↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1 261 640 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 82: Выбор подходящего времени

— …он винит себя.


— О, в этом он весьма преуспел, — заметила Лойс.

— Ты тоже обратила на это внимание, да? — Гермиона криво ухмыльнулась, глядя на подругу.

— Ещё бы за одиннадцать-то месяцев лечения. А теперь, — быстро сменила Лойс тему. — Давай поговорим ещё кое о чем. Как ваш медовый месяц? Как между вами обстоят дела?

Когда Гермиона сразу не ответила, Лойс нахмурилась.

— Все нормально?

— Нормально — не та фраза, которую бы я применила относительно меня и Северуса на данный момент, — призналась Гермиона. — Он почти как те русские матрешки. Знаешь, внутри одной куклы вторая, внутри второй — третья и так далее. В тот момент, когда ты справляешься с одной из его скорлупок, ты вдруг сталкиваешься с новым слоем… — Гермиона беспомощно пожала плечами, — …Северуса Снейпа. Загадка и боль. Ужасные события, о которых он не хочет говорить.

— Но он взял тебя в Шартр.

Гермиона улыбнулась.

— Ну да, взял. Хотя и не рассказал мне многого о нем. Я имею в виду — о том, как он там оказался, и что именно тот для него значит. Но это удивительное место. И он так много знает о нем! Ох, и город так очарователен, по-настоящему живописен. У нас были прекрасные выходные.

— А сейчас? — Лойс вопросительно подняла брови.

Лицо Гермионы залилось ярким румянцем.

— Не спрашивай, — пробормотала она. — Это слишком унизительно.

— Что именно там унизительного?


* * *


— …теперь ты понимаешь, что это реально убивает меня… Ему стоит лишь посмотреть на меня, и я... я хочу его, — щёки Гермионы горели, когда она накрыла их холодными пальцами.

— Мы целуемся, и это волшебно. Умопомрачительно. Не в обиду Рону, но ему стоит многому поучиться в этом отношении. И, несмотря на то, что Виктор был очень развит физически, ему не хватало шарма. Северус же просто… — Гермиона покачала головой, лишившись дара речи. — Он… Мерлин. Потрясающий. Слова бессильны, ангелы поют. И я… э-э… чувствую, что он тоже хочет меня. И он даже признает это. Но всякий раз, когда я пытаюсь сделать первый шаг, он отступает. И говорит что-то вроде «не сейчас» и про неподходящее время. Это неприятно.

Лойс фыркнула.

— Звучит так, словно твой Северус немного перфекционист. Если хочешь моего совета, расслабься и наслаждайся поездкой — в полном смысле этого слова. Знаешь, в этом больше интимности, чем в потере невинности.

— Лойс. У меня было двое парней. И, кроме того: я читала книги.

На что её подруга громко рассмеялась.

— Знаю, возможно, тебе в это трудно поверить, Гермиона, но есть некоторые вещи, которые нельзя выучить по книгам.

Затем Лойс посерьезнела.

— Я понимаю твое нетерпение, Гермиона. Но даже несмотря на то что вы проработали вместе год — вы едва знаете друг друга просто как мужчина и женщина. Когда вы впервые поцеловались? В марте? Сейчас ещё даже не середина мая! Я очень хорошо осведомлена о вашей необычной ситуации, но это ещё большая причина замедлить ход событий. Вы женаты. Вы не сможете просто все разорвать, если ваши отношения не увенчаются успехом.

Близость между мужчиной и женщиной — изумительная вещь, и это действительно не в пример интимнее простого общения. Мой первый раз случился, когда мне было пятнадцать, Гермиона. А в шестнадцать я забеременела. Только спустя много лет я поняла, как много пропустила, с головой окунувшись в подобные взрослые отношения.

Будь благодарна, что он предоставляет тебе время, необходимое вам обоим, даже несмотря на то, что общественность ожидала, что он избавит тебя от гимена(1) в вашу первую брачную ночь. Ты получила все время мира. Наслаждайся им.


* * *


— Тебя не было на обеде.

— Прости. Пришла Лойс, после того как проводила Алину обратно в общежитие. И мы с ней проговорили, пока не пришёл Рон, чтобы забрать Лойс домой, — Гермиона вздохнула. — Это было около пятнадцати минут назад.

— Хм, — он бросил на неё проницательный взгляд. — Сильная головная боль?

Она взглянула на Северуса, заметив глубокую складку между его бровей, и то, как врезались в лицо морщины вокруг его рта.

— Не сильнее твоей, — сказала она. — Ты уже принял что-нибудь?

Он покачал головой.

— Когда Лойс и Алина, наконец, ушли, Дамблдор посчитал нужным «проснуться» от своего фальшивого сна. Он имел наглость сказать мне, что находит идею Вейзи креативной, что было весьма неуместно. Затем Минерва захотела обсудить со мной стратегию того, что мы собираемся делать, когда родители, «Ежедневный пророк», Министерство Магии или все трое сразу постучатся в нашу дверь по поводу слизеринских методов наказания.

— Ох, — Гермиона закусила нижнюю губу. — Ты… ты думаешь, что это произойдет? Нечто такое?

— Вероятно. С моей удачей мы первым делом получим статью в «Ежедневном Пророке». «Находясь, Под Присмотром Печально Известного Экс-Пожирателя Смерти, Магглорожденная Студентка Подвергалась Пыткам» — заголовок, стоящий галлеоны, из когда-либо виденных мной.

Гермиона, чуть не плача, уставилась на черно-белую фигуру своего мужа. Всего неделю назад они вернулись со своих медовых выходных, и она верила, что все будет в порядке. В конце-то концов.

— Что... что произойдет в этом случае? — она ненавидела то, как дрожал её голос.

Внезапно Северус встал прямо перед ней.

— Гермиона? В чем дело?

— Мне страшно, — прошептала она. — Я бы не перенесла, если бы они с тобой что-нибудь сделали.

На его лице промелькнуло выражение удивления и беспокойства, прежде чем он вздохнул и притянул её к себе, крепко обнимая.

— Ничего со мной не случится, — пробормотал он, нежно целуя её в шею. — Возможно, дисциплинарное слушание в Визенгамоте и официальный выговор от попечительского совета. Визенгамот скажет мне, что я не должен позволять студентам пытать друг друга. Попечительский совет убедит меня держать вещи, имеющие отношение к Слизерину, внутри Слизерина. А плакальщики будут жаловаться, что я не озаботился наказать Алину «должным образом». Не волнуйся обо мне.

1 — девств. плева — прим.пер.

Глава опубликована: 17.04.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 420 (показать все)
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
Спасибо большое за продолжение!
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения))
Глотаю главу за главой. Очень
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх