Название: | The Apprentice and the Necromancer |
Автор: | JunoMagic |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3733492/1/The_Apprentice_and_the_Necromancer |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
— Скорджифай! - Молли покачала головой, глядя на кувшин, в котором всего несколько минут назад находилось идеально свежее молоко. Раньше Гермиона всегда контролировала свою магию. Очевидно, она действительно ненавидела квиддич так сильно, как утверждала. Не страшно, немного спорта пойдет ей на пользу. Она выглядит слишком уж бледной в последнее время.
Затем молодой щенок шишуги — рождественский подарок от Артура (чтобы иметь кого-то, о ком можно заботиться, когда все дети покинули дом, и чтобы заставить внуков оставаться подольше) — зашелся в приступе безумного лая на дверь.
— Пиффл! Прекрати! — Молли уставилась на нарядную Гвеног Джонс — младшую кузину со стороны семьи Прюиттов — и капитана Холлихедских гарпий. — О, Гвеног, какой приятный сюрприз! Входи. Должна сказать, я всё еще считаю, что у тебя открывается третий глаз, когда дело касается квиддича, — ты как раз вовремя, чтобы посмотреть семейный матч. Ну — несколько друзей и гостей тоже играют.
— Я знала, что Анджелина хотела навестить Джорджа на этих выходных, поэтому подумала: почему бы и мне не заскочить?
Они расцеловались и обнялись, затем Молли усмехнулась, глядя на самодовольную улыбку Гвеног.
— Давай-ка, иди отсюда, — приказала Молли. — Уверена, они будут рады хорошему судье. Я собираюсь приготовить что-нибудь вкусненькое на десерт, все проголодаются, — она засияла. — А Виктуар поможет мне, верно, моя дорогая?
Маленькая златовласая ведьмочка, застенчиво цепляющаяся за фартук Молли, радостно захихикала.
— Подожди еще годик, малышка, — пообещала Гвеног, — и мы посадим тебя на метлу.
Молли покачала головой.
— А теперь вон отсюда, Гвен, пока ты окончательно не испортила молодежь!
* * *
Джинни низко согнулась на своей метле и петляла, как бумеранг, между Анджелиной и Драко. Еще один перелет туда-сюда, и вот столбы ворот уже в зоне досягаемости.
Она ухмыльнулась и подбросила мяч.
Её отец замешкался всего на мгновение, чтобы поймать его. Алина и Рон закричали и громко зааплодировали.
* * *
«Почему, ну почему я оказалась в команде Гарри?» — мысленно простонала Гермиона. Джинни, Джордж и Северус были в другой команде, и Гарри — а ему придется одолеть Перси в качестве ловца! — придется хорошенько попотеть, чтобы победить.
«О, нет!» Квоффл прилетел прямо к ней! А рядом не было ни одного другого охотника! «Проклятье…» Она стиснула зубы и ускорилась. Столбы ворот, казалось, приближались к ней с тошнотворной скоростью. Ей придется бросить мяч сейчас или врезаться в столб.
Она слабо бросила квоффл в правое кольцо.
Затем, моргая, обнаружила прямо перед собой изумленное лицо Флер.
— Вперед, Гермиона! — прокричал Гарри откуда-то сверху.
— Я забила?! — ей удалось ухватиться за свою метлу как раз вовремя, чтобы не свалиться от удивления.
* * *
На поле за Норой игра набирала скорость. Но вместо того чтобы схватить одну из запасных метел, Гвеног отыскала укромное местечко, откуда могла наблюдать за игрой незаметно для игроков.
Молли была не так уж далека от истины — в ее семье женщины по отцовской линии славились талантами в предсказаниях. Гвеног определенно умела оказываться в нужном месте и в нужное время, когда дело касалось поиска талантливых игроков в квиддич. Изначально она намеревалась заскочить ненадолго в воскресенье. Но теперь была рада, что не стала ждать до завтра.
«А… Гарри Поттер… Жаль, что он мужчина… Анджелина… Хм-м-м… Кажется, её рука все еще скована… Надо будет разобраться с этим на следующей неделе… Юный Малфой с его худощавой фигурой довольно симпатичный… И пресвятые сиськи Нимуэ, кто позволил это бедной девочке оседлать метлу?.. Что ж, ей УДАЛОСЬ забить чистый гол… И почему Снейп так уставился на эту ведьму? Возможно ли, что… — Гвеног сдержала смешок. — О Боже. Артур по-прежнему разделяет пары на семейных матчах? Тогда между Джорджем и Анджелиной, должно быть, все серьезно… И вы ПОСМОТРИТЕ на это! Еще один превосходный гол от Джинни. Журналистика — явно не ее призвание!»
* * *
Драко почти лениво выполнил вялый кистевой крен, прежде чем перевернуться обратно и усмехнуться бывшему декану. Северус лишь пожал плечами и отлетел от него. Приоритеты зельевара были ясны — вместо того чтобы преуспеть в качестве загонщика в этом матче, он предпочитал оставаться поближе к Гермионе, чтобы защитить её от любой опасности. Драко не возражал. Даже несмотря на то, что в их команде Гарри был ловцом, а Анджелина — профессиональной охотницей, их до сих пор не разнесли только потому, что за ловца играл Перси, а не Алина.
* * *
Когда скорость и неистовость семейного состязания Уизли возросла, Гвеног поздравила себя с превосходным чутьем. Не только потому, что игра оказалась весьма увлекательной. Джонс была уверена, что нашла себе в команду великолепную новую охотницу в лице Джиневры Уизли. И эта худенькая, темноволосая девочка — будь Гвеног проклята, если та не станет в будущем чертовски хорошим ловцом.
Она зажала себе рот ладонью. Мерлин! Перси Уизли едва не поймал снитч. Только лишь крайне неуклюжая подсечка от Гермионы Снейп помешала его успеху. Перси играл сегодня с мрачной решимостью. Несмотря на безукоризненное выступление и великолепные голы Анджелины и Джинни, было ясно, что исход матча должен решиться между Гарри и Перси.
И она совсем не была уверена, что это не обернется беспрецедентным поражением Мальчика-Который-Выжил…
Солнце уже начало опускаться. Блики низких лучей обманывали даже опытный глаз.
«Вот! — Она подпрыгнула. — Снова снитч!»
«И — вперед! Перси и Поттер!»
«Перси ближе, но не знаю, смогла бы… я… догнать снитч там, где он сейчас!»
«Поттер! Он быстрее Перси, более подвижен! И настолько же решителен!»
«Мерлин, Мерлин, Мерлин — что он сейчас ДЕЛАЕТ?!»
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
|
Спасибо большое за продолжение!
2 |
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения)) 1 |
Глотаю главу за главой. Очень
2 |
Хорошо. Но страшно
1 |
это очень круто! буду ждать продолжения
|
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет. Явная опечаточка. |
Витаминкапереводчик
|
|
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно. |
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
1 |
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав. Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка |
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.
KyoDemon ValeriG Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка Ещё и продолжение? А-а! 1 |
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
|
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо 1 |
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-) |
Необычный фик
|
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
|
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
|
было очень интересно до клейма теперь дроп
|
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
1 |