↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1 261 640 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 194: Нелепые подозрения

— Это нелепо, — голос Андромеды нарушил потрясенное молчание. — Не припомню, когда в последний раз мне приходилось слышать подобный вздор. Вы действительно ждете, что я серьезно отнесусь к предупреждению инфернала, наделенного речью с помощью неудавшегося зелья из мускуса раздражара? Из-за того, что некоторые члены маггловской церкви носят мантии, вы ожидаете, что мы поверим, будто некроманты, с которыми мы имеем дело, могут быть магглами? И не только магглами, но и монахами? Монахами Инквизиции, вероятно, возрожденной из небытия для убийства всех магглорожденных ведьм и волшебников? Это…

— Это вовсе не нелепо, — огрызнулась Гермиона. — Помните то собрание Ордена в ноябре? Ведь именно вы тогда сказали, что Амбридж не настолько умна или сильна, чтобы поднять инфернала самостоятельно! И поскольку вы сейчас исполняете обязанности министра магии, вам, конечно же, известно о существовании и значимости некоторых исторических соглашений? — Она проигнорировала предупреждающий взгляд Северуса и продолжила: — А Драко несколько раз упоминал, что Амбридж контактировала с представителями католической церкви. Уверена, Бруствер думал, что поручить этот проект именно ей — весьма забавно. Амбридж — ответственная за проект доброй воли с участием магглов? Какая чудесная шутка! Но сейчас ему не до смеха, верно? Он мертв!

— Но, Гермиона, — спокойно произнесла Лойс, — тебе не кажется, что ты кое о чем забыла? Инквизиции больше нет. Церковь перестала сжигать ведьм на костре сотни лет назад.

— Ага, — с готовностью согласился Рон. — Помнишь ту историю, что обычно рассказывал профессор Биннс? Это, наверное, единственное, что я помню из его уроков, — он улыбнулся Лойс. — История о странном волшебнике, который настолько пристрастился к замораживающим пламя чарам, что позволил сжечь себя сотню раз просто ради удовольствия.

Лойс покачала головой и закатила глаза, но улыбнулась своему возлюбленному.

— В Англии ведьм не сжигали, Рональд. Их вешали, - гневно возразила Гермиона. — И хотя церковь действительно очень давно прекратила гонения на ведьм, организация, ранее известная как Святая Инквизиция, по-прежнему существует. В наши дни у неё другое название. Я уже рассказывала вам об этом. Когда Драко заставил нервничать тот маггл в министерстве… — она внезапно замолчала и повернулась к Драко, что-то вспомнив. — Тот маггл, Драко, — ты сказал, он задал тебе какой-то вопрос о воскрешении тела…

Драко скорчил гримасу.

— Да. Верю ли я в «воскрешение тела» и «поднятие костей колдовством». И ты мне сказала, что воскрешение тела — всего лишь часть маггловской веры.

— О, нет, — прошептала Гермиона. — Я ошиблась. Я не слушала и ошиблась. Он спрашивал тебя о некромантии, Драко. Это было совсем не о вере. В Библии некромантов иногда называют «заклинателями костей», — она нахмурилась. — Но это же бессмысленно! Звучит так, будто он пытался предостеречь тебя. Зачем ему делать это, если они работали вместе с Амбридж?

— Как я уже говорила, подозрения Северуса не имеют никакого смысла. И на данный момент я не готова рисковать хорошими отношениями между магами и магглами в угоду паранойе старого шпиона, — язвительно произнесла Андромеда. — У нас определенно есть куда более насущные проблемы.

— Андромеда, достаточно, — вмешалась Минерва. — Теперь, если ты позволишь, нам необходимо обсудить нашу стратегию. Нам необходимо проверить любую зацепку, чтобы узнать соучастников Амбридж — или тех, кто сделал ее своей соучастницей. Включая подозреваемых-магглов. Но наша главная цель — разрушить вытягивающее энергию проклятие и уничтожить Воскрешающий камень. Гермиона, поскольку ты уже работала с Олливандером, пока занималась исследованием по Вечному раствору, я хочу, чтобы ты связалась с ним завтра. Нам нужно найти настоящего владельца Старшей палочки. Драко, тебе поручается очередной обыск кабинета Амбридж. Ты прав, ты проработал с ней последние два года. Возможно, ты найдешь то, что пропустили даже невыразимцы. В крайнем случае, попытка не пытка. Ты же не против, Андромеда?

— Северус, как я понимаю, тебе необходимо будет сварить еще одну партию Вечного раствора…


* * *


Позже Гарри, Джинни, Северус и Гермиона сидели в библиотеке на площади Гриммо с бокалами в руках, наслаждаясь неспешными глотками односолодового виски Талискер, бутылку которого предусмотрительно оставила Минерва МакГонагалл.

— Ты неплохо справился сегодня, Гарри, — внезапно произнес Северус. — Проведение этого собрания было не самым легким делом.

Гарри вздрогнул. Его взгляд переместился на отчеты из министерства магии и больницы Святого Мунго на столе в углу библиотеки.

— Можешь сказать это еще раз, — пробормотал он и рассеянно покрутил стакан в руках. Гарри заметил, что Гермиона по-прежнему сидела в углу дивана, понуро ссутулившись и пребывая в глубокой задумчивости. Её стакан с нетронутым напитком стоял на кофейном столике.

— Ты действительно думаешь, что некроманты, работающие с маггловской церковью, могут иметь какое-то отношение к этому хаосу?

Северус раздраженно поджал губы, и Гарри торопливо продолжил:

— Слушай, я не думаю, что ты параноик. По крайней мере, не больший параноик, чем я. Или Грюм когда-то. Но поскольку у Церкви на счету определенно огромное количество убийств — или, по меньшей мере, попыток убийств — ведьм и волшебников, описанный Драко инцидент действительно звучит больше как предостережение. И зачем им, во имя Мерлина, пытаться сначала убить нас только для того, чтобы потом предупредить об инфернале Амбридж?

Северус вздохнул и сделал большой глоток виски.

— Будь я проклят, если знаю. Но я не могу забыть предупреждение Колина.

Гарри кивнул.

«Смотри на мантии, не на волшебников». Это описание, бесспорно, подходит маггловским монахам.

— А Церковь всегда пользовалась услугами некромантов, — добавил Северус. — Или кем, по-твоему, являлись экзорцисты?

Гарри уставился на Северуса.

— Не думаю, что когда-либо размышлял над этим. Хотя это по-прежнему не объясняет предостережение. И мы уж точно не можем послать им сову и спросить, да? Полагаю, нам просто нужно быть очень осторожными.

Глава опубликована: 23.05.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 424 (показать все)
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
А в оригинале восстановлением речи Снейпа тоже занимался врач-логопед?
Спасибо, от души поржала.

Для справки: вопросами диагностики, лечения и профилактики нарушений функции голосового аппарата и связок занимается врач-фониатр.
Логопед лечит ДЕФЕКТЫ речи. При травмах и разрывах голосовых связок он ничем не поможет.

Ну и отдельно повеселило, что Гермиона делала Снейпу искусственное дыхание, когда у него было разорвано горло. С какой целью? Чтобы он гарантированно захлебнулся собственной кровью?

Если автор далёк от медицины, можно было хотя бы погуглить, раз уже он существенный объём текста отводится описанию медицинских проблем и лечения.
Мортиана
Насчёт иск.дыхания -да, согласна.

Насчёт повреждённых связок, со мной занимался логопед. Фониатр выдал , что все нормально и слился. Голос пропал после бронхоскопии без местного анестетика. 8 месяцев я сипела как один из разбойников в бременских музыкантах.

Но , в целом, поддерживаю, если описывать мед.особенности -то надо подготовиться. Выучить матчасть.

И вот, кстати, что нужно было делать в этом случае? Крикоконитомию уже поздноинтубацию, если я правильно помню, нельзя. Я врач, но правда от реаниматологии весьма далёкий. Зависла, хм...
Огромное спасибо переводчикам за увлекательную историю! Мне очень понравилось, что сюжет закручивается не только вокруг отношений главных героев. Приятно, что есть и увлекательная сюжетная линия, и другие персонажи. И новые персонажи на удивление приятны и симпатичны! Я очарована Алиной, Лойс не раздражает, а её отношения с Роном на удивление логичны. Жаль, что история не закончена... Или не завершён только перевод? Планируется ли продолжение перевода?
В любом случае, спасибо, вы провернули гигантскую работу, и она была не напрасна, читалось с огромным интересом. Благодарю!
Ramira
не завершен перевод, но у автора вроде есть 2 часть, вот не знаю, в каком она состоянии
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх