↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1 261 640 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 196: Тролли, Смерть и Дружба

— Кажется, я могу вам помочь, — сказала Женевьева. — Я ’аботала в отделе конт’оля волшебных палочек для ф’анцузского п’авительства два года после своего ученичества. Я помогала Главному упавлению магической безопасности, когда они осваивали новый сканер для нахождения владельцев палочек. Волдемо’т и его Пожи’атели сме’ти вызывали беспокойство о безопасности далеко за п’еделами Великоб’итании.

— Она слишком скромна, — хрипло произнес Олливандер. — Сканер — её изобретение. Хотя, если волшебник умудряется потерять свою палочку, осмелюсь сказать, что он не заслушивает считаться её владельцем.

— Мой дядя не любит сов’еменную технику, — прокомментировала Женевьева.

— Или французское правительство, — пробурчал себе под нос Олливандер.

— Одну минутку, — сказала юная ведьма. — Пойду принесу сканер. Мы используем его, чтобы найти владельцев для коллекции потерянных волшебных палочек в Отделе Тайн. Пока что нам удалось помочь в каждом случае.

Вернувшись, Женевьева принесла блестящий металлический аппарат, напомнивший Гермионе приборы безопасности, которые она видела в аэропортах, путешествуя когда-то с родителями на каникулах. Старшую палочку поместили внутрь сканера. Затем Женевьева приподняла плоский прямоугольник, весьма напоминающий экран ноутбука, и ввела свою палочку в несколько небольших углублений на основании экрана.

Последний росчерк палочкой, произнесенное «Доминум Ревелио», и серебристый экран ожил, показывая весьма четкое изображение.

— Будь я проклят! — воскликнул Гарри.

Гермиона лишь во все глаза смотрела на застенчивую улыбку Перси Уизли.


* * *


Гермиона вернулась в Хогвартс не сразу. Вместо этого она снова отправилась на площадь Гриммо с Гарри.

Кикимер подал чай (и булочки, и сандвичи с огурцом, и разнообразную выпечку, и свежие фрукты, и сырную тарелку, и, вероятно, запек бы на вертеле целого быка для них, если бы Гарри позволил).

Они уселись в библиотеке и в задумчивом молчании уставились на коробку со Старшей палочкой, лежащей между тарелками и чашками на кофейном столике.

— У тебя есть какие-нибудь соображения о том, как Перси победил Амбридж? — спросила Гермиона.

Гарри пожал плечами.

— Думаю, скорее всего, это было на том шахматном турнире в министерстве. Перси играл против Амбридж, чтобы дать Драко время обыскать её кабинет. Драко ничего не нашел, поэтому я не понимаю, почему палочка расценила это как поражение в жизненно важном вопросе. Знаешь, искусство создания волшебных палочек не только «чрезвычайно сложное и таинственное», но и чертовски раздражающее.

Гермиона подавилась чаем. Она кашляла, пока по щекам не потекли слезы, а затем безвольно повалилась на диванные подушки и вытерла глаза.

— Еще какое раздражающее, — согласилась она. — Настоящая головная боль! Сначала Вечный раствор, теперь это, — она покачала головой. — Гарри, что же нам теперь делать? Как только мы расскажем об этом Северусу, он захочет пойти и вызвать бедного Перси на дуэль.

Гарри кивнул.

— Да, я знаю.

Он всё накладывал в свою тарелку булочки и пирог, пока не образовалась горка, затем скрылся за едой и чашкой.

— По крайней мере, мы не совершим ту же ошибку, что и Дамблдор, — наконец, пробормотал он. — Мы не станем пытаться инсценировать это… этот переход палочки к другому владельцу с согласия Перси.

— Я не хочу, чтобы Северус становился владельцем Старшей палочки, — выпалила Гермиона. — Он…

Она остановилась, не зная, как объяснить суть дела Гарри, не предавая доверия Северуса. Гарри опустил свой кусок пирога на тарелку и повернулся к Гермионе.

— Не волнуйся, Гермиона, я не позволю этому случиться. Не имеет значения, отправит ли разрушение проклятия душу Дамблдора прямиком в рай, заставит его танцевать кан-кан на портрете Салазара Слизерина или… расщепит на маггловские атомы, — это сделает не Северус. С него и так достаточно, — Гарри скорчил гримасу и отпихнул свою тарелку с наполовину съеденным пирогом.

— О Боже, — Гермиона неуверенно выдохнула. Она не ожидала, что Гарри так легко поймет её. Она быстро-быстро заморгала, потому что из-за нахлынувшего на неё сильного облегчения к глазам подступили слезы. Она нетерпеливо вытерла щеки. — Не знаю, почему я такая плакса.

— Иди сюда, — Гарри потянулся и привлек её к себе в объятия. — Это нормально, Миона. Это нормально — волноваться и бояться. Я знаю, что я взволнован и испуган. Но мы сделали это раз и сделаем снова. Я и ты — мы спасем его. И весь чертов волшебный мир.

Он неловко похлопал её по плечу.

— Эй, не плачь. В этом нет ничего нового для нас, в конце концов. Все по-старому, все как всегда. Обычное же дело.

Гермиона не смогла сдержать смех. Они отодвинулись друг от друга.

— У тебя и правда есть пунктик насчет «спасения людей», да?

Гарри вздохнул:

— Признаю, что предпочитаю спасать моих друзей, чем терять их.

— Друзей, Гарри?

Гарри смущенно расплылся в улыбке.

— Не думаю, что тут всё так же, как было с нами, знаешь — когда ты подружился с кем-то, предварительно хорошенько поколотив горного тролля. Но… путешествие рука об руку к Смерти и обратно… Это не проходит бесследно, — он скривился. — Как бы то ни было, думаю, будет гораздо безопаснее для моего здоровья, если ты не станешь болтать об этом.

Гермиона улыбнулась.

— Я не пророню ни слова. Он действительно не из тех, кто на людях… или даже наедине говорит о любви.

— Это не значит, что он тебя не любит, — произнес Гарри. — Мужики порой немного бестолковы в таких вещах, понимаешь?

Её улыбка стала еще шире. Гарри Поттер пытался убедить её, что Северус Снейп действительно её любит? Куда катится мир?

— Так что мы будем делать? — спросила она.

— Ну, — с озорной усмешкой произнес Гарри. — Полагаю, я проведу вечер в Норе и приглашу Уизли поучаствовать в потрясающей игре в квиддич. И, думаю, я могу предложить остальным предоставить Перси честь сыграть в качестве ловца от другой команды.

Глава опубликована: 29.05.2020
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 424 (показать все)
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
А в оригинале восстановлением речи Снейпа тоже занимался врач-логопед?
Спасибо, от души поржала.

Для справки: вопросами диагностики, лечения и профилактики нарушений функции голосового аппарата и связок занимается врач-фониатр.
Логопед лечит ДЕФЕКТЫ речи. При травмах и разрывах голосовых связок он ничем не поможет.

Ну и отдельно повеселило, что Гермиона делала Снейпу искусственное дыхание, когда у него было разорвано горло. С какой целью? Чтобы он гарантированно захлебнулся собственной кровью?

Если автор далёк от медицины, можно было хотя бы погуглить, раз уже он существенный объём текста отводится описанию медицинских проблем и лечения.
Мортиана
Насчёт иск.дыхания -да, согласна.

Насчёт повреждённых связок, со мной занимался логопед. Фониатр выдал , что все нормально и слился. Голос пропал после бронхоскопии без местного анестетика. 8 месяцев я сипела как один из разбойников в бременских музыкантах.

Но , в целом, поддерживаю, если описывать мед.особенности -то надо подготовиться. Выучить матчасть.

И вот, кстати, что нужно было делать в этом случае? Крикоконитомию уже поздноинтубацию, если я правильно помню, нельзя. Я врач, но правда от реаниматологии весьма далёкий. Зависла, хм...
Огромное спасибо переводчикам за увлекательную историю! Мне очень понравилось, что сюжет закручивается не только вокруг отношений главных героев. Приятно, что есть и увлекательная сюжетная линия, и другие персонажи. И новые персонажи на удивление приятны и симпатичны! Я очарована Алиной, Лойс не раздражает, а её отношения с Роном на удивление логичны. Жаль, что история не закончена... Или не завершён только перевод? Планируется ли продолжение перевода?
В любом случае, спасибо, вы провернули гигантскую работу, и она была не напрасна, читалось с огромным интересом. Благодарю!
Ramira
не завершен перевод, но у автора вроде есть 2 часть, вот не знаю, в каком она состоянии
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх