↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1 261 640 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 184: Интересная находка

Следовать за Хедвиг было нетрудно. Она летела всего на несколько шагов впереди них, не очень высоко, ровно и медленно.

Идти было просто. Главное — не допускать, чтобы мантия-невидимка зацепилась за вездесущие асфодели. Но пока о степени их продвижения вперед свидетельствовало лишь то, что арка с Вратами позади них становилась все меньше и меньше, пока не растаяла в пятне серого тумана между долиной и небом.

— Волшебники Древней Греции считали, что совы являются посланниками Аида, бога Преисподней, — произнес внезапно Северус, выдергивая Гарри из собственных мыслей — неприятных мыслей о детстве в целом, и о маме и Северусе в частности.

— Да? — Гарри постарался не вздрогнуть. Если он так и будет вести себя, словно болван, как он вообще сможет завоевать — погодите-ка минутку, с каких это пор его волнует, завоюет он уважение Северуса или нет?

— Да, — огрызнулся Северус. — Факт, который, между прочим, является частью учебной программы по истории магии. Профессор Биннс давал лекции по Древней Греции на первом курсе.

— Верно, — Гарри откашлялся, — Так вот почему мы используем сов в качестве почтовых птиц? Интересно, да.

Снейп покачал головой.

— Историческая причина этого, на самом деле, в том, что Аскалаф — реальный человек, а не садовник Аида, в которого его превратила мифология. Он был жрецом Афины Паллады, и его анимагической формой являлась сова-сипуха. Он сопровождал греческие армии в боях и затем обращался в анимагическую форму, чтобы шпионить и приносить сообщения своей стороне. Естественно, он выполнял такие задания гораздо искуснее, чем обычные совы. Но, конечно, это не удержало волшебников от попыток подражать грекам в надежде добиться подобного успеха со своими амбарными совами и сипухами. Вот зерно правды в волшебных и обычных легендах о совах в античности.

Гарри хмыкнул.

— Ты довольно занимательно рассказываешь.

Он обдумывал эту мысль еще какое-то время, пока они шли. Наконец он бросил взгляд на шагающего рядом высокого мужчину.

— Тебе ведь действительно нравится учить, да? Мы привыкли считать, что ты ненавидишь преподавание. И студентов… Ну, за исключением, слизеринцев, возможно.

Тихое фырканье Северуса дало Гарри понять, что спутник размышляет над его комментарием.

Через какое-то время мантия-невидимка на плечах Гарри натянулась: Северус кивнул.

— Да, вопреки создавшемуся впечатлению, я люблю преподавать. Возможно, я не лучший учитель и уж конечно не самый терпеливый наставник…

Их глаза встретились на секунду, и Гарри уловил намек на улыбку, изогнувшую уголки тонких губ Северуса.

— Преподавание, конечно, было не тем, к чему я изначально стремился. Но с годами я начал получать удовольствие от него.

— Бесспорно, ты очень хорошо скрывал это, пока я учился в Хогвартсе, — честно признался Гарри. — И что тебе нравится в этой работе?

— Может, ты этого и не заметил, но во времена твоей учебы в Хогвартсе мне было совсем не до радостей своей профессии.

— Верно подмечено.

Несколько минут они шли молча. Затем Северус в задумчивости вдохнул, раздувая ноздри.

— Что мне нравится в преподавании… Несколько вещей, на самом деле. Я люблю свой предмет — тонкую науку и четкое искусство приготовления зелий. И очень ценно быть свидетелем того, как, по крайней мере, некоторые студенты с годами проникаются пониманием и уважением к этому предмету. А еще меня тешит мысль, что я приложил руку к спасению Лонгботтома, Крэбба и им подобных от взрывания самих себя до сдачи С.О.В., — Северус усмехнулся.

Гарри захихикал:

— Ладно, полагаю, что это я могу понять… Эй, что там делает Хедвиг?

Белая сова кружилась над одним и тем же местом чуть впереди них.


* * *


Северус прищурил глаза и нахмурился:

— Но там ничего нет…

— О да, вот оно!

Гарри не зря был самым молодым ловцом Хогвартса за последнее столетие. Он быстро осмотрел зону рядом с огромным асфоделем, на который осторожно села Хедвиг. Несмотря на небольшой размер и темный цвет, сливавшийся с серыми оттенками окружающей растительности, зоркие глаза Гарри заметили парящий черный камень практически мгновенно. И он бы дотянулся до него так же быстро, если бы рефлексы мастера дуэлей не превзошли проворство ловца. Северус перехватил Гарри поперек груди и потянул назад.

— Наш недавний разговор об опасностях безрассудных действий был лишь галлюцинацией? Или он мне приснился? — прошипел он.

Плечи Гарри поникли.

Дерьмо, — пробормотал он. — Робардс снес бы мне голову за этот трюк. Простите, сэр.

— Еще один подобный промах, — шелковым голосом произнес Снейп, — и когда мы вернемся в землю живых, я с огромным удовольствием прослежу за тем, чтобы глава Аврората получил полный отчет о твоих подвигах.

— Да, сэр, — проговорил Гарри и поморщился. Он мог только догадываться о свидетельских показаниях Снейпа. Гарри будет считать себя счастливчиком, если Робардс в результате не упечет его навечно в Архив Аврората. Он сделал глубокий вдох и последовал за Снейпом, осторожно продвигаясь к месту, где почти в футе над землей парил маленький черный камень.

— Это определенно Воскрешающий камень, — произнес Гарри.

Снейп покачал головой.

— Нет, это только половина Воскрешающего камня. Посмотри на острые края разлома, где раньше была трещина.

У Гарри свело живот.

— Тогда где другая половина? — спросил он. — И где профессор Дамблдор?


* * *


Тщательное наблюдение и еще более осторожное изучение этой половины Воскрешающего камня не дало никакой информации. Они лишь обнаружили, что хоть и могли прикасаться к нему без тяжелых последствий, но им не удавалось ни сдвинуть, ни взять, ни разрушить его.

Что бы они ни делали, камень оставался на месте, безмятежно паря между асфоделем и мятой — крошечное черное пятно на сером пейзаже.

Глава опубликована: 20.06.2018
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 424 (показать все)
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
А в оригинале восстановлением речи Снейпа тоже занимался врач-логопед?
Спасибо, от души поржала.

Для справки: вопросами диагностики, лечения и профилактики нарушений функции голосового аппарата и связок занимается врач-фониатр.
Логопед лечит ДЕФЕКТЫ речи. При травмах и разрывах голосовых связок он ничем не поможет.

Ну и отдельно повеселило, что Гермиона делала Снейпу искусственное дыхание, когда у него было разорвано горло. С какой целью? Чтобы он гарантированно захлебнулся собственной кровью?

Если автор далёк от медицины, можно было хотя бы погуглить, раз уже он существенный объём текста отводится описанию медицинских проблем и лечения.
Мортиана
Насчёт иск.дыхания -да, согласна.

Насчёт повреждённых связок, со мной занимался логопед. Фониатр выдал , что все нормально и слился. Голос пропал после бронхоскопии без местного анестетика. 8 месяцев я сипела как один из разбойников в бременских музыкантах.

Но , в целом, поддерживаю, если описывать мед.особенности -то надо подготовиться. Выучить матчасть.

И вот, кстати, что нужно было делать в этом случае? Крикоконитомию уже поздноинтубацию, если я правильно помню, нельзя. Я врач, но правда от реаниматологии весьма далёкий. Зависла, хм...
Огромное спасибо переводчикам за увлекательную историю! Мне очень понравилось, что сюжет закручивается не только вокруг отношений главных героев. Приятно, что есть и увлекательная сюжетная линия, и другие персонажи. И новые персонажи на удивление приятны и симпатичны! Я очарована Алиной, Лойс не раздражает, а её отношения с Роном на удивление логичны. Жаль, что история не закончена... Или не завершён только перевод? Планируется ли продолжение перевода?
В любом случае, спасибо, вы провернули гигантскую работу, и она была не напрасна, читалось с огромным интересом. Благодарю!
Ramira
не завершен перевод, но у автора вроде есть 2 часть, вот не знаю, в каком она состоянии
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх