Если бы герои Поттерианы... (джен)

Все зависит от переводчика.
В каноне 6 книги на английском Джинни говорит что-то типа "ты не обращал на меня внимания, и тогда Гермиона посоветовала мне перестать на тебя глазеть, стать самой собой, вести себя естественно и тогда может быть ты меня заметишь", в Росмэне перевели как "Гермиона посоветовала мне быть собой, встречаться с другими парнями и тогда возможно ты заметишь меня".
В Эксмо название книги "Percy Jackson and Last Olimpian" перевели как Перси Джексон и Последнее Пророчество.
Поэтому что именно сказал Вернон в переводе Росмэна не факт.


Добавлено 27.07.2013 - 17:19:
Вообще у Роулинг интересный финал. У Гарри нет никакой платы за то что он победил.
В том же Последнем Олимпийце, после победы над Кроносом, боги Олимпийцы предлагают в награду предлагают ему самому стать бесмертным богом, вечно молодым. Он кстати отказывается от этого в пользу другой платы, и ради того чтобы быть с Аннабет.
У Роулинг же маги повсей видимости ничем, кроме спасибо Гарри за спасение своих шкур, не заплатили. Урока из истории с лордом не выучили.

1harjate2 я читала все в инете все переводы Гарри. ну по крайней мере те что нашла. И во всех переводах, в первой книге во время визита Хагрида к Дурслям, Вернон откыто говорит что они не обязаны люить мальчишку котрого им подсунули под дверь как беспородного щенка. И то что если ыб Хагрид так невовремя не появился то он Вернон выбил бы из племянника дурь и сделал бы его по его словам нормальным английским гражданином и человеком. Имхо его били, морили голодом, водили в туалет под конвоем, оскорбляли, заставляли пахать на всю семейку как Золушку, и одевали в обноски. Если это хорошее отношения тогда я незнаю что для них былдо бы плохим отношением к Гаррику. Наверное как в некоторых даркфиках, где Вернон его сначла бьет, потом насилует во всех смыслах этого слова а потом продает в бордель. Мне вот интресно если бы так случилось? Письмо о поступлении в Хог пришло бы в бордель? Вот умора была бы, единственный наследник рода, ведущий свою линию от легендарных Певерелов работает в дешовом борделе не менее дешовой шлюхой. :) .

Добавлено 27.07.2013 - 17:28:
1harjate2 а вот имя переведенной вами книге в оригинале могло звучать как " Перси Джексон и Последние Олимпийцы ".



Добавлено 27.07.2013 - 17:31:
Вообще меня уже с первой книги мамы Ро стали смешить все несостыковки в ней. И в том отрывке где Дамб сравнивает Вольда и Гарри и говорит что гланое чем они отличаются то это тем что гар пошел к гриффам. Завуалированно это можно понять как то что Вольд был хитрым, умным и амбициозным и стал сильным, а ты наивный, тупой, и добрый и поэтому стал моей марионеткой против него.

Последний Олимпиец, не Олимпийцы. Вот фраза объясняющая название книги
"Я взял вазу Пандоры. Дух надежды развевалась внутри, пытаясь согреться в холодном контейнере.
- Гестия, - сказал я. - Отдаю это вам в жертву.
Богини наклонила голову.
- Я маленький бог. Почему ты доверяешь мне это?
- Ты последняя из Олимпийцев, - сказал я. - И самая главная.
- И почему же, Перси Джексон?
- Потому что Надежда лучше всего живет у домашнего очага, - сказал я. - Сохраните ее для меня, и у меня больше не будет искушения сдаться."

Добавлено 27.07.2013 - 18:40:
А насчет Томми, то он еще и вырос в другое время.
Когда он начал учиться в Хоге, в Европе разворачивался Гриндельвальд. И его идеи могли быть популярны в Хоге. Гелерт проиграл, Томми чуть подредактировал его идеи, прибавив к ним что является наследником Слизерина, и пошел единомышлеников искать.

1harjate2 а Гарри вообще Вольдик шлепнуть пытался! И семейку всю его шлепнул. А Дамби Гарричку отправил к Дурслям. И Хагрид открытым текстом потом говорит мол это я тя Гарри Дамбу маленьким отдал, а Дамби уже тебе обеспечил " Счастливое детство ". Сириуса Блека считали виноватым в предательстве? Пара капель виритасерума и все бы узнали правду. Уж думаю раз его смоли пленить то и насильно выпить веритасерум могли заставить. И Дамб же вроде был председателем тамошнего суда. Он должен был настоять на сывротке для Блека. Но зачем? Ведь гарри тогда заберет Блек как крестный. А как же план по воспитанию избранного? Психологические эксперименты над ребенком? Закаливание его духа? Из кого мне марионтек в конце концов делать? Ну и что то я Светлый Лорд, буду я еще об всяких Вольдей грязных пачкаццо. Вон ребенок как раз под пророчество подходит, когда подрастет пусть и разбирается сам с этим Вольдей. А Блека я лучьше по сфальсифицированному обяснению в Акабан упрячу, а то он не дай Мерлин к себе Гарричку заберет, и устроит тому счастливое детсво. Нее, так низя. Надо что бы Гарричка был слабым, хилым и забитым. Тогда он будет лизать мне руки за то что я его вынул из этого ада. Но и что что я сам его в это Ад засунл. Я опробывывал новые методики по воспитанию цепных псов. Я вообще люблю собачек. :) . Что поделать люблю на досуге поиграть во Властителя Судеб людских. Что Вольд тоже так называтся? Да разве он властитель? Он сам марионетка. Я почему все это начал? Да потому что то то моя слава победителя Гела зыбваться стала. Надо бы ее подновить. Значит так из одного мальчишки сделаем Темного Лорда из другого Месиию света. А сами в сторонке в сторонке понаблюдам, подергаем за ниточки. Эх какая незадача, кольцо Вольдик скотина защитил, сыграл на моей единствено слабости. Эх как помирать то неохота. Ну ниче я и с того света всех достану. :) .

Два но. Номер раз: Сириус верил ( а если верил после Азкабана, то и не побывав там тоже верил бы и дальше) директору, и вырастил бы Гарри таким же верующим директору и тот так же плесал бы под дудку директора, правда был бы еще и вылитый папаня по характеру, уж Сириус бы воспитал второго Джеймса.
Второе, по словам Роулинг на легилиментов сыворотка правды не действуют. Сириус знал легилименцию. Как знали Люциус и Нотт старший, которые под сывороткой утверждали что были под империо. Их допрашивали не Фадж безхребетный, а Крауч и Грюм.
Ну и третье, в США некоторых подозреваемых в терроризме по пять лет держали в тюрьмах, прежде чем над ними были проведены суды.

1harjate2 да. Но огда у него все рано была бы лучьшая жизнь. :) . И с этим вы не поспорите.


Добавлено 27.07.2013 - 20:02:
И какой тогда понт от сывротки? Все кому было что скрывать изучали оккюменцию. На оклюментов сывротка не работала. смысл тогда в ней?

Добавлено 27.07.2013 - 20:04:
Это все рано что вот сделали меч. А он режет только тех кто верит в его остроту. И все никто в его остроту не верит, и все на него чихать хотели. Так как для всей элиты он тупой как валенок. И в итоге он вроде бы есть. А вроде бы и не действует на тех из за кого и был создан.

Найду дам ссылку на интервью.
И насчет сыворотки, она толком применена (вернее упоминалась) всего пару раз, как и гребаная защита крови.

1harjate2 вот я иговорю что как пример с ножом. Вроде есть, вроде острый. А толку с него чуть. И вы не правы гребаная защита крови упониналась хотя бы по разу в каждой книге. :) .

Как оправдание тому что Гарри живет у Дурслей, а то что его кровь течет в лорде, это так пустяк. и то что в этом случае защита провела бы лорда в дом Дурслей.... Хорошо что каноный лорд недодумался.

Добавлено 27.07.2013 - 21:33:
С веселым видео по ГП на ютюбе не очень-то.

Добавлено 27.07.2013 - 23:20:
Нашла одно видео, не по миру ГП, но оно такое... о любви, просто любви, любви к жизни, природе. И совсем ничего пошлого. http://www.youtube.com/watch?v=B5LW2FQz8Nk&list=FL8RG0uVc5Q3dVGyI0l6clWQ&index=13 надеюсь вам понравится.

Вот именно что не о ГП!
Учитывая что в ГП о любви орет старый,ублюдочный,манипулятор пидерас...
Вышла бы дикая пошлятина.
Кстати,я вроде натыкался на один стебный фик...
Там ГП выяснил все про Дамби и когда тот опять начал орать про любовь...
Напоил Гроха амортенцией на Дамби :D
Больше ДДД никто не видел :)

Добавлено 27.07.2013 - 23:44:

А сработала только на первом курсе...Вы уверены что это она была а не страховка старого мерзавца?К тому же она требовала чтоб Гаричка называл Дурскабан домом...
А он (вот засранец!) называл его Дурскабаном (не хороший то какой О_О).
А Домом считал Хогвардс.
ИМХО:защита сдохла первым же летом.

