Название: | The Apprentice and the Necromancer |
Автор: | JunoMagic |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3733492/1/The_Apprentice_and_the_Necromancer |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
— Давай, Перс, если хочешь профессионально заниматься выращиванием роз, то должен суметь показать себя получше, чем сейчас, — поддразнил его Гарри и нырнул вниз прямо перед Перси только для того, чтобы снова взмыть вверх почти вертикально всего в нескольких дюймах от прутьев его метлы.
Воздух этим январским днем был морозный, солнце сверкало. Идеальный день для квиддича. Взгляд Гарри блуждал по небу. На земле лежал свежий снег, и воздух мерцал золотистыми бликами. Сегодня даже ему будет непросто быстро поймать снитч. Несколькими ярдами ниже на своей метле согнулся Перси, его плечи были напряжены. У Перси в жизни произошли значительные изменения. Он навсегда потерял свою работу в министерстве, а результат его предстоящего собеседования на должность разводчика конероз в Корнуэлле еще был под вопросом.
Гарри ругнулся себе под нос. На семейных состязаниях Уизли всегда царил жесткий дух соревнования, даже если кто-то не обладал достаточными для игры навыками. Тот раз, когда Фреду и Джорджу удалось продать билеты на семейный матч вышедшим на пенсию игрокам Пушек и Гарпий, был из разряда легенд.
«Проклятье, проклятье, проклятье». Гарри глубоко сожалел, что его план победы над Перси в упрощенной версии квиддича «Поймай снитч» провалился. Но, видимо, он хотел слишком многого. Только он и Перси, две метлы и снитч в сгущающихся сумерках январского вечера. Это было бы быстро и безболезненно и закончилось бы во мгновение ока.
Взамен же он получил этот чертов ослепительный и сверкающий январский полдень и переросшее в квиддичный матч собрание Ордена.
И Гермиону в своей команде в качестве Охотника.
Хотя она оказалась не настолько уж плоха, стоило признать. Несмотря на то, что Гермиона слишком осторожничала, чтобы хорошо летать, ее прицел был точен, а броски сносными. Конечно, она не шла ни в какое сравнение с Флер Уизли, вратарем команды Перси. С другой стороны, «счастливое» выражение лица Гермионы от того, что ей пришлось играть, уж точно заставило бы свернуться молоко в кувшине. Возможно, один её взгляд помешает Перси поймать за хвост удачу, которую он столь щедро заслуживал, но которой именно сегодня не должен был воспользоваться.
* * *
— Мерлин, Перси! Раскрой глаза! — прорычал Рон после того, как Гарри своим финтом метеора чуть не сбросил того с метлы. — Ты же Уизли! Нам надо поддерживать репутацию!
Перси поморщился, но послушно направил свою метлу выше. Как бы ему хотелось суметь отказаться от игры. Но, конечно же, это было почти невозможно. Приглашение сыграть в качестве ловца на семейном матче Уизли было высочайшей честью, которую мог даровать клан. Это случалось, только если вся семья чрезмерно гордилась твоими достижениями, или же все полагали, что ты нуждаешься в серьезном ободрении.
Перси крайне сомневался, что когда-нибудь снова станет жизнерадостным человеком. Он должен был заметить… Должен был помочь… Должен был спасти Кингсли… Он должен был… Если бы желания были прутьями метлы… Хуже того, Гарри был прав: ему нужно научиться быстро летать, если он хочет получить работу в Корнуэлле. Ведь в стадах конероз и их пчел он жаждал отыскать гармонию и тишину, к тому же это определенно была не бумажная работа.
Гребаная бумажная работа. Теперь Перси было ясно, что он по горло сыт офисной работой, даже если сильно любил её. Настало время перемен. И на этот раз семья поддерживала его. Вопреки всему. Он сделал судорожный вздох. «Ты же Уизли».
«Я Уизли, — подумал он. — Уизли не сдаются. — Он поднялся выше и прищурился от солнечного света, оглядываясь вокруг в поисках неуловимого блеска снитча. — Я же Уизли». Он стиснул зубы.
Он должен сегодня поймать снитч.
Он должен получить работу в Корнуэлле.
И он никогда в жизни не вернется в Лондон.
Под ним Рон что-то настойчиво показывал своим напарницам-охотницам Алине и Джинни.
— Сделаем их, девчонки! — прокричал Рон.
* * *
Северус бросил раздраженный взгляд на Гарри, хотя был уверен, что Поттер находился слишком далеко, чтобы заметить его выражение лица. Квиддичная игра, чтобы снять стресс? Чтобы уменьшить всеобщее напряжение? Во что он играет?
И, несмотря на то, что это было, скорее, собрание Ордена, переросшее в квиддичный матч с несколькими гостями, все же это было семейное состязание Уизли, от участия в котором отказаться нельзя.
Даже Гермионе.
Он решительно отбил бладжер и отправил его мчаться к Драко, не переставая присматривать за Гермионой. Если с Гермионой что-нибудь случится из-за этой дури… Было до боли заметно, что Гермиона не любила летать. Её поза оставалась скованной, а сама она осторожно держалась за метлу. В то же время её прицел был на удивление точным, а броскам недоставало лишь силы и опыта.
Он вспомнил теорию Роланды Трюк, что поведение людей на метле наглядно говорит о том, насколько они уверены в себе.
Северус прищурился, наблюдая за своей женой. Сейчас, в начале матча, игра была все еще медленной — игроки старались привыкнуть к членам своих команд, а также стилю полета своих соперников…
Неужели Гермиона была настолько неуверенной?
Воспоминания о Гермионе промелькнули у него в голове — сверхусердный ребенок, губы сжаты, глаза огромные, поднятая вверх рука — шокированное, недоверчивое выражение лица от двух скудных слов похвалы только в прошлом году…
Как волшебница может быть такой смелой и выдающейся и по-прежнему сомневаться в себе?
Что это? Бладжер несется прямо на Гермиону? Не важно, что она в другой команде — проклятье! - ему ни за что не успеть туда вовремя — Мерлиновы яйца, что это было?!..
Сердитый взгляд. Рывок. Неровное, неуклюжее падение примерно на три фута. И Гермиона ехидно улыбнулась мужу, в то время как Билл решительно отбил бладжер в сторону Рона.
Северус вздохнул с облегчением. «Господи, может, я и пережил встречу с самой Смертью, но в исходе этого матча я сейчас совсем не уверен!»
---------------------
Команды Семейного соревнования Уизли:
Команда «Гарри»
Ловец — Гарри Поттер
2 загонщика — Билл Уизли и мадам Дюбуа
3 охотника — Анджелина Джонсон (в настоящее время профессиональный охотник в Холлихедских гарпиях), Гермиона Снейп, Драко Малфой
Вратарь — Артур Уизли
Команда «Перси»
Ловец — Перси Уизли
2 загонщика — Джордж Уизли и Северус Снейп
3 охотника — Рон Уизли, Джинни Уизли и Алина Петрел
Вратарь — Флер Уизли
![]() |
|
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
|
![]() |
|
Спасибо большое за продолжение!
2 |
![]() |
|
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения)) 1 |
![]() |
Jeevan Онлайн
|
Глотаю главу за главой. Очень
2 |
![]() |
Jeevan Онлайн
|
Хорошо. Но страшно
1 |
![]() |
|
это очень круто! буду ждать продолжения
|
![]() |
|
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет. Явная опечаточка. |
![]() |
Витаминкапереводчик
|
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно. |
![]() |
|
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
1 |
![]() |
|
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав. Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка |
![]() |
мисс Элинор Онлайн
|
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.
KyoDemon ValeriG Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка Ещё и продолжение? А-а! 1 |
![]() |
|
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
|
![]() |
|
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо 1 |
![]() |
|
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-) |
![]() |
|
Необычный фик
|
![]() |
|
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
|
![]() |
|
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
|
![]() |
|
было очень интересно до клейма теперь дроп
|
![]() |
|
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
1 |