Если бы герои Поттерианы... (джен)

Канонный Гарри вообще ни разу ничем не поинтересовался, похоже что у Трио был на всех один мозг - у Грейнджер.

Из трёх примеров два неудачные. "Корвет" - да, перекрученное. У Лескова в "Левше" такого много ("мелкоскоп" и др.). Это называется "народная этимология".
"Врачу" - не дательный, а звательный падеж. Другие примеры звательного падежа, ещё живые в современном русском - "господи", "боже", "отче", "старче". В старом русском языке и падежи были другие, и числа (1 рубль - единственное, 2, 3, 4 рубля - двойственное, 5 и более рублей - множественное). А ещё в русском языке артикли были...
Погибель - по словарю Фасмера «Праслав. *gyb- "гибнуть" и *gyb- "гнуть" едины в этимологическом отношении», ср. хотя бы "гибкий".
То есть, очень часто просторечие - не коверкание, а остаток старины глубокой.
Star_wolf, ищите в сети "Слово о словах" Успенского. Будет интересно!
-----
P.S. В родственном украинском языке звательный падеж (кличний відмінок, або вокатив) сохранился:
"Постой, паровоз, не стучите, колёса, / Кондуктор, нажми на тормоза!"
По-украински:
"Стривай, паровозе, не грюкайте, колеса, / Кондукторе, натисніть на гальма!"
Обращения "паровозе", "колеса" и "кондукторе" стоят в звательном падеже.
А в белорусском звательного нет:
"Ня мчыся, цягнiк, не грукайте, колы, / Кандуктар, нацiсьнi хапавiк!"
-----
P.P.S. Об артиклях в русском языке:
http://aftersimple.com/language-and-speech/articles-in-russian
-----
P.P.P.S. Звательный падеж в церковнославянском (древнеболгарском) языке:
"Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие,..."
"Богородице", "Дево", "Марие" - звательный падеж.

Люциус у вас шикарный. Читаю и сердце радуется. Ах, жалко. что женатый. )))

ППКС!!!
По моему опыту, даже брошенные в роддомах и на улицах дети пытаются найти биологических родственников. К нам приходили такие, просто мы им ничем помочь не могли, кроме сведений из категории "акт покинутого ребёнка" или если получалось найти в архиве, "отказные" документы. А Гарька даже после зеркала, где родня отразилась, не задался вопросом о бабушках-дедушках, тётях-дядях, кузенах-кузинах....Да и просто - ты обычный ребёнок, попавший в волшебный мир. Неужели не интересно???? Да я понимаю Грейнджер, которая старалась узнать об этом мире как можно больше, даже в рамках учёбы. Ото всё Трио и спасало, потому как на Уизли, трижды чистокровного, надежды не было.

Вопрос: а как назвать автора, если у него по книге практически все гг, мягко говоря, умом не блещут, а спасают их только многочисленные рояли?

Мариc
спасибо, рада что вам нравится! Лютик должен быть женат, а то кого мне ему в супруги подбирать? Нет подходящих ))).

*****************
Пчела
ему наверное пломбу поставили в мозгу на этом вопросе. Человек, который всем интересуется быстрее докапывается до истинного положения вещей. А Дамбу такого не надо. Потому моск была не особо заинтересованная Грейнджер, которой интереснее учеба, а не чужие родословные )).
А Рон просто тупо ленивый ребенок, хотя знал побольше своих друзей о тех же родах и кланах )).

******************
elent
Ээээ... Великий и Непревзойденный Сказочник? )))))))).

The Killer
Это Андерсен, Бажов и прочие подобные сказочники.

elent
Пардон, персонажи Бажова любознательны и трудолюбивы. Это у Ро одни рояли!!!

The Killer,20.04.2014 в 13:38]Мариc
спасибо, рада что вам нравится! Лютик должен быть женат, а то кого мне ему в супруги подбирать? Нет подходящих )))))
А я?!!!!!!!!!!!!!!!!!!))))))))))))))))))))))))))))))))

тать
О чем и речь.
Не сказочница Ро, не сказочница. Ну, то есть была бы, если б выдержала все в ключе первых двух книг. Но начала вмешивать реальность, вот и получила...

Ох, Марис, дошутитесь, сосватают Вас кому-нибудь :D Меня ж вон хотели сватать профессору Снейпу, еле отговорила! :D

elent
тать
само собой ))). Но прикиньте, так Ро станет классиком, если уже не стала, ее вовсю рекомендуют в заграничных школах на уроках литературы! Дочь притащила учебник с лицея, Оксфордский курс, там все это имеется )).

***************
Мариc
пришлите портфолио, партрет в полный рост и характеристики из учебного заведения *смеется*.
Должен же Люц видеть соискательницу )).

***************
elent
как сейчас называется такая профессия? Писатель-фэнтэзист? *смеется*.

***************
Хельга Шиммельграу
ты просто ловко выкрутилась с пражским студентом *бурчит*. А так бы... такая пара была - два зельевара! *потирает ручки*.

*****************************
Спасибо!
С уважением К.

Да в чём проблема?
Зельевары есть? - есть!
С ядами знакомы? - обязаны знать! *зладейское хихиканье за кадром*

The Killer
Плевать мне на Оксфорд. Они про Бажова и так немногие знают.
Просто его сказки - гимн труду, мастерству, богатствам родной земли, которые кому ни попадя в руки не даются. И цена высока.
А Ро - фэнтезист-роялист. В смысле рояльки у нее шикарные)))

Но-но-но! Хельга за Вацека кого угодно на британский флаг порвет голыми зубами! Али хотите лишить Гарричку приемного папы?
*звучит геройская музыка, за спиной развевается белый плащ, тьфу, халат*

Давно замечено, что даже Иванушка-дурачок в сказках больше умишка да силушки прикладывал, нежели Поттер. Данила-мастер тут вообще рядом не находился))))

Нет я решила, раз Лютик занят, то я согласна и на Севу. Эх нравятся мне мужчины с трудной судьбой, и вообще мужчины ))))

Оркестровая яма под каждым кустом!

тать
это я к тому, как сильно различаются системы образования... ценности совершенно разные и потому не понять нам друг друга ((.

***************
Кайно
да, не надо Вацека изводить, он яды варит хорошие, Гарьке пригодится в качестве инсектолога )). Ну и потом, Хельга молодая девушка, а Снейп старый желчный зельевар. Не пойдет )).

**************
Хельга Шиммельграу
не надо никого травить, то есть рвать )). Вацека Сева уважает, и есть за что )). Отбивать никого не будет )).

***************
Пчела
так Иван-то чаще крестьянский сын, а они пахать приучены, да и смекалка обязана быть )). А Поттер городской мальчег, что с него взять )).

***************
Мариc
тогда быстро покупайте трактир в Хогсмиде и за готовку! Наши герои туда скоро прибудут ))).

***************
aisush
затюкали бедную Ро! *смеется*.

Leopold_the_Cat
Я именно остатки глубокой старины и имела ввиду, а книгу эту читала)) Я увлекаюсь историей Российской Империи и, в особенности, жизнью народа. Потому и заметила. А что падежи перепутала, это нормально, уж очень я в них путаюсь. Сложное в русском.