↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1 261 640 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 83: Новые планы, ещё безумнее прежних

— Такая неразбериха, — заявила Алина.

Орден Благородных и Почтенных Рыцарей Отряда Дамблдора (который официально больше не существовал) собрался в Выручай-комнате. Сегодняшняя встреча требовала уютной обстановки и шоколада. Комната преобразовалась в круглый салон с пухлыми диванами и множеством мягких подушек. Любезный домовой эльф снабдил их галлонами горячего шоколада плюс каждый пожертвовал для собрания своими сладостями, как волшебного, так и маггловского происхождения.

— Ты можешь рассказать об этом снова, — мрачно прокомментировал Эб.

— Поддерживаю, — согласился Като, стараясь не обращать внимания на лежащий на столе свежий выпуск «Ежедневного Пророка».

— И я, — добавил Джо Фламель.

— Э-э… Алина? — громко произнес Мердин. — Я…ну, я пойму …если…ты не захочешь говорить об этом. Но…

— Да, Мерлин (1)? — улыбнулась Алину своему застенчивому другу-гриффиндорцу.

— Ты… Я имею в виду… Говорят, что это была пытка, — запинаясь, произнес он.

Алина задумалась над вопросом.

— Не знаю, — наконец ответила она. — Не думаю. Я не чувствовала того, что, как я полагаю, ощущалось бы при пытках. Помнится, это было больно. И ужасно унизительно.

Слушай, я понимала, что совершила нечто неправильное. Студенты из старых семей очень рассердились на меня. И хотя нам всем было очень весело, я знаю, что им ужасно не понравилось просить помощи. Если бы ты был слизеринцем, тебе бы тоже не понравилось. Особенно учитывая то, как все обычно относятся к слизеринцам . Я не вас имею в виду, вы-то не такие, потому что — рыцари. Но другие... Если ты — слизеринец, то автоматически считаешься змеей, слизняком, чем-то скользким. Это очень раздражает.

Она задумчиво покрутила свои косички.

— И я действительно не понимаю, что такого плохого в этой камере. Я имею в виду, мы все играли там в тот день, после того, как нашелся Глотик! Мы по очереди заключали друг друга в кандалы и наручники. Вейзи даже научил меня заклинанию Алохомора, чтобы я могла снова освободить себя.

Внезапно на её лице появилась легкая улыбка.

— Знаете что? Думаю, Вейзи помогал мне. Он был полностью сосредоточен на моей палочке. И я видела, как он скрестил пальцы. Я думаю, что он помог мне завладеть моей палочкой.

— О-о-о, — завизжала Джилис. — Я уверена, ты ему нравишься.

Крудасс изобразил рвотные позывы, а Алина ещё сильнее покраснела.

— Но я слишком маленькая для него! Я не могу ему нравиться!

Милашка Тервин покачала головой.

— Может, пока и так. Но взгляни на профессора Снейпа и его жену. Она на двадцать лет моложе его! Когда тебе будет двадцать, Сайэрдху будет только двадцать семь. Ничтожная разница.

— Правда? — глаза Алины засияли.

— Кхе-кхе, — откашлялся Эб. — Несмотря на то, что любовная жизнь Алины, несомненно, увлекательна, мы собрались здесь, чтобы кое-что обсудить, — он указал на газету. Мерцающие буквы составляли заголовок: «Магглорожденную Волшебницу Пытали В Подземельях Слизерина — Знал Ли об этом Снейп?»

— Нам нужен план.

Все закивали.

— Даже я думаю, что слизеринцы уже достаточно наказаны, — заявил Крудасс.

— Ну, спасибо, — с усмешкой ответила Алина.

Крудасс закатил глаза.

— Не ты, глупая. Ты же жертва.

— Ещё раз спасибо, но как я уже сказала, я не считаю себя жертвой. И я тоже слизеринка. Веришь или нет, я горжусь своим факультетом. — И к тому же, — добавила Алина. — Это не про меня, а про факультетское единство. И про главу моего факультета.

— По крайней мере, теперь, когда он женат, с этим отвратительным испытательным сроком покончено, — решительно сказала Джилис.

— Да, — согласилась Тервин. — Но представь себе, как это ужасно для мисс… я хотела сказать, для мадам Снейп? — она с отвращением посмотрела на статью.

— Даже соревнование за Кубок Школы больше не радует, — произнес Адрастус — всегда соперничающий второкурсник-гриффиндорец. Ответом ему были согласные вздохи.

Внезапно вскочил Като, прижав указательный палец к носу, с глазами, сверкающими очередной безумной идеей.

