Название: | The Apprentice and the Necromancer |
Автор: | JunoMagic |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3733492/1/The_Apprentice_and_the_Necromancer |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
— Это нелепо, — голос Андромеды нарушил потрясенное молчание. — Не припомню, когда в последний раз мне приходилось слышать подобный вздор. Вы действительно ждете, что я серьезно отнесусь к предупреждению инфернала, наделенного речью с помощью неудавшегося зелья из мускуса раздражара? Из-за того, что некоторые члены маггловской церкви носят мантии, вы ожидаете, что мы поверим, будто некроманты, с которыми мы имеем дело, могут быть магглами? И не только магглами, но и монахами? Монахами Инквизиции, вероятно, возрожденной из небытия для убийства всех магглорожденных ведьм и волшебников? Это…
— Это вовсе не нелепо, — огрызнулась Гермиона. — Помните то собрание Ордена в ноябре? Ведь именно вы тогда сказали, что Амбридж не настолько умна или сильна, чтобы поднять инфернала самостоятельно! И поскольку вы сейчас исполняете обязанности министра магии, вам, конечно же, известно о существовании и значимости некоторых исторических соглашений? — Она проигнорировала предупреждающий взгляд Северуса и продолжила: — А Драко несколько раз упоминал, что Амбридж контактировала с представителями католической церкви. Уверена, Бруствер думал, что поручить этот проект именно ей — весьма забавно. Амбридж — ответственная за проект доброй воли с участием магглов? Какая чудесная шутка! Но сейчас ему не до смеха, верно? Он мертв!
— Но, Гермиона, — спокойно произнесла Лойс, — тебе не кажется, что ты кое о чем забыла? Инквизиции больше нет. Церковь перестала сжигать ведьм на костре сотни лет назад.
— Ага, — с готовностью согласился Рон. — Помнишь ту историю, что обычно рассказывал профессор Биннс? Это, наверное, единственное, что я помню из его уроков, — он улыбнулся Лойс. — История о странном волшебнике, который настолько пристрастился к замораживающим пламя чарам, что позволил сжечь себя сотню раз просто ради удовольствия.
Лойс покачала головой и закатила глаза, но улыбнулась своему возлюбленному.
— В Англии ведьм не сжигали, Рональд. Их вешали, - гневно возразила Гермиона. — И хотя церковь действительно очень давно прекратила гонения на ведьм, организация, ранее известная как Святая Инквизиция, по-прежнему существует. В наши дни у неё другое название. Я уже рассказывала вам об этом. Когда Драко заставил нервничать тот маггл в министерстве… — она внезапно замолчала и повернулась к Драко, что-то вспомнив. — Тот маггл, Драко, — ты сказал, он задал тебе какой-то вопрос о воскрешении тела…
Драко скорчил гримасу.
— Да. Верю ли я в «воскрешение тела» и «поднятие костей колдовством». И ты мне сказала, что воскрешение тела — всего лишь часть маггловской веры.
— О, нет, — прошептала Гермиона. — Я ошиблась. Я не слушала и ошиблась. Он спрашивал тебя о некромантии, Драко. Это было совсем не о вере. В Библии некромантов иногда называют «заклинателями костей», — она нахмурилась. — Но это же бессмысленно! Звучит так, будто он пытался предостеречь тебя. Зачем ему делать это, если они работали вместе с Амбридж?
— Как я уже говорила, подозрения Северуса не имеют никакого смысла. И на данный момент я не готова рисковать хорошими отношениями между магами и магглами в угоду паранойе старого шпиона, — язвительно произнесла Андромеда. — У нас определенно есть куда более насущные проблемы.
— Андромеда, достаточно, — вмешалась Минерва. — Теперь, если ты позволишь, нам необходимо обсудить нашу стратегию. Нам необходимо проверить любую зацепку, чтобы узнать соучастников Амбридж — или тех, кто сделал ее своей соучастницей. Включая подозреваемых-магглов. Но наша главная цель — разрушить вытягивающее энергию проклятие и уничтожить Воскрешающий камень. Гермиона, поскольку ты уже работала с Олливандером, пока занималась исследованием по Вечному раствору, я хочу, чтобы ты связалась с ним завтра. Нам нужно найти настоящего владельца Старшей палочки. Драко, тебе поручается очередной обыск кабинета Амбридж. Ты прав, ты проработал с ней последние два года. Возможно, ты найдешь то, что пропустили даже невыразимцы. В крайнем случае, попытка не пытка. Ты же не против, Андромеда?
— Северус, как я понимаю, тебе необходимо будет сварить еще одну партию Вечного раствора…
* * *
Позже Гарри, Джинни, Северус и Гермиона сидели в библиотеке на площади Гриммо с бокалами в руках, наслаждаясь неспешными глотками односолодового виски Талискер, бутылку которого предусмотрительно оставила Минерва МакГонагалл.
— Ты неплохо справился сегодня, Гарри, — внезапно произнес Северус. — Проведение этого собрания было не самым легким делом.
Гарри вздрогнул. Его взгляд переместился на отчеты из министерства магии и больницы Святого Мунго на столе в углу библиотеки.
— Можешь сказать это еще раз, — пробормотал он и рассеянно покрутил стакан в руках. Гарри заметил, что Гермиона по-прежнему сидела в углу дивана, понуро ссутулившись и пребывая в глубокой задумчивости. Её стакан с нетронутым напитком стоял на кофейном столике.
— Ты действительно думаешь, что некроманты, работающие с маггловской церковью, могут иметь какое-то отношение к этому хаосу?
Северус раздраженно поджал губы, и Гарри торопливо продолжил:
— Слушай, я не думаю, что ты параноик. По крайней мере, не больший параноик, чем я. Или Грюм когда-то. Но поскольку у Церкви на счету определенно огромное количество убийств — или, по меньшей мере, попыток убийств — ведьм и волшебников, описанный Драко инцидент действительно звучит больше как предостережение. И зачем им, во имя Мерлина, пытаться сначала убить нас только для того, чтобы потом предупредить об инфернале Амбридж?
Северус вздохнул и сделал большой глоток виски.
— Будь я проклят, если знаю. Но я не могу забыть предупреждение Колина.
Гарри кивнул.
— «Смотри на мантии, не на волшебников». Это описание, бесспорно, подходит маггловским монахам.
— А Церковь всегда пользовалась услугами некромантов, — добавил Северус. — Или кем, по-твоему, являлись экзорцисты?
Гарри уставился на Северуса.
— Не думаю, что когда-либо размышлял над этим. Хотя это по-прежнему не объясняет предостережение. И мы уж точно не можем послать им сову и спросить, да? Полагаю, нам просто нужно быть очень осторожными.
![]() |
|
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
|
![]() |
|
Спасибо большое за продолжение!
2 |
![]() |
|
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения)) 1 |
![]() |
|
Глотаю главу за главой. Очень
2 |
![]() |
|
Хорошо. Но страшно
1 |
![]() |
|
это очень круто! буду ждать продолжения
|
![]() |
|
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет. Явная опечаточка. |
![]() |
Витаминкапереводчик
|
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно. |
![]() |
|
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
1 |
![]() |
|
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав. Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка |
![]() |
мисс Элинор Онлайн
|
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.
KyoDemon ValeriG Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка Ещё и продолжение? А-а! 1 |
![]() |
|
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
|
![]() |
|
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо 1 |
![]() |
|
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-) |
![]() |
|
Необычный фик
|
![]() |
|
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
|
![]() |
|
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
|
![]() |
|
было очень интересно до клейма теперь дроп
|
![]() |
|
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
1 |