↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1 261 640 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 89: Галерея Учителей

21 мая 2000г. в воскресенье в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс разразился очередной скандал. И он был таких грандиозных масштабов, что даже затмил тему аннулирования профессором Снейпом баллов своего собственного факультета или вопрос являлась ли Алина его дочерью.

Профессор Билл Уизли поймал своих гриффиндорцев за манипуляциями с метлами перед последним в семестре матчем по Квиддичу и, в конце концов, доказал, что при всем своем спокойствии и сдержанности в классе он обладал знаменитым темпераментом Уизли.

Он потерял контроль над упомянутым темпераментом так основательно, что Гриффиндор присоединился к Слизерину в его низкой позиции по количеству факультетских баллов.

Обоим факультетам предстояло дожидаться сентября, прежде чем новые камешки наполнили бы их песочные часы. Кроме того, тренировки по Квиддичу Гриффиндора до конца семестра проводились под присмотром.

Слизеринцы хихикали и предлагали гриффиндорской команде место тренера по хитрости и волшебным махинациям.


* * *


— Это Галерея Учителей, — заявил Сайэрдх Вэйзи. — Здесь должны находиться портреты всех волшебников и ведьм, которые когда-либо преподавали в Хогвартсе.

Алина вгляделась в высокие, покрытые картинами, стены, казалось, уходящие в никуда. Но здесь были обычные волшебные картины. Люди на портретах шевелились, или дремали, или делали то, что обычно делают люди на портретах, когда им скучно до чертиков.

Она покраснела и быстро отвела взгляд от вздымающихся плащей и мантий в раме прямо над её головой.

— Ты уверен? — спросила она. — Что здесь действительно находятся все?

— Хм, есть простой способ проверить, — сказал Сайэрдх и вытащил волшебную палочку. — Иллюстро Альбум Дамблдорум!

Произошла вспышка, словно из его палочки выстрелил гигантский луч прожектора и устремился к большой картине в центре стены. Очень старый волшебник с длинной серебристой бородой и мерцающими голубыми глазами посмотрел вниз на двоих студентов и кивнул им в знак дружеского приветствия.

— Это портрет Альбуса Дамблдора! — ахнула Алина.

Сайэрдх улыбнулся.

— Точно. Теперь ты знаешь, что мое заклинание работает.

Он снова поднял палочку.

— Иллюстро Амикум Кэрроум!

Ничего не произошло. Комната оставалась темной, палочка не реагировала.

— Странно. Он должен быть здесь. Он преподавал здесь, несмотря на то, что был придурком и Пожирателем Смерти, — Сайэрдх попробовал ещё раз. Затем он предпринял новую попытку найти сестру Амикуса — Алекто. Ничего не произошло. Нахмурившись, Сайэрдх призвал в четвертый раз.

— Иллюстро Долорем Амбриджум!

Ни света, ни портрета.

Зато Кандида Когтевран показалась сразу же.

— Думаю… замок включает в себя только портреты тех учителей, которые не оказывались на стороне зла, — произнес Сайэрдх наконец.

Он вздохнул, и на долю секунды Алине показалось, что Сайэрдх хочет обнять её.

— Мне очень жаль, Алина.


* * *


— О, Боже, Джилли, кого же мне спросить? Где-то в Хогвартсе должна быть галерея с неподвижными портретами.

Это имеет смысл: если замок автоматически включает в себя изображение каждого, кто когда-либо преподавал здесь, а злых волшебников там нет, значит, их портреты убрали. Чтобы запереть. Их, должно быть, обездвижили или что-то в этом роде, чтобы они не могли причинить никакого вреда. Я имею в виду, представь всех этих темных волшебников на свободе на любом из портретов замка. Это было бы совсем не лучшей идеей. Следовательно, где-то должна быть другая галерея. Но никто, с кем я до этого разговаривала, не знает о такой.

Нетерпеливо и раздраженно Алина расхаживала по спальне. Джилли, съежившись, сидела на своих одеялах и взволнованно наблюдала за Алиной широко раскрытыми глазами.

— Что? — прошипела Алина и тут же устыдилась, когда Джилли поморщилась от её резкого тона.

— Это…это очень беспокоит тебя? Что… ну, что твой отец был… темным волшебником?

Алина встала, как вкопанная, и подняла вверх кулаки, словно хотела наброситься на невидимого врага.

— И да, и нет. Я имею в виду, очевидно, что существуют различные степени темноты. Вспомни хотя бы профессора Снейпа. Когда-то он был Пожирателем Смерти, но все-таки стал хорошим человеком и героем. Ладно, я не жду, что мой отец окажется таким же. Поскольку я даже не знаю его имени. Но это объясняет некоторые вещи. Например, почему я — некромант, или почему я попала на Слизерин, несмотря на то, что моя мама скорее маггловский эквивалент пуффендуйки. Я просто хочу знать, кто он! Я хочу увидеть его. Я бы с удовольствием нашла его портрет, чтобы НАОРАТЬ на него. И если он обездвижен, так даже лучше, ведь в этом случае, он не сможет накричать в ответ.

Наконец, она вздохнула.

— Конечно, здесь есть и недостаток, ведь он не сможет ответить на мои вопросы о колокольчике. Во всяком случае, Джилли, кого же мне спросить? Ясно, что сама я его не найду. И эта глупая Комната лишь вернет меня к Зеркалу, а это идиотское Зеркало опять покажет мне только ту отвратительную картину, но ни за что не позволит мне приблизиться настолько, чтобы все-таки прочитать его имя.


* * *


— Этого недостаточно, — заключил Като. — Мы не успеваем. Не хватает времени. И мы не можем рисковать, чтобы кого-нибудь поймали.

Эб кивнул.

— Думаю, пора осуществить запасной план.

Все повернулись к Алине.

— Почему вы смотрите на меня? — спросила она с беспокойством. — Я не гриффиндорка.

— Это уж точно, — сказал Крудасс. — Но у тебя самые лучшие связи.

Алина застонала. Тут они были правы.

— Хорошо. Я сделаю это. Кому нужно свободное время? Во всяком случае, когда вы можете отбывать взыскания?

— Вот и молодец, детка, — поддержал её Адрастус. Его немного напыщенные манеры напоминали ей Эба. Неужели все дети из старых чистокровных семей были такими?

В ответ Эб изогнул бровь, почти идеально сымитировав главу факультета.

— Раз уж мы, кажется, приняли решение, «детки», как насчет того, чтобы опустошить ваши карманы? И вы знаете, что я хочу увидеть галеоны. Кнаты и Сикли на этот раз нам не помогут.

Глава опубликована: 20.05.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 424 (показать все)
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
А в оригинале восстановлением речи Снейпа тоже занимался врач-логопед?
Спасибо, от души поржала.

Для справки: вопросами диагностики, лечения и профилактики нарушений функции голосового аппарата и связок занимается врач-фониатр.
Логопед лечит ДЕФЕКТЫ речи. При травмах и разрывах голосовых связок он ничем не поможет.

Ну и отдельно повеселило, что Гермиона делала Снейпу искусственное дыхание, когда у него было разорвано горло. С какой целью? Чтобы он гарантированно захлебнулся собственной кровью?

Если автор далёк от медицины, можно было хотя бы погуглить, раз уже он существенный объём текста отводится описанию медицинских проблем и лечения.
Мортиана
Насчёт иск.дыхания -да, согласна.

Насчёт повреждённых связок, со мной занимался логопед. Фониатр выдал , что все нормально и слился. Голос пропал после бронхоскопии без местного анестетика. 8 месяцев я сипела как один из разбойников в бременских музыкантах.

Но , в целом, поддерживаю, если описывать мед.особенности -то надо подготовиться. Выучить матчасть.

И вот, кстати, что нужно было делать в этом случае? Крикоконитомию уже поздноинтубацию, если я правильно помню, нельзя. Я врач, но правда от реаниматологии весьма далёкий. Зависла, хм...
Огромное спасибо переводчикам за увлекательную историю! Мне очень понравилось, что сюжет закручивается не только вокруг отношений главных героев. Приятно, что есть и увлекательная сюжетная линия, и другие персонажи. И новые персонажи на удивление приятны и симпатичны! Я очарована Алиной, Лойс не раздражает, а её отношения с Роном на удивление логичны. Жаль, что история не закончена... Или не завершён только перевод? Планируется ли продолжение перевода?
В любом случае, спасибо, вы провернули гигантскую работу, и она была не напрасна, читалось с огромным интересом. Благодарю!
Ramira
не завершен перевод, но у автора вроде есть 2 часть, вот не знаю, в каком она состоянии
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх