Название: | The Apprentice and the Necromancer |
Автор: | JunoMagic |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3733492/1/The_Apprentice_and_the_Necromancer |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
— А теперь второй вопрос: какая проблема лежит в основе конфликтов и войн, маггловских или магических? Новейшей истории будет достаточно.
Гермиона нахмурилась, затем прошлась по очевидному списку в своем сознании. Первая и вторая мировые войны. Корея. Вьетнам. Фолклендская война. Война в Персидском заливе. Гриндевальд. Волдеморт.
Она торопливо выдохнула.
— Сила, — прошептала Гермиона.
Снова Северус кивнул:
— Поверь, Гермиона, лучше, если наши миры останутся разделенными. Магия — люди с магией — станут не чем иным, как инструментами силы для влиятельных людей. Видом оружия, которое контролируют и используют. Ты можешь представить, что это будет означать? Для тебя, для Гарри, для Алины? Ты думаешь, что кому-либо, любому ребенку с магическими силами позволят вести обычную жизнь? — он покачал головой. — Нет — Договоры и Статут о секретности, возможно, имеют множество недоработок, но первоначальной идеей этих соглашений было спасение для обоих наших миров.
Что касается твоего первоначального вопроса: если мои подозрения окажутся правдой, думаю ли я, что мы столкнемся с официальным «крестовым походом» Церкви? — он пожал плечами. Затем устало сжал переносицу. — Не могу сказать. Все, что у нас есть, — это более или менее смутные подозрения. Но согласованные действия, по моему мнению, маловероятны. Вовлечение Амбридж и пожирателей смерти…
— Так ты думаешь, что убийства, проклятие и церковные волшебники как-то связаны?
— Я бы не прожил так долго, веря в совпадения, — сухо ответил он. — Но да, я думаю, что события последних двух лет в большей или меньшей степени связаны. Однако вот в чем загвоздка: не могу представить себе, чтобы Церковь официально сотрудничала с пожирателями смерти; или даже неофициально, если быть честным. Мир магглов приобрел столько же, сколько и волшебный мир, от ослабления напряженности со времен реализации Договоров и Статута. И Церковь очень хорошо осознает сей факт. Или почему, ты думаешь, конгрегация была переименована в 1908 году?
— Времена изменились, ты это хочешь сказать? — спросила Гермиона.
Северус выглядел усталым и обеспокоенным. Ей стало интересно, как давно он размышлял обо всем этом? Как давно это тяготило его? Как давно он молчал о своих подозрениях? По крайней мере, с ноября, когда он дал ей редкую копию Договоров для прочтения. Надеялся ли он, что она придет к таким же выводам? Ждал ли он от неё, что… Она мысленно встряхнулась и заставила себя сосредоточиться на теме их разговора. Она могла бы поразмышлять о своих умственных просчетах позже. Все верно. Значит, времена изменились. Но, принимая в расчет недавние события и подозрения Северуса, что это означало?
— Но времена снова могут измениться, — отважилась она. — Передышка может закончиться. Перемирие может быть нарушено.
Северус глубоко вздохнул. Наклонившись вперед, он оперся локтями о колени и спрятал лицо в ладонях.
— Да, именно. Именно это я и сказал Андромеде. Инквизиция может сегодня называться «Конгрегацией Доктрины Веры», и Папа Иоанн Павел II может организовать официальный симпозиум для исследования истории Инквизиции. Но это не значит, что Церковь вдруг с распростертыми объятиями примет магию как Божий дар. Старое выражение «ворожеи не оставляй в живых» никогда не забудется в определенных кругах, — он снова поднял взгляд. — Однако, учитывая все обстоятельства, я считаю наиболее вероятным, что мы имеем дело с группой мстителей. Весьма похожей на Орден Феникса, вероятно? — он невесело улыбнулся.
— Но… — Гермиона помедлила. Она хотела сказать, что Орден был другим. Но так ли это? Он определенно не являлся частью ведомства. Или даже отдаленно законным. Хотя это могло измениться теперь, когда Андромеда — министр магии. — Но… — она замолчала. Она покачала головой и расправила плечи, вероятно, в типичной гриффиндорской манере. — Но они магглы. Я имею в виду, они могут иметь парочку волшебников-предателей на своей стороне. Но, в конце концов, они просто магглы. Мы справимся.
— Справимся ли? — язвительным тоном спросил Северус. — И как же, скажи на милость, среднестатистический волшебник сможет увернуться от твердых пуль, перемещающихся быстрее скорости звука и пронзающих мягкие, незащищенные тела? Чтобы убить волшебника, магия не нужна.
Гермиона сглотнула. Она совершенно забыла о маггловском огнестрельном оружии. Северус был прав. Кто их волшебников вообще опознает пистолет как оружие? И кто окажется достаточно быстрым, успеет увернуться и наложить «Протего» между выстрелом и попаданием пули? Если это реально.
— Это вообще возможно? — спросила она. — Увернуться, я имею в виду.
Северус одарил её долгим взглядом. Затем кивнул.
— Да. Я… сделал это. Однажды. У Гарри могло бы получиться, — он нахмурился. — Даже хотя бы потому, что ему предназначено быть вечной занозой у меня в заднице.
* * *
Гарри уставился на полупрозрачное лицо Драко.
— Драко? — прохрипел он. — Как? Почему?
Драко закатил глаза.
— Выражение «неоконченное дело» тебе о чем-нибудь говорит? Это был такой облом — лежать там, с чертовым аквариумом, сломавшем мне ребра, и делать последний вдох, так и не узнав, действительно ли я отыскал вторую половину Воскрешающего Камня.
Драко заерзал. Это заставило его приподняться на несколько дюймов над столешницей, прежде чем он уселся обратно, идеально копируя свою обычную беззаботно-скучающую позу, дополненную изучением своих не совсем видимых ногтей.
Гарри тяжело сглотнул. Ему не хотелось представлять, каково это — лежать там, с ядом крильмара, циркулирующем по венам, со сломанными аквариумом ребрами. Гермиона была права. Что за глупый способ умереть. Очевидно, Драко — или душа Драко — был с этим согласен.
— Боже, — ахнул Гарри. — Мне действительно жаль, Драко. Но, надеюсь, ты не возражаешь, если я скажу, что также ужасно рад. Что ты вернулся, понимаешь?
![]() |
|
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
|
![]() |
|
Спасибо большое за продолжение!
2 |
![]() |
|
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения)) 1 |
![]() |
|
Глотаю главу за главой. Очень
2 |
![]() |
|
Хорошо. Но страшно
1 |
![]() |
|
это очень круто! буду ждать продолжения
|
![]() |
|
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет. Явная опечаточка. |
![]() |
Витаминкапереводчик
|
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно. |
![]() |
|
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
1 |
![]() |
|
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав. Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка |
![]() |
мисс Элинор Онлайн
|
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.
KyoDemon ValeriG Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка Ещё и продолжение? А-а! 1 |
![]() |
|
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
|
![]() |
|
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо 1 |
![]() |
|
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-) |
![]() |
|
Необычный фик
|
![]() |
|
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
|
![]() |
|
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
|
![]() |
|
было очень интересно до клейма теперь дроп
|
![]() |
|
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
1 |