↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Перерождение в волшебном мире (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Фэнтези, Экшен, Пародия
Размер:
Макси | 1 789 146 знаков
Статус:
Заморожен
 
Проверено на грамотность
Что бы вы сделали, если бы родились заново во вселенной Гарри Поттера. Следите за приключениями Александра Фоули. В этой истории у него будет собственное уникальное приключение, в котором он обнаружит, что вселенная Гарри Поттера намного больше, чем он себе представлял.

Ждем глав от автора.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 11


* * *


— А кто управлял волшебниками до того, как было создано Министерство? И как создание Министерства магии привело к тому, что некоторые ненавидят магглов и магглорожденных волшебников? — спросил я у отца.

— В каждом регионе собирался небольшой совет, но в основном волшебники были самостоятельными. Как образование Министерства привели к тому, что некоторые волшебники возненавидели магглов и магглорожденных? Тут есть несколько причин, но в основном это связано с потерей власти. До Министерства старые семьи правили как короли, они никому не подчинялись. Затем однажды группа волшебников, в которую входили полукровки, магглорожденные и некоторые чистокровные, разработала законопроект, который позволил бы оградить мир волшебников от магглов. Закон был принят, и для обеспечения безопасности нашего существования было решено, что все волшебники повсюду должны будут подчиняться этому новому закону. Чтобы обеспечить его соблюдение было создано Министерство магии. Излишне говорить, что не все были довольны, однако не могли пойти против, и каждый раз, когда Министерство расширяло свою власть, добавляло новый налог или принимало новый неясный закон, который запрещал волшебникам делать то, что им раньше разрешалось, это только ухудшало ситуацию. Все это привело к тому, что часть волшебников невзлюбила магглов как первопричину происходящего, а некоторые — возненавидели их. В конце концов, если бы не их нападения, волшебникам не пришлось бы скрываться, и Министерство магии не было бы создано.

— Но это все еще не совсем объясняет ненависть к магглорожденным волшебникам, — заметил я.

Отец помолчал, обдумывая мои слова, и ответил:

— Ну, магглорожденные волшебники часто привносят новые идеи в наше общество, и они не всегда популярны. Например, идея Хогвартс-экспресса была выдвинута магглорожденным. До этого каждый добирался в Хогвартс как мог, большинство либо использовали метлы, либо отправлялись в Хогсмид через каминную сеть. После того, как создали поезд, некоторые чистокровные подняли шум. Они не хотели, чтобы их дети пользовались маггловским транспортом. Для этих семей волшебников магглорожденные волшебники представляют маггловское вторжение в наш мир.

Видя, что я понимающе кивнул, он продолжил:

— Когда Тот-кого-нельзя-называть только начал собирать сторонников, он не пренебрегал магглорожденными и пропагандировал ослабление контроля Министерства над волшебниками. Стоит признать, он был очень убедительным оратором и сумел заручиться большой поддержкой. Наша семья никогда не стремилась служить правительству, поэтому мой отец начал посещать некоторые собрания. Насколько я знаю, на одной из встреч Тот-кого-нельзя-называть озвучил свою новую политику, она стала направлена не на обеспечение свободы магов, а на подавление магглов и низвержение магглорожденных. Судя по тому, что я узнал, мой отец открыто не согласился с речью Того-кого-нельзя-называть и вместе с десятью другими волшебниками ушел с собрания. Его и остальных больше никто не видел.

— Откуда ты знаешь, что произошло на собрании?

Тяжело вздохнув, он ответил:

— Мы очень долго ничего не знали. Однажды папа просто не пришел домой. Только через три года мы выяснили, что произошло, когда лучший друг моего отца пришел к нам домой в слезах. Он тоже был на той встрече, но на него наложили непростительное проклятие, называемое Империусом. Оно может полностью контролировать чью-то волю. Он и еще несколько человек устроили засаду и убили моего отца. Только после того, как пожиратель смерти, который контролировал его, был убит, тот волшебник вновь обрел свободу.

— Так почему бы тебе не воспользоваться его показаниями, чтобы очистить имя дедушки? — на мой взгляд логично предложил я

Закрыв глаза в смирении, мой отец вздохнул:

— Он покончил с собой менее чем через неделю после своего признания, не смог принять все, что он сделал, находясь под контролем.

Не зная, как реагировать на эту информацию, я молча сидел напротив отца, наблюдая, как догорают поленья в камине. Перед моим уходом он напомнил мне:

— Никогда не позволяй никому говорить, что твой дедушка поддерживал сам-знаешь-кого. Он был одним из первых волшебников, бросивших ему вызов, и был убит за это. Ты должен гордиться им, потому что многие слишком боялись выступить против Темного лорда, тем более в открытую.

Прежде чем уйти, я решил спросить:

— Если все это правда, то был ли Уитхорн также связан с пожирателями смерти?

— Судя по тому, что мы с твоим дядей узнали, это не так. Но мы до сих пор не знаем, как он заставил нашего отца подписать этот магически обязывающий контракт. Я думаю, он причастен к пожару на складе — этот ублюдок не мог не извлечь выгоду из хаоса, образовавшегося после исчезновения твоего деда. А теперь тащи свою тушку в постель, пока твоя мама не узнала, что ты еще не спишь.

Вернувшись в свою комнату и прокручивая в голове все, что узнал, я дал себе клятву, что, несмотря ни на что, доберусь до сути участия Уитхорна. И как только узнаю правду, он дорого заплатит за все, через что заставил пройти мою семью.


* * *


В течение следующих двух лет я продолжал свое образование, большую часть времени проводя у бабушки в ее библиотеке. Там я сосредоточился на чтении книг по истории и основам магической теории.

Однако, пытаться изучать магию по книге — все равно, что пытаться научиться играть на пианино, слушая чужую игру. Словно у вас есть несколько ключей, но двери, к которым они подходят, скрыты в темноте. Чтобы научиться творить магию, нужен грамотный наставник, и это никак не может быть книга.

К сожалению, все взрослые в моей жизни отказывались учить меня магии, говоря, что у меня будет для этого достаточно времени в Хогвартсе.

Единственным исключением стало приготовление зелий; я постоянно приставал к маме, чтобы она разрешила мне смотреть, как она работает. Хотя она всегда вела себя раздраженно, думаю, ей втайне нравилось, что я проявляю такой интерес к зельям. Когда я подрос, она стала пускать меня в свою зельеварню, чтобы я наблюдал. За это время она стала больше доверять мне и позволяла даже помочь подготовить ингредиенты.

Именно тогда я узнал, почему у многих волшебников проблемы с зельеварением. Ингредиенты должны быть приготовлены точно, и любое отклонение приведет к тому, что зелье будет сварено неправильно. Кроме того, способность сохранять концентрацию и внимание к деталям в течение долгого времени дается не всем, многим для этого требуется задействовать глубинные резервы организма, что может привести к истощению — умственному и физическому.

Раз или два в неделю я проходил через исчезающий шкаф в нашей гостиной на корабль моего дяди, где начал учиться арабскому языку у своей тети. На их яхте всегда было весело; они путешествовали повсюду. Завидуя тому, что я начал изучать арабский, мама настояла, чтобы я выучил и французский.

Когда у меня появлялось свободное время, начинались эксперименты со спонтанной детской магией. Должен сказать, она довольно непредсказуема; иногда что-то происходило, когда я меньше всего этого ожидал, в других случаях я почти терял сознание, пытаясь активировать свою магию.

Продолжая эксперименты, я обнаружил несколько полезных вещей. Спонтанная детская магия не связана с заклинаниями. Вы можете повторять слово и движение палочкой, пока не посинеете — и ничего не произойдет, а детская магия — все выглядит так, как будто вы просто позволяете магии удовлетворять ваши потребности.

К тому времени, когда мне исполнилось десять лет, у меня были смешанные результаты при экспериментировании. Большую часть времени я мог заставить что-то волшебное произойти, когда этого хотел. К сожалению, магия делала то, что мне было нужно, неожиданным и непредсказуемым образом. Я надеялся, что способность в моем возрасте творить магию по команде, даже если она непредсказуема, должна означать, что я довольно талантлив, однако трудно судить о моих успехах без других примеров.

Я знал, что, вероятно, есть предел тому, как далеко я могу зайти в беспалочковой магии. Даже на пике своих сил и Дамблдор, и Волдеморт решили продолжать использовать палочки, применяя беспалочковую магию только для простых заклинаний.


* * *


Глава опубликована: 12.05.2022
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 30
RaccoonSmart
об этом надо писать в шапке...
Я прочитала запоем. Очень круто. Жду продолжения перевода. RaccoonSmart
raccmartпереводчик
irish rovers
Сегодня в 12 выйдет новая глава
Прочитала на одном дыхании! Потрясающий перевод, очень жду продолжения интересной истории, жаль автор забросил его (( Надеюсь, он вернется к его написанию и Вы сможете порадовать нас новым переводом! Спасибо за Ваш труд!
raccmartпереводчик
Media
Я тоже надеюсь, что автор продолжит, а пока я буду переводить главы, которые еще есть.. Если уж не будет продолжения будем искать русского автора)
Посмотрел на рулейте перевод. У вас действительно лучше.)) Продолжайте пожалуйста в том же духе, очень жду продолжения))
raccmartпереводчик
Kizo Ken
Тем более глав бесплатных у нас тоже больше))
Хороший перевод. Но есть и недостатки. Постоянно - ПАПА, ПАПА, ПАПА. Тут больше бы подошло- ОТЕЦ. Иначе малец получается излишне женственно-нежный. Все же ГГ-парень, а не девочка.
raccmartпереводчик
Анатолий Мичман Толя
Хорошо.. Как-нибудь поменяю, чтобы чередовались хоть..
Глава хорошая, и перевод тоже, спасибо Вам!
Эх хорошо, но мало.
Хорошо, но мало. Да и прода редкая чрезвычайно!
Желаю благополучного и скорого выздоровления !!!
raccmartпереводчик
bu-spok
Благодарю!
Спасибо за перевод!
Уже предвкушаю, как Делвин получит от ворот поворот 😌
я долго сомневалась - читать или нет. и ничуть не пожалела, что начала. великолепный фанфик и жду продолжения!
Очень понравился ваш перевод!
Грамотно и приятно было читать)
Спасибо!
Доброго времени суток! Прочитал выше, что автор забросил фанфик. Подскажите глава 133 "Дуэли" последняя из написанного? Или есть ещё что-то, но вы пока не успели перевести?
raccmartпереводчик
polisandr
Еще осталось
Ах, как жаль...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх