Название: | The Apprentice and the Necromancer |
Автор: | JunoMagic |
Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3733492/1/The_Apprentice_and_the_Necromancer |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
— Что случилось, Джинни? — Гермиона всю неделю пыталась, мягко говоря, привести все дела в порядок.
Происшествие с колокольчиком в среду повергло Слизерин в смятение. С тех пор настроение её супруга было ужасным, несмотря на то, что он прилагал все усилия, чтобы быть с ней вежливым.
Алина, в частности, была в полном ужасе… да и кто бы мог обвинить её в этом. Но присутствие на занятиях по Зельеварению нервной и рассеянной первокурсницы оказалось малоприятным опытом для Гермионы. Она просто-напросто не понимала. Без сомнений, открытый в себе дар шокировал Алину, но Гермиона все-таки ожидала от девочки другой реакции — спокойное принятие обнаруженного особого таланта, пусть даже это и такая опасная способность, как некромантия. Кроме того, Гермиона знала, что Северус был достаточно снисходителен с Алиной; он даже не снял с факультета баллы за этот несчастный случай и всего лишь назначил девочке отработку, чтобы она смогла осознать всю опасность ситуации.
А теперь ещё и Джинни хандрит над чашкой чая с выражением лица, скорее подходящим для похорон, чем для уютного субботнего вечера в компании хорошей подруги. Джинни скривилась и продолжила перемешивать свой чай в мрачном молчании.
— Джинни. Пожалуйста. Скажи мне, что случилось. У меня была тяжелая неделя. Я не смогу перенести ещё секунду твоей безмолвной хандры.
— Что происходит? — спросила Джинни, ерзая с явным неудобством. — Э-э…ты бы сказала мне, если бы …э-э сердилась на меня, правда?
Гермиона уставилась на подругу. В висках запульсировала головная боль. Она глубоко вздохнула и заставила себя сохранять терпение.
— Почему, — осторожно спросила она, — я должна на тебя сердиться?
— Ну, — произнесла Джинни, запинаясь, — Я — вообще-то — вся школа, полагаю, не могла не заметить — ну… профессор Снейп был в редкостном настроении на этой неделе, и все слизеринцы были какими-то напряженными и нервными.
— Да, полагаю, что так. Но прости мне мое замешательство, — нахмурилась Гермиона, — на тебя-то это как повлияло?
— Боюсь, я совершила ужасную-ужасную ошибку. И я обещала никому об этом не рассказывать, но –
— Если ты обещала никому об этом не рассказывать, Джинни, то зачем ты сейчас заговорила со мной об этом?
Джинни глубоко вздохнула и устремила взгляд на кружку.
— Потому что я не могу видеть Алину такой напуганной и — смущенной — и это все моя вина.
— Как это твоя вина? — Гермионе захотелось застонать. Они пытались утаить происшествие от огласки. Но, по-видимому, сохранить что-нибудь в секрете в Хогвартсе не представлялось возможным.
— Ну, — вырвалось у Джинни, — потому что я знала о наказании, и я была там и ничего не сделала, чтобы остановить это, мне следовало сразу же пойти к профессору Снейпу или к профессору Макгонагалл, но мне так сильно хотелось показать, что мы можем их уважать и… и… — голос Джинни понизился до отчаянного шепота. — И все что я сделала — это подвела Алину.
Гермиона раскрыла свой рот, затем снова закрыла его.
— Джиневра Уизли, — угрожающим тоном произнесла она. — О чем ты говоришь? Предлагаю тебе начать с начала, ничего не пропуская.
* * *
— Они сделали что?
Гермиона с облегчением увидела, что её муж явно потрясен. Выслушав Джинни, Гермиона не была полностью уверена, как мог отреагировать на все это Северус. Из того что рассказала Джинни, выбор наказания — унижение от того, когда тебя вынуждают фактически просить наказания и сам способ наказания: физического и болезненного — был истинно слизеринской древнейшей традицией.
— Они заколдовали Алинину палочку, чтобы та избивала её, — повторила Гермиона. — Очевидно, префекты пришли к выводу, что побег Живоглота и унижение от необходимости просить помощи у других факультетов — это целиком вина Алины, и что она заслужила понести наказание за собственную невнимательность.
Джинни предполагала, что они что-то сделают с Алиной и шантажом заставила Вейзи включить её в дело, так, чтобы она смогла держать все под контролем.
Они использовали упражнение профессора Уизли для третьекурсников этого семестра. Упражнение для развития у студентов более быстрой реакции на Экспеллиармус и другие поражающие проклятия. Я не уверена, почему они воспользовались кандалами, — неловко пожала плечами Гермиона. — возможно, просто потому, что они там оказались.
— Северус, я никогда не говорила ей не выпускать Живоглота наружу! — взмолилась Гермиона. — Ты был там, я просто попросила присмотреть за ним!
Северус молча уставился на неё. На его висках пульсировала вена, выдавая всю силу его гнева.
— Гребанное дерьмо, — процедил он сквозь зубы. — Стоит повернуться к этим змеенышам спиной, как они кусают туда, где больнее всего! Проклятье, проклятье, и ещё раз проклятье! — он стиснул правую руку в кулак и крепко ударил им по столу, его глаза светились яростью и разочарованием. Затем он откинулся в кресле, сжимая и разжимая кулаки. Наконец, Северус глубоко вздохнул. Гермиона наблюдала за тем, как он вновь обретает контроль над собственными эмоциями. Это походило на натягивание маски, суровой и бесстрастной маски, полностью скрывающей его истинные чувства.
— Гермиона, — его голос был очень серьезным, когда он убеждал её, — Ты должна верить мне, когда я говорю, что не одобряю этого.
Наказание внутри факультета — администрируемое префектами и старшими студентами — имеет давнюю традицию в Слизерине.
— Всё за честь, — сплюнул он с горечью. — И всё, что происходит внутри Слизерина, остается внутри Слизерина. Ты не имеешь представления, как некоторые слизеринские семьи обращаются со своими детьми. Со своими собственными детьми.
Он поднялся на ноги.
— Спасибо, что донесла этот вопрос до моего внимания. Теперь я должен пойти и обсудить этот инцидент с директрисой, — пауза. — Гермиона, надеюсь, ты осознаешь тот факт, что для мисс Уизли тоже будут дисциплинарные последствия?
Только когда Гермиона кивнула, Северус развернулся на каблуках и вышел из комнаты.
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
|
Спасибо большое за продолжение!
2 |
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения)) 1 |
Глотаю главу за главой. Очень
2 |
Хорошо. Но страшно
1 |
это очень круто! буду ждать продолжения
|
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет. Явная опечаточка. |
Витаминкапереводчик
|
|
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно. |
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
1 |
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав. Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка |
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.
KyoDemon ValeriG Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка Ещё и продолжение? А-а! 1 |
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
|
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо 1 |
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-) |
Необычный фик
|
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
|
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
|
было очень интересно до клейма теперь дроп
|
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
1 |