Название: | Rebirth in a Magical World |
Автор: | Jmwells2003 |
Ссылка: | https://www.webnovel.com/book/rebirth-in-a-magical-world_14258385005787205 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
* * *
— Экспекто Патронум, — уже не в первый раз из моей осиновой палочки вырвались тонкие белые светящиеся нити.
В течение последнего месяца я провёл часть своего свободного времени, работая над заклинанием патронуса. Я подумал, что чем лучше буду управлять своим разумом, тем легче мне будет справиться с окклюменцией. Мне до сих пор не удалось создать телесный патронус, но я научился вызывать белое облачко, которое давало частичную защиту от дементоров.
Способность справляться с дементорами была в списке моих приоритетов. Дементоры наверняка последуют за Волдемортом, и именно поэтому ему удастся организовать массовый побег из Азкабана,
Из всех магических существ, которых я изучал, дементоры — одни из самых опасных. На сегодняшний день никому ещё не удалось убить ни одного дементора. Они считаются бессмертными существами. Не в том смысле, что они не стареют, а в том, что их нельзя убить известными заклинаниями. Однако я уверен, что теоретически возможно создать смертельное заклинание для дементоров.
В прошлом многие ведьмы и волшебники пытались уничтожить их, используя различные заклинания, от Авады Кедавры до Адского пламени, но ничего не получалось. Вот почему Министерство заключило сделку с дементорами по охране Азкабана, кто знает, что случилось бы, если бы они отказались сотрудничать.
Дементоры были созданы с помощью чрезвычайно извращённой тёмной магии. Их появление в 15 веке связывают с талантливым тёмным волшебником по имени Экриздис.
Экриздис заколдовал остров Азкабан, чтобы его было невозможно найти, и начал свои безумные эксперименты. Не так много известно о том, чем он занимался, но после его смерти другие ведьмы и волшебники обнаружили его остров и крепость, где они нашли ужасные результаты его опытов.
Некоторые предполагают, что происхождение дементоров связано с тёмным магическим существом, известным как смеркут. Смеркут напоминает чёрный плащ толщиной примерно в полдюйма и кажется немного толще, если существо недавно переваривало жертву. Он скользит по поверхности в поисках своей добычи, предпочитая людей. Он атакует ночью, когда цель спит, удушая её, а затем переваривая.
Некоторые предполагают, что дементоры произошли от смеркутов, и этому есть несколько причин. Первая и наиболее очевидная заключается в том, что смеркуты имеют жуткое сходство с плащами, которые окружают дементоров. А вторая: чары патронуса действуют на смеркутов так же, как на дементоров, что обнаружил некий Флавий Белби, на которого во сне напал смеркут.
Вернувшись мыслями к чарам патронуса, я решил сосредоточиться на другом воспоминании. Я вспомнил, как мне впервые разрешили подержать на руках новорождённых Сашу и Ребекку.
— Привет, Алекс, — раздался позади меня голос Анны.
— Экспекто Патронум, — выкрикнул я полсекунды спустя.
Впервые из моей палочки вырвался яркий серебристый свет и пронесся по комнате.
Резко повернувшись, я увидел, что в Выручай-комнату вошла Анна. С запозданием я вспомнил, что мы планировали немного потренироваться, чтобы улучшить наши дуэльные навыки. Анна с изумлением смотрела в потолок.
— Это что? — удивлённо спросила она.
Оглянувшись назад, я увидел, что она уставилась на моего патронуса. По комнате кругами летал светящийся серебристый краснохвостый ястреб с трёхфутовым размахом крыльев.
— Это мой патронус, — гордо ответил я.
Я был в восторге от того, что наконец-то смог призвать своего патронуса. Я не торопился овладеть этим заклинанием, потому что знал, что мы не увидим дементора ещё несколько лет. Планировал освоить заклинание патронуса до конца этого года, чтобы в следующем научить ему своих друзей. Я был уверен, что если Гарри научится вызывать патронуса на третьем курсе, сражаясь с боггартом, притворяющимся дементором, то и мои друзья смогут научиться вызывать патронуса на третьем курсе.
Я улыбнулся при виде летящего патронуса. Мне повезло заполучить такое классное животное. Мне очень нравилось, что он летает, хотя может показаться, что полёт патронуса вообще не имеет значения. Однако, я помнил, что чаще всего патронус человека совпадает с его анимагической формой.
В голове появились мысли о парении в небе с ветром под крыльями. Однажды я стану анимагом и надеюсь таким же, как мой патронус.
— Как, потные носки Мерлина, ты смог призвать патронуса? — вмешалась в мои размышления Анна. — Кажется, это заклинание считается невероятно сложным даже для взрослых волшебников.
— Само по себе заклинание несложное, — хмыкнул я. — Самое сложное найти такое счастливое воспоминание, которое приведёт тебя в состояние эйфории. Как только ты научишься контролировать свои эмоции, использовать заклинания, требующие эмоциональной подпитки, станет довольно легко.
Я не стал ей говорить, что последние пять месяцев практиковался контролировать свои эмоции с помощью окклюменции. Вся эта работа помогла мне выучить заклинание патронуса за месяц.
Увидев, как она впечатлена, я добавил:
— Здесь нечем особо гордиться. Я накладывал заклинание в ярко освещённой комнате, в которой абсолютно нечего бояться. Кто знает, как бы всё сложилось, окажись здесь настоящий дементор.
— Почему ты так беспокоишься о дементорах? — слегка растерянным голосом спросила Анна, до сих пор выглядящая ошеломлённой. — Разве они не работают на Министерство магии?
— Я бы не был так уверен, — пробормотал я, вспомнив дементора в Хогвартс-экспрессе. — Кроме того, никогда не помешает быть готовым.
Мой патронус сделал ещё несколько кругов, прежде чем приземлился мне на плечо. Полюбовавшись им несколько секунд, я позволил ему рассеяться.
— Готова тренироваться? — спросил я, меняя тему.
Анна посмотрела на меня, и на её лице появилось хищное выражение. Она чувствовала себя во время дуэли как рыба в воде, и в последнее время начинала поединки с внезапной атаки. Увидев, что она, похоже, собирается применить свой любимый приём, я запротестовал:
— Подожди, Анна. Пусть комната создаст ринг, прежде чем мы начнём.
Её ресницы затрепетали, скрывая бледно-лиловые глаза. Она пыталась вести себя невинно, как будто ничего не замышляла, но благодаря младшим сестрам, я знал этот взгляд. Я не раз говорил ей, что её принадлежность к факультету Слизерин написана у неё на лице, но она только ухмылялась мне.
Прежде чем я успел это осознать, вокруг меня и маленькой подлой слизеринки медленно образовался дуэльный круг. Должно быть, Анна попросила Выручай-комнату сформировать его.
Мы уставились друг на друга как ястребы, охотящиеся на мышей. Я видел, как Анна пыталась медленно и незаметно повернуть запястье вправо. Я усмехнулся, мы устроили небольшую игру, пытаясь заставить противника первым выхватить палочку. Её небольшой поворот запястья был уловкой, чтобы заставить меня сделать первый шаг.
Сделав вид, что попался на уловку, я выбросил руку вперёд. Она быстро отреагировала, вытащив свою палочку из новой дуэльной кобуры. Как только стало ясно, что она достаёт палочку, я тоже извлёк свою из держателя.
Он у меня тоже был новым, так как тот, что я получил в Выручай-комнате, достаточно износился. Мой отец взялся разработать новую потайную кобуру, и я попросил его сделать ещё одну для Анны.
Он придумал новый инновационный, упрощённый дизайн. Моя дуэльная кобура представляла собой небольшой ремешок на запястье, к нижней стороне которого крепилась узкая двухдюймовая металлическая трубка с удлиняющим амулетом внутри. Когда я убирал палочку, она плавно исчезала в трубке. Дизайн был намного более удобным и менее громоздким, чем старый.
— Я снова выиграл, — поддразнил я Анну с насмешливой улыбкой.
— Посмотрим, кто будет смеяться последним, — пригрозила она, прищурившись в ответ на моё замечание. Покончив с разговором, она направила на меня свою палочку и произнесла: — Декстра Фирмус.
Жёлтая вспышка света полетела ко мне через всю комнату.
— Протего, — выкрикнул я, и похоже вовремя.
Меня окружил светящийся белый щит. Когда заклинание Анны ударило по щиту, оно отскочило обратно к ней. В последнее время я тренировался поворачивать щит, чтобы отправить заклинание обратно в заклинателя.
— Серьёзно? — усмехнулся я. — Проклятие желейных пальцев, в лучшем случае, дилетантское.
— Если не сможешь держать палочку, не сможешь бросать заклинания, — возразила Анна.
На этот раз Анна направила на меня два заклинания. Я думаю, она надеялась, что мой щит заблокирует первое и исчезнет, а второе ударит меня.
Желая застать её врасплох, вместо того, чтобы использовать заклинание щита, я выпрыгнул из стартового круга, направив на неё свою палочку, и закричал:
— Аурисурсум Деорсум.
Анна, не ожидавшая, что я выйду из круга, была застигнута врасплох и попала под моё заклинание. Секунду она улыбалась, подумав, что заклинание, должно быть, выдохлось. Но только она собралась что-то сказать, как с визгом рухнула на пол.
— Чем ты меня ударил? — простонала Анна, оставаясь на полу.
Я рассмеялся, когда увидел, как она безуспешно пытается оттолкнуться от земли, и через несколько попыток она закрыла глаза, сдалась и снова легла.
— Это заклинание вызывает головокружение. Тот, в кого оно попало, не может оставаться в вертикальном положении, — объяснил я, стараясь не ухмыляться.
— Как долго это продлится? — умоляюще спросила она.
— Всего несколько минут, — утешил я.
— Ты заплатишь за это, — предупредила Анна. — Только… как только комната перестанет вращаться.
Мы провели ещё час, гоняя друг друга. Верная своему слову, она отплатила мне несколько раз. Её стратегия заключалась в создании постоянного шквала заклинаний. Чтобы противостоять ей, мне нравилось использовать щиты и контрзаклинания, а затем атаковать, когда она меньше всего этого ожидала.
На следующий день я отправился на урок, который стал у меня наименее любимым. Как я и предсказывал на прошлой неделе, профессор Снейп, похоже, решил проверять меня на каждом занятии.
Он поддерживал постоянный шквал ментальных атак, так что вся моя концентрация уходила на удержание щитов. В результате пострадали мои зелья. Меня утешает только то, что он показал, что можно работать в режиме многозадачности.
В конце урока Джессика, уходя, похлопала меня по плечу и поддразнила:
— Если ты не будешь осторожен, Алекс, ты потеряешь первое место в Рейвенкло.
Вместо ответа я издал стон из-за стола. Моя голова раскалывалась от усилий, которые требовались для поддержания щита. Единственное, что меня утешало, это то, что сегодня мне, кажется, было немного легче, чем в прошлый раз.
Надеюсь, настанет такой момент, когда я смогу поддерживать щит и нормально функционировать.
* * *
RaccoonSmart
об этом надо писать в шапке... 1 |
Я прочитала запоем. Очень круто. Жду продолжения перевода. RaccoonSmart
|
raccmartпереводчик
|
|
irish rovers
Сегодня в 12 выйдет новая глава |
raccmartпереводчик
|
|
Media
Я тоже надеюсь, что автор продолжит, а пока я буду переводить главы, которые еще есть.. Если уж не будет продолжения будем искать русского автора) 1 |
Посмотрел на рулейте перевод. У вас действительно лучше.)) Продолжайте пожалуйста в том же духе, очень жду продолжения))
1 |
raccmartпереводчик
|
|
Kizo Ken
Тем более глав бесплатных у нас тоже больше)) |
Хороший перевод. Но есть и недостатки. Постоянно - ПАПА, ПАПА, ПАПА. Тут больше бы подошло- ОТЕЦ. Иначе малец получается излишне женственно-нежный. Все же ГГ-парень, а не девочка.
1 |
raccmartпереводчик
|
|
Анатолий Мичман Толя
Хорошо.. Как-нибудь поменяю, чтобы чередовались хоть.. |
Глава хорошая, и перевод тоже, спасибо Вам!
1 |
Эх хорошо, но мало.
1 |
Хорошо, но мало. Да и прода редкая чрезвычайно!
1 |
Желаю благополучного и скорого выздоровления !!!
1 |
raccmartпереводчик
|
|
bu-spok
Благодарю! |
Спасибо за перевод!
Уже предвкушаю, как Делвин получит от ворот поворот 😌 2 |
я долго сомневалась - читать или нет. и ничуть не пожалела, что начала. великолепный фанфик и жду продолжения!
2 |
Очень понравился ваш перевод!
Грамотно и приятно было читать) Спасибо! 1 |
Доброго времени суток! Прочитал выше, что автор забросил фанфик. Подскажите глава 133 "Дуэли" последняя из написанного? Или есть ещё что-то, но вы пока не успели перевести?
1 |
raccmartпереводчик
|
|
polisandr
Еще осталось |
Ах, как жаль...
1 |