один из разбойников в бременских музыкантах.

Но , в целом, поддерживаю, если описывать мед.особенности -то надо подготовиться. Выучить матчасть.

И вот, кстати, что нужно было делать в этом случае? Крикоконитомию уже поздноинтубацию, если я правильно помню, нельзя. Я врач, но правда от реаниматологии весьма далёкий. Зависла, хм...
Огромное спасибо переводчикам за увлекательную историю! Мне очень понравилось, что сюжет закручивается не только вокруг отношений главных героев. Приятно, что есть и увлекательная сюжетная линия, и другие персонажи. И новые персонажи на удивление приятны и симпатичны! Я очарована Алиной, Лойс не раздражает, а её отношения с Роном на удивление логичны. Жаль, что история не закончена... Или не завершён только перевод? Планируется ли продолжение перевода?
В любом случае, спасибо, вы провернули гигантскую работу, и она была не напрасна, читалось с огромным интересом. Благодарю!
Ramira
не завершен перевод, но у автора вроде есть 2 часть, вот не знаю, в каком она состоянии
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх