Если бы герои Поттерианы... (джен)

тать
Да очень ее пристрастно Ро нарисовала. Дикая старуха, сбежавшая из психушки. Да по всем законам жанра, она на портрете должна была быть, если не красавицей, то вполне симпатичной. Какой художник в своем уме будет правдиво рисовать недостатки клиента, если рискует не только без оплаты остаться, но и проклятье нехилое заработать?

В простонародном русском языке есть много перекрученных слов и выражений. И потом почему-то именно они ложатся в основу крылатых фраз и афоризмов. Например выражение "Врачу, исцелись сам", где врачу не дательный падеж, а обращение. Или перекрученное простыми матросами "корвет", то бишь военный парусный корабль, в конверт. Или странное "Скрутить в три погибели", где погибель это согнутое состояние, то есть погибнуть - согнуть. И прочая прочая, так называемся народная сермяжность,когда просто народ перекручивал слова. Это кстати, имеет место быть не только в России, а и в США, времен рабства. Там черные рабы создали свой образчик языка. Они не склоняли глаголов и специально искажали свою речь.

тать
угу, только старушка порадовалась Сириусу, вставшему на праведный путь, как он явился и разом развеял все мечты )). Видимо от того она и обозлилась (((, да так, что впала в неадекват...
Думаю, она стала сумасшедшей именно от горя, а не потому, что была с самого начала фанатичной истеричкой. Все-таки гонор и спесь не равно безумию.

*****************
elent
с этими портретами вообще неясно, кто к примеру, рисовал Дамба?
И кто заказал портрет Вальпурги?

*****************
Star_wolf
припомнила тарабарский язык разбойничков на больших дорогах )).

**********************************
Спасибо!
С уважением К.

The Killer
Домовики после смерти хозяев кисточками и красками балуются?

elent
ну чисто таланты-самородки, как у тати в фанфике ))). Куаферы, стилисты... *хихикает*, художники-маляры )).

The Killer
Ну да. Вот где портреты Поттеров? Должны же быть. И Гарька, придурок этакий, даже не разу не поинтересовался.

Канонный Гарри вообще ни разу ничем не поинтересовался, похоже что у Трио был на всех один мозг - у Грейнджер.

Из трёх примеров два неудачные. "Корвет" - да, перекрученное. У Лескова в "Левше" такого много ("мелкоскоп" и др.). Это называется "народная этимология".
"Врачу" - не дательный, а звательный падеж. Другие примеры звательного падежа, ещё живые в современном русском - "господи", "боже", "отче", "старче". В старом русском языке и падежи были другие, и числа (1 рубль - единственное, 2, 3, 4 рубля - двойственное, 5 и более рублей - множественное). А ещё в русском языке артикли были...
Погибель - по словарю Фасмера «Праслав. *gyb- "гибнуть" и *gyb- "гнуть" едины в этимологическом отношении», ср. хотя бы "гибкий".
То есть, очень часто просторечие - не коверкание, а остаток старины глубокой.
Star_wolf, ищите в сети "Слово о словах" Успенского. Будет интересно!
-----
P.S. В родственном украинском языке звательный падеж (кличний відмінок, або вокатив) сохранился:
"Постой, паровоз, не стучите, колёса, / Кондуктор, нажми на тормоза!"
По-украински:
"Стривай, паровозе, не грюкайте, колеса, / Кондукторе, натисніть на гальма!"
Обращения "паровозе", "колеса" и "кондукторе" стоят в звательном падеже.
А в белорусском звательного нет:
"Ня мчыся, цягнiк, не грукайте, колы, / Кандуктар, нацiсьнi хапавiк!"
-----
P.P.S. Об артиклях в русском языке:
http://aftersimple.com/language-and-speech/articles-in-russian
-----
P.P.P.S. Звательный падеж в церковнославянском (древнеболгарском) языке:
"Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие,..."
"Богородице", "Дево", "Марие" - звательный падеж.

Люциус у вас шикарный. Читаю и сердце радуется. Ах, жалко. что женатый. )))

ППКС!!!
По моему опыту, даже брошенные в роддомах и на улицах дети пытаются найти биологических родственников. К нам приходили такие, просто мы им ничем помочь не могли, кроме сведений из категории "акт покинутого ребёнка" или если получалось найти в архиве, "отказные" документы. А Гарька даже после зеркала, где родня отразилась, не задался вопросом о бабушках-дедушках, тётях-дядях, кузенах-кузинах....Да и просто - ты обычный ребёнок, попавший в волшебный мир. Неужели не интересно???? Да я понимаю Грейнджер, которая старалась узнать об этом мире как можно больше, даже в рамках учёбы. Ото всё Трио и спасало, потому как на Уизли, трижды чистокровного, надежды не было.

Вопрос: а как назвать автора, если у него по книге практически все гг, мягко говоря, умом не блещут, а спасают их только многочисленные рояли?

Мариc
спасибо, рада что вам нравится! Лютик должен быть женат, а то кого мне ему в супруги подбирать? Нет подходящих ))).

*****************
Пчела
ему наверное пломбу поставили в мозгу на этом вопросе. Человек, который всем интересуется быстрее докапывается до истинного положения вещей. А Дамбу такого не надо. Потому моск была не особо заинтересованная Грейнджер, которой интереснее учеба, а не чужие родословные )).
А Рон просто тупо ленивый ребенок, хотя знал побольше своих друзей о тех же родах и кланах )).

******************
elent
Ээээ... Великий и Непревзойденный Сказочник? )))))))).

The Killer
Это Андерсен, Бажов и прочие подобные сказочники.

elent
Пардон, персонажи Бажова любознательны и трудолюбивы. Это у Ро одни рояли!!!

The Killer,20.04.2014 в 13:38]Мариc
спасибо, рада что вам нравится! Лютик должен быть женат, а то кого мне ему в супруги подбирать? Нет подходящих )))))
А я?!!!!!!!!!!!!!!!!!!))))))))))))))))))))))))))))))))

тать
О чем и речь.
Не сказочница Ро, не сказочница. Ну, то есть была бы, если б выдержала все в ключе первых двух книг. Но начала вмешивать реальность, вот и получила...

Ох, Марис, дошутитесь, сосватают Вас кому-нибудь :D Меня ж вон хотели сватать профессору Снейпу, еле отговорила! :D

elent
тать
само собой ))). Но прикиньте, так Ро станет классиком, если уже не стала, ее вовсю рекомендуют в заграничных школах на уроках литературы! Дочь притащила учебник с лицея, Оксфордский курс, там все это имеется )).

***************
Мариc
пришлите портфолио, партрет в полный рост и характеристики из учебного заведения *смеется*.
Должен же Люц видеть соискательницу )).

***************
elent
как сейчас называется такая профессия? Писатель-фэнтэзист? *смеется*.

***************
Хельга Шиммельграу
ты просто ловко выкрутилась с пражским студентом *бурчит*. А так бы... такая пара была - два зельевара! *потирает ручки*.

*****************************
Спасибо!
С уважением К.

Да в чём проблема?
Зельевары есть? - есть!
С ядами знакомы? - обязаны знать! *зладейское хихиканье за кадром*

The Killer
Плевать мне на Оксфорд. Они про Бажова и так немногие знают.
Просто его сказки - гимн труду, мастерству, богатствам родной земли, которые кому ни попадя в руки не даются. И цена высока.
А Ро - фэнтезист-роялист. В смысле рояльки у нее шикарные)))