| Название: | The Apprentice and the Necromancer |
| Автор: | JunoMagic |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/3733492/1/The_Apprentice_and_the_Necromancer |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Подопечный / Pet Project (гет) | 26 голосов |
| Свет в окне напротив (гет) | 21 голос |
| Post Tenebras Lux (гет) | 21 голос |
| Условие выхода (гет) | 11 голосов |
|
мисс Элинор рекомендует!
|
|
|
|
Не смотря на то, что фанфик заморожен, его стоит прочитать!! Когда читаешь, кажется, что ты находишься там! Прекрасный перевод, огромное спасибо и аплодисменты переводчикам и беттам!!!! Это просто прекрасное произведение!!! Ты читаешь и думаешь "Господи, что же будет дальше?? Что будет с каждым персонажем?" Каждое новое приключение, это что то удивительное! Очень надеюсь, что его переведут до конца и мы узнаем, чем же закончилась эта увлекательная история! С большим нетерпением жду продолжения!! Спасибо вам большое за ваш труд!
|
|
|
макромышь рекомендует!
|
|
Очень рекомендую к прочтению этот снейджер, который уже стал классикой этого пейринга!
|
|
 |
|
|
Бедный малыш, намучился в этой коробке... Какая хорошая глава. А я-то всерьез испугалась, что там какая-то пакость на чердаке... Вот подобное характерно для этой работы - интригующая концовка главы и неожиданная развязка в начале следующей. Еще и поэтому всегда так ждешь продолжения!
|
|
|
|
|
Очень трогательно. Его душа возродится, как феникс... Так и будет, конечно же!
|
|
|
|
|
А что, крутая татуха))) Мне правда нравится!
|
|
 |
|
|
5 лет!Я дождусь!я терпеливая,не могу читать работы в процессе,такое разочарование,когда глава обрывается на самом интересном месте.Ходишь и переживаешь,а еще завидуешь.Потому что у самой фантазии и воображения кот наплакал (((.Но я дождусь,я смогу.Огромное спасибо переводчикам!!!
|
|
|
|
|
Ох, надеюсь, все обойдется.
|
|
 |
Jane_Sбета
|
|
JennaBlackBells, спасибо, что читаете и комментируете))
Не переживайте, у них еще много приключений впереди;) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Jane_S от 17.04.2017 в 18:11 JennaBlackBells, спасибо, что читаете и комментируете)) Не переживайте, у них еще много приключений впереди;) И это хорошая новость))) |
|
 |
|
|
Почему Гермиона зарылась в черный шелк пижамы Снейпа? Ранее говорилось, что у него пижама из хлопка, он даже объяснил, почему.
|
|
 |
Витаминкапереводчик
|
|
Syapochka
Это в какой главе? |
|
|
|
|
Ну неужели так уж сложно выбрать... Еще ведь много воспоминаний останется. И новые появятся, надеюсь.
|
|
|
|
|
Вот именно, дорогой Гарри. Хорошо смотри за нашим героем.
|
|
|
|
|
Ну, даст Мерлин, все и вправду обойдется)))
|
|
 |
|
|
Спасибо, очень хорошо и очень жду продолжения )))
|
|
 |
|
|
Ну ничего себе,как боги позволили уничтожить свою лань, я про 22 главу
|
|
 |
|
|
+1 Фф в ожидалку....Так давно не было обнов((((
|
|
|
|
|
Ну вроде пока все идет неплохо:) Будем же надеяться на лучшее!
|
|
 |
|
|
Восхитительная история! Большое спасибо за перевод! побольше вам времени и вдохновения)
|
|
|
|
|
Перечитываю третий раз. Потрясающая история, замечательный перевод. Обновлений бы только почаще
|
|
|
|
|
Говорят же, что домашние питомцы встречают своих хозяев по ту сторону. Здорово, если так и есть на самом деле.
|
|
|
|
|
Крайне интересно, что будет дальше. Ведь для чего-то же Хедвиг привела наших героев к этому камню? Значит, должен найтись способ с ним взаимодействовать...
|
|
|
|
|
Интересный поворот. А Добби не меняется, Добби служит))) Зря говорят, что горбатого могила исправит)))
|
|
|
|
|
Вот это да, как же все серьезно! За Завесой зреет, ни много ни мало, Армагеддон... и вновь мир придется спасать Снейпу и Гарри Поттеру...
Надеюсь, профессор Дамблдор сэр не имеет в виду ничего фатального для наших героев... |
|
 |
|
|
Это САМЫЙ лучший ФФ по снейджер. С ним может только сравниться "когда дерётся львица". Вот только они самые лучшие.
Просто БОМБА. Читаю не отрываясь!!!! |
|
 |
|
|
Очень интересно))
Спасибо! А его переводят сейчас?) |
|
|
Jane_Sбета
|
|
Macrida, да, переводят)
Как только у беты дойдут руки, сделаем еще одну главку) 1 |
|
|
|
|
О, новая глава! Чудесный фанфик, спасибо Вам, дорогие переводчики, что продолжаете перевод! Я так обрадовалась, увидев новость)))
|
|
|
|
|
Уважаемые переводчики, а почему фик в заморозке? Вроде вот только же было обновление... Не планируете возобновить работу над ним в ближайшее время?
1 |
|
|
Витаминкапереводчик
|
|
Цитата сообщения JennaBlackBells от 26.11.2018 в 21:31 Уважаемые переводчики, а почему фик в заморозке? Вроде вот только же было обновление... Не планируете возобновить работу над ним в ближайшее время? Он автоматически стал замороженные, т.к.давно не было обновлений. Сейчас вручную статус из меню обратно |
|
|
|
|
Ну слава Мерлину. А то я уж испугалась... Люблю эту историю.
1 |
|
|
|
|
Это просто великолепно! Перевод шикарен! Затягивает моментально!!!!!! Очень хочется увидеть продолжение перевода!)
|
|
 |
|
|
"Это САМЫЙ лучший ФФ по снейджер. С ним может только сравниться "когда дерётся львица". Вот только они самые лучшие. "
А как же "Post Tenebras. Lux"? 1 |
|
|
|
|
|
|
А продолжать переводить не будете?
|
|
|
|
|
Вечер добрый, не знаю где спросить уже по поиску фанфика... извините если не по теме((
Сюжет был такой, что гари при вылазке в косой переулок прокляли и его место занимает Проффесор Снейп и там у него завязываются отношения с Гермионой... может кто вспомнит, как называется фанф((( Заранее спасибо!!!))) |
|
|
|
|
Macrida
Ого... Не читала, как найдёте напишите)) тоже хочу |
|
 |
|
|
Macrida Может быть Метаморфозы?
|
|
|
|
|
Юлька шпулька
В том то и проблема, что точно не он(( я его тоже нашла... надеюсь, что смогу его найти)) Добавлено 31.07.2019 - 22:39: ArgentumTina Договорились)))) 1 |
|
|
|
|
М.б. "Дьявольское искушение". Много народу переводило, но ф/фик безнадежно замерз.
1 |
|
 |
|
|
Ребят, а в блоги написать всем влом, да?
Там больше людей, которые могли видеть этот ваш фик. |
|
|
|
|
Цитата сообщения elenak от 01.08.2019 в 11:40 М.б. "Дьявольское искушение". Много народу переводило, но ф/фик безнадежно замерз. Судя по описанию - он. Жаль из 44х глав есть только 27 1 |
|
 |
|
|
Перевод конечно прекрасный, но такими темпами я прочитаю финал фанфика к пенсии или что более вероятно через 8 лет. Так что придется переводить своими силами, чтобы узнать концовку, а ведь у фанфика есть еще и продолжение. Но буду надеяться на лучшее...
5 |
|
|
Витаминкапереводчик
|
|
KyoDemon
Охохо, мне даже оправдаться нечем, кроме того, что как дочь моя пошла в школу, мы все вечера сидим за уроками и мне некогда вернуться к переводу(( |
|
|
|
|
Цитата сообщения Витаминка от 25.09.2019 в 20:56 Охохо, мне даже оправдаться нечем, кроме того, что как дочь моя пошла в школу, мы все вечера сидим за уроками и мне некогда вернуться к переводу(( 1 |
|
|
|
|
когда же фанфик будет разморожен???? Пожалуйста, очень жду продолжения!! Это просто потрясающе, читала и не могла оторваться!!!!! Мне казалось будто я находилась прямо там!!! У меня правда нет слов, пожалуйста, напишите продолжение!!!)))) Или скажите пожалуйста как он называется на самом деле?? Начну переводить и читать как то для себя, просто распирает от интереса, что же будет дальше))))
1 |
|
 |
|
|
Присоединяюсь - переведите продолжение, пожалуйста!
|
|
|
|
|
Это просто преступление!!!!! На самом интересном месте... Пожалуйста переведите до конца!!!! Очень интересно написан, грамотно переведен... Пожалуйста
2 |
|
|
|
|
Поцелуй? Завершает церемонию?.... Интересно как... А если подмастерье того же пола что и мастер?))) Странно))) фанфик интересный, начала читать и уже грустно от того, что перевод не завершен(((
1 |
|
 |
|
|
НЕВЕРОЯТНО! РАЗМОРОЗИЛИ! Спасибо!
3 |
|
 |
|
|
Спасибо за продолжение!
2 |
|
|
|
|
Вау!! Может сейчас пойдет??
2 |
|
|
|
|
Потеряла дар речи, когда увидела оповещение... Спасибо!!!!
3 |
|
|
|
|
Я уж думала, всё совсем замёрзло. Спасибо!
2 |
|
|
|
|
Ураааааааа!
Я так счастлива)))))))))) Спасибо большое!! 1 |
|
|
|
|
вот это да!
с возвращением! :) 1 |
|
|
|
|
Как я рада, рассказ снова живет. Ура)
1 |
|
 |
|
|
С возвращением! Спасибо, что продолжаете работу. Порадовали.
1 |
|
|
|
|
Вот это подарок - сразу 2 главы!!!! Неожиданно. Такими темпами, быстро закончите историю.
1 |
|
|
|
|
Спасибо за перевод!!!!
|
|
 |
|
|
Ура!!!! Я уж и не чаяла, а тут такой подарок! Спасибо большое!
1 |
|
|
|
|
Да здравствует автор и переводчики!!!
1 |
|
|
|
|
Очень ждём продолжения! Я рада, что статус поменялся с заморожен на в процессе. Спасибо!
1 |
|
|
|
|
Вот, это я понимаю, наконец-то) огромное спасибо, что продолжаете работу)))
1 |
|
 |
|
|
Фик обнаружил через вкладку "Популярное", шапку не прочёл (это я к тому, что только начав читать, сообразил, что фик переводной) , зато обратил внимание на аннотацию. Она сразу смутила: очень уж надуманный сюжет, и немало есть такого в разных вариантах (например, что Снейпа сам ТЛ женит на Гермионе в наказание за какую-то провинность). Словом, аннотация отпугивающая. Но поскольку данный фанфик собрал такое огромное количество просмотров, всё же начал читать.
Переводчику почёт и уважение! Но сразу чувствуется, что это именно перевод, не на русском написано (хотя некоторые авторы и на родном языке так пишут). Образы Рона и Гермионы с самого начала вызывали неприязнь. "— Что? — вместе закричали Гарри и Гермиона". В английском именно "закричали"? Не "воскликнули", "вскричали"? Интересно с профессиональной точки зрения, т.к. выше не указаны причины, с какого перепугу именно кричать героям. С уважением, Антон 2 |
|
|
|
|
Супер. Большое спасибо, что вернулись, Витаминка)
1 |
|
|
Витаминкапереводчик
|
|
Антон Владимирович Кайманский
Спасибо, за отзыв, в начале были мои первые шаги в переводе, не все идеально, плюс не было бэты. Надеюсь, дальше вам будет приятнее читать) |
|
|
|
|
БОЖЕ НАКОНЕЦ ТО
Я И НЕ ДУМАЛА ЧТО ДОЖДУСЬ ПРОДУ, БЕГУ ЧИТАТЬ! СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКИ 2 |
|
|
|
|
Нет
|
|
|
Витаминкапереводчик
|
|
Kolgotkina
Что нет? |
|
|
|
|
Добрых суток скажите а продолжение будет очень захватил сюжет
1 |
|
|
Витаминкапереводчик
|
|
Цитата сообщения Виска от 30.04.2020 в 08:15 Добрых суток скажите а продолжение будет очень захватил сюжет Следующая глава в процессе перевода |
|
|
|
|
Спасибо витаминка
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Витаминка от 29.04.2020 в 08:52 Kolgotkina Нет, и после 70 главы с новой бетой лучше не стало. Не знаю, насколько бесмощен в литературном отношении английский текст, но если он и правда не очень, может не стоит переводить его близко к тексту? "Он послал свой взгляд" - вы правда так изъясняетесь в реальной жизни? Что нет? И нет, дальше читать не смогу, к сожалению. После того как, наигравшись бровями и напосылавшись взглядов, профессор упал перед Гермионой на колени - такой вот сироп из сахарозаменителя. Но, это не к вам претензии, конечно, а к автору. Но вы не обращайте на меня особого внимания, это моё личное мнение, не претендующее на истину. У вас много читателей и им нравится ваша работа. Успехов! |
|
|
Витаминкапереводчик
|
|
Цитата сообщения Kolgotkina от 30.04.2020 в 21:17 Нет, и после 70 главы с новой бетой лучше не стало. Не знаю, насколько бесмощен в литературном отношении английский текст, но если он и правда не очень, может не стоит переводить его близко к тексту? "Он послал свой взгляд" - вы правда так изъясняетесь в реальной жизни? Ваше право )И нет, дальше читать не смогу, к сожалению. После того как, наигравшись бровями и напосылавшись взглядов, профессор упал перед Гермионой на колени - такой вот сироп из сахарозаменителя. Но, это не к вам претензии, конечно, а к автору. Но вы не обращайте на меня особого внимания, это моё личное мнение, не претендующее на истину. У вас много читателей и им нравится ваша работа. Успехов! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добрых суток простите но когда продолжение очень ждем
1 |
|
|
Jane_Sбета
|
|
Виска, в ближайшие дни будет, запаситесь терпением)
|
|
|
|
|
Большое спасибо за перевод!
1 |
|
|
|
|
Прекрасная глава. Спасибо!
2 |
|
 |
|
|
Спасибо за перевод!
1 |
|
|
|
|
Спасибо за перевод! Уже и забывать стала, про что фанфик... А вообще жуть какая, инферналы, бррр..
1 |
|
|
|
|
Спасибо за интересную главу))
1 |
|
|
|
|
Спасибо большое за перевод!!!!
Ураа! 1 |
|
|
|
|
Спасибо за главу!!!
1 |
|
|
|
|
Огромное Вам спасибо за то, что продолжаете работу. Обожаю эту историю и искренне ценю ваш труд. ♡
2 |
|
|
|
|
Снести дымоход лбом! Это крайне эпично, и так типично для Гарри Поттера!
2 |
|
|
|
|
Спасибо за перевод!)))
1 |
|
|
|
|
Вот это номер!
Как печально. Неужели Драко мог так глупо погибнуть? Жаль... 1 |
|
 |
|
|
Спасибо огромное за перевод! Правда не удержалась, уже дочитала через гугл-переводчик)). Вообще интересный фанфик, столько всего накручено и написано реально здорово. Но блин, как же автор жестока с героями. Ну как так можно? Вчера вся исплевалась и извозмущалась)).
2 |
|
|
Витаминкапереводчик
|
|
Sansarik
Да, мне тоже жаль Драко, только у него все наладилось |
|
|
|
|
Витаминка
Когда я дочитала, то стало жалко не только Снейпа и Драко, но вообще всех, на мой вкус автор слишком уж жестока. Что не отменяет её таланта) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Sansarik от 28.06.2020 в 20:30 Витаминка Что-то вы меня напугали...Когда я дочитала, то стало жалко не только Снейпа и Драко, но вообще всех, на мой вкус автор слишком уж жестока. Что не отменяет её таланта) В предупреждении нет же "драма". Неужели хэ не будет? |
|
|
|
|
Melose
Вот буду теперь ругать себя, трепло)). На самом деле у нас могут быть разные представления о хэ, так что не пугайтесь раньше времени, мало ли чем я там недовольна) |
|
|
|
|
Цитата сообщения Sansarik от 28.06.2020 в 21:33 Melose Да ничего страшного)))Вот буду теперь ругать себя, трепло)). На самом деле у нас могут быть разные представления о хэ, так что не пугайтесь раньше времени, мало ли чем я там недовольна) Просто вокруг нас столько всего происходит, что в итоге еще и читать про драмы я очень не люблю))). Больше по душе хэ. |
|
|
|
|
Зачем Гарри скрыл то, что является хозяином старшей палочки? Решил исполнить долг вместо Снейпа? С если Снейп нашел способ освободить душу Альбуса, то в этом случае Гарри все разрушит.
1 |
|
|
|
|
Melose
Благими намерениями), решил Снейпа пожалеть. 1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Sansarik от 29.06.2020 в 18:29 Melose Да уж, пожалел на свою голову...Благими намерениями), решил Снейпа пожалеть. 1 |
|
|
|
|
Спасибо за перевод!!
Очень жду продолжения))) 1 |
|
|
|
|
А мне вот интересно(извините, если этот вопрос задавали уже) если бы учеником был парень, тоже бы целовались? Как то этот момент немного странный.
|
|
|
|
|
Спасибо большое за продолжение!
2 |
|
|
|
|
Спасибо за перевод!
Очень жду продолжения)) 1 |
|
 |
|
|
Глотаю главу за главой. Очень
2 |
|
|
|
|
Хорошо. Но страшно
1 |
|
|
|
|
это очень круто! буду ждать продолжения
|
|
|
|
|
"Пусть Рон и был на пару лет её моложе"
Как это? Ведь Рон и Гермиона - ровесники, значит и Рону - 20, а у Лойс уже дочь двенадцати лет. Явная опечаточка. |
|
|
Витаминкапереводчик
|
|
Angel2999
На пару лет - это образно, конечно. Разница у них лет 8 точно. |
|
|
|
|
Блин, такой классный рассказ, все так шло интригующе... оставшиеся главы дочитала на английском. Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав.
1 |
|
|
|
|
ValeriG
Очень все в темных тонах, концовка смазанная. Странно даже после всех глав. Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка |
|
|
|
|
Ура! Новая глава! Огромнейшее спасибо переводчикам! Всё так мрачно, но так интересно. Очень сильный фанфик.
KyoDemon ValeriG Вроде как у автора есть продолжение, может из-за этого такая концовка Ещё и продолжение? А-а! 1 |
|
|
|
|
О боже. Я неделю назад взялась перечитывать, а сегодня не поверила своим глазам! Новая глава! Спасибо :)
|
|
 |
|
|
Бедная Ханна...это так душераздирающе....
Спасибо 1 |
|
 |
|
|
Боже мой , неужели это случилось я только сегодня перечитала в 10 раз , а тут новая глава!
Спасибо:-) |
|
 |
|
|
Необычный фик
|
|
|
|
|
Рада увидеть и прочесть продолжение истории)
|
|
 |
|
|
дочитала только до 18 главы и меня одну интересует, что там делает Амбридж, она же типа за Воландеморта, так почему по итогу она судит Снейпа?
|
|
|
|
|
очень сложное чтиво, повествование постоянно скачет и рассказывает историю то одного персонажа, то другого, что не позволяет сконцентрировать все внимание читателя на том, как сближаются Гермиона и Снейп, слишком много всего, зачем-то эта невнятная сюжетка с логопедом, автор явно хотела всего и по больше, но это все к ней
касательно перевода, хочется сказать, что ему бы не помешала ещё одна вычитка, местами очень сложно читать именно сам текст, а не из-за сюжета 2 |
|
|
|
|
было очень интересно до клейма теперь дроп
|
|
|
|
|
Дочитала ну почти на одном дыхании! Автор, проду пожалуйста!
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Сам фанфик заслуживает самой высокой оценки. Сюжет увлекательный и, несмотря на распространённый штамп "закон о браке", правдоподобный. И главные, и второстепенные персонажи - живые и интересные, вызывают симпатию и желание узнать, что же с ними будет дальше. Мир, созданный автором, одновременно достоверен и оригинален, жесток и прекрасен. Особенно радует совершенно волшебная атмосфера Хогвартса, новое поколение учеников и их бурная деятельность. Отдельной похвалы заслуживают названия глав - эти цитаты и поэтические строчки, которые передают множество смысловых оттенков и придают фанфику особое очарование. Здесь есть всё - и любовь, и приключения, и опасности, и интриги, и магия, много магии! Причём она не ограничена зельеварением или необходимыми для сюжета чарами. Здесь магия - полноценная наука и искусство.
Надеюсь, фанфик будет закончен - так как я очень переживаю за участь персонажей!