Название: | The Apprentice and the Necromancer |
Автор: | JunoMagic |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3733492/1/The_Apprentice_and_the_Necromancer |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
— Зачем мы сюда пришли? -спросила Гермиона позже. — Если ты не веришь в Бога? Прости, — Северус недоверчиво приподнял бровь, но ничего не сказал.
— Я спрашиваю не из любопытства, — твердо заявила она. Они сидели перед небольшим бистро с великолепным видом на площадь и собор. — Но это, — она махнула рукой, — это так не похоже на тебя — ну, не похоже на Северуса Снейпа, к которому я привыкла, во всяком случае, что — хорошо, я всё размышляю, какой же ты.
Когда он вытащил волшебную палочку и взмахнул ей под столом, создавая щит Муффлиато, Гермиона поняла, что ответ Северуса, по всей видимости, не будет приятным. Она наморщила лоб. К чему все это? Показать ей, что она понятия не имеет о том, кем он был? Или — поправила себя девушка — что она знала лишь самую малость о том, кем он являлся?
— Много лет назад… мастера решили, что я должен быть в состоянии выполнить кросс-канальную и кросс-континентальную трансгрессию. Несмотря на то, что даже тогда я обладал решительностью, концентрацией и силой, чтобы исполнить их желания, мне не хватало практики.
Путеводители, как правило, содержали хорошие снимки знаменитых соборов. А обычные маггловские фотографии являлись отличным источником для визуализации твоей цели. Лучше волшебных изображений, на самом деле, потому как движение отвлекает средоточие твоего сознания.
То, что я попал сюда, было чистой случайностью, — он пожал плечами. — Я не могу сказать, была ли встреча с аббатом Риго случайностью или судьбой. Или то, что он увидел, что заметил -
Глаза Северуса настолько помрачнели, что Гермиона не могла отличить его зрачки от радужек.
— Он выслушал меня, когда никто другой не смог бы, — продолжил Северус ломким голосом. — Он предложил мне прощение своего Бога в то время, когда… — Он покачал головой и сменил тему. — Я подумал, что тебе, возможно, понравятся синие окна — Синий твой любимый цвет, верно? Ты никогда не носишь его, потому что он тебе не идёт. Но ты поставила ту синюю вазу на свой подоконник, и синюю чашу с ароматической смесью на другой столик.
Гермиона кивнула. Она была удивлена, что он обратил внимание на подобные вещи. Но, конечно, большую часть своей сознательной жизни Северус являлся шпионом; наверное, находиться в курсе таких подробностей, было его второй натурой.
— Да, — ответила она. Гермиона резко осознала, что многое из его прошлого, она не готова узнать. Ей стало стыдно, что она не чувствовала в себе сил принять все это, принять его целиком. Поэтому Гермиона выбрала самое лучшее: последовав его примеру, позволила ему сменить тему. — Вообще-то ваза — сувенир. С каникул, которые я провела с родителями во Франции.
— Ты присылала открытку Минерве. В лето после открытия Тайной Комнаты.
— Это так странно, — тихо сказала Гермиона. — Я помню те каникулы. Действительно помню. Но всё это ощущается таким далеким… словно этого никогда не случалось или будто это произошло с кем-то другим.
* * *
В воскресенье утром Алина была в состоянии истерики.
Всю субботу слизеринцы провели, обыскивая помещения факультета. Они обнаружили много вещей — среди них люк в секретный туннель, кладовку, которую никто прежде не замечал, заполненную разнообразным хламом, и что-то вроде камеры пыток в комплекте со свисающими со стен кандалами и настоящей дыбой — но не Живоглота.
Сайэрдх Вейзи был умным молодым человеком. Он осознал собственное бессилие.
— Дамы и господа, — сказал он подавленным и измученным слизеринцам, шатающимся по общей гостиной. — Нет выбора. Нам нужна помощь. И нам нужна не просто любая помощь.
— Нам нужна помощь Гриффиндора.
— Кот мадам Снейп провёл большую часть своих лет здесь, в Хогвартсе, на факультете Гриффиндор. Само собой разумеется, что либо он спрятался там, либо они знают, где его можно найти.
Повернувшись к Алине, он устремил на неё стальной взгляд. Алина задрожала. Она знала, что он будет вежлив с ней за пределами Слизерина. Но потом придется заплатить. И она даже подозревала, что её наказание будет включать новообретенную камеру пыток.
— Следуй за мной, Алина.
— Да, сэр, — прошептала она, её затошнило.
Лучше бы она погибла под обломками могилы Дамблдора.
* * *
Студенты Гриффиндора напрасно посвятили своё воскресное утро переворачиванию помещений своего факультета вверх дном.
Затем Главная Староста Девочек Джинни Уизли встретилась с эмиссарами Слизерина на нейтральной территории (в Зале Трофеев).
— Не думаю, что тебе нужно беспокоиться о профессоре Снейпе, — сказала она Сайэрдху Вейзи. — Не думаю, что он любит Живоглота. Однако мне действительно не хотелось бы, чтобы по возвращению домой Гермиона получила плохие вести о своем любимце.
Сайэрдх лишь покачал головой от гриффиндорского невежества.
— Этот кот такой же слизеринец сейчас, как и мадам Снейп. Лучше мы найдем его. Или, боюсь, Слизерин будет наказан до самого выпуска Алины.
— Нужно созвать все факультеты. Это беспрецедентное ЧП.
* * *
В конце концов, Живоглота нашёл пуффендуец.
Джоханнес Фламель (один из потенциальных рыцарей Отряда Дамблдора) пропустил все веселье по случаю чрезвычайного собрания всех четырех факультетов, потому что отбывал наказание с Филчем. Он просто появился во время чая в Большом Зале с крупным рыжим котом на руках.
— О, БОЖЕ МОЙ! — закричала Алина и бросилась к нему. — ГЛОТИК! Джо, где ты НАШЁЛ его?
Джоханнес, изумленный тем, что оказался в центре быстро растущей толпы студентов со всех четырех факультетов, пожал плечами.
— Я точно не находил его. Он появился в кабинете Филча, и старый мерзавец ударился в истерику о чужом коте, вторгающемся в его апартаменты, — он закатил глаза. — Это кот мисс — мадам Снейп, верно? Как же он выбрался из слизеринского общежития?
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
|
Спасибо большое за продолжение!
2 |
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения)) 1 |
Глотаю главу за главой. Очень
2 |
Хорошо. Но страшно
1 |
это очень круто! буду ждать продолжения
|
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет. Явная опечаточка. |
Витаминкапереводчик
|
|
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно. |
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
1 |
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав. Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка |
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.
KyoDemon ValeriG Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка Ещё и продолжение? А-а! 1 |
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
|
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо 1 |
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-) |
Необычный фик
|
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
|
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
|
было очень интересно до клейма теперь дроп
|
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
1 |