— Вот оно! Факультетское единство. Кубок Школы! Что нам нужно, так это очень-очень большой жест в поддержку факультетского единства. Всех четырех факультетов.

Как это ни странно, первым догадался Крудасс.

— Знаешь что, Като? Это самая сумасшедшая идея, о которой я когда-либо мог помыслить.

Алина оказалась следующей.

— Они никогда не согласятся на это.

Като кивнул.

— Не согласятся. Да и нужно ли? Вопрос в том, как нам найти способ добиться необходимого результата самим?

В комнате воцарилась тишина.

— Я не уверен, возможно ли это вообще, — сказал, наконец, Джо Фламель. — Но знаете? Если бы у нас получилось это сделать… каждый из нас навсегда попал бы в анналы Хогвартса.

— Ты думаешь? — выдохнула Прю.

— И каждый из нас будет отрабатывать до самого выпуска, — добавил Крудасс. Затем он дерзко ухмыльнулся, глядя на остальных рыцарей. — Анналы Хогвартса, ха? А мне это нравится. Даже если это для слизеринцев. Уж если Снейп способен так много снять с собственного факультета, Гриффиндор должен быть готов расстаться с несколькими баллами, — великодушно предложил он. — Или даже больше, чем с несколькими.


* * *


— Ш-ш-ш, Прю?

Собрание закончилось, и рыцари быстро расходились скромными группками по два-три человека, тщательно разделившись согласно факультетам.

— Да? Али, в чем дело?

Алина нервно шмыгнула носом.

— Мне необходима твоя помощь. Мне кое-что нужно из Выручай-комнаты, а я заметила, что тебе лучше всех удается заставить Комнату сделать именно то, чего ты хочешь.

Прю, по натуре девочка осторожная, нахмурилась.

— А что тебе нужно? Надеюсь, ничего опасного?

Алина быстро покачала головой.

— Нет, — она неловко заерзала. — Это связано с моим отцом. Я говорила тебе, что не знаю, кто он. Моя мама просто не станет мне рассказывать. Но… недавно… мне пришло в голову, что он, должно быть, был волшебником. И что он, возможно, тоже здесь учился.

Я хочу, чтобы Комната помогла мне выяснить, кто мой отец. Или кем был, — добавила она шепотом.

— О, Али. Конечно же, я тебе помогу.

Прю решительно повернулась к Выручай-комнате.

— Комната, — сказала она, — Я хочу, чтобы ты явила нам что-то, что поможет Алине Петрел узнать, кем был её отец.


* * *


1 — Myrrdin — старая форма имени Мерлин.

Глава опубликована: 20.05.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 424 (показать все)
Jeevan Онлайн
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
А в оригинале восстановлением речи Снейпа тоже занимался врач-логопед?
Спасибо, от души поржала.

Для справки: вопросами диагностики, лечения и профилактики нарушений функции голосового аппарата и связок занимается врач-фониатр.
Логопед лечит ДЕФЕКТЫ речи. При травмах и разрывах голосовых связок он ничем не поможет.

Ну и отдельно повеселило, что Гермиона делала Снейпу искусственное дыхание, когда у него было разорвано горло. С какой целью? Чтобы он гарантированно захлебнулся собственной кровью?

Если автор далёк от медицины, можно было хотя бы погуглить, раз уже он существенный объём текста отводится описанию медицинских проблем и лечения.
Jeevan Онлайн
Мортиана
Насчёт иск.дыхания -да, согласна.

Насчёт повреждённых связок, со мной занимался логопед. Фониатр выдал , что все нормально и слился. Голос пропал после бронхоскопии без местного анестетика. 8 месяцев я сипела как один из разбойников в бременских музыкантах.

Но , в целом, поддерживаю, если описывать мед.особенности -то надо подготовиться. Выучить матчасть.

И вот, кстати, что нужно было делать в этом случае? Крикоконитомию уже поздноинтубацию, если я правильно помню, нельзя. Я врач, но правда от реаниматологии весьма далёкий. Зависла, хм...
Огромное спасибо переводчикам за увлекательную историю! Мне очень понравилось, что сюжет закручивается не только вокруг отношений главных героев. Приятно, что есть и увлекательная сюжетная линия, и другие персонажи. И новые персонажи на удивление приятны и симпатичны! Я очарована Алиной, Лойс не раздражает, а её отношения с Роном на удивление логичны. Жаль, что история не закончена... Или не завершён только перевод? Планируется ли продолжение перевода?
В любом случае, спасибо, вы провернули гигантскую работу, и она была не напрасна, читалось с огромным интересом. Благодарю!
Ramira
не завершен перевод, но у автора вроде есть 2 часть, вот не знаю, в каком она состоянии
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх