Название: | Rebirth in a Magical World |
Автор: | Jmwells2003 |
Ссылка: | https://www.webnovel.com/book/rebirth-in-a-magical-world_14258385005787205 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
* * *
— Это Выручай-комната, ещё её называют комната так-и-сяк, вы не найдете её на вашей карте. Почти всё, что вам нужно, можно найти здесь, если правильно попросить. Есть определенные ограничения, но здесь, вероятно, установлены самые сильные заклинания, которые я когда-либо видел или о которых слышал.
— Ну, скажем, мне нужна метла, — загадал Джордж, и в следующий момент в одном из углов появилось несколько мётел. Близнецы переглянулись, и дружно ухмыльнулись: — Круто.
Пока они проверяли возможности комнаты, я обратил свое внимание на защитный круг. Теперь, когда у меня появилась возможность попрактиковаться, это был только вопрос времени, когда я освою снятие защиты.
* * *
В течение следующего месяца всё свободное время я проводил в Выручай-комнате, работая над снятием чар. Кроме того, готовясь к встрече с Гренделем, я пытался проработать все возможные сценарии.
Как ни удивительно, но Выручай-комната могла обеспечить доступ к ингредиентам, хранящимся на территории Хогвартса. Хотя я уверен, что в конечном итоге профессор Снейп сойдёт с ума, выясняя, как исчезают его бесценные ингредиенты.
Самое замечательное в зельях — это то, что если вы готовы вложить в них время и усилия, то можно добиться очень многого, существовали рецепты почти для всех случаев жизни. Единственным недостатком было то, что результат воздействия зелий был как правило, временным, а на приготовление требовалось много времени.
В конечном итоге я создал десятки различных видов зелий, которые должны были помочь в любых непредвиденных обстоятельствах, которые могут произойти.
Зная, что только их будет недостаточно, я начал работать над освоением более сильных заклинаний и проклятий, таких как режущее, взрывное, парализующее и многие другие.
Догадавшись, что попасть в Гренделя заклинанием довольно трудно, учитывая его скорость, я заказал в Выручай-комнате несколько бладжеров, которые стали движущимися мишенями для практики.
Не только у меня было стремление подготовиться, мои друзья часто присоединялись к практике. Однажды, как раз в тот момент, когда я уже освоился с отслеживанием и смог поразить один бладжер заклинанием, я услышал, как Анна хихикнула позади меня:
— Осторожно.
Обернувшись, я побледнел, увидев, что в мою сторону направляется ещё один бладжер.
— Ты с ума сошла, — раздался мой панический крик, когда я уворачивался от бешеного мяча, который делал всё возможное, чтобы повредить мой череп.
— Ты сказал, что хочешь подготовиться к неожиданностям, — невинно заметила девочка, мило улыбаясь, — и я готова поспорить, что ты этого не ожидал. Кроме того, ты слишком хорошо справлялся только с одним бладжером; так будет более эффективно.
— Ты же понимаешь, что ты такая же мишень, как и я?
— Уверен? — она усмехнулась и указала на бладжеры, которые, казалось, не любили именно меня. — Меня они игнорируют.
Увидев невыносимо самодовольное выражение её лица, я решил, что она нуждается в уроке. К счастью, комната прочла мои намерения, и рядом со мной появилось ещё несколько коробок с бладжерами.
— Ты не посмеешь, — моя подруга несколько запаниковала.
— С чего бы это? — выдавив свою фирменную ухмылку чеширского кота, я открыл коробку.
Вскоре в общей сложности шесть бладжеров летали по комнате, отскакивая от стен в попытке ударить нас. Следующие полчаса мы прятались, ныряли, и как только ни пытались справиться с ними. Но, по крайней мере, я оказался не единственным, кому приходилось нелегко.
* * *
Однажды в конце марта я оказался в Выручай-комнате один. Было удобно, что можно было попросить её настроить рандомный сценарий атак цели, и она предоставляла его. Во время последнего варианта, я в один момент обнаружил, что уклоняюсь от бладжера, а в это время меня окружают три деревянных манекена. Избежав столкновения с мечом, я направил палочку на ближайшую цель:
— Бомбарда.
Красный луч ударил в один из манекенов, превратив его в пепел. Видя, как цель превращается в ничто, стало понятно, что взрывное хоть и недостаточно для живых существ, но оно прекрасно работает против неживых объектов.
В попытке наказать меня за недостаток внимания второй бладжер чуть не оторвал мне голову. Хотя в последнее время я стал довольно хорошо следить за несколькими мячами одновременно, а также научился поражать их заклинаниями, но всё равно иногда бывало непросто.
Подавив свой инстинкт, бросить взрывное против бладжера, так как мне в него надо попасть, а не уничтожить, я скастовал Иммобилюс, и бледно-голубой свет ударил в цель, замораживая её на месте. Что завораживало в замораживающих чарах, так это то, что у них множество способов применения, которое ограничено только воображением.
Продолжая двигаться, я развернулся лицом к другому манекену:
— Диффиндо. — На этот раз никакого луча не было, но манекен оказался расколот на две части режущим заклинанием. Последние два бладжера скоординировали свою атаку, но, я быстро заморозил их на месте, как и предыдущий.
Что касается последнего манекена, то к нему я применил Петрификус тоталус.
Из моей палочки вырвалась небольшая вспышка света, но это был единственный признак того, что заклинание сработало. Трудно понять, попал ли ты в неодушевлённый предмет парализатором, потому что кроме вспышки, заклинание было невидимым, как и режущее. Любопытно, почему некоторые заклинания дают яркий эффект, а другие почти невидимы.
В целом, я был доволен своим прогрессом, которого добился за последние два месяца. Решив, что на сегодня у меня достаточно практики, я переключил своё внимание на установленный защитный круг.
Попытка снять барьер стала ударом по моей гордости и разочарованием. Я прикидывал, что мне понадобится не больше недели или двух, чтобы разобраться с ним, но…
По-видимому, вселенная считала, что я нуждаюсь в смирении, из-за моих остальных успехов в изучении магии. Я прекрасно справлялся на всех уроках, это было очень легко. Почти закончил изучать все заклинания второго курса чар и защиты от тёмных искусств. Даже переход на живых мышей в трансфигурации не замедлил меня. Хотя признаю, что попытка преобразить животное требовала усиленной концентрации, поскольку живые существа имели более высокий уровень сопротивления к изменениям.
Прошло уже почти шесть недель с тех пор, как Чарли установил барьер, а я всё мучился с тем, чтобы сломать его, и полагал, что случится это ещё не скоро. Решив, что сам ничего не добьюсь, так как хоть из книг можно почерпнуть очень многое, но не всё, я почувствовал, что мне нужен совет.
Вызвав исчезательный шкаф, я отправился в башню, чтобы поговорить с Антоном на эту тему. К счастью, на этот раз мой предок не начал свой кошачий вой, как только я пришёл, хотя кольца у меня до сих пор не было.
Так как я давно не навещал его, Антон обрадовался моему приходу.
— Чем могу быть полезен, Алекс?
— Мне нужна помощь, — расстроенный отсутствием прогресса, я сразу перешёл к делу. — Я пытался научиться уничтожать барьеры против физических объектов, но за последние шесть недель не добился никакого прогресса.
— Ну, это не так уж удивительно, это продвинутая область магии.
— Я знаю, но снять его должно быть проще, чем устанавливать.
— Расскажи мне, как ты пытаешься уничтожить защиту, — в итоге предложил Антон.
— Контрзаклинание для данной защиты — Толлере Импедиментум, но все инструкции из книг кажутся бесполезными, — начал рассказывать я, собравшись на мгновенье с мыслями. — Я пытался применить его десятки раз и никакого эффекта.
— Знаешь, эта магия не зря считается продвинутой. Нужный результат не получить, просто взмахнув палочкой и произнеся заклинание. Контрзаклятие нужно направить точно в узел щита, — объяснил Антон, задумчиво посмотрев на меня.
* * *
![]() |
|
RaccoonSmart
об этом надо писать в шапке... 1 |
![]() |
|
Я прочитала запоем. Очень круто. Жду продолжения перевода. RaccoonSmart
|
![]() |
raccmartпереводчик
|
irish rovers
Сегодня в 12 выйдет новая глава |
![]() |
Media Онлайн
|
Прочитала на одном дыхании! Потрясающий перевод, очень жду продолжения интересной истории, жаль автор забросил его (( Надеюсь, он вернется к его написанию и Вы сможете порадовать нас новым переводом! Спасибо за Ваш труд!
1 |
![]() |
raccmartпереводчик
|
Media
Я тоже надеюсь, что автор продолжит, а пока я буду переводить главы, которые еще есть.. Если уж не будет продолжения будем искать русского автора) 1 |
![]() |
|
Посмотрел на рулейте перевод. У вас действительно лучше.)) Продолжайте пожалуйста в том же духе, очень жду продолжения))
1 |
![]() |
raccmartпереводчик
|
Kizo Ken
Тем более глав бесплатных у нас тоже больше)) |
![]() |
|
Хороший перевод. Но есть и недостатки. Постоянно - ПАПА, ПАПА, ПАПА. Тут больше бы подошло- ОТЕЦ. Иначе малец получается излишне женственно-нежный. Все же ГГ-парень, а не девочка.
1 |
![]() |
raccmartпереводчик
|
Анатолий Мичман Толя
Хорошо.. Как-нибудь поменяю, чтобы чередовались хоть.. |
![]() |
|
Глава хорошая, и перевод тоже, спасибо Вам!
1 |
![]() |
|
Эх хорошо, но мало.
1 |
![]() |
|
Хорошо, но мало. Да и прода редкая чрезвычайно!
1 |
![]() |
|
Желаю благополучного и скорого выздоровления !!!
1 |
![]() |
raccmartпереводчик
|
bu-spok
Благодарю! |
![]() |
|
Спасибо за перевод!
Уже предвкушаю, как Делвин получит от ворот поворот 😌 2 |
![]() |
|
я долго сомневалась - читать или нет. и ничуть не пожалела, что начала. великолепный фанфик и жду продолжения!
2 |
![]() |
|
Очень понравился ваш перевод!
Грамотно и приятно было читать) Спасибо! 1 |
![]() |
|
Доброго времени суток! Прочитал выше, что автор забросил фанфик. Подскажите глава 133 "Дуэли" последняя из написанного? Или есть ещё что-то, но вы пока не успели перевести?
1 |
![]() |
raccmartпереводчик
|
polisandr
Еще осталось |
![]() |
|
Ах, как жаль...
1 |