Там еше обеты были.И Легилименция(Дамби то у нас кто ?).
И зелья подвластия.И Империо (В конце 1ой войны их все применяли)
А еще есть думосбор.И еще что нибудь наверняка..
Правдо мало способов??Вот только не надо было правда никому.
"Правда — это прекраснейшая, но одновременно и опаснейшая вещь"
А.П.В.Б.Дамблядор. Конец цитаты.

Вот вам на туже песню по ГП http://www.youtube.com/watch?v=lz6YwexSH1Q но с приставкой "Чтобы помнили" о всех погибших в фильмах о ГП героях

Добавлено 27.07.2013 - 23:56:
Хотя не всех. Тонкс, Люпин, Дамблдор, Фред, Снейп, Добби, Грюм.

Дамблдор или Альба, как я его зову... Не очень приятный персонаж... Как и почти вся сторона света... В его мотивы я верю еще меньше, чем (извините меня, джеймсоманки) пейринг Джеймс/Лили (в простонародии Джили,единственные основания которому Олень - Лань, ну и общий ребенок).
Ну это мое ИМХО...
Дамлдор... великий комбинатор.... манипулятор... с таким светлым именем "Белый", которое ему абсолютно не подходит. Сначала Дары Смерти, потом война с Гелюшкой, потом проморгание Темного Лорда... Надо же как-то исправить ситуацию...
Любит маглорожденных, стремится, чтобы мир магов слился с миром маглов и потерял индивидуальность...
А еще его не волнует психическое состояние учеников и коллег, легко перекладывает вину с себя на других.
Не рассматривает дело Сириуса...
Помогает развиватьс межфакультетной вражды...
Возомнил себя Судией, распоряжающимся чужими жизнями и судьбами...
Сделал из Гриффиндора конвейер по выпуску героев, теряющих свою индивидуальность...
Нет, я не люблю Альбу, уж простите меня.
Мне кажется, что в "ЖиОАД" показано больше правды, чем лжи...
Хотя, Скипетр же....
До связи. ШайниЛайт или просто Шейн

ШайниЛайт мне Альба тоже не нравится. И его имя вообще звучит как издевка. Мол он белый и хороший, где то в глубине души, очень глубоко. Наверное. Может быть.

И кстати не нам одним. Потому что очень много фанфов есть где Дамби Гад. Очень большой гад.

И в большинстве фиков с этим гадом справедливость все же торжествует. Хотя меня лично всегда смешили те фики этого жанра где из за ошибки Дамба ( В основном это фики про близнецов Поттеров, где Избранным является Гарри, но Дамб путает его с его братом который обычный мальчишка, а Гарри что бы не мешал отдают к Дурслям. ) И в итоге из за маленькой ошибки Дамба из номинального Мессии Света, получается вполне сформировавшийся и примкнувший как правило либо к Вольду либо создавший свою организацию Герольд Тьмы с замороженными чувствами. очень смешно читать про то как Дамб потом рвет себе бороду от отчаяния когда понимает что своей ошибкой сам себе спутал все карты и лишил светлую сторону с собой во главе шанса на победу. :) . И вообще мне титул Герольд Тьмы как то больше нравится. Он как то аристократичнее звучит. А еще меня всегда смешило то почему Дамб любит маглов? Ведь его сеструху как раз мучили маггловские дтишки и она из за них померла. Он наоборот их должен ненавидеть. Хоть кто его знает что у него в голове у старого гомосека. :) .

Лейтрейн, он же еще и шмель, а точнее
Белый, спустившийся с долины, властный над волками, благородный шмель. Не очень-то вяжется с Альбой...

На мой вкус и цвет тот, кому имя подходит идеально - это Северус Тобиас Снейп...
Особенно, если знать, что имя Северус имеет еще одно значение, кроме"суровый, холодный, строгий"...
И еще...Представьте себе мою реакцию, когда я узнала, что Тобиас означает "Бог милостив".... Воистину Джоан Роулинг не любит Северуса :D. Да я теперь в жизни не поверю...
Еще бы с фамилией разобраться...
До связи. ШайниЛайт или просто Шейн.

Добавлено 28.07.2013 - 02:40:
А еще есть очень красивая связка "Дамбигад", "Тайный план Дамблдора" и "Снейп - отец Гарри"... вот что я люблю!
Ну и севвитус я принять могу.
А Дамби - хороший. Ну верююююю я... но с натяжкой, такая я бяка...
До связи...
ШайниЛайт или просто Шейн

ШайниЛайт а мне нравится связка " Дамбигад " " тайный план Дамблдора " " Умный Гарри ". :) . Тоже прикольно. Вообще если так подлумать то события " Умный Гарри ", " Сильный Гарри " " Независимый Гарри " и " Темный Гарри " оказываются очень сильно отличаются. правда иногда идут в связке. Например Умный и Сильный, Темный и Умный, Темный и Независимый и т.л.

Насчет Тобиаса. Прикольно. Особенно учитывая что он был опустившимся алкашом. :) . И поколачивал Снейпа и его мамку когда нажирался. Действительно " Бог Милостив ". И здесь тоже издевка в имени над самим персонажем. :) .

Добавлено 28.07.2013 - 02:51:
Что то мне перчику захотелось после этого фанфа. Пойду гляну не обновился ли " Одержимый ". Так как там бедный малыш Гарри еще никгда не вляпывался. А Лич там вообще прикольный, мне интересно Дамб вырвет себе бороду когда у занет что его марионетка теперь управляется другим? Ахахах. Иногда все таки заляпанную сахарницу кавая нужно мыть кровью. Хахах. Черный юмор однако. Желаю автору вдохновения и жду продолжения милого фанфа про не менее милого Гарри. :) .

Сегодня жизнь здорово напомнила мне о вашем фике. Моему старшему племяннику в сентябре будет девять лет. Даня большой фантазер. Например когда ему было около четырех лет, он упросил рассказать ему сказку про Колобка, и начал походу дополнять мой рассказ такими деталями, что вышел полноценый кроссовер с Репкой.
Он постоянно возится с разной живостью (ловит бабочек, кузнечиков, саранчу), кошек любит, и любит что-нибудь посадить. В прошлом году у нас на песке посадил арбузы с дыней, и осенью угощал нас. В последнее время начал увлекаться пчелами. На днях Даня построил самодельную пасеку, насыпал сахара, чтоб пчелы туда прилетели и мед ему делали. Но вот что имено напомнило мне о вашем фике: В этом году он опять посадил арбузы. А сегодня сидим вечером, чай пьем всей семьей, и Данька говорит об арбузах и я замечаю в его разговоре "вот вырасут арбузы, я их продам, а что не продам оставим на зиму чтоб самим есть". Я еле сдержалась от смеха, до того вашего Гарри напомнил.

1harjate2 ))).
Прекрасно же, что есть такие дети!
А то кто бы вообще кормил население, непонятно )). Все сидят за компами, в огороде возиться мало кто желает )).
Желаю вашему племяннику и вам всего самого хорошего и доброго!

К.001

1harjate2 какой у вас замечательный племянник, просто чудо. :) . А то мало сейчас добродушных людей любящих фермерское дело. В оновном все жут по принципу: Кровь, кишки, хардкор. Все зомбарей виртуальных в компах пилят, зрение сажают. Так что еще раз поздравляю вашего племянника и желаю ему всего самого наилучьшего. :) . Жалко только что он про арбузы говорил, а не клубнику. Клубника она вскуснее однако. :) . А то я вот арбузы покупаю на рынки, а они вода водой. Тока красные и все, как будто стесняются за свою неполноценность. :) .


Добавлено 29.07.2013 - 00:09:
А сколько ему хоть племяннику то вашему. А то по словам прям свовсем большой. :) .

Добавлено 29.07.2013 - 00:11:
Еще раз хочу пожелать вам и вашему племяннику всего самого наилучьшего. :) . А автору хочу пожелать вдохновения и удачи на ниве фикрайтерства. И огромным нетерпением жду новую главу, в который наконец то извлекую из бедного Гаррички это гадость. А то она собака такого хорошего пацана ест. Пусть лучьше ее домовики к Дамбу подсадят, пусть она его ест. Дамб старый, хитрый, и он уже свое пожил и его нежалко. :) .

Китайцы


НЕ... Сейчас самое поветрие это http://worldoftanks.ru/

o.volya так это для обеспеченных. А малообеспеченные режут виртуальных зомбарей. :) .