↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Перерождение в волшебном мире (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Фэнтези, Экшен, Пародия
Размер:
Макси | 1 789 146 знаков
Статус:
Заморожен
 
Проверено на грамотность
Что бы вы сделали, если бы родились заново во вселенной Гарри Поттера. Следите за приключениями Александра Фоули. В этой истории у него будет собственное уникальное приключение, в котором он обнаружит, что вселенная Гарри Поттера намного больше, чем он себе представлял.

Ждем глав от автора.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 85

Примечания:

Сразу говорю, глава не отредактирована! На неизвестное количество времени выход глав прекращается.. Я всячески буду добавлять их и редактировать, но пока точно не выпускать, так как сейчас очень много дел и я просто не могу все успеть! Надеюсь вы понимаете..

Глава отредактирована



* * *


В день дуэльных соревнований меня с утра не отпускало нервное напряжение. Я запланировал перескочить год и посоревноваться с третьекурсниками.

Меня не беспокоил мой репертуар заклинаний. Я уже приступил к изучению заклинаний из учебника для четвёртого курса и овладел полезными защитными заклинаниями, которые наверняка пригодятся в поединках.

Что меня беспокоило, так это дуэльный опыт предполагаемых противников. Дуэль похожа на сложную шахматную партию. Дело не только в том, чтобы сокрушить противника заклинаниями, хотя это, конечно, основная задача.

Основную роль здесь играет стратегия: каждое произнесённое заклинание должно перетекать в следующее, и так одно за другим, чтобы к концу поединка противник оказался бы загнанным в ловушку. А основная сложность состоит в том, что противник пытается сделать то же самое, поэтому весь поединок становится замысловатым танцем, в котором один старается перехитрить другого.

Конечно, некоторые предпочитают не полагаться ни на какие стратегии. Они выбирают одно заклинание, например, заклинание оглушения, и накладывают его снова и снова, пытаясь сломить соперника и заставить его сдаться.

Хотя технически это не запрещено, те, кто сражается таким образом, редко добиваются славы в мире дуэлей. Никто не хочет смотреть, как одно заклинание используется снова и снова. Это неимоверно скучно. Нет, зрители хотят видеть зрелищный бой с использованием всевозможных заклинаний и стратегий.

Именно поэтому и существует балльная система ранжирования. Волшебники и ведьмы, пользующиеся различными заклинаниями, получают больше очков и имеют возможность подняться в рейтинге. Самые талантливые дуэлянты пытаются изобрести новое заклинание, известное только им, или, по крайней мере, вариацию старого. Мало того, что противнику сложнее защищаться от неизвестного заклинания, его использование вознаграждается большим количеством очков. Однако, всё это не имеет значения, если не выиграть дуэль.

Едва поднявшись с постели, я надел свою новую дуэльную мантию.

— Что думаешь? — спросил я у Афины, покружившись на месте. — Я в ней круто выгляжу?

Афина склонила голову набок и издала блеяние, которое прозвучало почти как вопрос.

— Сочту за комплимент, — пропел я, проигнорировав её скептический взгляд.

Спустившись вниз, я обнаружил всех в столовой. Когда я вошёл, голубые глаза Ребекки загорелись при виде моей дуэльной мантии.

— Мне нужен такой же комплект, — заявила она, указав на меня.

— Нет ничего проще, — ответил я, взъерошив её чёрные волосы. — Вступишь в Хогвартсе в дуэльный клуб, и я сам куплю тебе такую мантию.

— Тьфу, ты всегда так говоришь, — она с раздражением откинулась на спинку стула и вздохнула. — Как я хочу, чтобы мне уже исполнилось одиннадцать.

— А ты, Саша? — я взглянул на вторую сестру, которая сидела рядом с мамой, уткнувшись носом в книгу. — Тебе нужна будет дуэльная мантия?

— Зачем мне это? — Саша отложила книгу, подняла глаза и бросила на меня незаинтересованный взгляд.

Не буду врать, мне стало немного обидно от её равнодушия. Куда делась безграничная поддержка, которую я обычно получал от своей младшей сестры? Перемена мне совсем не понравилась.

— Что тебе было бы интересно? — с любопытством спросил я.

— Не знаю, — Саша виновато поёрзала на стуле, — может, клуб по зельям.

Я подозрительно посмотрел на Сашу. Ее последнее замечание было созвучно тому, о чём мама каждый раз упоминала в своих письмах. Она не была фанаткой дуэлей и не раз пыталась уговорить меня бросить это занятие и вступить в клуб по зельям.

Повернувшись к маме, я заметил, что она избегает моего взгляда, пряча лицо за журналом «Вестник зельеварения». Однако, взгляды, которые в поисках одобрения украдкой бросала на неё маленькая Саша с невинным выражением на лице, выдавали её с головой.

«Теряешь хватку, мама», — подумал я и, прищурившись, посмотрел на её лицо.

— Ну, раз уж дуэли такие скучные, — я развернулся обратно к Саше, — можешь остаться дома. Не нужно тратить день, наблюдая, как я бросаю заклинания в своих противников, — и ухмыльнулся, увидев, как Саша перевела испуганные голубые глаза на маму.

— Но я хочу пойти, — умоляюще протянула Саша, так и не получив поддержки от матери.

— Но ты же сказала, что не любишь дуэли, — заметил я в притворном замешательстве.

— Я передумала, — заявила она через мгновенье, глядя на меня горящими глазами,

полностью отменив своё предыдущее заявление.

Ухмыляясь, я повернулся к маме, которая теперь сердито смотрела на меня поверх своего журнала за то, что я заставил Сашу сменить команду. Откинувшись на спинку стула, я невинно изучал кончики своих пальцев.

К счастью, папа положил всему конец, спросив:

— Алекс, ты готов идти?

— Да, увидимся на дуэльной арене, — я стремился поскорее отправиться в путь.

— Я не понимаю, почему мы не можем пойти все вместе, — возразила мама, не желая отпускать меня без боя.

— Мама, мы это уже обсуждали, — я едва удержался. чтобы не закатить глаза. — Я встречаюсь с другими членами клуба в штаб-квартире «Серебряных копий» в Ливерпуле. По традиции мы прибудем на дуэльную арену всей командой.

— Ладно, — фыркнула она, явно недовольная.

Я сбежал прежде, чем она смогла найти другой повод для беспокойства. Попасть на место сбора я планировал каминной сетью. Обычно штаб-квартира не была подключена к сети, чтобы избежать наплыва нежелательных посетителей, но сегодня её временно подключили, чтобы сократить членам клуба время в пути.

Не желая ждать, я направился к камину, где обнаружил Афину, сидящую на полке над камином с недовольным выражением лица и охраняющую чашу с летучим порохом.

Когда я потянулся за горстью, она протянула лапу и предостерегающе шлепнула меня по руке.

— Афина, — упрекнул я. — Я знаю, ты хочешь пойти, но ты должна остаться здесь.

Не убеждённая моими словами, Афина передвинула лапу, пристроив её рядом с хрустальной чашей с летучим порохом.

— Не смей! — воскликнул я.

Афина подтолкнула контейнер лапой к краю и посмотрела на меня. Её взгляд говорил: «Твой ход».

Закатив глаза на её выходки, я сдался.

С радостным мурчанием она запрыгнула мне на плечо и начала приводить себя в порядок, делая вид, что ничего не произошло.

Схватив горсть летучего пороха, я бросил его в камин и произнёс: «Штаб-квартира «Серебряных копий».

Вспышка изумрудно-зелёного пламени омыла меня, и следующую секунду я осознал, что оказался в незнакомой комнате, где, к счастью, было несколько знакомых лиц.

— Алекс, рад тебя видеть. Вижу, ты не один, — поприветствовал Зак с ленивой улыбкой на лице, когда я вышел из заполненного пеплом камина.

Афина весело заурчала, счастливая, что заставила меня взять её с собой.

Оглядев комнату, я увидел, что все ученики Хогвартса, которые состояли в клубе, уже ждут в комнате. Кроме них в комнате присутствовал Жан Бэтт, светловолосый волшебник, которого я встретил на чемпионате по дуэлям, и ещё несколько человек, которых я не узнал.

Прежде чем я успел попросить представить их мне, Жан сказал:

— Хорошо, давайте начнём. Я знаю, что большинство из вас уже слышали, как я рассказывал об этом раньше, но это стоит повторить. Сегодня турнир на выбывание. Если вы проиграете поединок, у вас останется шанс продвинуться, сразившись с такими же проигравшими. Попасть на турнир можно двумя способами. Первый — выиграть в своей подгруппе, а второй — набрать как можно больше очков. Приглашения, кроме победителей турнира, получат двое лучших в своём дивизионе, набравшие наибольшее количество очков.

Жан сделал паузу на мгновение и посмотрел нам в глаза:

— Некоторые из вас рано или поздно будут соревноваться друг с другом. Я хочу напомнить всем здесь, что за пределами ринга вы на одной стороне, но внутри — другая история. Если вы столкнётесь с другим членом клуба, не сдерживайтесь, отдайте все силы, и если вы проиграете, у вас будет ещё один шанс попасть на международный турнир.

Я не мог не взглянуть на Мейсона и Харпер, двух семикурсников. Мейсон был на Гриффиндоре, а Харпер на Слизерине, оба в уникальных дуэльных мантиях, цвета которых указывали на их факультет.

Эти двое конкурировали друг с другом последние пять лет. Из того, что я слышал и видел, я сделал вывод, что по силам они равны друг другу. У обоих были серьёзные выражения лиц. Это был их последний год в Хогвартсе, и каждый из них хотел преуспеть.

Каждый из них надеялся заполучить лучшего наставника, и это был их последний шанс произвести впечатление на ветеранов «Серебряных копий», которые могли бы стать их тренерами по дуэлям, если они выйдут на профессиональный ринг.

В дальнем конце комнаты я заметил Эддисон с шестого курса в чёрно-желтой мантии, нетерпеливо накручивающую на палец каштановый локон.

Рядом с ней находился Зак, староста Слизерина с пятого курса. Эти двое, вероятно, встретятся на соревнованиях, поскольку Зак сказал мне, что подаст заявку в подгруппу с участниками старше него на год. Он три года становился победителем в своём дивизионе и хотел более жёсткой конкуренции.

Переведя взгляд на девочку из Рейвенкло, я увидел, как она собрала волосы в тугой пучок, чтобы ни один волосок не помешал ей. Наконец, мой взгляд обратился к будущему сопернику, Адаму, коротко подстриженному черноволосому подростку в мантии гриффиндорских цветов.

Я буду соревноваться с ним в дивизионе третьекурсников. В этом году я мало спарринговал с ним, потому что не хотел, чтобы он познакомился с моим стилем. К сожалению, его стиль мне также остался незнаком. Кроме того, мне придётся иметь дело с остальными третьекурсниками из «Клыков дракона», «Скрытого лотоса» и «Неумолимых странников».

Обратив свои мысли к предстоящему соревнованию, я смущённо осознал, что ничего не читал о рейтинговой системе.

— Как начисляются очки? — спросил я.

Жан неодобрительно посмотрел на меня, вытащил из халата небольшой буклет и бросил его мне.

— Обязательно ознакомьтесь с этим перед соревнованием. Если вы не станете победителем в дивизионе, вам будет важно знать, как будет оцениваться поединок. Есть десятки способов набрать очки. Но будьте осторожны, очки можно и потерять.

Поняв, что это действительно важно, я открыл буклет и начал изучать его содержимое. Прочитав его, я понял, что должен был ознакомиться с этим раньше.

Я нашёл описание многих стратегий, которые можно использовать в поединке. Существовали десятки способов максимизировать количество очков, которые можно получить в ходе дуэли. Умный человек может подняться на вершину рейтинга, даже не попав в финал. Я мысленно пожал плечами. Важнее всего была победа, и я планировал дойти до конца.

В конце книги находился список запрещённых заклинаний и проклятий, а также предупреждение о том, что использование любых проклятий, направленных на причинение необратимого вреда, приведёт к пожизненной дисквалификации нарушителя в спорте.

Вскоре настала пора уходить, и Жан собрал всех вокруг старой резиновой покрышки.

— Это портключ, который доставит нас на арену на острове Мэн. — Увидев, что все кивают, он сказал: — Хорошо, хватайтесь.

Я протянул правую руку и ухватился за покрышку. Я немного нервничал, так как вспомнил из книг, что этот способ передвижения не так уж и приятен.

Через несколько секунд я почувствовал, как крюк дёрнул мой пупок, и мои ноги оторвались от земли, когда мы закружились во времени и пространстве в цветном вихре. Только я привык к этому ощущению, как мои ноги врезались в землю, и я тут же упал на задницу.

— Мерлиновы панталоны, — выругался я. — Неудивительно, что большинству людей нравится использовать только каминную сеть. Аппарация и портключи — отстой.

Казалось, что Афина согласилась со мной, потому что смотрела на покрышку как на смертельного врага. Не довольствуясь взглядом, она замахнулась на неё когтистой лапой, разорвав резиновый край. Посчитав своё наказание достаточным, Афина вернулась ко мне, довольная тем, что показала покрышке, кто здесь главный.

— Первый раз пользуешься портключом? — рассмеялся Зак, крепко стоящий на ногах. После моего кивка он объяснил: — Если не подготовишься к приземлению, каждый раз будешь падать на землю. Проделаешь это несколько раз, тогда поймёшь.

Поднявшись и отряхнувшись, я обнаружил, что мы находимся в долине у небольшой горы. Недалеко располагалось старое каменное сооружение, которое выглядело бы заброшенным, если бы не люди, направляющиеся внутрь.

Мы отправились туда же. По мере приближения к зданию моё волнение возрастало. Я не мог дождаться начала соревнований.


* * *



Примечания:

Сразу говорю, глава не отредактирована! На неизвестное количество времени выход глав прекращается.. Я всячески буду добавлять их и редактировать, но пока точно не выпускать, так как сейчас очень много дел и я просто не могу все успеть! Надеюсь вы понимаете...

Глава отредактирована

Глава опубликована: 12.05.2022
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 30
RaccoonSmart
об этом надо писать в шапке...
Я прочитала запоем. Очень круто. Жду продолжения перевода. RaccoonSmart
raccmartпереводчик
irish rovers
Сегодня в 12 выйдет новая глава
Прочитала на одном дыхании! Потрясающий перевод, очень жду продолжения интересной истории, жаль автор забросил его (( Надеюсь, он вернется к его написанию и Вы сможете порадовать нас новым переводом! Спасибо за Ваш труд!
raccmartпереводчик
Media
Я тоже надеюсь, что автор продолжит, а пока я буду переводить главы, которые еще есть.. Если уж не будет продолжения будем искать русского автора)
Посмотрел на рулейте перевод. У вас действительно лучше.)) Продолжайте пожалуйста в том же духе, очень жду продолжения))
raccmartпереводчик
Kizo Ken
Тем более глав бесплатных у нас тоже больше))
Хороший перевод. Но есть и недостатки. Постоянно - ПАПА, ПАПА, ПАПА. Тут больше бы подошло- ОТЕЦ. Иначе малец получается излишне женственно-нежный. Все же ГГ-парень, а не девочка.
raccmartпереводчик
Анатолий Мичман Толя
Хорошо.. Как-нибудь поменяю, чтобы чередовались хоть..
Глава хорошая, и перевод тоже, спасибо Вам!
Эх хорошо, но мало.
Хорошо, но мало. Да и прода редкая чрезвычайно!
Желаю благополучного и скорого выздоровления !!!
raccmartпереводчик
bu-spok
Благодарю!
Спасибо за перевод!
Уже предвкушаю, как Делвин получит от ворот поворот 😌
я долго сомневалась - читать или нет. и ничуть не пожалела, что начала. великолепный фанфик и жду продолжения!
Очень понравился ваш перевод!
Грамотно и приятно было читать)
Спасибо!
Доброго времени суток! Прочитал выше, что автор забросил фанфик. Подскажите глава 133 "Дуэли" последняя из написанного? Или есть ещё что-то, но вы пока не успели перевести?
raccmartпереводчик
polisandr
Еще осталось
Ах, как жаль...
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх