↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подмастерье и Некромант (гет)



Переводчики:
Витаминка, Stonnie_Annie 146 -153, 157-187 (нечетные главы)
Оригинал:
Показать
Беты:
Элен Иргиз 1-2 главы, Jane_S 70, с 111 главы
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Приключения, Романтика
Размер:
Макси | 1 261 640 знаков
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
Внимание! В фике очень редко, но все же встречаются сцены с высоким рейтингом.
 
Проверено на грамотность
Гермиона спасает Снейпа в Визжащей хижине. Тому выносят странный судебный приговор. В течение трех лет он должен жениться, иначе ему предстоит провести остаток жизни в Азкабане.В это же время Министерством принимается особый Брачный закон. Гермиона с друзьями решается помочь бывшему профессору в поисках. Выясняется, что Гермиона - единственная, на ком Снейп может законно жениться...
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 100: Туманы Снов

Алина не была уверена, сон ли это. Ощущалось все не совсем как сон. Для начала её ногам было слишком холодно. И никогда раньше воздух в легких не казался ей таким влажным. Конечно, раньше она никогда не плакала так сильно перед сном, поэтому, возможно, причина была в этом.

Она шла босиком по мокрой траве. Её окутывал туман, а где-то вдалеке она слышала шум реки. В этом месте было что-то необычное. Холодная, липкая темнота казалась странной. Не совсем живой. А ночь — не совсем настоящей. Но все же и не сном.

Издалека она услышала чей-то зов. Голос Алина узнала мгновенно. Это был профессор Снейп!

— Гермиона? Гермиона!

— Профессор? Где вы? — она обернулась и остановилась, прислушиваясь.

— Гермиона? Где ты? Ты… — его голос надломился, и Алине показалось, словно все вокруг плачет от боли в голосе профессора.

— Гермиона? Ты…Ты нужна мне. Я…

Туман рассеялся, и на неё наткнулся профессор Снейп. Он был бледным, как привидение, а его мантия свисала лохмотьями. Алина издала шокировано-удивленный вопль, прежде чем закрыла руками рот с горящими от смущения щеками.

Её крик заставил главу факультета замереть. Он поднял голову, и его глаза, невидящие и рассредоточенные мгновением раньше, впились в Алину, черные и пронзительные.

— Алина? Что ты здесь делаешь? Ты не должна находиться здесь. Слишком близко к реке. Ты обещала мне не использовать колокольчик.

Алина нахмурилась.

— Но я не пользовалась колокольчиком! Я заснула. А когда проснулась, то оказалась здесь. Я…сэр, мне очень жаль! Как Чаша могла сказать что-то подобное! Я знаю, что вы любите Гермиону. Любой может увидеть это. И она тоже очень сильно любит вас. Как любовь может быть незаконной? Где вы сейчас? Что происходит? Я могу чем-нибудь помочь?

Её учитель поднял руку, и Алина тотчас замолчала.

— К сожалению, закон и любовь не имеют ничего общего, кроме четвертой буквы, — профессор Снейп смотрел поверх Алининой головы, теряя самого себя в клубящемся тумане. — Но да, — пробормотал он рассеянно, — Ты права. Я люблю её. Если и есть одна вещь, о которой я жалею, тогда это то, что у меня никогда не было возможности сказать ей об этом.

Он снова повернулся к Алине.

— Думаю, я знаю, что с тобой произошло.

Он наклонился и взял её за плечи.

— Алина, я не хочу, чтобы ты приходила повидаться со мной вновь. И самое главное, если ты когда-нибудь снова придешь сюда, держись подальше от реки. Кроме того, держи обещание и не используй колокольчики.

— А сейчас, — его голос стал хриплым и серьезным, поскольку он напряг его, чтобы добиться определенного тона. — Сейчас ты снова заснешь и проснешься в своей собственной постели.


* * *


Алина вскочила в своей кровати. Она совершенно проснулась, а её сердце бешено колотилось в груди. Её руки и ноги были ледяными. Особенно ноги. Они даже ощущались влажными. Алина сморщила лоб и наклонилась, чтобы пощупать свои ступни.

Они были мокрыми! Что же сейчас случилось?

«…я не хочу, чтобы ты приходила повидаться со мной вновь. И самое главное, если ты когда-нибудь снова придешь сюда, держись подальше от реки. Кроме того, держи обещание и не используй колокольчики».

Колокольчики. Что бы ни произошло, это связано с Некромантией. Алина уселась по-турецки и, размышляя над словами профессора, начала растирать озябшие ноги.

«Держись подальше от реки».

Что это была за река? И как река связана с колокольчиками? Какое отношение река имела к Некромантии?

Ох.

Так Река Смерти реальна? Но она лишь слышала шум реки.

«Она была не так уж далеко», — подумала она, — «но и не очень близко. Так, где же я побывала?»

«…и могу ли я взять туда Гермиону?»


* * *


Наконец, Гермиона поднялась на ноги. Она положила пижаму Северуса и снова сложила её так аккуратно, как могла. С глубоким вздохом она осторожно убрала её под подушку.

«Я не сломаюсь», — подумала девушка, потирая друг о друга холодные руки.

— Пока ты не вернешься обратно сюда, целый и невредимый, — прошептала она.

Еще один глубокий вдох, и Гермиона на цыпочках подошла к своей стороне кровати. Но когда она вытащила свою ночную рубашку из-под подушки, из неё выпали два длинных тонких предмета: две волшебные палочки, одна, изготовленная из тиса, другая — из березы.

— О, Боже!

Он, должно быть, предполагал, что вердикт будет против них, и спрятал свои палочки здесь, чтобы никто не смог их у него отнять силой и сломать. Её пальцы дрожали, когда она протянула руку к палочкам. Прикосновение к палочке другого волшебника или ведьмы считалось действом интимным — не обязательно сексуального характера, но определенно было нечто очень личное в связи между волшебником и его палочкой, породившей бесчисленное количество ходящих по волшебному миру шуточек про палочки.

В тот момент, когда она дотронулась до палочек, вспыхнула сила и устремилась сквозь её пальцы. Гермиона ахнула, но не отпускала, хотя ощущение было почти болезненным. Остаток магии Северуса ощущался так, словно он находился рядом с ней, наполняя комнату своим интенсивным присутствием.


* * *


— Как она? — спросил Рон. — Как ты?

Лойс сильнее прижалась к нему.

— Не могу точно сказать. Алина наконец-то заснула. Что касается меня… — он почувствовал, как она пожала плечами. — Понятия не имею. Потрясена, я полагаю.

Он не смог удержаться от взгляда на скрепленный печатью пергамент на серванте, подтверждающий личность отца Алины.

— Да, и из-за этого тоже, — заметила Лойс, криво усмехнувшись. — Я всегда думала, что поговорка «неведение — благо» полная чушь. Но теперь я уже не уверена в этом.


* * *


А в Хогвартсе, наконец, тоже уснула Гермиона, прижав к себе палочки мужа, с залитым слезами лицом.


* * *


Вот и сотая глава! А еще предстоит 151 глава. Уфф… В общем, жду ваших комментариев и отзывов)

Глава опубликована: 16.06.2013
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 424 (показать все)
Хорошо. Но страшно
это очень круто! буду ждать продолжения
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет.
Явная опечаточка.
Витаминкапереводчик
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно.
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.

KyoDemon
ValeriG
Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка

Ещё и продолжение? А-а!
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-)
Необычный фик
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета
было очень интересно до клейма теперь дроп
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
А в оригинале восстановлением речи Снейпа тоже занимался врач-логопед?
Спасибо, от души поржала.

Для справки: вопросами диагностики, лечения и профилактики нарушений функции голосового аппарата и связок занимается врач-фониатр.
Логопед лечит ДЕФЕКТЫ речи. При травмах и разрывах голосовых связок он ничем не поможет.

Ну и отдельно повеселило, что Гермиона делала Снейпу искусственное дыхание, когда у него было разорвано горло. С какой целью? Чтобы он гарантированно захлебнулся собственной кровью?

Если автор далёк от медицины, можно было хотя бы погуглить, раз уже он существенный объём текста отводится описанию медицинских проблем и лечения.
Мортиана
Насчёт иск.дыхания -да, согласна.

Насчёт повреждённых связок, со мной занимался логопед. Фониатр выдал , что все нормально и слился. Голос пропал после бронхоскопии без местного анестетика. 8 месяцев я сипела как один из разбойников в бременских музыкантах.

Но , в целом, поддерживаю, если описывать мед.особенности -то надо подготовиться. Выучить матчасть.

И вот, кстати, что нужно было делать в этом случае? Крикоконитомию уже поздноинтубацию, если я правильно помню, нельзя. Я врач, но правда от реаниматологии весьма далёкий. Зависла, хм...
Огромное спасибо переводчикам за увлекательную историю! Мне очень понравилось, что сюжет закручивается не только вокруг отношений главных героев. Приятно, что есть и увлекательная сюжетная линия, и другие персонажи. И новые персонажи на удивление приятны и симпатичны! Я очарована Алиной, Лойс не раздражает, а её отношения с Роном на удивление логичны. Жаль, что история не закончена... Или не завершён только перевод? Планируется ли продолжение перевода?
В любом случае, спасибо, вы провернули гигантскую работу, и она была не напрасна, читалось с огромным интересом. Благодарю!
Ramira
не завершен перевод, но у автора вроде есть 2 часть, вот не знаю, в каком она состоянии
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх