Название: | A Dream Carved In Stone |
Автор: | diadelphous |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/8134710 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Вернись и полюби меня (Come Once Again and Love Me) (гет) | 18 голосов |
Сумасшествие вдвоем (часть I) (гет) | 12 голосов |
Сумасшествие без всех (часть II) (гет) | 12 голосов |
"Л" значит Лили. Часть I (гет) | 8 голосов |
The moment it began (гет) | 4 голоса |
Нетерпение сердца (гет) | 1 голос |
Intertwined (гет) | 1 голос |
Вечная Фобия рекомендует!
|
|
Unholy рекомендует!
|
|
История, которая вполне могла случиться, если бы Лили видела в Северусе не только друга.
История о том, что на войне все средства хороши. История о любви, её силе и волшебстве. Очень качественно показаны характеры персонажей: легко представить, сложно не проникнуться. Стройное повествование, ладный сюжет, приятный слог - и автор, и переводчик постарались на славу! Рекомендую! |
Брусни ка рекомендует!
|
|
Что можно написать об истории, которая идеальна? Читайте!
|
Не очень люблю снэванс, но этот фанфик очень понравился.Переводчик, спасибо, что находите такие интересные произведения и переводите их для нас.
1 |
otiumпереводчик
|
|
Ambrozia, в "Сумасшествии вдвоем" Лили только со Снейпом может быть сама собой? Вот уж не сказала бы. Лично у меня осталось совершенно другое ощущение: что ей с ним не очень-то ловко и уютно, и прошлое нависает чугунной гирей, но со всеми другими еще хуже. И это жаль, на самом деле. Не заметила ничего, даже близко напоминающего легкость отношений, как в "Вернись..." - чего стоят одни их непринужденные пикировки. (В "Замках...", кстати, это тоже есть, но гораздо меньше. Хотя в целом - вполне себе пример общего подхода к образам).
Показать полностью
А вот насчет общих приемов - тут как раз общего очень мало, а часть из того, что есть, проистекает просто из общей писательской культуры. Как пример глобальных различий - diadelphous, скажем, почти всегда передает внутреннее состояние через внешние детали. Внутренних монологов у нее кот наплакал, так же мало слов-эмоций - герои очень редко говорят про себя "я/он/она чувствую/чувствуют это". Яркий пример - последняя глава: большую ее часть Снейп то за волосами прятался, то за книжкой, то спиной к Лили стоял - и уже одни эти попытки красноречивее всяких слов говорят о его состоянии. Или когда он думал, что Лили погибла из-за отрикошетившего проклятия: сказано только, что он кричал и рыдал и перебил все тарелки в доме - это опять описание действий, а внутреннее состояние по этим действиям читатель достраивает сам. Еще одна ее любимая фишка - пересказ вместо сцены. И очень мало "лирических отступлений" - зато очень много важной информации упомянуто вскользь в диалогах. И т.д. и т.п. Tara38, спасибо, что читаете. Я рада, что для этого фика вы все-таки сделали исключение. :) |
Ринн Сольвейг
|
|
otium
у меня по Сумасшествию сложилось другое впечатление. мне кажется, она именно поэтому там и рыдала, что только рядом с ним могла просто быть собой. и гирь я там не увидела. скорее, наоборот, облегчение - что есть человек, который просто поймет. и который именно что понимает. про приемы diadelphous - нечто подобное советует делать Чак Палланик. кстати, очень сложно - описывать только через действия. все равно срываешься на личные описания в какой-то момент. тут надо либо привычку хорошую иметь так писать, либо очень строго себя самого вычитывать. |
otiumпереводчик
|
|
Ambrozia,
Надо же, как интересно. Насколько разное у нас восприятие... Только эти принципы немножко не Чак Паланик придумал. Это принцип 'show, don't tell', который, если мне не изменяет память, берет начало еще от Хемингуэя. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Show,_don%27t_tell |
Ринн Сольвейг
|
|
otium
очень даже может быть) я и про восприятие, и про принципы. восприятие и не должно быть одинаковым)) у каждого свой опыт, свой хедканон и свое виденье персонажей) и все это накладывается на прочтение. про принципы - возможно, Хемингуэй тут тоже совсем не первый) |
Спасибо за перевод, произведение завораживает своей атмосферой зыбкости всех и вся, всего бытия. При этом такие сильные чувства, порывы.
Показать полностью
Мне показалось что в "Сумасшествии", Лили связывало с Северусом само ее право на истерику, в чем перед другими ей было бы не отказано, но стыдно, и лишь оно, ее право вытекающее из его вины, дало уже шанс на откровенность в отношениях, шанс на сближение. Можно возразить, что изначально она информацией не обладала, и хронологически не стыкуется, но всеобщее поведение окружающих всегда дает более полную и довольно быструю информацию нашему подсознанию, мы сначала интуитивно "ищем берега" позволительного поведения, и лишь потом логически обосновываем их себе. Ну или это мое заблуждение, в которое я продолжаю верить. Мне тоже снэвансы не нравились, именно тем что спокойно-счастливая Лили Джеймса и Лили Северуса не может быть одним человеком, без роялей в виде зелий, обедов, ритуалов подчинения, любви и т.д., или глубочайших изъянов личности. Именно не цельность, неприкаянность, потерянность, оторванность Лили от семьи и всего магловского мира, от Джеймса и ОФ, неприятие без малейшего понимания что это вообще такое темная магия и ПС, и заставляют поверить в персонаж. Все что ей нужно это опять соединиться с половинкой, срастить места разрыва, который болят, саднят, кровоточат, и помнят времена когда были вместе. Только голова это не осознает, ей приорететней соответствовать ожиданиям окружения, и прочая чепуха что засоряет нам разум в жизни. |
Спасибо за главу.Спасибо, что открыли для меня и многих других этот фанфик.
|
Спасибо за продолжение , Инертно , а понравится ли подарок Севу ?
|
Спасибо! А что за Шипастый переулок?
|
Илирисса
прочитал "хочется факапа Северуса". видимо, надо поспать. |
SarcasticSaint
Видимо, надо :) |
otiumпереводчик
|
|
хитклиф, о!.. Вы даже не представляете, как я рада слышать про атмосферу "зыбкости бытия". Я ведь именно это пыталась передать - неуловимую атмосферу оригинала, зыбкую и зябкую, как воздушный замок. Тут ведь совершенно отдельная тема - как герои, сами того не подозревая, призраками скользят мимо канона. Например, то замечание Лили, которое "если бы я хотела в сказку, то влюбилась бы в Джеймса Поттера" - интересно, кто-нибудь, кроме меня, на этом месте подумал: "Угу, в сказку бы ты и попала. В страшную..."?
Показать полностью
А насчет "Сумасшествия..." - я как-то неуютно себя чувствую, обсуждая его тут. Будто за спиной автора сплетничаю. :) ИМХО, с этой темой лучше бы перебираться к Агамме. Илирисса, черт, черт, черт... Знаете, ваши комментарии всегда так бьют в самую точку, что я даже не знаю, что сказать. Одни сплошные спойлеры получаются. :) А Лили гриффиндорка, да. Она ведь даже не поняла, как много информации выдала Дамблдору. А Снейпа, чтобы это понять и открыть ей глаза, с ней рядом не было. Tara38, вам спасибо, что читаете и не забываете! :) Евгения1111, спасибо! А об этом мы узнаем в следующей сери... ой, главе. С которой я постараюсь не затягивать, но все будет зависеть в основном от реала... SarcasticSaint, а я вашу фразу сначала прочитала как "хочется бэкапа Северуса". Да уж, парочка сэйвов ему точно не помешала бы... svarog, всегда пожалуйста! Шипастый переулок - место, придуманное автором этого фика. Лили работала в расположенном там ателье - об этом упоминалось в одной из первых глав. |
Переводчик, у вас получилась какая-то ошибка при обновлении - уведомление есть, а самой главы нет ;(
|
Ринн Сольвейг
|
|
Хм... и вот я что-то не поняла, кто же из них кого соблазнил...
Хотя больше похоже на то, что он ее)) эх, жаль))) хотя... на шею то к нему с поцелуями сперва она бросилась... в общем, они оба со всем прекрасно справились))) PS: это я вспомнила о ставках на то, кто кого в этом фанфике соблазнит) Добавлено 22.05.2016 - 05:13: mashbela это из-за отложенной публикации так бывает. глава появляется чуть позже)) |
Ещё раз огромное спасибо. Чудо, а не Снэванс)
|
Спасибо за продолжение , глава классная и закончилась на самом интересном месте )))
|
Спасибо за перевод. Заметил небольшой косяк у автора, Сев с Лили ведут себя(разговор, поступки, отношения) не как 20 летние парень с девушкой, а как минимум 30(а то и 40)летниемужчина и женщина^_^
|
otiumпереводчик
|
|
mashbela,
извиняюсь, как-то не пришло в голову, что отложенная публикация может давать такой эффект. Постараюсь с этим что-нибудь сделать... Ambrozia, нет уж! Поцелуи и раньше были в количествах, а в сторону спальни потянул ее он и только сейчас. Так что надо было ставить на здоровые мужские гормоны. ;) Не вижу, кстати, в этом сценарии ничего особенного: часто бывает так, что девочкам хочется в основном поцелуев и обнимашек, а мальчикам - секса. Tara38, спасибо! Я рада, что он пришелся вам по душе. Евгения1111, всегда пожалуйста! Вы только не забывайте, что рейтинг у истории все-таки R, а не NC-17. :) svarog, да? А почему вы их воспринимаете как 30-40летних? Мне наоборот кажется - что только в 20 лет от первой любви можно настолько потерять голову, чтобы даже не задуматься о сложностях, которые теперь во весь рост перед ними встанут. |
Ринн Сольвейг
|
|
otium
а я и ставила на здоровые мужские гормоны)) ибо не знаю я мужчин, которые способны долго выдержать только авансовые поцелуи, которые так сильно нужны девушкам))) и которыми их эти девушки так щедро одаривают) |
otiumпереводчик
|
|
Ambrozia, да? Ну, значит, я не так вас поняла. Мне показалось, вы думали, будто инициатива будет исходить от Лили.
svarog, хм-м... удивительно, какое разное восприятие. Мне тоже кажется, что он не задумывается об очень важных вещах и что так без оглядки можно влюбиться только в двадцать лет. А что они во многом ведут себя как супруги со стажем, а не как парочка, которая только-только начала встречаться - так это из-за того, что они много лет друг друга знают. Большую часть жизни, по сути. Tara38, ага, согласна. А насчет страха - хотелось бы сказать что-нибудь хорошее и оптимистичное. Но, увы, нечего. :) mashbela, ну, видимо, это такой специальный глюк, который сайт приберегал специально для этого фанфика. Буду надеяться, что он пройдет сам собой и не повторится. |
otiumпереводчик
|
|
dinni, "а дальше" на днях доредактирую и пошлю бете.
Вы так уверены, что в Дамблдорову?.. Какая вера в Снейпа. :) |
Все интересней и интересней! Спасибо!
|
otiumпереводчик
|
|
dovlatova1988, вам спасибо - что читаете и не забываете. :)
|
читаю, не забываю, восхищаюсь, просто из декрета на работу вышла)))
|
Спасибо. Это просто находка, а не фик. Верю тут и в Северуса, и в Лили. Жду продолжения.
|
otiumпереводчик
|
|
dovlatova1988, а-а, понятно. :) Удачи с работой! :)
Показать полностью
Blumenkranz, да, я тоже этой историей не сразу прониклась. В некотором роде это анти-сневанс - тут практически нет привычных "примет жанра" в лице мук выбора между двумя мужчинами. Они все больше в русле "и не думать при этом, что предаешь своих". И Лили мне тут тоже нравится. Мне кажется, она в первую очередь... взрослее, что ли, чем канонная. Поэтому меньше подросткового эгоизма и гриффиндорского героизма. Что до перевода и его дальнейших перспектив... точно не помню, но по-моему, я об этом еще нигде не писала. Перевод с английского, ссылка на оригинал в шапке есть, но открывается только если нажать на "оригинал/показать". Глав 56, т.е. сейчас выложено порядка трети всей истории. Оригинал закончен, перевод тоже, текст просто вычесывается и приводится в порядок. Спасибо, что читаете! Tara38, спасибо! Мне ужасно приятно, что вам нравится. Продолжение на днях отправится к бете. Но сразу предупреждаю, что это будет страшная глава. Одна из самых жутких во всей истории. Lizchen1991, всегда пожалуйста. :) С таким размером глав выкладывать их по одной было бы уж совсем нехорошо, согласитесь. Ничего, следующая будет чуток побольше. Что до "не поздно ли пить противозачаточное" - ну, это ж вроде как магия. Да и в обычной жизни "пилюли следующего дня" вполне себе есть, только у них много побочки. Почему бы магическому эквиваленту не уметь то же самое, но без побочных эффектов? |
Цитата сообщения Lizchen1991 от 21.06.2016 в 18:49 Blumenkranz, где в столь малом количестве информации о Лили, что есть в каноне, Вы нашли у нее "комплекс принцессы"? Да, информации мало, но вот по тем штрихам, что даны: - Большинство ею восхищались: как преподаватели, так и друзья. Это просто данность, не все популярные девочки плохи. Но: если атмосфера в коллективе плохая, то такие девушки-альфы бывают очень мерзкие. Притом преподаватели ничего не замечают (как правило). - Лили младшая сестра, а их всего-то две. Когда в семье только две девочки-погодки, то отношения между ними... сами знаете. Ну и, возможно, родители сделали ошибку, превознося младшую перед старшей. Вместе с этими двумя пунктами я уже не верю в заботливую Лили. Скорее, она любит порисоваться и - в каждой бочке быть затычкой. Что мы и видим в случае на озере с молодым Севой. Тактичная девушка в 16 лет сообразила бы, что лезть в мальчуковые отношения нельзя. А та, что считает себя самой правой, встрянет. - Зная условия Севы (уж хотя бы догадаться можно за столько лет дружбы), посоветовать парню постирать белье не очень этично. Лили знает, куда бить. - Не верю, что маглорожденные могут обижаться на слово "грязнокровка" - они с этим не выросли. Малфою было бы обидно. Гермиона не лила потоки слез по этому поводу. - Ну и продолжать пользоваться учебником Севы за 6 (sic!) курс, а ссора случилась на пятом. Честная и принципиальная выкинула бы и учебник заодно. И про рецепты бы забыла. Слагхорн же до конца ее обучения восхищается ее способностями именно в зельеварении. Вроде весь список:) Добавлено 21.06.2016 - 22:25: otium Огромная работа! В восторге, что вы все перевели. А оригинал у меня почему-то не показывался, проверяла сегодня утром( Читаю с планшета - наверное, глючит) |
Цитата сообщения Lizchen1991 от 22.06.2016 в 00:55 Blumenkranz, Ваше видение персонажа интересно, но все это мало имеет отношения к "комплексу принцессы") По первому и второму пункту возражать не буду, хоть и спорные утверждения. По третьему: за Северуса никто не вступился - всем было плевать, я тоже думаю, что Лили не стоило влезать в разборки мальчишек. Хотя, с другой стороны, проигнорировать издевательства над человеком, которого считаешь другом, какая-то не очень правильная реакция. Четвертый: конечно, знает, она и хотела его задеть. Пятый: А, мне кажется, любое оскорбление обидно, тем более от друга и прилюдно. Гермиона не обижалась и не лила слезы, потому что обзывали ее не близкие друзья, Гарри с Роном, и даже не соседки по спальни. Шестой: с чего Вы взяли, что Лили не обладала талантом в области зельеварения? Не знаю есть ли такое понятие, как "комплекс принцессы", я это так называю:-) 1 и 2 пункты просто предпосылка 3 Лили была старостой. Если влезла, то где снятие баллов со всех участников и пикси им за шиворот от принципиальной гриффиндорки? Либо у Ро недоработка, либо Лили здесь не идеал справедливости намеренно. 5 прилюдное оскорбление обидно, если друг не висит вниз головой. 4 принцесса убежала в башню (а они еще и экзамен после обеда сдали!), на расстрел к МакГонагалл не отвела, через 10 часов добила Сева. Если была сильно обижена, залепила бы Севу оплеуху) 6 Слагхорн вспоминает случай с безоаром "просто суй им в глотки безоар". Лили так же ответила, как и Гарри. Вывод: она пользовалась учебником Севы. Он писал некоторые пометки для нее. Для себя он не стал бы делать именно эту. |
Целых две главы! Здорово! Спасибо за продолжение!
|
otiumпереводчик
|
|
Blumenkranz, насчет "комплекса принцессы": я бы переформулировала этот момент чуть-чуть по-другому.
Показать полностью
В каноне за Лили бегали мальчики (как минимум два), а она им ставила условия, где и в чем они должны поменяться, чтобы она начала с ними встречаться или хотя бы просто дружила. Безусловной дружбы и поддержки она там не демонстрирует. Только на определенных условиях. На ее условиях. Не то чтобы они были неприемлемые или даже чем-то плохие - просто она с самого начала держится определенным образом, и это, как мне кажется, вполне можно назвать "принцессой". Лили же из этого фика никому никаких условий не ставит. Любит так любит, дружит так дружит. Хочет, чтобы Снейп бросил своих Пожирателей, но ничего от него не требует. Принимает целиком, со всеми достоинствами и недостатками. Или не принимает, как того же Джеймса Поттера. А по п.3 с Вами не соглашусь. Ну не делать же ей было вид, что она ничего не заметила? Что защищала косо - ну уж как умела. Может, сними она с гриффов баллы, ей свои бы бойкот устроили, вот и решила сначала словами попробовать. А впечатление, что она с Поттером в процессе чуть не флиртовала, фактами подкрепить тяжело - это только читательское ощущение. Да и Росмэн в очередной раз малость подгадил - в оригинале она ругала Поттера более прицельно и предметно. И насчет "грязнокровки" тоже не соглашусь: видимо, ее напугало не само слово, а то, что это аналог "жидовки". А дальше он в сердцах сказал ей гадость - она в сердцах сказала ему гадость (это я про подштанники) - что ж, такое тоже бывает. Даже последующую сцену у портрета при желании можно списать на то же "в сердцах" и "я гналась за вами два дня, чтобы сказать, как вы мне безразличны". Вот что я ни на что не могу списать, так это то, что они после этого все-таки не помирились. Поттера приняла и простила, а Снейпа нет. Видать, не так уж была нужна его дружба. Меньше, чем любовь Поттера... А, и еще разговор после Визжащей хижины меня сильно напрягает. Не могу я понять, как можно так припечатать человека, которого называешь другом, и даже не выслушать. Сразу принять сторону его врага, даже не разобравшись, что там произошло. Мол, Поттер тебя спас, и точка. Интересно, ей потом было стыдно, когда она все-таки узнала правду? Если узнала, конечно. А то с Поттера бы сталось - судя по тому, что о нем рассказал читателям Сириус Блэк. Впрочем, все эти претензии к Лили из этого фика не имеют отношения. Судя по последней главе, Поттер произнес свое коронное "потому что он существует" при совершенно других обстоятельствах, значит, история у озера разворачивалась по другому сценарию... но в этой реальности тоже была - Лили об этом еще вспомнит. Но мельком, т.к. ничем драматичным оно не закончилось. И с Люпином все тоже было иначе... ну это я уже совсем вперед забежала. А работа на самом деле не такая огромная. Главы-то мелкие. Кстати, я тоже проверила с планшета: если открывать ссылку на оригинал из главы, то она не показывается. А если из оглавления, то да. Странный глюк... |
otiumпереводчик
|
|
Lizchen1991, я тоже надеюсь, что следующая глава будет относительно быстро. Теоретически она уже у беты, но у нее летом не особо много свободного времени. Так что тут как пойдет.
dovlatova1988, хм... А отчего раньше нравился меньше и что заставило тебя изменить свое мнение? (*шепотом* Я тоже не хочу заканчиваться. Независимо от переводов. Впрочем, третий сневанс по объему будет больше, чем и первый, и второй вместе взятые, так что на пару-тройку лет его точно хватит. А там поглядим...) А насчет "проклятой восьмой части": по-моему, фанатов разводят, и гуляющие по Сети спойлеры - полная лажа. Там вроде как вообще Снейп не планируется, раз никто из списка актеров его не играет. Galaxy, всегда пожалуйста. :) |
otium
Показать полностью
Цитата сообщения otium от 28.06.2016 в 13:29 Blumenkranz, насчет "комплекса принцессы": я бы переформулировала этот момент чуть-чуть по-другому. В каноне за Лили бегали мальчики (как минимум два), а она им ставила условия, где и в чем они должны поменяться, чтобы она начала с ними встречаться или хотя бы просто дружила. Безусловной дружбы и поддержки она там не демонстрирует. Только на определенных условиях. А по п.3 с Вами не соглашусь. Ну не делать же ей было вид, что она ничего не заметила? Что защищала косо - ну уж как умела. Может, сними она с гриффов баллы, ей свои бы бойкот устроили, вот и решила сначала словами попробовать. А впечатление, что она с Поттером в процессе чуть не флиртовала, фактами подкрепить тяжело - это только читательское ощущение. Да и Росмэн в очередной раз малость подгадил - в оригинале она ругала Поттера более прицельно и предметно. И насчет "грязнокровки" тоже не соглашусь: видимо, ее напугало не само слово, а то, что это аналог "жидовки"... Вот что я ни на что не могу списать, так это то, что они после этого все-таки не помирились. Поттера приняла и простила, а Снейпа нет. Видать, не так уж была нужна его дружба. Меньше, чем любовь Поттера... А, и еще разговор после Визжащей хижины меня сильно напрягает. Не могу я понять, как можно так припечатать человека, которого называешь другом, и даже не выслушать. А работа на самом деле не такая огромная. Главы-то мелкие. Кстати, я тоже проверила с планшета: если открывать ссылку на оригинал из главы, то она не показывается. А если из оглавления, то да. Странный глюк... Да, вы правы, канонная Лили-подросток именно ставит мальчикам условия. Про комплекс "принцессы": погуглила, что народ пишет. Оказывается, многие такое словосочетание используют и подразумевают свойство брать, ничего не отдавая. Я еще сюда отношу повышенное ЧСВ. Защищать по-видимому Лили не умеет в этом возрасте, хотя староста факультета должна проявляться. По крайней мере помню в этом возрасте активных знакомых девушек - при такой сцене полетели бы клочки по закоулочкам. Я как-то видела подобное со стороны (пришла чуть позже), была в восхищении, многому поучилась :) И популярной девушке уж точно никто бы бойкот не устроил. А другу за нехорошие слова можно намылить шею с глазу на глаз, стрясти с него полезные обещания (хороший повод - или я, или Эйвери с Мальсибером) и т.д. Сев бы потерпел, он же с рук у Лили брал. Значит, не нужно было. То, что после этого Лили не стала встречаться со Снейпом - дело личное, но прерванная дружба после того, как тот попросил прощения, выглядит очень странно. В этом фике Лили просто отличная, в такую я охотно верю. В принципе, канонные события могли бы развиваться аналогично этому фику: ребята повздорили, через год-два страсти поутихли, помирились - бывает. Ну и переход Сева за Лили из Пожирателей на другую сторону тоже мог быть. Спасибо за работу, успехов! |
Цитата сообщения Lizchen1991 от 28.06.2016 в 23:24 А что за третий снэванс у Вас на примете?)) Не поделитесь синопсисом?))) Blumenkranz самое дурацкое в канонной ситуации, на мой взгляд, что Лили не абы с кем встречаться стала, поругавшись со Снейпом, а с врагом Северуса. Еще и замуж за него выскочила. Если так посмотреть, то Снейп по сути ничего не должен был девушке, которая его никогда не любила, вычеркнула из жизни и связалась с его врагом. Его дальнейшие действия по защите ее ребенка, на первый взгляд, очень благородны, а на второй - последствия глубокой психологической травмы, от которой Снейп так и не отправился. В противном случае не считал бы себя ответственным за судьбу ребенка посторонней женщины, точнее сказать женщины, для которой Снейп был посторонний, чужой. Да, мне тоже про третий снэванс интересно! Логичнее было бы, если бы Лили вышла замуж за кого-то еще (не из мародеров, разумеется). Другой факультет, год выпуска. У Снейпа не совсем травма, а довольно типичное для молодых мужчин поведение - борьба за одну и ту же девушку с противником вместо того, чтобы пойти и поискать себе другую. Выпуск в 78, через два года или чуть меньше он прибегает к Дамблдору. Тут еще не очень много времени прошло, да и Северус очень занят - возможно, получает степень мастера, плюс получение метки. Ему не до девушек. А потом он пообещал Дамблдору сделать "все, что угодно". Слово волшебника не просто воздух сотрясает, его еще и держать надо. |
Добавлю ещё немного оффтопика. Имхо, не было в каноне дружбы у Сева с Лили, Сев с ней дружил(потом любил), а она благосклонно это принимала.
|
otiumпереводчик
|
|
dinni, ну, видимо, по их мнению, Гермиона была страшная? Наверное.
Показать полностью
И почему "хрень, раз там Снейп все-таки умер"? По-моему, это наоборот хорошо, что все-таки умер. А то б его как пить дать китайцем сделали. Из той же политкорректности. Представляете себе носатого Снейпа-китайца? Вот и я тоже... представляю. Blumenkranz, повышенное ЧСВ свойственно многим подросткам. Непонятно, переросла бы Лили это в конце концов, или же это было более фундаментальное свойство личности. А насчет "брать, ничего не отдавая" - в каноне Лили очень мало. Трудно сказать, насколько ей было свойственно желание поделиться тем хорошим, что у нее есть, с людьми вообще и со Снейпом в частности. Лично мне хочется думать, что она бы все-таки это переросла. Что до перехода Сева из-за Лили на другую сторону - вы так верите в Снейпа? :) Считаете, что он обязательно перейдет на другую сторону? И именно из-за Лили? А вдруг решит, что ему и так хорошо? :) А что, его и Пожирателем любят, немедленно бросить Волдеморта не требуют - куча читетелей уверены, что ничего другого ему и не надо было... Насчет другого мужа для Лили - факт, если бы прошло больше времени, или она вышла замуж за кого-то другого, то поверить всему хорошему про нее было бы сильно проще. А то там вообще жесть какая-то получилась со сроками и возможными вариантами. И наконец насчет заботливого Снейпа и чернухи: он ведь тут пока что счастлив. Никакой ломки от предательства близкого человека, никакого многолетнего чувства вины, любимая девушка рядом - естественно он будет о ней заботиться и постарается не втягивать во всякие ужасы. С чем именно сталкивается он сам, в тексте еще будет. Без смакования подробностей, но вполне себе на свой рейтинг. Lizchen1991, так в том-то и дело, что Джеймс ни фига не перевоспитался. Он ведь так и не отстал от того же Снейпа и продолжал его изводить тайком от Лили - Сириус рассказывал об этом Гарри. И встречаться с Джеймсом она начала через год после разрыва со Снейпом. Впору заподозрить, что этот пижон-мажор, любящий обижать слабых, ей и раньше нравился - опять же по канону у Мародеров не было претензий к Снейпу из-за политических взглядов, его травили за Темные искусства, за неказистую внешность, за то, что книжки читал (ага, Сириус ставит ему в вину именно это!) и вообще существовал. Так за что, спрашивается, нравился-то? Когда она успела разглядеть в нем скрытые глубины, если они тогда еще тесно не общались? Или это опять все то же внешнее "богатый-популярный-заводила-спортсмен-комсомолец"? Только во время дружбы со Снейпом заводить роман с Поттером было как-то неудобно? А когда рассорилась и годик выждала, то вроде как уже можно? Так ведь тоже можно трактовать, если брать канонные факты. И про такую девочку хорошо думать уже тяжело... |
otiumпереводчик
|
|
А насчет третьего сневанса - это Sympathetic Magic Люси Стоун. Первые пять глав занимает экспозиция - развешивание ружей и беглые зарисовки на тему "отношения Лили и Снейпа до той пресловутой истории у озера", а дальше начинается сам сюжет, и эту сотню с хвостом (с очень большим хвостом!) глав в двух словах, понятное дело, я не перескажу. :)
Показать полностью
Лично меня эта история заинтересовала по двум причинам. Во-первых, это фигура Лили. Автор пыталась исходить из предпосылки "а что, если бы Лили и в самом деле была такой хорошей, как думал Снейп?" и написала ее отважной гриффиндоркой, крутой феминисткой, защитницей слабых и прочая, и прочая. Короче, и в самом деле белой и пушистой. Снейп при этом, естественно, получился зеленый и весьма чешуйчатый, а дальше, по изначальной идее, сюжет надо было уводить в канон, но автор наткнулась на то самое противоречие, которое мы только что обсуждали: честные и прямые гриффиндорки не меняют с такой легкостью отношение к людям и не бросают друзей, даже если обиделись и поссорились. Дальше автор стала изо всех сил выкручиваться и в конце концов выкрутилась настолько забавно, что мне захотелось поделиться этой историей с русскоязычными читателями. Во-вторых, меня заинтересовал сам мир и авторская концепция магии. Много раз уже говорилось, что в поттериане явная проблема с балансом сказки и реализма; большинство авторов фанфиков обычно "сдвигают" этот баланс в сторону реализма - в "Строя воздушные замки на камне", скажем, автор пошла именно по этому пути. Sympathetic Magic - тот редкий случай, когда баланс сдвинут в сторону сказки. Порой смешной, порой страшненькой (в духе братьев Гримм), но ее черты отчетливо прослеживаются и не дают истории стать мрачной. Читали когда-нибудь насквозь оптимистичный ангст с четким осознанием, что все в конце концов будет хорошо? Во, вот это оно. dovlatova1988, а что смущает насчет Поттера? Вроде как у нас Снейп только "всегда", а Поттер-то перед Лили ни в чем не виноват. Молодость помножить на гормоны помножить на популярность у девчонок - ничего удивительного, что в итоге получился банальный брак по залету. Не бросать же ему было ребенка... А насчет курения - так вроде бы она тут не особо нежный цветочек? У девочки такой внутренний стержень, что только позавидовать можно. Ей очень страшно, и за себя, и за Сева, но и в голову не приходит поискать легких путей - бросить его и найти кого-нибудь более подходящего. Или бросить войну. Да и начали они курить вдвоем - обычный подростковый бунт. Ну а потом втянулась. svarog, ну да, такое тоже вполне возможно. Подозреваю, правда, что Роулинг хотела написать совсем не это, но уж больно ситуация получилась тупая и жизненная. |
otiumпереводчик
|
|
Valerie_Violin, спасибо за теплые слова! Я рада, что вам понравилось.
Насчет "жизнь Пожирателя мрачнее"... э-э, вообще-то это еще не конец истории. Далеко не конец. И характер пока показан довольно однобоко - в общении с любимой девушкой, которая с девяти лет была с ним рядом и, в отличие от канона, не бросила и не вышла замуж за Поттера. И с Темным Лордом, диалоги с которым в основном сводятся к "да, милорд". Что до садистов-слизеринцев - автор здесь пугает другим. Не смакованием жестоких подробностей, а обыденностью происходящего. Набрасывает картину мелкими, короткими штрихами, выбирая несколько деталей и позволяя воображению достроить остальное. Как с той же проституткой, которая боится Пожирателей; как со сценой в баре, где глаза мертвого "как тусклые монетки". Я б не сказала, что это менее страшно... с чернухой легко переборщить, и получается уже не страшно, а противно и неправдоподобно. А такой вот обыденный ужас легко представляется - и оттого больно бьет и хорошо запоминается. |
Глава супер !!!! Надеюсь с Лили всё будет хорошо .
|
Вот это глава! Страшная. Но что же они такие короткие?)))
|
otiumпереводчик
|
|
Евгения1111, спасибо, что читаете и комментируете! Мне очень приятно. :)
Ну, вряд ли у Пожирателей были патронусы. Так что Лили, видимо, нашли орденцы. dovlatova1988, угу, я предупреждала, что она одна из самых страшных в этом фике. Потому и одна, что в текст погружаться уж больно тяжело. А короткие - потому что автор такими написала. :) Если это утешит, то следующие две главы уже у беты. |
otiumпереводчик
|
|
dovlatova1988, спасибо! Я очень рада, что нравится.
Так ведь на Лили зелье Сева действовало. Его рождественский подарок. Теоретически оно должно было вызывать радость, но она радоваться была уже не в силах, поэтому осталась вообще без эмоций. Потому и смогла обоих заавадить. Да, следующая глава как раз от лица Снейпа, где он был и что делал. Lizchen1991, угу, Дамблдор тут... красавец, конечно. Но у него действительно плохо с людьми и ресурсами, что есть, то есть. Что до того, как тут описана драка - тут ведь фокал Лили. Если бы она свой первый бой описывала не как "дерутся" плюс что делала лично она, а смогла бы еще какой-то ход отслеживать и думать про тактику, а не про своего Сева, то это была бы не девочка-новобранка, а матерый аврор. Она ведь и сделать что-то смогла только потому, что ее Снейп на автопилоте действовать натаскал. |
Ormona
|
|
Оооо! Наконец-то адекватно действующая Эванс! Не корчащая из себя чистоплюйку - ах, что вы, темная магия, как жить, как жить)))) Отличная глава, напряженная и очень естественная!
|
Как мне нравится эта Лили! Спасибо за продолжение!
|
Цитата сообщения Galaxy от 07.07.2016 в 00:28 Как мне нравится эта Лили! Спасибо за продолжение! Присоединяюсь! |
otiumпереводчик
|
|
Ormona, ну так легко быть чистеньким и разборчивым в средствах, когда перед тобой не стоит выбор, жить плохим или помереть хорошим. Или "либо свои, либо чужие". Но Лили на начало действия всего девятнадцать, и она ни фига еще в жизни не видела и ни с чем страшнее травли Сева не сталкивалась. А когда видит и сталкивается, то меняет и свое отношение. До нее доходит, что на войне вообще-то убивают - и она перестает называть Северуса убийцей. Пользуется его темным зельем - и перестает выедать ему мозг за то, что он его сварил и вообще применяет Темные искусства. Это "добросовестное невежество", если можно так выразиться. Лили тут не из тех, кто готов использовать полученный неэтичным образом результат, но кинет камень в того, кто замарал руки, чтобы его получить. И этим с самого начала мне импонировала, в отличие от некоторых, не будем тыкать пальцем.
Показать полностью
Впрочем, нельзя сказать, чтобы настороженное отношение к Темным искусствам было таким уж неоправданным. Все-таки в описываемой реальности это далеко не безобидная штука. Galaxy, вам спасибо, что читаете и комментируете. :) Мне она тоже нравится - и своей не бездумной добротой, и трогательным страхом не за себя, а за Северуса. И тем, что боится, но все-таки идет вперед. И что икону из Дамблдора не делает... Короче, много у нее положительных качеств. :) Blumenkranz, спасибо! |
otium с кожей классно вышло. Атмосферно так
Лили умничка, жить захочешь и Аваде научишься в рекордно короткие сроки Спасибо за главу) |
Ormona
|
|
otium
Показать полностью
Ну понятно, что смотря что и с какой целью использовать)) Просто всегда есть принцип целесообразности, и здесь он поддерживается (в отличие от канона, когда Поттер, да и она сама могли хотя бы из приличия попытаться кинуть Аваду на ТЛ, припершегося в их дом убить их ребенка, и не сделали этого, что вообще нерпиемлемо не то что для понимания того же Северуса, но и, честно говоря, для меня, хотя я самый обычный магл - ибо любое нормальное создание будет защищать свою жизнь и жизнь своего ребенка всеми доступными способами). Так вот эта Лили - будет. Ура-ура))) Добавлено 08.07.2016 - 13:09: dovlatova1988 Канонная Лилька, едва появившись в школе, уже дорвалась до выбора. Естественно, кому нужен этот обтрепыш, когда тут такие возможности))) А дальше уже пошло-поехало)) Темная магия была не с первых курсов, а побоку она его стала пускать достаточно быстро, реально заработав себе "комплекс чистенькой принцессы". И даже не надо передо мной ее выгораживать - она именно такая, какой ее описали, как бы предвзято мамаша Ро ни пыталась всю дорогу опустить Сева. Поступки шайки Мародеров и то, что Лилька после всех их издевательств над Снейпом еще и связалась с ними, исчерпывающе говорят и о ней, и о них. Если бы она бросила Сева и послала подальше Поттера - другое дело, вопросов нет. А так выглядит очень подло, да подлостью это и является, собственно. И далее - темный колдун Снейп бьется до последнего за ее сына и сына этого урода, а сам этот урод (да и она сама) даже палочку не подняли, чтобы этого своего сына защитить от самого страшного врага. Вот это уже верх идиотизма. |
Ormona
Я вас люблю! И не люблю Лильку:-) канонную. Эта исправленная версия Лили подходит Севе. |
otiumпереводчик
|
|
Valerie_Violin,
Показать полностью
всегда пожалуйста. :) Ну да, я предупреждала, что дальше ситуация будет обостряться и накаляться в сторону "орденско-пожирательских будней". Что, разумеется, не значит, что герои будут от этого в восторге. dovlatova1988, а я разве давала канонной Лили какие-то оценки? Я лишь констатировала факт, что легко быть хорошим, когда все хорошо и жизнь не подкидывает сложных выборов. Легко всех любить, когда все любят тебя - и т.д. и т.п. Безотносительно "кто виноват" и сам Снейп выбрал свою сторону или не сам. Потому что когда нет опыта подобных выборов, очень трудно понять того, у кого такой опыт есть - это чисто объективная фишка. Трудно даже отделить, за что его реально можно упрекать, за что нет. Ну а считать какие-то методы неэтичными, но продолжать пользоваться добытыми таким путем результатами, попутно попинывая того, кто их добыл - это совершенно отдельный вид некрасивого поведения, и это был камешек отнюдь не в огород канонной Лили, поскольку из канона вообще ниоткуда не следует, что она такой была. Я имела в виду канонный Орден Феникса в целом и Дамблдора в частности и констатировала, что в этом фике Лили не такая. Ormona, так ведь Джеймс-то по канону без палочки Лорду дверь открывал. Не факт, что и у Лили она была. Она же вообще сопротивления не оказала - не то что Авадой, даже вполне себе кошерным Ступефаем в Лорда не запустила. (Как в таком случае Джеймс умудрился проорать ту длинную фразу, которая "хватай Гарри и беги" - вопрос, конечно... ну, может, Темный Лорд так обалдел, что у Поттера даже палочки в руках не оказалось, что даже прибить его сразу не сообразил?) А вообще, вы очень рано и четко выцепили тему "кто на что ради чего пойдет", которая в этом фике одна из ключевых. :) Очень круто. :) |
Ormona
|
|
Lizchen1991
Знать и интересоваться - не одно и то же, что применять во зло. Можно вспомнить для сравнения атомную станцию и атомную бомбу. Принцип один - различие кардинальное, не так ли? Что ж теперь, физику не изучать из-за Хиросимы или "Фукусимы"? Да, правильно, боевые маги именно так и поступают - расшвыривают в такие времена свои палочки где попало. Что-то я слабо представляю себе, что тот же Снейп даже по нужде в собственных подземельях Хогвартса без палочки в рукаве выходил. Идиоты такие идиоты))) Ну это уже неизбежно, такими дебилами их Роулинг выписала... |
Ormona
|
|
Lizchen1991
Показать полностью
Конечно, не для смеха. Он придумал Сектумсемпру "от врагов", когда эти твари-Мародеры его достали до невозможности (и с одним из этих тварей преподобная "умная" потребительница-Лилька потом спелась). Я считаю, правильно сделал, еще слишком долго терпел. Конечно, его бы, в отличие от них, Дамби с Минервой выгораживать не стали в случае чего - сразу бы из школы выперли. И, кстати, нигде нет упоминания, что он этот закл применял на ком-то из однокурсников во время обучения - я так понимаю, это было уже совсем на крайний случай, в резерве. В отличие от распрекрасного Лилькиного сынули, который применял его дважды (!) в школе (!): на Драко (ну там ладно, по дурости и незнанию), а второй раз пытался на самом Снейпе и уже вполне сознательно. Двойные стандарты такие двойные стандарты. Ну как всегда: если "наш" - то разведчик, если вражеский - шпиён. Ну-ну))) Ой, не надо мне больше пытаться доказать про прекрасность этой мадам, а то я много чего непрекрасного скажу о ней в ответ, ибо у меня уже сложились вполне стойкие мнения о каждом из персонажей и о самой Ро, так что эта дискуссия - бесполезное занятие. И вообще, тут речь вроде о фанонной Лильке идет, а не о той дуре))) Вот предпочту все-таки эту, вменяемую, обсуждать, а не с той настроение портить)) P.S. А Лилька, кстати, осуждает именно ИЗУЧЕНИЕ темной магии, не говоря уж о применении)))) В том-то и дело. Просто за сам интерес к темной магии она и стала отдаляться от Снейпа. Это если перенести на магловский мир, примерно как если бы воцерковленная ПГМ-нутая дамочка пыталась бы доказывать парню, желающему стать ученым, что вся эта его наука клятая - от Сатаны. Ну очень похоже. |
Цитата сообщения Blumenkranz от 08.07.2016 в 13:56 Ormona Я вас люблю! И не люблю Лильку:-) канонную. Эта исправленная версия Лили подходит Севе. +100500 |
otiumпереводчик
|
|
Lizchen1991, насчет Джеймса я помню, что на диване. А где Лорд вспоминает, что у Лили тоже не было палочки? Не помню такого - вылетел этот момент из головы.
Показать полностью
Ormona, боевые маги так не поступают. А вот юные двадцатилетние обалдуи, которые живут с кредо "и бесстрашно отряд поскакал на врага", - запросто. Не вижу смысла искать заговор и непротивление злу с помощью страшной темной магии в том, что гораздо легче объясняется обычным людским идиотизмом. А Лили действительно осуждает применение Темной магии, а не изучение. Вот только - упс! - не Снейпом, а его другом Мальсибером. А дальше у нее звучит мысль, что то, что делает Поттер, конечно, гадко, но зато это не Темная магия. Усе. За изучение Темной магии Снейпа осуждает Сириус Блэк в разговоре с Гарри Поттером в пятой книге. Именно за то, что он по уши закопался в свои Темные искусства, а не за то, что применял их на практике. И не за политические взгляды тоже, кстати. (А Сектумсемпру, похоже, Снейп мог и применять - в той сцене у озера, когда полоснул чем-то Сириуса. Это могла быть как она, так и не она - доказательств ни за, ни против нет). > В отличие от распрекрасного Лилькиного сынули, который применял его дважды (!) в школе (!): на Драко (ну там ладно, по дурости и незнанию), Па-а-азвольте. Будь там дело только в дурости и незнании - он бы испугался и раскаялся. А он пугается и раскаивается, что чуть не убил Драко, ровно до того момента, как Снейп за это "чуть не убил" не запрещает ему играть в квиддич. И тут выясняется, что лишать его квиддича - слишком суровое наказание, и всякое раскаяние из него моментально испаряется. (Этот факт взорвал мне мозг; объяснить его мне убедительно так никто и не сумел). > а второй раз пытался на самом Снейпе и уже вполне сознательно. А как же Непростительные? Империо на гоблина, Круциатус на Кэрроу?! Это же вообще ни в какие ворота не лезет!! Нет уж, давайте всех оценивать по одинаковым стандартам. Либо Темные искусства зло по определению, связавшийся с ними навеки запятнает душу, и тогда душа Гарри безвозвратно запятнана Непростительными. Либо Лили все-таки слишком категорична, и тогда дело в том, как, когда и для чего этот страшный и опасный инструмент применяют, а возражения Снейпа сводятся к "ну так кухонным ножом тоже убить можно". |
Цитата сообщения otium от 09.07.2016 в 23:05 Lizchen1991, насчет Джеймса я помню, что на диване. А где Лорд вспоминает, что у Лили тоже не было палочки? Не помню такого - вылетел этот момент из головы. В седьмой книге, в главе про Годрикову Впадину Гарри попадает в голову Темному Лорду, когда тот вспоминает свой "визит" к Поттерам на Хэллоуин 1981. В русском переводе Лорд отмечает, что у Лили тоже не оказалось палочки. Это и из дальнейших действий Лили понятно, не стала бы она просто умалять, имея в руках палочку. Хотя для полноты картины лучше в оригинал заглянуть, у меня такой возможности нет, к сожалению. Цитата сообщения Ormona от 09.07.2016 в 21:24 Lizchen1991 Конечно, не для смеха. Он придумал Сектумсемпру "от врагов", когда эти твари-Мародеры его достали до невозможности (и с одним из этих тварей преподобная "умная" потребительница-Лилька потом спелась). А что Лили не имела права "спеться" с тем, с кем захотела? Я не доказываю ее "прекрасность", мне просто никогда не была понятна такая неприязнь к ней со стороны поклонников Снейпа, будто девушка обязана отвечать взаимностью и выбирать парня только потому, что тот в нее влюбился. |
Ormona
|
|
Цитата сообщения Lizchen1991 от 09.07.2016 в 23:19 со стороны поклонников Снейпа, Я не поклонник Снейпа, я поклонник здравого смысла, логики и вменяемых персонажей) В реале - умных людей, да. Но он, увы, не в реале. И если подходить с точки зрения тех мерок, которые предложены его создательницей, там... в общем, мрачно всё с логикой. Снейп на фоне остальных - еще куда ни шло. Возможно, именно поэтому зрелые люди, по моим наблюдениям, отдают предпочтение именно ему. Не отрицая его юношеских ошибок и серьезных промахов. Но как персонаж он наиболее аутентичен (если, конечно, немного закрыть глаза на эту неправдоподобную для такого типа личности "любофф" к недостойному существу). Да! Кстати, вспомнились слова Алана Рикмана о его персонаже. Он возмутился, когда Снейпа назвали злодеем, и сказал, что не понимает, что такого собственно злодейского сделал этот человек, кроме того, что на протяжении всех семи книг и восьми фильмов пытался спасти от смерти одного мальчишку, ну и попутно еще целую школу студентов. Так что Снейпа предпочитают еще и за то, что эта чаша весов его деяний уж всяко перевесила его старые грехи. А из "невменяемых" персонажей я вообще и Лавгудов люблю))) Луна - вообще прелесть что за человечек. Тоже отличные образы вышли, пусть там и здравого смысла не особенно много, но там это и не ставилось целью. В отличие от. 1 |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 09.07.2016 в 23:05 Не вижу смысла искать заговор и непротивление злу с помощью страшной темной магии в том, что гораздо легче объясняется обычным людским идиотизмом. Я и не отрицаю идиотизма. Но просто хотя бы родительский инстинкт уж мог бы сыграть роль, уж как Роулинг старательно выписывала их очумительными родителями. И где оно?))) Цитата сообщения otium от 09.07.2016 в 23:05 А дальше у нее звучит мысль, что то, что делает Поттер, конечно, гадко, но зато это не Темная магия. Усе. Вот-вот, я о том же, жертве прям есть разница, помереть при ударе виском об угол при падении после какого-нибудь пресветлого Петрификуса или после претемной Авады))) Как в той пошловатой школотовской загадке: "От чего хуже помереть - от СПИДа или от поноса?" (правильный ответ - вообще-то лучше жить). Цитата сообщения otium от 09.07.2016 в 23:05 (А Сектумсемпру, похоже, Снейп мог и применять - в той сцене у озера, когда полоснул чем-то Сириуса. Это могла быть как она, так и не она - доказательств ни за, ни против нет). Боюсь, они только и ждали, чтобы он что-то подобное сделал. При первом же прецеденте эта шобла сразу бы воспользовалась случаем выжить его из школы уже на законных основаниях. Так что я уверена, что после Хогвартса он и сам применял Семпру, и других УПСов обучил, даже сомнений нет. А вот в школе - сомневаюсь. Ну или Ро снова с логикой не дружит, причем с собственной. Цитата сообщения otium от 09.07.2016 в 23:05 Па-а-азвольте. Будь там дело только в дурости и незнании - он бы испугался и раскаялся. Ну это я уже, так сказать, фору дала ему. Изначально, конечно, он не ожидал такого эффекта - но да, то, что не те струны осознание задело - любопытная деталька образа. Папочка взыграл? Вот интересно, Поттер-ст., знай он еще и про Семпру - воспользовался бы ею при случае против Снейпа, уверенный, что ничего ему за это не будет?)) Что-то говорит мне, что таки да. Цитата сообщения otium от 09.07.2016 в 23:05 Нет уж, давайте всех оценивать по одинаковым стандартам. Да вот я только за, но та вселенная, к сожалению, уже по другим законам работает((( И, к слову, я заметила, что это какой-то пунктик у самой Ро - по другим ее произведениям, уже не относящимся к ГП (ну, стараюсь следить за ее творчеством). Поэтому при всем различии тем ее книг есть вот это нечто, что их все роднит, подписывайся она как Роулинг или как Гэлбрейт. Такое ощущение, что ее саму как-то в детстве мощно ущемляли, и она теперь на своих героях отыгрывается. Не знаю, как еще это определить, честно говоря... |
otiumпереводчик
|
|
Lizchen1991, ага, спасибо! Обязательно уточню, а то эти моменты как-то уже подзабылись.
Показать полностью
Цитата сообщения Ormona от 10.07.2016 в 00:18 Я и не отрицаю идиотизма. Но просто хотя бы родительский инстинкт уж мог бы сыграть роль, уж как Роулинг старательно выписывала их очумительными родителями. И где оно?))) А она их точно выписывала прям идеальными родителями? Это точно не мальчик Гарри себе придумал и всюду искал подтверждения? Просто с одной стороны оно вроде и да, похоже на ляпы. А с другой - разные детальки наводят на мысль о чуть ли не сознательном троллинге со стороны Роулинг. Трудно поверить, что тех же положительных героев можно случайно так приложить. Цитата сообщения Ormona от 10.07.2016 в 00:18 Вот-вот, я о том же, жертве прям есть разница, помереть при ударе виском об угол при падении после какого-нибудь пресветлого Петрификуса или после претемной Авады))) Как в той пошловатой школотовской загадке: "От чего хуже помереть - от СПИДа или от поноса?" (правильный ответ - вообще-то лучше жить). Ну, положим, тут разница в первую очередь колдовавшему заклятье. В случае Авады это убийство, в случае Петрификуса - причинение смерти по неосторожности. Так что для чистоты аналогии, видимо, надо брать что-то типа "Секо по горлу". С другой стороны, вроде как существует общепринятая версия - что Авада раскалывает душу, а остальные заклинания нет. Раскол души во вселенной Гарри Поттера чреват проблемами с посмертием а-ля Волдеморт. (Если принять это за правду, то Дамблдор выглядит совсем уж мерзко. Если не принимать, то раскол души - обычная фигура речи. Ну какбэ да, тут логическая "вилка"). Лично мое мнение - если отбросить магическое объяснение, то Авада запрещена по той же логике, что и парабеллум: предельная простота использования + "нацистская" символика. А для "широкой публики" используется красивая отмазка про душу. Лили купилась, Снейп нет. |
otiumпереводчик
|
|
Цитата сообщения Ormona от 10.07.2016 в 00:18 Боюсь, они только и ждали, чтобы он что-то подобное сделал. При первом же прецеденте эта шобла сразу бы воспользовалась случаем выжить его из школы уже на законных основаниях. Так что я уверена, что после Хогвартса он и сам применял Семпру, и других УПСов обучил, даже сомнений нет. А вот в школе - сомневаюсь. Ну или Ро снова с логикой не дружит, причем с собственной. А может, он был так уверен, что его не поймают? И не без оснований, если уж на то пошло. Вон, в сцене у озера никто так и не понял, чем он Сириуса полоснул. Цитата сообщения Ormona от 10.07.2016 в 00:18 Папочка взыграл? Вот интересно, Поттер-ст., знай он еще и про Семпру - воспользовался бы ею при случае против Снейпа, уверенный, что ничего ему за это не будет?)) Что-то говорит мне, что таки да. Ну, по идее не должен был. Ибо он у нас вроде как Темную магию всеми фибрами души ненавидел. Да и не нужно оно ему было - при таком соотношении сил, как у них, над врагом можно и поглумиться. Мне вот другое интересно: как бы отреагировала Лили, если б знала, что ее сын обратился к Темной магии? Взыграли ли бы двойные стандарты, и если да, то в каком виде? Цитата сообщения Ormona от 10.07.2016 в 00:18 Да вот я только за, но та вселенная, к сожалению, уже по другим законам работает((( Да я вот не уверена, что по другим. Ну смотрите: Гарри Поттер, всю Поттериану мысленно дравший нос перед Дурслями, в итоге сам становится сытым самодовольным обывателем, полностью "отрабатывая" их жизненную программу. Это, собственно, ко всей их троице относится: чиновники да лавочники, не исключая "типатворческой" Гермионы. Сравните с той же Луной. Или линия "Гарри-Драко" как зеркало линии "Снейп-Джеймс" - ну красной же нитью проходит! Неужели случайность? Как-то не очень верится... |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 10.07.2016 в 21:20 А она их точно выписывала прям идеальными родителями? Это точно не мальчик Гарри себе придумал и всюду искал подтверждения? Хм... А вот тут я что-то призадумалась... Нет, ну не только мальчик Гарри, конечно, там и окружающие то и дело дровишек подбрасывали - уже с первой части, начиная с восторгов Хагрида по их поводу... Но, с другой стороны, это все, так сказать, "заинтересованные лица", объективностью не пахнет... И авторская позиция тут не особенно ясна. Так что, может быть, вы очень даже правы - троллинг тети Ро... Вполне. Цитата сообщения otium от 10.07.2016 в 21:20 Лично мое мнение - если отбросить магическое объяснение, то Авада запрещена по той же логике, что и парабеллум: предельная простота использования + "нацистская" символика. А для "широкой публики" используется красивая отмазка про душу. Лили купилась, Снейп нет. Ну вот даже если и принять за константу этот раскол души. Какое кому дело до того, что я делаю с собственной душой, если так посудить? То есть измываться над студентом, курочить его душу при жизни, без посредства непростительных, руками Мародеров и собственными - это пожалуйста, это дедушка Дамби молчаливо одобряет. А тут такая вдруг щепетильность! Но вообще, как мне кажется, любое убийство, неважно, посредством Авады, или кинжалом в сердце, или баллистической межконтинентальной ракетой в жилой район неизбежно ставит клеймо на сознание убийцы. И тут уже вопрос в том, как он это убийство расценивает для себя. Где-то попалась интересная мысль о том, что самый страшный убийца, тигр, по сути чист, как ангел, поскольку он живет в соответствии со своим предназначением. Но стоит ему задуматься после убийства и ужаснуться пролитой крови - всё, он преступник. Впрочем, эта тема еще с "Преступления и наказания" только пополняется и расширяется на разные лады, суть одна: истинный властитель не рассуждает, он приходит и берет, не мучаясь раскаяниями; а вот "тварь дрожащая" даже после украденного "коробка спичек" вступит в конфликт с собственной совестью. (И, как ни странно и нелогично это покажется после всех вышеизложенных рассуждений, в данном случае я все равно целиком и полностью на стороне "твари дрожащей", которой не всегда удается избежать воровства "коробки спичек" и которая вынуждена страдать и рефлексировать по этому поводу.) |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 10.07.2016 в 21:20 Мне вот другое интересно: как бы отреагировала Лили, если б знала, что ее сын обратился к Темной магии? Взыграли ли бы двойные стандарты, и если да, то в каком виде? Ну, судя по финальным сценам, когда умершие встретили ГП и пообщались с ним, осуждения там точно не было. Хотя не знаю, можно ли считать эти проекции реально слепками личностей тех людей, или это что-то вроде портретов - ни то, ни сё? Цитата сообщения otium от 10.07.2016 в 21:20 Да я вот не уверена, что по другим. Да нет, я имею в виду, по другим относительно, скажем, моей индивидуальной шкалы ценностей. Безусловно, я тоже необъективна. Но тут все равно как-то слишком... Относительно самой Ро... Тоже где-то попалось, что в тот период, когда она еще только сочиняла первые книги поттерианы, у нее были сильные неурядицы в личной и финансовой сфере, и роман стал как бы такой формой эскапизма. И Гермионой (не Лили!) она видела себя, какой она была в школе. Ну и Рона по какой-то своей логике из-за этого она все 7 книг тянула к ней за уши, как бы он ни сопротивлялся и не был негоден на эту роль. В итоге сама же в интервью и призналась, что с Уизли они "не пара, не пара". Так что даже и не знаю, где у нее был четкий расчет, а где тетю понесло, все-таки ГП - это ее первый литературный опыт (во всяком случае, обнародованный и масштабный), а несет частенько и не только новичков. Но у нее я много раз наталкивалась на очевидные приметы этого, когда читала. В любом случае по мере написания фанфика придется еще раз перечитывать, хотя бы фрагментами, вот сверюсь, больше будет этих впечатлений в местах, где "Остапа несло", или меньше. По тенденции первого тома, боюсь, больше, в первом прочтении слишком сюжет увлекал, ну и первые четыре книги все-таки более продуманны были, чем последующие. |
Ormona
|
|
Цитата сообщения Blumenkranz от 10.07.2016 в 22:14 Остается удивляться молчанию Северуса в школьное время. Или ему никто не верил? Это вы про Дамби и душу Северуса? Да, имеется в виду (ну, как я поняла - надеюсь, верно) его поручение Северусу убить посредством Авады. Хотя, кстати, существовали ведь и другие способы извести болезного быстро и эффективно, так что тоже не очень понятен выбор доброго дедушки. А насчет молчания Северуса. Тоже где-то интересное обсуждение было, уже не помню, в группе ВК или еще где. В общем, смысл сводился к тому, что Дамби как политическому кукловоду было необходимо создание эдакого жупела, чтобы было против кого дружить тем, кого он брал под свое крыло. С Геллертом такое бы еще не прокатило, молод был, а вот с Волдиком уже вошел в пору и во вкус, вырастил чудовище, но где-то, видимо, недоглядел - чудовище вышло из-под контроля и нарушило пакт о ненападении и накинулось на собственного создателя с яростью, на которую он не рассчитывал (думаю, Дамби недооценивал его и считал, что в любой момент сможет затянуть потуже поясок у него на горле). Далее пришлось растить свою армию, подкидывать им кроликов и лисичек для притравки. И сначала на эту роль отлично подошел Северус, которого Дамби иначе и не рассматривал. А потом углядел способности, просчитал свои возможности, если сделает ставку на эту фигуру, ну и поперла игра. Повторюсь, это не моя идея, моя чуть отличается. Но и эта мне вполне импонирует - довольно психологически точно, а главное - есть исторические аналогии, что подтверждает дееспособность версии. Тем более Ро, в общем-то, и не скрывала многих аналогий. |
Ormona
|
|
Blumenkranz
Показать полностью
Ага, для "дамбигада" неплохая идея))) Это они так "грубо говоря", как я понимаю, выразились, что именно взрастил. Конечно, он не учел всех переменных на тот момент, ну и не было у него еще той власти, чтобы развернуться. Но тем не менее, создал необходимые предпосылки, что ли. А дальше уже на благодатной почве начало расти то, что в итоге вылилось во все эти этапы магических разборок. По моему же личному представлению, не связанному с фанонными задумками и всем таким, чисто канонический Дамби, конечно, не гад. Просто политик, политика вот тоже как обозначить - гад или не гад? По популистским версиям - любой политик гад априори. По разумным - в основном это люди на своем посту со своими достоинствами и недостатками, как любые люди. И итог их работы - это итог деятельности не одного отдельного политика, а сразу множества переменных, которые при всей прозорливости ни один из них полностью учесть не сможет. Вот как не сумел и Дамби. Ну еще он, безусловно, игрок, слова из песни все-таки не выкинешь, ну и как любого игрока, из-за азарта его периодически заносит (иногда это смертельно для других, иногда - для него самого). По моему представлению, Аваду в качестве метода для убийства он избрал сразу по нескольким причинам: - мгновенно и безболезненно - зрелищно (и не оставляет сомнения в намерениях убийцы) - наглядно для зрителей (УПСов, а главное - Поттера) - не оставляет Снейпу уже никаких путей для отступления и сомнений почище Непреложного обета. И, в сущности, можно сколько угодно жалеть Снейпа, но, блин, он уже взрослый мужик, прекрасно понимает, на что подписался, а война - не место для соплей. Понятно, что когда был юношей неразумным - это одно. Но уже на момент событий в реальном времени он воин, своего рода даже механизм, шахматная фигура, и он отдает себе в этом отчет, а все остальное задвинул подальше. Поэтому его и бесит, когда тот же Поттер, сунув нос в его воспоминания, пытается его пожалеть - это детская выходка в понимании Снейпа, неправильная в его случае, ведь он и подростком не оскорбительной жалости хотел, а справедливости, но не добился и смирился с этим вопросом ("Жизнь, если вы еще не заметили, вообще несправедлива".) Он не жалость вызывает, а уважение. Во всяком случае, до тех пределов, когда вопрос не касается этой одержимости Лилькой. Вот тут - НЕ ВЕРЮ. Это из другого образа матушка Ро за уши притянула. Из другого, и всё тут.)) |
otiumпереводчик
|
|
dinni, могу только озвучить на этот счет собственную версию.
Показать полностью
Из канона нам известно, что телесные наказания в Хогвартсе отменил Дамблдор, когда стал там директором. До того они активно применялись (Филч, шрамы на спине у Артура и т.д.) Если верить словам Ремуса и принять ту хронологию, директором Дамблдор стал незадолго до того, как Мародеры пошли в школу. Далее: в то время в маггловском мире (и в британских школах, кстати) телесные наказания детей еще активно применялись. А уж магам с их средневековыми взглядами пороть отпрысков сам Бог велел. Что малолетние оболтусы, которых дома драли как сидоровых коз, могли вынести из гуманизма Дамблдора? Только одно: тут все можно, тут не наказывают. Вот и... распоясались. Увещевания на них не действовали, отработки тоже. И не думаю, что Сириуса за историю с оборотнем особо наказали; по крайней мере, никаких особых угрызений совести ни на эту тему, ни на тему травли Снейпа он явно не испытывал. Ну а Дамблдор, как всегда, пожертвовал одним изгоем ради общего гуманизма, только и всего. Что до того, почему их "все любят" много лет спустя - так героический флер же. Посмертный. О мертвых героях либо хорошо, либо ничего, даже наедине с собой. Вон как Макгонагалл грызли угрызения совести, что ей Питер Петтигрю в школе не особо нравился. Blumenkranz, ну вот ни у кого и не повернулся. И не только потому, что сирота, а это родители, но и еще и потому, что это мертвые герои. Исключение - Снейп с его наездами на Джеймса Поттера... к чему привело - всем известно. Что до школьного времени и молчания Северуса - так он пытался озвучить свою версию инцидента с Визжащей Хижиной. Но все так лихо поверили Поттеру, который мягко говоря соврал, что Снейпа не стала слушать даже Лили. (Вот это у меня вообще в башке не укладывается. Мерзость несусветная. Твой друг отправил твоего однокурсника в пасть к оборотню, а ты только и думаешь, как бы выпендриться своим героизмом перед нравящейся девушкой?! И плевать, что "то, что там подстерегало" - это вообще-то Люпин, и каково твоему другу все это слышать... Ей-же-ей, на месте Люпина я бы за такое морду набила). Ну да, я имела в виду именно Дамблдора и душу Северуса. Если принять версию, что "убийство раскалывает душу" не просто метафора в смысле чувства вины и морально-психологических последствий, а самое что ни на есть буквальное лишение посмертия (будет осколок души под лавочкой скулить на вокзале Кингс-Кросс, как в случае с Волдемортом), то получается, что Дамблдор, подбивая Северуса на убийство себя, любимого, требовал от него пожертвовать душой. А сам остался чистеньким (даже без самоубийства на совести) и спокойненько усвистел себе в посмертие aka новое большое приключение или как там оно. Не, конечно, есть еще вариант убрать раскол души через раскаяние, если верить словам той же Гермионы, но как по мне, это все равно жуть жуткая. |
otiumпереводчик
|
|
Ormona,
Показать полностью
> Но, с другой стороны, это все, так сказать, "заинтересованные лица", объективностью не пахнет... И авторская позиция тут не особенно ясна. Так что, может быть, вы очень даже правы - троллинг тети Ро... Вполне. Вот-вот. А теперь добавьте к картинке параллели "Джеймс-Снейп" и "Гарри-Драко". Дамблдор об этом Гарри прямо говорит, еще на первом курсе, и тот, понятное дело, воображает себе богатого Снейпа со прихлебатели, который постоянно цепляется к бедняжке Джеймсу - а потом-то выясняется, что все было ровным счетом наоборот. И Гарри, лапочка такая, сначала немножко возмущается (ибо сам был бедным, невзрачным и битым превосходящими силами), а потом себе говорит, что сам никогда бы не стал никого подвешивать - разве что того, кто действительно этого заслуживает, скажем, Малфоя. Ну и еще, конечно, есть глава "Воспоминания Принца" - Джеймс Поттер при знакомстве со Снейпом произносит ровно ту фразу, которая в свое время оттолкнула Гарри от Малфоя, слово в слово, только про Слизерин. Ну уж цитата-то точно не случайна - не понимаю, как отдельные товарищи умудряются после нее считать Малфоя хамлом, а Джеймса - рубахой-парнем. > Ну вот даже если и принять за константу этот раскол души. Какое кому дело до того, что я делаю с собственной душой, если так посудить? То есть измываться над студентом, курочить его душу при жизни, без посредства непростительных, руками Мародеров и собственными - это пожалуйста, это дедушка Дамби молчаливо одобряет. А тут такая вдруг щепетильность! Не щепетильность. Это банально вопрос посмертия. Душа раскололась = посмертия не будет. Если не срастить ее потом через раскаяние - настолько болезненный процесс, что уже от одного него сдохнуть можно. Т.е. Том Риддл после смерти Миртл просто решил что-то типа "а-а, душа раскололась, все равно пропадать!" и сбацал хоркрукс - запихал в дневник кусок уже расколовшейся души, и именно это обеспечивало ему бессмертие. Т.е. еще раз: за лишение посмертия отвечает не хоркрукс, а само по себе убийство. Хоркрукс лишь удерживает грешный осколок на земле, не давая ему усвистеть на Кингс-Кросс. Вечности же в любом случае уже не будет. Отсюда все "непротивление злу" и старательное удерживание рук чистыми у членов Ордена. Версия, как понимаете, не моя, тоже почерпнута в каком-то старом обсуждении. Худшего обоснования для Дамбигада не видела; каким образом авторы умудрились рассматривать ее как обоснование Дамбигуда - выше моего понимания. Лично я полностью согласна с тем, что шрам на душе убийцы оставляет любое убийство, будь то Авада или ядерная боеголовка. > Хотя не знаю, можно ли считать эти проекции реально слепками личностей тех людей, или это что-то вроде портретов - ни то, ни сё? Вот и я тоже не знаю. Хотя "мы часть тебя и видны только тебе" все-таки намекает, что скорее проекции, причем как бы не самого Гарри. |
otiumпереводчик
|
|
> Да нет, я имею в виду, по другим относительно, скажем, моей индивидуальной шкалы ценностей. Безусловно, я тоже необъективна. Но тут все равно как-то слишком...
Показать полностью
А, это да. С моей шкалой ценностей оно тоже не вяжется... > Но у нее я много раз наталкивалась на очевидные приметы этого, когда читала. В любом случае по мере написания фанфика придется еще раз перечитывать, хотя бы фрагментами, вот сверюсь, больше будет этих впечатлений в местах, где "Остапа несло", или меньше. Ничего не могу на эту тему сказать. Я читала аж с растроением личности: одна треть чувствовала, что тетю-автора не просто заносит на тему героев, а несет без остановки, вторая треть постоянно "прозревала заговор", а третья ничего не думала, а просто билась в профессиональной истерике от местных государственно-правовых багов. До сих пор по желанию могу переключиться в любой из трех режимов. :) Честно говоря, для меня большое облегчение, что на вашем фанфике можно переключиться в режим "заговор" и дальше из него уже не выходить. :) > чисто канонический Дамби, конечно, не гад. Просто политик, политика вот тоже как обозначить - гад или не гад? Политик, разумеется, да еще какой! Он же глава местного законодательного/судебного органа власти (он у них "два в одном", так сказать. Орган власти, не Дамблдор). Тут другой масштаб и другой уровень решений, другой уровень занятости и другая ответственность. Честно говоря, я верю, что он не то что Волдеморта в голове Квиррелла проморгал, он и самого Волдеморта в школе не заметил бы, пока тот к нему на чаек не заглянул... > Во всяком случае, до тех пределов, когда вопрос не касается этой одержимости Лилькой. Вот тут - НЕ ВЕРЮ. Это из другого образа матушка Ро за уши притянула. Из другого, и всё тут.)) А откуда нам, собственно, известно про эту Лилькоодержимость? От самого Снейпа. Напомнить тот анекдот, который "говорите и вы"? :) И напомнить призывы товарища Ленина учитывать уровень аудитории? И ведь аудитория прониклась, что самое смешное. Аргумент был подобран идеально - прям по уровню развития Поттера. Что еще могло его так прошибить в такие сжатые сроки? (Ну, это лично моя версия от привычки везде искать двойное дно. Не настаиваю. :) ) |
Ура, целых две новых главы!Спасибо, Otium! Читаю, и моё сердце бьётся чаще)Я определённо влюблена в это фик!
|
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 11.07.2016 в 13:00 Ну уж цитата-то точно не случайна - не понимаю, как отдельные товарищи умудряются после нее считать Малфоя хамлом, а Джеймса - рубахой-парнем. Хорошо помню свои ощущения при чтении тогда: очень сильный, "бразильско-сериальный" прямо-таки, негатив по отношению к Драко я испытывала только первые четыре книги, когда там еще был относительно детсад на выгуле, все вроде бы просто и понятно, как дважды два: плохие богатые юные нацики, готовые вступить в магический Гитлерюгенд, безнаказанно унижают хороших не особо богатых антифашистов, которых так сковывают этические рамки, что они, бедные, даже прибить как следует этих мелких садистов не могут, а тем все сходит с рук. Поэтому всякие мелкие пакости, которые успевали наколдовать герои на того же Малфоя-мл. и его компанию, вызывали чувство злорадства. А вот дальше уже стилистика изменилась и с нею резко изменились взрослеющие герои. И опять же - Драко тут был как лакмусовая бумажка, из-за него я и заметила, что уже не испытываю того негатива. Тетя Ро начала транслировать наконец и его душевные метания. То есть сначала рефлексирующий Драко, конечно, был непривычен - проще было воспринимать его подловастеньким, но трусливым и не слишком умным засранцем. А потом... Ну, в общем, троллинг удался))) Цитата сообщения otium от 11.07.2016 в 13:00 Вечности же в любом случае уже не будет. Отсюда все "непротивление злу" и старательное удерживание рук чистыми у членов Ордена. Хех))) А мне вот интересно, как в эти рамки умещалось восприятие мироустройства тех же сестричек Патил))) Ну, вы понимаете, о чем я - в плане мировоззрения о посмертии)))) Ну и в этносах количеством значительно переваливших за два миллиарда, где львиную долю составляют буддисты и синтоисты (ну и производные от них, также исповедующие идею реинкарнаций), я думаю, и магов должно быть значительно больше, которые также будут знать о посмертии совершенно иное, никак не связанное с западными, гораздо позже навязанными, традициями. Уж они бы точно потребовали у Дамби объяснений - и отмазкой о вечности в посмертии ему было бы не отделаться))) Ну это тоже только так, мои фантазии. Ро так глубоко не рыла (к счастью или к сожалению - это уже каждый решает для себя, по мне так к счастью - оставляет огромный простор для воображения в фанфиках). |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 11.07.2016 в 13:02 Я читала аж с растроением личности: одна треть чувствовала, что тетю-автора не просто заносит на тему героев, а несет без остановки, вторая треть постоянно "прозревала заговор", а третья ничего не думала, а просто билась в профессиональной истерике от местных государственно-правовых багов. Меня забавляло то, с какой легкостью при помощью очередного извлеченного из кустов рояля был спасен нужный герой и как глупо погибал ненужный, который мог спастись в сложившейся ситуации даже без употребления роялей. А потом забавляло, как она выкручивалась на разных конференциях, буквально на лету, но с очень авторитетным видом изобретая очередное "несокрушимое" правило магического мира ГП, а поклонники это, радостно визжа, подхватывали и возводили в постулат))) Причем любую ересь))) Хотя просто могла бы отвечать на каждый такой вопрос: АТЗ (Автор Так Захотела) - и ничего бы не изменилось))) |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 11.07.2016 в 13:02 Честно говоря, я верю, что он не то что Волдеморта в голове Квиррелла проморгал, он и самого Волдеморта в школе не заметил бы, пока тот к нему на чаек не заглянул... Вот, кстати, про Квиррелла. Сама об это споткнулась в Дамбигаде, поскольку даже в Дамбигаде вызывает большие сомнения бездействие директора в таком вопиющем случае. Не говоря уж про доброго дедушку Дамблдора из канона (в первых частях). Так вот, ладно - он не замечал странностей Квиррелла до первого прецедента, т.е. до его попытки угробить Гарри. Но когда в дело вмешался Снейп - неужели Дамблдора так и оставили в неведении? Не говоря уж про феномен магии Хогвартса, которая, по идее, должна была шандарахнуть злоумышленника неслабой отдачей (тогда уж либо вообще больше нигде и никак про эту магию не заикаться, либо что-то сделать с Квирреллом, иначе прямо виден шов белыми нитками, заметно, как она в дальнейшем буквально притачивала этот нюанс к основной сюжетной линии). Можно, конечно, принять отговорку о том, что Дамби знал, что Гарри ничего не угрожает со стороны Квиррелла, что тот не мог безнаказанно к нему прикоснуться со злыми намерениями, т.к. того защищали чары материнской жертвы, и т.д. и всё такое прочее. Но бабахнуть первокурсника на расстоянии Квиррелл-Волдик еще как мог, что и пытался сделать на квиддиче. В общем, есть у меня опасения, что Дамби лучше бы в подкидного играть при таком умении держать всё под контролем, а не в шахматы сражаться. Впрочем, при таком противнике, каким предстал воскрешенный Волдик - это, наверное, самое то, один другого стоит. Эх, а какой темный ужас вызывал этот таинственный, еще не проявившийся, еще легендарный Тот-кого-нельзя-называть до сцены на кладбище! Я реально испытывала те же чувства, то же предвкушение, как в юности, когда читала Omen или "Изгоняющего дьявола", абсолютно тот же привкус этого темного, глубоко подсознательного, влекущего, жуткого, но и жутко интересного. И чем всё кончилось, блин? :(( Нет, некоторые вещи должны оставаться полуприкрытыми, чтобы держать марку до конца... |
Ormona
|
|
Кошмар какой-то, у меня такое ощущение, что лимит на размер комментария стал еще меньше)))))
Показать полностью
Цитата сообщения otium от 11.07.2016 в 13:02 А откуда нам, собственно, известно про эту Лилькоодержимость? От самого Снейпа. Да, версия про измененные псиоником воспоминания очень привлекательна. Я бы тоже очень хотела надеяться, что на самом деле все было иначе - как иногда объясняют это фикрайтеры. То есть: юношеская любовь имела место, но затем наступило отрезвление; однако при том, что персонаж этот не только здравый, но и решивший выпутаться из клубка противоречий и очистить совесть, вполне можно принять его решение по старой памяти опекать на расстоянии сына детской подруги, которая когда-то разглядела в нем кого-то большего, чем чумазого нищего уродца. Ну и понятно, что в этой партии такой игрок, как Снейп, также хотел победить и применял для этого все силы, в том числе неизбежно пришлось ему включить в этот план и ГП, но не только потому что он сын Лили, а потому что уже много на мальчишке было завязано, начиная с пресловутой избранности, заканчивая реальной одержимостью (крестражем). Поэтому если бы именно эта версия оказалась действующей, а все остальные сопли-сантименты - троллингом автора поттерианы, это было бы идеально. Впрочем, кто нам мешает считать именно так?)))) Всегда лучше переоценить людей, чем недооценить, будь то книжный герой или его создатель-автор))) Будем считать, что с этой любовью к Лильке Ро просто потроллила читателей))) |
otiumпереводчик
|
|
Tara38,
Показать полностью
Угу. Мне вот тоже в такие чувства верится. Без надрыва, без истерики, тихие и теплые. Которые стали бы отдушиной для них обоих и выражались бы больше в поступках и бытовых мелочах, чем в красивых словах и романтических жестах. И спасибо вам большое за добрые слова и рекомендацию! Для меня это очень много значит. (А насчет "что-то случится с Лили" - помилуйте, уж в этом-то случае как минимум предупреждение о смерти главных героев я бы точно проставила! Я ж не зверь какой - без предупреждения ставить читателей перед такими фактами! Нет, никто из них не умрет. Даже не сомневайтесь). Ивица, Спасибо! Мне очень приятно, что вам нравится. :) А главы маленькие, потому и две. И судьбу Лили подвисшей в воздухе оставлять не хотелось. Ибо читателей все-таки жалко. :) Ormona, > Поэтому всякие мелкие пакости, которые успевали наколдовать герои на того же Малфоя-мл. и его компанию, вызывали чувство злорадства. А вот дальше уже стилистика изменилась и с нею резко изменились взрослеющие герои. И опять же - Драко тут был как лакмусовая бумажка, из-за него я и заметила, что уже не испытываю того негатива. Эм-м-м... по-моему, я даже смену стилистики как-то не заметила. Текст с самого начала в этом аспекте воспринимался как "[очень пристрастные] показания Гарри Поттера о причинах его нелюбви к Драко Малфою". Причем аргументы обоих сводились в основном к бессмертному "дерусь, потому что дерусь". Я до сих пор воспринимаю где-то 90% семикнижия как факты, которые гораздо больше говорят о Гарри Поттере, чем о реальном положении дел. :) > Хех))) А мне вот интересно, как в эти рамки умещалось восприятие мироустройства тех же сестричек Патил))) Ну, вы понимаете, о чем я - в плане мировоззрения о посмертии)))) Это если там есть такие. Те же Патил, с учетом того, что Индия у нас бывшая колония Великобритании, а никакой особо могущественной магии, по последним сводкам от Ро, там вроде бы нет, вполне могут быть переселенцами в метрополию далеко не в первом поколении. Т.е. ассимилировались уже. А кто не ассимилировался - сидит на домашнем обучении и не рыпается. > Меня забавляло то, с какой легкостью при помощью очередного извлеченного из кустов рояля был спасен нужный герой и как глупо погибал ненужный, который мог спастись в сложившейся ситуации даже без употребления роялей. Да фиг с ними, с роялями. После очередного хроноворота и веритасерума, которых существует ровно по одной штуке и все исключительно для ГГ, они как-то уже и не мешали особо... так - часть пейзажа. Кто бы знал, сколько сил и времени я угрохала, пытаясь вписать в голове тамошнее государственное устройство в единую более-менее работающую схему! И то суд над Гарри Поттером за авторством Амбридж в нее так и не упихался никакими силами, даже с применением тяжелой артиллерии в виде "unreliable narrator". |
otiumпереводчик
|
|
> Вот, кстати, про Квиррелла. Сама об это споткнулась в Дамбигаде, поскольку даже в Дамбигаде вызывает большие сомнения бездействие директора в таком вопиющем случае. Не говоря уж про доброго дедушку Дамблдора из канона (в первых частях). Так вот, ладно - он не замечал странностей Квиррелла до первого прецедента, т.е. до его попытки угробить Гарри. Но когда в дело вмешался Снейп - неужели Дамблдора так и оставили в неведении?
Показать полностью
А Снейп знал, против кого колдует? По-моему, нет, иначе не контрзаклинание бы твердил, а шарахнул чем-нибудь прицельно по Квирреллу. Когда Гермиона его подожгла - отвлекся на мантию и опять-таки никакого Квиррелла не заметил. Ну а дальше диалог вполне мог развиваться в русле: "Директор, кто-то хотел убить Гарри Поттера!" - "Ну-ну, Северус, не стоит так драматизировать. Уверен, мальчику ничего не грозило. Очередная дурацкая шутка фанатов слизеринской сборной - надеюсь, вы разберетесь, кто из ваших подопечных..." - "Какая нафиг шутка!.. Его метлу заколдовали!.. Это не школьник был, я едва справился! Директор, вы вообще меня слышите?" (Дамблдор, вусмерть вымотанный разборкой с Визенгамотом на тему оборотней/магглорожденных/финансирования Мунго/ограбления Гринготтса, уже вырубился прямо в кресле. Ибо делать ему нечего, как на каждую метлу внимание обращать. И на каждого Снейпа-перестраховщика.) > Не говоря уж про феномен магии Хогвартса, которая, по идее, должна была шандарахнуть злоумышленника неслабой отдачей Какая еще магия Хогвартса, которая типа чо-то делает со злоумышленниками? Это разве не фанон? А как она тогда Барти Крауча пропустила? А Кэрроу? > Впрочем, при таком противнике, каким предстал воскрешенный Волдик - это, наверное, самое то, один другого стоит. Эх, а какой темный ужас вызывал этот таинственный, еще не проявившийся, еще легендарный Тот-кого-нельзя-называть до сцены на кладбище! Ну да - ИМХО, если бы он играл не в гота, а хотя бы в политика, было бы куда правдоподобнее и страшнее. Да хоть с того же Гитлера было можно фактов надергать. Эх, мечты-мечты... Ну, зато фикрайтерам есть где развернуться. :) > Да, версия про измененные псиоником воспоминания очень привлекательна. Да тут и менять не обязательно. Достаточно выдрать факты из контекста - и готово. Я вообще не уверена, что он о ней спустя почти двадцать лет уже много что помнил. О настоящей ней, а не о созданном в его воображении образе. Ну, если не брать в расчет всякие возможности магии - скажем, ту жестокую, но много что объясняющую версию, которую выдвигает автор "Замков..." где-то ближе к концу всей истории. PS Все забываю сказать - это же вы хотели прочитать неожиданную интерпретацию Гамлета? Акунинского "Гамлета" читали? По-моему, неожиданней некуда. :) |
Ormona
|
|
Теперь я уже и по прочитанным новым главам, и с ответом)))
Показать полностью
Очень их с Севом диалог понравился. Вот реально разговор двух умных взрослых людей, которые любят друг друга и которых затянуло в войну. Психологически точно, вот тут я совершенно верю - так оно и должно было между ними происходить. И как же я рада, что тут этот Поттер под ногами не мешается!)))) И Люпинчик тут хороший. Я почему-то из Мародеров к нему одному особенной неприязни не испытываю даже в каноне. Хотя в каноне были моменты, когда он кривил душой и выгораживал Поттера с Блэком, но, опять же, не мог же он Гарри признаться, что его папаша и крестный вели себя как уроды, а он смотрел сквозь пальцы и не мешал им. То есть не то чтобы малодушный, но слишком зависимый - и от обстоятельств, и от других людей. И надломленный. Но его огрехи хотя бы можно объяснить и понять, он явно как сыр в масле не катался в своей жизни. Цитата сообщения otium от 12.07.2016 в 13:35 Эм-м-м... по-моему, я даже смену стилистики как-то не заметила. А я тогда позволила себе вовлечься, но по мере того как выходы продолжений стали подтормаживать, несколько охладела и уже стала по-другому воспринимать (может, еще и эта причина повлияла). Помню только, что единственным, кто у меня не вызывал так усиленно нагнетаемого авторшей отвращения, был и остался Снейп. Потом уже и фильм посмотрела, но кинонный-то вообще воплощение величественности и не показатель, он как бы отдельный Снейп. А мне вот именно книжный импонировал, хотя в воображении вообще не Рикман рисовался и с совершенно иными ухватками и внешностью. А когда в "Полукровке" он Дамби убил, помню, мысль промелькнула - неужели это будет рояль "смерть по сговору", только не это! И, блин, подарочек в финале... Хотя, помню, моей коллеге-снейпоманке этот вираж очень понравился, она еще в совершенно диком, с жуткими косяками переводе "Дары" тогда прочитала, влетела в кабинет вприпрыжку, кинулась мне на шею, вопя: "Я знала! Я знала!" Я ей говорю: "Ты мне знаешь кого сейчас напоминаешь? Мадемуазель Сюзанну Бреннар из "Ищите женщину", когда у мэтра Роше нашлось алиби". Но я больше никогда не видела ее такой скачущей))) А мне этот финт не понравился вот. Может, из-за предсказуемости - я надеялась на более хитрую партию. |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 12.07.2016 в 13:37 А Снейп знал, против кого колдует? Ну вообще странно. А по фону, откуда это исходит, невозможно отпределить? Тем более он псионик, неужели не улавливал какие-то ментальные колебания или что там еще сопровождает такие деяния? Авроры те же всегда безошибочно узнают локализацию, где там чего колдуется, неужели у Севы с этим хуже? Или тогда она еще не планировала ему god mode, чисто так, проходная фигурка для щекотания нервов звездному мальчику, которая когда-то была влюблена в его мамашу (по смутненьким таким прикидкам)? Цитата сообщения otium от 12.07.2016 в 13:37 Ну а дальше диалог вполне мог развиваться в русле: О, да, вот тут полностью согласна! Этого пока жареный петух не клюнет, будет идиота строить и лимонными дольками чмокать))) Цитата сообщения otium от 12.07.2016 в 13:37 Какая еще магия Хогвартса, которая типа чо-то делает со злоумышленниками? Это разве не фанон? А как она тогда Барти Крауча пропустила? А Кэрроу? Я смутновато помню, может, уже что-то и исказилось с того времени, как читала - просто в памяти отложилось, что вроде как магия замка не приняла директорство Амбридж, и той пришлось убраться несолоно хлебавши. Или это был очередной баг, использованный как удобная, но одноразовая фича для конкретного случая, а во всех остальных ситуациях оно не работало? Цитата сообщения otium от 12.07.2016 в 13:37 Я вообще не уверена, что он о ней спустя почти двадцать лет уже много что помнил. Ну да, мог и ради воодушевления искусственно создать себе такой триггер, я бы даже сказала - мини-эгрегора, который давал бы подзарядку. То есть хоть и знал, что все это романтическая чушь, но предпочитал эту картинку держать именно такой. Вынул из кармана снимок, воодушевился - и ну благодеяния причинять направо-налево)) Цитата сообщения otium от 12.07.2016 в 13:37 PS Все забываю сказать - это же вы хотели прочитать неожиданную интерпретацию Гамлета? Акунинского "Гамлета" читали? По-моему, неожиданней некуда. :) Если рекомендуете его - прочитаю, спасибо (просто цикл про Фандорина в свое время как-то не пошел, решила, что не "мой" он автор, вероятно). Да-да, я на фикбуке даже завявку такую делала, очень интересно было бы интерпретации почитать. |
otiumпереводчик
|
|
Ormona, спасибо!
Показать полностью
Ну да, повоевавшая Лили тут очень трезво рассчитывает собственные силы. И больше горюет, чем осуждает. А Снейп наконец-то четко проговорил, из-за чего он влип и как его вообще занесло к Пожирателям. Ремус здесь очень вменяемый, да. Хоть его и немного. Впрочем, Блэк с Поттером тоже не злодеи, просто Лили они не слишком интересны, и история несколько не о них. Скорее об "островке света во мраке", чем о любовном треугольнике. > А когда в "Полукровке" он Дамби убил, помню, мысль промелькнула - неужели это будет рояль "смерть по сговору, только не это". И, блин, подарочек в финале... Хотя, помню, моей коллеге-снейпоманке этот вираж очень понравился. Не помню, что я тогда на эту тему думала. Наверное, хотела, чтобы от меня уже наконец отстали со своими снейпосрачами и Гарриной мамой - мне тогда насмерть взорвала мозг та дикая недоцессия Бузинной палочки по принципу "отдай то не знаю что тому не знаю кому" и почему выкравший ее Гриндевальд ее хозяином стал, а выкравший Волдеморт вдруг не стал, и ужасно хотелось применить ко всей этой конструкции реституцию и хоть какой-нибудь здравый смысл. (Снейпосрачами мне прожужжали все уши еще после первой книги. Я еще не знала, кто такой Снейп, но благодаря друзьям уже точно знала, что такое снейпосрач. Снейп торчал в моих окрестностях этакой незримой сферой Шварцшильда, и все, что приближалось к этой точке невозврата, необратимо втягивалось в дискуссию на той или другой стороне. Так что я уже заочно восхищалась этим страшным человеком). > Ну вообще странно. А по фону, откуда это исходит, невозможно отпределить? Какому фону? Не помню ничего такого у Роулинг... > Тем более он псионик, неужели не улавливал какие-то ментальные колебания или что там еще сопровождает такие деяния? Стоп-стоп-стоп. По канону он легилимент. Заклинание + палочка + вторжение в разум, которое чувствует мишень. Эмпатия как считывание чьих-то чувств или, того пуще, психических эманаций, вроде как только гипотеза. Вся его "сверхъестественная проницательность" с тем же успехом объясняется обычным здравым смыслом, помноженным на то, что у Гарри все на лице написано. Но даже если эмпатия есть, заслониться от нее окклюменцией раз плюнуть. Наверняка Волдеморт весь этот год в голове у Квиррелла под окклюменцией и ходил - в фоновом режиме не заметят, а прицельно коллеге в голову лезть вроде как не комильфо. > Авроры те же всегда безошибочно узнают локализацию, где там чего колдуется, неужели у Севы с этим хуже? Локализацию. Место, причем довольно широко. Причем непонятно, с любым местом они так могут или только с тем, куда поставлены "следилки". Кто именно колдовал, не знает и министерство. Иначе на Гарри Поттера не повесили бы ту хрень во время чемпионата по квиддичу. И на Блэка - убийства, которые он не совершал. И опять же на Гарри Поттера - колдовство Добби перед вторым курсом. |
otiumпереводчик
|
|
> О, да, вот тут полностью согласна! Этого пока жареный петух не клюнет, будет идиота строить и лимонными дольками чмокать)))
Показать полностью
Ну, положим, дольки он Макгонагалл ровно один раз предлагал, а так все больше чаи гонял и разными сладостями кабинет паролил. :) Да и про безразличие я в общем-то не в упрек ему писала, а как констатацию факта: единый на четырех постах Дамблдор физически не может собственнолапно решать все вопросы и вынужден делегировать. Один-единственный мальчишка, хоть и Избранный, на первом курсе далеко не центр его ежедневных дум. А Снейп с его манерой заботы "закатать в вату, посадить в банку, банку поставить на полку в сейф и обложить защитными чарами", наверняка кажется рисковому игроку Дамблдору занудой и перестраховщиком. Чисто психологическая фишка, тут никакого Дамбигадства не надо - с точно такой же проблемой сталкивается любой юрист, который пытается обломать "стратегический полет мысли" руководителя, твердя о возможных рисках. Причем обычно ровно с тем же успехом. :) > Я смутновато помню, может, уже что-то и исказилось с того времени, как читала - просто в памяти отложилось, что вроде как магия замка не приняла директорство Амбридж, и той пришлось убраться несолоно хлебавши. И что? С тем же успехом это может означать, что улепетнувший Дамблдор банально "не передал ключи" неугодному преемнику, а у той банально не хватило силенок перенастроить магию замка на себя. > Ну да, мог и ради воодушевления искусственно создать себе такой триггер, я бы даже сказала - мини-эгрегора, который давал бы подзарядку. То есть хоть и знал, что все это романтическая чушь, но предпочитал эту картинку держать именно такой. Если это вообще было сознательным решением. Могло быть и хуже, если... ...не, не буду спойлерить. Когда дело дойдет до этой главы - ткну пальчиком и разложу причины и следствия. > Если рекомендуете его - прочитаю, спасибо (просто цикл про Фандорина в свое время как-то не пошел, решила, что не "мой" он автор, вероятно). Самого Акунина я тоже не особо жалую, но у меня отложилось в голове, что вы хотели "шпионскую версию" "Гамлета"... может, и на фикбуке увидела, не упомню уже. Ну так это оно и есть - теория заговора на шекспировской почве. :) |
Цитата сообщения otium от 13.07.2016 в 11:09 Ormona, спасибо! По канону он легилимент. Заклинание + палочка + вторжение в разум, которое чувствует мишень. Эмпатия как считывание чьих-то чувств или, того пуще, психических эманаций, вроде как только гипотеза. Вся его "сверхъестественная проницательность" с тем же успехом объясняется обычным здравым смыслом, помноженным на то, что у Гарри все на лице написано. Но даже если эмпатия есть, заслониться от нее окклюменцией раз плюнуть. Наверняка Волдеморт весь этот год в голове у Квиррелла под окклюменцией и ходил - в фоновом режиме не заметят, а прицельно коллеге в голову лезть вроде как не комильфо. Встречается несколько моментов, когда Гарри честно глядит Дамблдору и Снейпу в глаза, перед его глазами возникают картинки о своих проделках, а сам врет и все отрицает. Возможно, сильные легилименты могут считать эти картинки без палочки и заклинания. Или вот: Снейп даже не пошевелился, когда потрошищ мозг Гарри в туалете плаксы Миртл. А Гарри при этом чувствовал себя как приклеенный. Потом Ро писала про беспалочковую магию, что объясняет эти снейповские способности. Сюда же относится, как он выдавил из себя последние воспоминания. То, что Волди как-то защитил себя с Квиреллом, очень возможно. Плюс правила хорошего тона у взрослых магов: не аппарируй прямо в чужой квартире, не лезь в чужую голову ) Добавлено 13.07.2016 - 12:51: В последней главе слезы Снейпа говорят о том, что он уже дошел до края. Это не плачь слабого человека, требующий жалости, это раскаяние. Очень нравится версия, что Снейпа не втягивали в убийства, совпадает с моим хэдканоном. |
otiumпереводчик
|
|
Galaxy,
Показать полностью
насчет глав - всегда пожалуйста. Постараюсь не затягивать и со следующей. :) А Дамблдор не отвечает Снейпу на вопрос. Он его виртуозно обходит. "Только вам известно, потерпит ли ваша душа ущерб" - это не ответ. Особенно если просуммировать его со сказанным позже "почему вас так шокирует будущая смерть Гарри, у вас на глазах и так куча народу погибла". А насчет патронуса как доказательства - о, сколько тут вопросов и вариантов. :) Начиная от варианта "рыцари тоже служили идеалу прекрасной дамы - вот и у Снейпа примерно то же самое, только патронус вместо ленточки на рукаве" и заканчивая тем фактом, что Гарри сам не знал наверняка, какой патронус у его мамы, и уж тем более неоткуда это было знать Снейпу. Разумеется, "Замков..." это не касается - тут-то ему очень даже есть, откуда, тут-то она его любит так же, как он ее, и патронус ее, конечно же, видел. Собственно, тут вся история написана отчасти для того, чтобы дать Снейпу его "воздушный замок" - любовь Лили на равных, а не так, что он любит, а она позволяет себя любить. "Отчасти" - потому что тут есть и серьезная полемическая составляющая, но она начинает все явственней проступать во второй половине текста. Blumenkranz, > Встречается несколько моментов, когда Гарри честно глядит Дамблдору и Снейпу в глаза, перед его глазами возникают картинки о своих проделках, а сам врет и все отрицает. И? На этих сценах гипотеза и основана. Сам Снейп о своих способностях ничего не говорит. Может, да, а может, и нет. Но даже если он может это делать без палочки - это отнюдь не означает, что в чей-то разум можно вторгаться незаметно и массово. Во всех этих сценах если что-то и делается, то прицельно с Гарри. Поэтому тогда, на стадионе, когда Гарри хотели сбросить с метлы, у Снейпа банально не было времени, чтобы залезть в голову к каждому присутствующему. Вот он и пытался удержать метлу вместо того, чтобы шарахнуть чем-нибудь в Квиррелла. По крайней мере, мне кажется, что это вполне разумное предположение. > Это не плачь слабого человека, требующий жалости, это раскаяние. Ну как-то так, да. Другой вопрос, во что его раскаяние готово вылиться - только ли в пару слезинок или во что-то еще. :) > Очень нравится версия, что Снейпа не втягивали в убийства, совпадает с моим хэдканоном. Так здесь же прямо проговорено, как его таланты использует Темный Лорд. Новые заклинания плюс хочет внедрить его как шпиона к Дамблдору. Снейп же так и не сказал ему, что Дамблдор в курсе, что он Пожиратель. Поэтому Темный Лорд думает, что Дамблдор еще не знает. И, разумеется, при таком раскладе не хочет Снейпа ни перед кем особо светить. Ибо ему необходим человек, который еще не успел особо замараться. А таких у него, похоже, немного... |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 13.07.2016 в 11:09 (Снейпосрачами мне прожужжали все уши еще после первой книги. Я еще не знала, кто такой Снейп, но благодаря друзьям уже точно знала, что такое снейпосрач. Забавно. Видимо, я просто первые книги читала немного раньше, когда еще сам по себе интернет далеко не у всех был, в 2003 или 2004-м, поэтому не то что со снейпосрачами, а вообще с обсуждениями особо не сталкивалась. Ну или не интересовалась, как вариант. Совершенно точно, что мое мнение о Снейпе тогда складывалось совершенно непредвзято, не могу сказать, что не субъективно, но точно не под влиянием внешних раздражителей))) Единственно, что могу сказать - многое я помню очень и очень смутно уже, чисто на уровне ощущений. Хотя потом и экранизации смотрела, и видела, что там не по книге много - все равно только общую канву помню, а остальное несколько в тумане. Ну и плюс какие-то собственные интерпретации, видимо, влияют - вон сколько расхождений, оказывается))) А я считала, что верно Роулинг понимаю, когда себе представляла механизм того или иного заклинания/воздействия. Или всему виной наши практические по анализу художественного текста, где нас натаскивали в свое время грамотно объяснять самим авторам, что они имели в виду в своих книгах)))))))))))))))) Другим ничем не смогу объяснить такие расхождения))) Про Квиррелла единственно вот сомнения - Снейп ведь его еще до инцидента с Гарри и метлой заподозрил (может, метка чесалась, может, еще что), а потом уже откровенно на Хэллоуине понял, что казачок засланный - и что тролля заслал, чтобы к Церберу пролезть втихаря, и что прикидывался потом. Исходя из этого, Квиррелл и был бы его первейшей мишенью для легиллименции и подозрений во время того квиддича. Все-таки Снейп, хоть и волшебник, но два и два сложить бы сумел. Пусть даже там была окклюменция Лорда - да тем более! Снейп не понял бы, что означает такое мощное сопротивление его попыткам взлома? Да ладно, не верю. И потом, позже, в лесу, в той сцене, которую Гаврик на метле подслушивал, Снейп уже адресно угрожал двуликому. То есть вот сколько больших и жирных доводов для Дамби. Нет, я согласна, что в реальной жизни у какого-нибудь президента найдется тысяча более важных дел, чем трепетать над жизнью одного мальчишки. Но тут не просто мальчишка, а крестраж, от которого зависит исход войны, личной игры политика Дамби ну и вообще смысл его деятельности, посредством которой организовалось противостояние. Даже если он тогда еще не знал точно о крестраже, но явно догадывался и понимал, что Лорд вернется, а Гарри уже вынужден будет сыграть там ключевую роль (но хотя мне кажется, о крестраже он догадывался с самого начала и реально растил ГП как свинью на убой, поэтому когда ему Снейп об этом сказал, ему и крыть-то было нечем, кроме как огрызнуться в стиле "сам дурак" - "Только не говорите мне, что привязались к мальчишке!"). Поэтому и странно от начала и до конца это поглядывание сквозь пальцы на беспредельничанье того же Квиррелла. |
Ormona
|
|
Цитата сообщения Blumenkranz от 14.07.2016 в 00:20 Так как стопка книг была подарена дочке, то мне даже было стыдно, что у дитяти книжки стреляю) Ахаха))) Ну вот точно как и мой случай - я у старшего сына выдирала, а продолжения вообще наперегонки читали, кто быстрее книжку схватит))) А младший сейчас почему-то даже слушать не хочет, когда предлагаю эту же заслуженную потрепанную книжку просто вслух почитать. Я-то из корыстных побуждений - чтобы попутно еще и память освежить. А ему вот не понравилось. Фильм еще первую серию вытерпел, дальше как-то так тактично отказался. А из фанфиков по ГП я первый на самлибе встретила уже году в 2009 или 2010, до этого только фанарт смотрела. А вот форумные обсуждения и срачи уже позже иногда встречать начала, но участия не принимала. Ну хотят люди по Лильке с Мародерами фанатеть - пусть их. Мне всегда проще единомышленников найти, чем с оппонентами на переубеждение время тратить. Это я уж тут как-то внезапно для себя разошлась))) Ну правда - бесит Лилька))) |
otiumпереводчик
|
|
Ormona,
Показать полностью
> Забавно. Видимо, я просто первые книги читала немного раньше, когда еще сам по себе интернет далеко не у всех был, в 2003 или 2004-м, поэтому не то что со снейпосрачами, а вообще с обсуждениями особо не сталкивалась. Так и я тогда же. 2002-2003-2004. Но у нас в столицах диал-ап тогда уже более-менее был, а у кого из друзей Инета не было дома, был на работе. Но снейпосрачи были не в сети, а в реале. Сидишь с друзьями на кухне, слушаешь, как они в очередной раз собачатся про Снейпа. Пьешь чай, фэйспалмишь. Предлагаешь им (еще не читая книг!) для разнообразия пособачиться про Дамблдора. После первых книг это еще никому нафиг неинтересно. Слушаешь дальше про "он плохой! - а как еще учить этих оболтусов?" :) А если серьезно, то я тогда из обсуждений вынесла только одно: "Гарри Поттер" - это книга, восприятие которой гораздо больше говорит о читателе, чем о самой книге. Уникальное явление, подтверждающее, что человеческий мозг не терпит пустоты, и при такой вопиющей недосказанности неизбежно заполняет лакуны собственными догадками. Как-то так. (Впрочем, одного моего приятеля, которого затащили только смотреть фильмы, на моей памяти еще никто не переплюнул. Он каким-то образом умудрился спутать Поттера (Джеймса) и Питера (Петтигрю). Что придало всей истории несколько... неожиданный поворот. Как он сам потом утверждал - ему просто в голову не пришло, что своих жену и ребенка можно так бездарно защищать, если не хочешь их на самом деле сдать Темному Лорду). > Про Квиррелла единственно вот сомнения - Снейп ведь его еще до инцидента с Гарри и метлой заподозрил (может, метка чесалась, может, еще что), а потом уже откровенно на Хэллоуине понял, что казачок засланный - и что тролля заслал, чтобы к Церберу пролезть втихаря, и что прикидывался потом. Ну так подозрения и догадки не равны доказательствам. И дальше: допустим, заподозрили. И что с того? С помощью окклюменции явно можно врать, причем врать незаметно - иначе грош цена Снейпу как шпиону. Т.е. это явно техника, рассчитанная не только на "не пущать", но и на "соврать". Если Снейп мог врать Волдеморту, то почему Волдеморт в голове Квиррелла не мог врать Снейпу и Дамблдору? Ну, пролегилиментили Квиррелла, убедились, что он чист, а тролль стечение обстоятельств. Окклюменцией (с их точки зрения) он не владеет - они его не первый год знают. Вот как на ровном месте можно догадаться, что все-таки владеет, потому что у него в башке Темный Лорд сидит? А дальше - квиддич, времени на нормальную легилименцию нет, если ошибся и это все-таки не Квиррелл, то Гарри Поттер труп. Отсюда и выбранное решение. Дальше он все больше подозревает Квиррелла, пытается с ним разговаривать, добыть доказательства. При этом сильно подставляться не может - ему все еще возвращаться к Лорду в качестве шпиона, значит, он вынужден играть перед Квирреллом верного слугу Лорда (мало ли кто у него в сообщниках ходит!) Ну а Дамблдор расставил ловушку ака полосу препятствий, после чего занялся своими делами. |
otiumпереводчик
|
|
> Но тут не просто мальчишка, а крестраж, от которого зависит исход войны, личной игры политика Дамби ну и вообще смысл его деятельности, посредством которой организовалось противостояние.
Показать полностью
А он тогда знал про крестражи? Не уверена. По-моему, вполне мог начать догадываться только после 2 курса, когда заполучил дневник. И почему сразу смысл его деятельности? Кто вообще сказал, что он прям с самого начала так уж верил в пророчество, считая его непреложной истиной? Исходя из того, что Дамблдор за годы между войнами подмял под себя законодательный/судебный орган власти, а в министры пропихнул (пока еще) послушного ему Фаджа, не планировал он ту хрень, которая в итоге получилась - сражаться с Волдемортом силами детей и учителей, а собирался задействовать государственную машину. Потому на первом курсе так мало внимания на Гарри и обращал. Что до Философского камня и препятствий, которые одолел бы даже первокурсник - не препятствия это были, а ловушка. На того, кто охотится за Камнем. Специфический юмор по-дамблдоровски, чтобы вор чувствовал себя идиотом, ловя ключик и считая бутылочки. На самом же деле все было рассчитано на то, что вор не сможет добыть камешек из зеркала Еиналеж и не сможет оттуда уйти. Так что там бы Квиррелла и застукали, если б не Гарри Поттер. После чего Дамблдор потихоньку и начал думать - а может, в этом пророчестве все-таки что-то есть? (Одна из тех "закухонностольных" версий после какой-то очередной книги. Кажется, даже не моя. Но вот что Визенгамот у них выполняет функции парламента и верховного суда, а значит, Дамблдор из скромного старичка-боровичка разом превращается в политика крупного масштаба - это точно мое). > А вот форумные обсуждения и срачи уже позже иногда встречать начала, но участия не принимала. Ну хотят люди по Лильке с Мародерами фанатеть - пусть их. Я тоже в основном не лезла, но слушала внимательно. Мне было интересно понять, что и как здравые в общем-то люди видят и домысливают. Ну например, отчего в смерти Поттеров винят Снейпа, причем в уголовно-юридическом смысле слова? Оказывается, они уверены, что он выступал как наводчик - рассказал Лорду про младенца, точно зная, что оный Лорд этого младенца грохнет, предполагая и желая такого результата, вот только не учел, что это может быть ребенок Лили. Спрашивается - где это написано? Нет, ну как же! Он же знал, что такое Лорд и что тот не на пикник этого младенца поведет! Участвовал в убийствах и налетах, руки по локоть в крови - и тут вдруг "не знал"? А это где написано? Нет, ну как же! Ведь он с самого начала, еще в школе, хотел примкнуть к радикальной организации, которая "смерть всем евреям", ругался нехорошими словами, а Мародеры защищали от него магглорожденных... Угу, прям с одиннадцати лет хотел. Прям с одиннадцати лет защищали, ага. Не могу не поражаться, до чего разная информация у разных людей в эти лакуны записывается. А без срачей ее, увы, обычно не выковыряешь. |
otiumпереводчик
|
|
Blumenkranz,
> Кстати, я тоже примерно в эти годы начала читать. Так как стопка книг была подарена дочке, то мне даже было стыдно, что у дитяти книжки стреляю) Про фанфики по ГП даже и не подозревала, хотя когда-то торчала на куличках и обчитывалась фиками по Пластилину колец. Была, состояла, привлекалась, отбивалась, плюнула, с тех пор тут. :) > И про Квирелла я тоже не поняла тогда, зачам они тянули кота за хвост. Ну, скажем, потому, что даже когда более-менее утвердились в своих подозрениях, все равно подозревали Квиррелла в том, что он слуга Волдеморта, а не сам Волдеморт. Снейп в открытую действовать не может - ему еще шпионить. Дамблдор занят "основной работой" в Визенгамоте. Больше у них никого нет. Доказательств тоже нет (таких, которые удовлетворили бы судебную машину, чтобы было чем прижать Квиррелла). Поэтому решили ловить на живца, попутно не раскрывая Снейпа. А дальше - привет, Гарри Поттер, вместо живого Квиррелла, возможно, даже готового перевербоваться и выдать сообщников, у них на руках дохлый труп полу-Квиррелла, полу-Лорда. |
otium
Показать полностью
Ага, последние два года читаю фики по ГП. Мои решили, что мне нужна моральная поддержка и всячески меня отвлекают от этого занятия) Цитата сообщения otium от 14.07.2016 в 14:21 Blumenkranz, Ну, скажем, потому, что даже когда более-менее утвердились в своих подозрениях, все равно подозревали Квиррелла в том, что он слуга Волдеморта, а не сам Волдеморт. Снейп в открытую действовать не может - ему еще шпионить. Дамблдор занят "основной работой" в Визенгамоте. Больше у них никого нет. Доказательств тоже нет (таких, которые удовлетворили бы судебную машину, чтобы было чем прижать Квиррелла). Поэтому решили ловить на живца, попутно не раскрывая Снейпа. А дальше - привет, Гарри Поттер, вместо живого Квиррелла, возможно, даже готового перевербоваться и выдать сообщников, у них на руках дохлый труп полу-Квиррелла, полу-Лорда. Это логичное объяснение. Если не так, то ищем дамбигадов) Цитата сообщения Aneta от 14.07.2016 в 15:32 Помню, в каком-то фанфике, Снейп тоже высказывает Гарри все, что он думает о его подвигах, и про философский камень он говорил примерно такими же словами: не считайте профессоров идиотами, неспособными выставить нормальную защиту, полоса препятствий была нужна не для защиты камня (для этого было достаточно зеркала), а для того, чтобы подольше задержать Квирелла. Там же, Гарри пытался оправдаться, уверяя, что не знал, что в омуте памяти хранятся личные воспоминания, Гарри просто хотел узнать, что происходит на войне с Волдемортом, потому что от него все скрывали, и Снейп жестко говорит ему, что, если бы Волдеморт увидел в голове Гарри воспоминания о деятельности Снейпа в Ордене Феникса, то это привело бы к его, Снейпа, мучительной кончине и краху всей деятельности. Читала относительно недавно этот фик. По крайней мере разговор такой помню. Что же это было? |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 14.07.2016 в 14:03 Дальше он все больше подозревает Квиррелла, пытается с ним разговаривать, добыть доказательства. Ну а Дамблдор расставил ловушку ака полосу препятствий, после чего занялся своими делами. Не-не-не, слишком много роялей, слишком. Все гораздо проще: не предполагала она тогда Снейпа легиллиментом. И вообще умственный уровень высокий у героев не предполагала, т.е. все примерно на уровне ГП и мыслят, и ведут себя. А потом уже начала притачивать белыми нитками. Иначе если пытаться ей фору дать, то конструкция от роялей по швам трещит и не клеится. Слишком много допущений и конкретно идиотских просчетов. За год не то что какого-то Квиррелла с Волдиком в башке вывести на чистую воду можно было, но и все крестражи найти и размазать по очереди, а Гаврику экзорциста пригласить. Ну или ладно - фиг с ним, пусть экзорцист на второй год остался бы))) Но основную массу тараканов передавить при правильном подходе можно было за год. Просто ей не нужен был правильный подход, в том-то всё и дело))) Ей нужно было 7 томов))) На самом деле, конечно, не было бы и приключений, и всех этих споров, будь там все логично. А споры идут именно потому, что к детской сказке усы пририсованы. Тут, как говорится, или крестик снимите, или трусы наденьте. По поводу снейпосрачей в реале - даже немного завидую))) У меня из всех знакомых на Ро не плевалась только та моя коллега, а уж чтобы там еще что-то так горячо обсуждать... Я и почитать-то всего пару человек уговорила, и то после 5 книги они уже решительно бросили и сказали одно нехорошее слово, повторять не буду) Так что судьбу Снейпа и они не узнали(( Эх... |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 14.07.2016 в 14:19 А он тогда знал про крестражи? Похоже, что знал. Еще с момента Авады в Гаврика и исчезновения знал (в т.ч. судя по их беседам со Снейпом и некоторым, пусть и криво, но предпринимаемым шагам). Просто тормозил по какой-то несуразной причине с их поисками все эти годы. Цитата сообщения otium от 14.07.2016 в 14:19 И почему сразу смысл его деятельности? Кто вообще сказал, что он прям с самого начала так уж верил в пророчество, считая его непреложной истиной? Тут уже дело не в пророчестве, а во многообещающем шраме на лбу... Цитата сообщения otium от 14.07.2016 в 14:19 Потому на первом курсе так мало внимания на Гарри и обращал. Тогда нелогично выглядит его припахивание Снейпа ко всей этой разборке, в том числе и из-за (как трогательно!) "сына Лили". Нет-нет, я уверена, что всю эту ситуацию и с крестражами, и с Гарри он ДОЛЖЕН был бы видеть с самого начала, если бы автор, который писал концовку книги, хоть как-то перекликался с автором, который писал ее начало. Но что-то мне подсказывает, что за эти годы много воды утекло, и левая рука уже не совсем помнила, что делала правая, запуталась и начала накручивать какие-то немыслимые пируэты. Цитата сообщения otium от 14.07.2016 в 14:19 не препятствия это были, а ловушка. На того, кто охотится за Камнем. Специфический юмор по-дамблдоровски, чтобы вор чувствовал себя идиотом, ловя ключик и считая бутылочки. Не знаю, как по мне, так не юмор, а глупость какая-то получилась в итоге. Чего хотел добиться? Ну Волдик чего хотел через Квиррелла - это я еще смутно себе представляю. А чего там хотел Дамби, наворачивая всю эту конструкцию... Сложно... Цитата сообщения otium от 14.07.2016 в 14:19 Угу, прям с одиннадцати лет хотел. Прям с одиннадцати лет защищали, ага. Не могу не поражаться, до чего разная информация у разных людей в эти лакуны записывается. А без срачей ее, увы, обычно не выковыряешь. Ну ко мне уже на фикбуке парочка таких мародеро-лилько-филов прицеплялась, но в силу явной их недалекости и затверженным раз и навсегда доводам (один или одна даже сообщил(а), что Снейпа на кол за то, что он над детьми измывался, о как!) я даже разговаривать с ними не стала. Или сами поймут с возрастом, или вообще бесполезно. Дурака учить - только портить. |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 14.07.2016 в 14:21 Снейп в открытую действовать не может - ему еще шпионить. Дамблдор занят "основной работой" в Визенгамоте. Ну так я о чем и говорю: если бы Дамби как-то ставки правильно раскидал, он бы не в Визенгамоте торчал бы, а в корень зла у себя под носом смотрел. Даже если подозрения, что слуга Волдика - так за жабры его и с пристрастием. У Снейпа бы не получилось - у Дамби великого точно получилось бы, его Волдик боялся, ибо кишка была тоньше (это не я, это канон). Окажись Квиррелл чист (ну реально чист, без второй личности) - ну извинились бы, мол, извини, приятель, военное положение, а ля гер ком а ля геро, силы собственной безопасности должны быть начеку, тут же дети. Выявись Лорд - ну и все, не надо было бы Снейпу уже ни на кого шпионить больше. А так - чесслово, удаление аппендикса через гланды. |
otiumпереводчик
|
|
Aneta,
Показать полностью
> Помню в каком-то фанфике, Снейп тоже высказывает Гарри все, что он думает о его подвигах, и про философский камень он говорил именно это: не нужно считать профессоров идиотами, неспособными выставить нормальную защиту и что полоса препятствий была нужна не для защиты камня (для этого было достаточно зеркала, а для того, чтобы подольше задержать Квирелла. Фанфик такой что-то не припоминается, но самому факту не удивлена. Идея очевидная и напрашивающаяся, было бы странно, если бы ее никто не высказал... Blumenkranz, > Ага, последние два года читаю фики по ГП. Мои решили, что мне нужна моральная поддержка и всячески меня отвлекают от этого занятия) Хорошо, что поддерживают - ну или хотя бы пытаются. Могли бы и советами замучить. :) > Это логичное объяснение. Если не так, то ищем дамбигадов) Да их, по-моему, уже все нашли, и не по одному разу. :) В смысле, и объяснения, и дамбигадов... Ormona, > Все гораздо проще: не предполагала она тогда Снейпа легиллиментом. И вообще умственный уровень высокий у героев не предполагала, т.е. все примерно на уровне ГП и мыслят, и ведут себя. Мало ли что она когда не предполагала! Вон, с действиями заклинаний у нее тоже иногда что-то странное случается - Авады то дом разносят, то Дамблдора с башни скидывают... целая конспирологическая теория была на этом факте основана, между прочим, жаль, что в итоге не оправдалась. Но это же неинтересно - объяснять все авторскими багами. Подводить под них базис куда как забавней. :) > По поводу снейпосрачей в реале - даже немного завидую))) У меня из всех знакомых на Ро не плевалась только та моя коллега, а уж чтобы там еще что-то так горячо обсуждать... Ну, у меня просто круг общения довольно специфический. Что разом и хорошо, и плохо, строго говоря. :) > Похоже, что знал. Еще с момента Авады в Гаврика и исчезновения знал (в т.ч. судя по их беседам со Снейпом и некоторым, пусть и криво, но предпринимаемым шагам). Просто тормозил по какой-то несуразной причине с их поисками все эти годы. Почему? Что заставляет вас так думать? Что Волдеморт не умер - да, знал. Допустим, у него в некоторых случаях есть возможность узнавать такие вещи, и он выясняет, что "тот свет" душу Волдеморта так и не дождался. Но вот почему не умер, а только развоплотился - вопрос. Во вселенной Гарри Поттера есть разные способы продления жизни (в т.ч. кровь единорогов и Философский камень), есть связанные со смертью странные артефакты с не вполне понятными ТТХ (Арка, Воскрешающий камень), есть возможность создавать новые заклинания, наконец. Почему сразу хоркрукс-то? Про эту древнюю магию вообще никто особо не помнил, кроме Слагхорна. Те же Пожиратели, скажем, не догадались. > Тут уже дело не в пророчестве, а во многообещающем шраме на лбу... А он знал, что это такое? Помимо смутной догадки, что это, возможно, и есть "отметит как равного себе?" |
otiumпереводчик
|
|
> Тогда нелогично выглядит его припахивание Снейпа ко всей этой разборке, в том числе и из-за (как трогательно!) "сына Лили".
Показать полностью
А его можно было припахать каким-то другим образом? Не давя на "сына Лили"? Подозреваю, что на общее благо Снейпу было плевать с высокой колокольни. Ну, конечно, можно было еще надавить на "а куда ты денешься, ты своих уже сдал, будешь сотрудничать дальше как миленький", но Дамблдор, во-первых, явно сторонник тактики "добровольно и с песней" (что, кстати, очень метко подмечено автором "Замков"), а во-вторых, в таком случае есть нехилый шанс, что таки действительно денется... с той самой высокой колокольни. Причем он даже и не врал особо: Волдеморт вернется? Вернется. Сыну Лили будет грозить опасность? Будет, она всем будет грозить, всей "светлой стороне". Ну вот и. > Не знаю, как по мне, так не юмор, а глупость какая-то получилась в итоге. Чего хотел добиться? Ну Волдик чего хотел через Квиррелла - это я еще смутно себе представляю. А чего там хотел Дамби, наворачивая всю эту конструкцию... Сложно... Потроллить. Он же периодически троллит окружающих - то носками, то ночными горшками, то речью на пиру. Взбесить. Вывести из себя. Заставить наворотить ошибок. Чтоб к тому моменту, как Квиррелл после всех этих бутылочек таки доберется до зеркала Еиналеж, у него было бы только одно желание: схватить камень и дать деру. Ну и чем больше это желание - тем меньше шансов камешек достать. > Ну ко мне уже на фикбуке парочка таких мародеро-лилько-филов прицеплялась, но в силу явной их недалекости и затверженным раз и навсегда доводам (один или одна даже сообщил(а), что Снейпа на кол за то, что он над детьми измывался, о как!) я даже разговаривать с ними не стала. Или сами поймут с возрастом, или вообще бесполезно. Дурака учить - только портить. Да, я подмечала, что мародеро-лилько-филия зачастую тесно связана с проповедническим инстинктом и с резкостью предлагаемых решений. Возможно, подобное тянется к подобному? По крайней мере, похоже на то. :) Но я говорила немного не об этом, а о том, что с "Гарри Поттером" никогда не угадаешь, на какие паттерны и шаблоны в голове что наложится и как в итоге что воспримется. И на Снейпе это, пожалуй, заметно больше, чем на других персонажах саги. Хэдканоны у всех настолько разные, что просто ой. А самые оригинальные претензии к Снейпу и вовсе коллекционировать можно. :) > Ну так я о чем и говорю: если бы Дамби как-то ставки правильно раскидал, он бы не в Визенгамоте торчал бы, а в корень зла у себя под носом смотрел. А как он их мог правильно раскидать? Кого поставить в школу? Кого в парламент? Кого из "молодЕжи" будет слушать куча старичья в Визенгамоте? А если в школу, то кого? Минерва прямая как рельса, равенкловца на бумажную и нетворческую работу и калачом не заманишь... Не Снейпа же ему туда ставить, в самом-то деле. |
otiumпереводчик
|
|
> Даже если подозрения, что слуга Волдика - так за жабры его и с пристрастием. У Снейпа бы не получилось - у Дамби великого точно получилось бы, его Волдик боялся, ибо кишка была тоньше (это не я, это канон).
Показать полностью
Напоминаю бессмертное Конан Дойлевское: "поймать мелкую рыбешку, в то время как крупная ускользнет". И куда потом этого Квиррелла девать? В тюрьму не посадишь - не за что. Обливиэйт - Темный Лорд, например, его взломал. Под Империус и заставить работать на себя - не дамблдоровский стиль. Он вообще как-то не очень склонен строить долгосрочное сотрудничество на недобровольной основе. Как вариант - собирался вообще выпустить Квиррелла вместе с камешком, чтобы выйти на Квиррелловского сообщника и выяснить, кто такой умный среди Пожирателей Темного Лорда возродить хочет. Почему нет? Кроме того - повторюсь, но при всем моем уважении незаметная легилименция не канон. Если уж на то пошло, насчет Снейпа с Дамблдором вообще факт только то, что первый из них неплохой окклюмент. Какой он при этом легилимент - вопрос. Щиты Драко, по крайней мере, не пробил, другой вопрос - не стал или не смог. А насчет Дамблдора вообще ничего, по большому счету, неизвестно. Да, в фэндоме ему по инерции и крутые таланты в менталистике приписывают, но насколько он был крут на самом деле? А что Волдеморт его боялся - еще б не боялся, со Старшей-то палочкой. С Волдемортовым трепетным отношением к разным усиливающим гулюшкам. |
Хм...вроде новая глава, пришло оповещение. Захожу, написано не опубликована...
|
Спасибо за новую главу , надеюсь , что когда нибудь Северус и Римус смогут общаться.
|
Ormona
|
|
otium
Показать полностью
Вот вообще, когда у меня начинаются спотыки при чтении, я всегда склонна начинать искать проблему с себя как читателя. Ну то есть часто замечала, что читают "не с той ноги поднявшись", или автор не подходит, или не близко/ не пережито то, о чем идет речь, то есть рано такие темы читать - или наоборот поздно. Всяко бывает. Поэтому и в случае с ГП, когда многое оставалось за бортом для моего сознания, я прикидывала: ну вот, может, я этих отношений не понимаю между людьми, а другие же вон как понимают, толкуют, обсуждают - наверное, это со мной что-то не так. Потом читаю фанфики, те же герои, те же характеры - но все обоснованно, ясно и понятно (ну, я про хорошие фанфики, разумеется). Ну, думаю, наверное, это связано с переводом - в английской версии, которую я не могу оценить в силу незнания языка, наверняка все понятнее. Но читала канон в разных переводах - не только Росмэновском, но и любительских, когда нетерпеливые фаны не хотели ждать официального выхода книги. И тот же эффект. Ладно, думаю, ну фанфики-то всяко наши писали, адаптировали, а в оригинале менталитет другой, английский юмор etc, etc. Но читаю ваши с Ямар переводы англоязычных фанфиков - всё понятно, всё обоснованно, логика ясна, отношения между людьми прозрачны и психологически точны. То есть уже и не в менталитете дело. И в итоге все-таки тычусь носом опять же в тетушку Ро. Может, все-таки не столько во мне проблема? Во всяком случае, другие же ее книги для меня куда завлекательнее в плане продуманности, логики и правдоподобности. А тут если ниточку потянул, начинает тянуться вот всё это. Как в том анекдоте: вышел новый альбом песен Земфиры и к нему пять лазерных дисков с энциклопедиями по трактовке этих песен. Вот так и с ГП: наверное, не найдется и двоих его читателей, кто одинаково понял бы, чего она там насочиняла. Прочитала новую главу, ну хоть малость она отошла. А то совсем чуть ли не до суицида. Улыбнуло, как Сев яичницу жарил)))))) Ну и финальная сцена понравилась, красиво описано. Жду продолжения) |
Изумительная по красоте сцена, ничего лишнего и пошлого. Интересная находка с легилименцией - разумеется, многие авторы используют эту способность в эротических описаниях.
|
otiumпереводчик
|
|
Tara38, мде, опять какие-то глюки с отложенной публикацией. :( Ну ее, пожалуй, эту опцию. Какая-то она на фанфиксе глючная.
Показать полностью
Причем мне-то главу показывает как опубликованную, что самое обидное. :( Суперзлодей, ну или так, да. Я не выдвигаю одну версию - скорее, веером раскидываю их совокупность в качестве иллюстрации, что Дамблдор не обязательно гад. Евгения1111, вам спасибо, что читаете и комментируете. Ну, если и смогут, то явно не в ближайшее время. Все-таки где Пожиратель, а где верный орденец - это только Лили на особом положении... Ormona, нет-нет-нет. Я не говорю, что конкретно вы что-то неправильно прочитали. Я говорю, что единственно верное прочтение "Гарри Поттера" просто невозможно. Там по тексту офигительное количество деталей и деталюшечек, которые можно трактовать так, а можно эдак. Этим-то книга и уникальна. Взять, скажем, мелкий эпизод с тем, как в конце 7 книги Снейп покидает Хогвартс через окно и не разбивается. У кого-то в фике его научил летать Темный Лорд - насильственно "встроил" в него такое умение. Снейпу такое вмешательство в разум не особенно понравилось, но в конце концов он пристроил новый талант к делу. В другом фике его способность летать связывают с Лили - мол, она же умела планировать с качелей, вот и его когда-то научила. А третий автор берет и пишет восхитительно живого, неугомонного, беспокойного персонажа, у которого до самой последней строчки тикают и тикают мысли, который вообще не думает о себе и просто не понимает, как это - остановиться и сдаться. Когда его загоняют в угол, он выходит в окно. И летит. Какая еще книга способна породить такое бесконечное количество трактовок? Не могу не быть благодарной за это Роулинг. (А насчет "все понятно, люди понятны, отношения понятны" - спасибо за такой чудесный комплимент. И yamar передам. На самом деле это едва ли не самое сложное в переводе - переложить на русский чувства и эмоции. У нас зачастую и слов-то для них нет, а если и есть, то обычно не те, которые в первую очередь предлагает словарь. И с шутками беда. И ругаются совсем по-другому. И разные понятия, которые порой могут больно тяпнуть, как та же пресловутая разница между "забиякой" и "bully". Я уж молчу про Снейпа - в силу особенностей языка из него постоянно получается канцелярская крыса вместо образованной язвы. Так что разница в менталитете определенно есть. Не пропасть, но разница). Blumenkranz, спасибо! Значит, не зря я два месяца над этой сценой маялась... |
Ррр мяяуу))) Классная глава)))
|
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 17.07.2016 в 11:05 На самом деле это едва ли не самое сложное в переводе - переложить на русский чувства и эмоции. К тому же еще и такие огромные объемы, за это не то что орден, а вообще прижизненный памятник в золоте отливать надо. Просто сталкивалась с необходимостью олитературивать интервью - ну то есть был готов перевод, фактически машинный, надо было, сверяясь с английским текстом, приводить его в надлежащий вид, сохраняя при этом (по возможности) стилистику речи интервьюируемого и еще вписаться в те аллюзии, которые он между делом упоминает - а они были связаны с американской культурой, некоторыми моментами, нам непонятными. В общем, пришлось изрядно покопаться в процессе по разным источникам. Не могу сказать, что не понравилось, но больше пары статей на 15-20 тыщ. знаков я бы не пережила. А тут целые романы!!! |
otiumпереводчик
|
|
dovlatova1988, э-э... Всегда пожалуйста? :)
Ormona, ну, с аллюзиями в фанфикшене определенно проще, хотя тоже порой приходится расширять кругозор в самых неожиданных местах, от Вудхауза до "из чего пьют виски". Но эмоции, ИМХО, все-таки сложнее. Например, такая задачка: обзовите одним словом то чувство, когда хочется побиться головой о стенку с воплем: "Ы-ы-ы, ты опять за свое!" А теперь добавьте к этому (еще одним словом!) оттенок, что вы очень привязаны к тому, который "опять за свое", поэтому даже разозлиться на него толком не можете. А с мотивацией для перевода все проще: "Вернись..." я обещала перевести в подарок подруге, а дальше просто понравилось решать лингвистические задачки, выросшие на интересной почве. |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 18.07.2016 в 16:45 Ormona, обзовите одним словом то чувство, когда хочется побиться головой о стенку с воплем: "Ы-ы-ы, ты опять за свое!" А теперь добавьте к этому (еще одним словом!) оттенок, что вы очень привязаны к тому, который "опять за свое", поэтому даже разозлиться на него толком не можете. Даже не представляю О_о А какой эквивалент в английском? |
otiumпереводчик
|
|
Exasperation. Fond exasperation, если совсем точно.
А по-русски... ну, как-нибудь выкручусь. Не впервой. :) |
Спасибо огромное. Жду с нетерпением еще глав.
|
Отиум, спойлеры про дочь Баллы и Воланда правда. Я в шоке.
|
dovlatova1988, а поподробнее, чего Ро там накалякала?
|
otiumпереводчик
|
|
Tara38, спасибо, что читаете и не забываете. Если не случится ничего экстренного, постараюсь завтра-послезавтра выложить продолжение.
dovlatova1988, угу, я тоже добралась до этой новости. Что-то как-то... совсем мнэ. По-моему, она просто троллит фанатов. Ну не может нормальный человек наваять такое всерьез. ...с другой стороны, автор "Замков..." теперь может с чистой совестью бить себя пяткой в грудь на тему "о, как я все угадала!" Теперь мельком упоминающийся у нее далее по тексту пейринг Беллатрикс/Волдеморт не странноватое допущение, а практически канон. :) dinni, если описывать это в двух словах, то "полная жесть". Лично у меня просто вскипают мозги, как только я пытаюсь в эту сторону думать. |
otium, и не думайте тогда. Как я поняла, Снейп там не ожил в конечном итоге, стало быть бредни Ро меня не интересуют. Пусть поучится писать у наших авторов.
|
otiumпереводчик
|
|
Угу, думать не буду, буду тихо-мирно переводить дальше очередной сневанс.
А краткий пересказ - вот. Наслаждайтесь. :) http://www.mirf.ru/book/garri-potter-i-okayannoe-ditya-syuzhet-i-otzyvy |
Ринн Сольвейг
|
|
а я как раз читаю оригинал))
дочитываю уже)) представляете, мою боль?) |
Ormona
|
|
Цитата сообщения dinni от 31.07.2016 в 14:29 Как я поняла, Снейп там не ожил в конечном итоге, стало быть бредни Ро меня не интересуют. Точно))) Добавлено 31.07.2016 - 15:32: Цитата сообщения otium от 31.07.2016 в 14:15 Если не случится ничего экстренного, постараюсь завтра-послезавтра выложить продолжение. Ура!!! Шаманю, чтобы ничего экстренного не случалось. Добавлено 31.07.2016 - 15:38: Цитата сообщения otium от 31.07.2016 в 14:36 А краткий пересказ - вот. Наслаждайтесь. :) OMG! Рукалицо... Пойду зашибусь ап стенку, как эльф-домовик... Маховик времени! ыыыыыы((( Снейп гордится, что Гарри обозвал сына Альбусом Северусом... У меня диабет, патока из ушей, кровь из глаз... *рыдая* |
Господи, я прочитала пересказ. Кажется, спойлеры просто шедевр по сравнению с оригиналом)))
Ро больна на голову со своими убийствами. |
Ormona
|
|
Цитата сообщения dovlatova1988 от 31.07.2016 в 18:48 Ро больна на голову со своими убийствами. Вот чисто мое имхо - ей лучше всего удаются детективы про Корморана Страйка. Третий до конца еще не прочитала, но первые два оставили очень неплохое впечатление. А я заинтриговалась оговоркой otium о том, что автор "Замков" предвидел развитие событий. Черт, теперь буду гадать, что же там такое готовится... |
otiumпереводчик
|
|
Ambrozia, представляю и глубоко сочувствую. Надеюсь, вы не перебудите соседей истерическим ржанием и не убьетесь фэйспалмами. :)
Blumenkranz, наверное, потому, что надеялись, что в книжке все-таки будет что-то нормальное? *на всякий случай протягивает виртуальный компресс пострадавшему лобушку* Ormona, ну почему я и говорила: не верю, что такое можно написать всерьез. Это ж готовая сахарная кома в чистом виде. А вот в качестве троллинга все становится на свои места: кушайте, дорогие фанаты, смотрите не обляпайтесь. Насчет "готовится"... да Белламорт тут готовится. В качестве побочной детали, не особо влияющей на сюжет - почему я, собственно, об этом и упомянула. dovlatova1988, посмотрите на это с другой стороны: хитрый Снейп оттуда самовыпилился, практически при первом же удобном случае, а остальным персонажам еще терпеть все, что с ними сделает автор... |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 31.07.2016 в 20:23 dovlatova1988, посмотрите на это с другой стороны: хитрый Снейп оттуда самовыпилился, практически при первом же удобном случае, а остальным персонажам еще терпеть все, что с ними сделает автор... Вот только это и остается в качестве моральной компенсации за весь этот цирк с конями, что она там учудила)) Белламорт мне еще попадался в фанфике "Теневой танцор", правда, довести затею до конца у Бэлки не получилось стараниями Снейпа, который там очинна обожал так невзначай разным дамочкам устраивать аборты на поздних сроках)) Ну там вообще весь сюжет — дарк, но снейджер. Мне понравился. Добавлено 31.07.2016 - 23:15: Цитата сообщения dovlatova1988 от 31.07.2016 в 23:02 Третий детектив классный, но развязка короткая и не интересная. Я имею в виду борьбу в доме Лэйнга. Тс-с-с! Я еще не дочитала до этого)))))) |
Ormona
|
|
Цитата сообщения dinni от 01.08.2016 в 08:03 Blumenkranz, интересно, а на 4-ой стадии этой забавной болезни, вообще, плодятся? Скорее - размножаются. Почкованием конечностей и прочих деталей тушки))) Сидят в тюрьме сифилитик и наркоман. У сифилитика нос отвалился, он его подобрал и в окно за решетку. Ухо отвалилось - туда же. И т.д. Смотрел-смотрел на это нарк, потом задумчиво так: "А-а-а-а... по частям на волю линяешь"... Добавлено 01.08.2016 - 09:35: Прочитала новые главы, вот так я и знала, что доиграются)))) Кстати, а почему она курить и пить снотворное зелье боится, а аппарировать - нет? Эх, Лили, Лили, всему-то эту мОлодежь учить надо)))) |
Aneta
Рыдаю от смеха! Даже Волди решил, что Северус чересчур строг. |
otiumпереводчик
|
|
dovlatova1988, меня даже не столько смерти героев разозлили, сколько то, какими их изобразили. Такое ощущение, что она над фанатами просто издевается. Она ведь по сути взяла своих старых героев и вытащила из них всю грязь, что только была в эти образы заложена. Скажем, тот же Снейп: я знаю, что многих его фанатов коробит от "мрачного, пафосного и непонятого" - во многом потому, что они понимают: при желании эту умную целеустремленную язву можно вывернуть и такой, "сопливой" стороной. Ну вот, пожалуйста: в "ПД" мы имеем натурального "Сопливуса" - иначе я это обозвать не могу. (Да, я сунула нос в англоязычный оригинал. Целиком не прочитала - нервы жалко, но кое-какое представление о героях составить успела).
Показать полностью
Или Гарри: ведь это же глыба! Матерый человечище! Памятник самому себе! Он так "забронзовел", что превратился в самодовольного лавочника, и мысли не допускающего, что может быть в чем-то неправ. Поразительно, насколько он напоминает Вернона Дурсля; такое ощущение, что жизненную программу "обывателя", унаследованную от тетушки Петуньи, он отработал на ура. А ведь мы, читатели, видели, как начиналась эта его "памятниковая жестокость", когда этого милого маленького мальчика сначала уговаривал Сириус - ничего, мол, мы с твоим папой просто немножко помучили Сопливуса, но это ничего не значит, потому что это же Сопливус; потом Сектумсемпра, когда Гарри едва не убил Драко и считал слишком жестоким наказанием запрет играть в квиддич; Непростительные на гоблина и Кэрроу; безо всякой жалости брошенный на вокзале Кингс-Кросс младенец-Волдеморт... А ведь это все маленькие шажки по одной и той же дорожке: враги этого заслуживают просто потому, что они враги. Чего же удивляться, что он так поступает с Дельфи и опускается до того, чтобы попрекнуть ее сиротством? А заботливо расставленные в последних книгах рояли, когда Гарри вроде бы неправ, но внезапно авторским произволом оказывается прав - ничего удивительного, что они в итоге породили самоуверенного говнюка, упивающегося своей праведностью. (Очень извиняюсь, но иначе я ЭТО обозвать просто не могу). Короче, я так долго могу плеваться, практически по каждому герою. Ибо это такая гадость, что уже практически граничит с искусством. Ormona, не, до такой степени Белламорта тут не дошло! Никаких детей Беллы - беременна только Лили. :) У Волдеморта распадается только душа, тушка вполне себе на месте, и т.п. Так что Белла с ним просто так спит - ну или же "скорей всего, спит", т.к. Снейп, сами понимаете, свечку не держал. А "Теневой танцор" не читала - сдохла из-за языка, по-моему. Советуете? И таки да, Снейп с Лили допрыгались. :( Впрочем, он еще не в курсе - то-то бедняге сюрприз будет. :) А насчет "беременным курить опасно" - это, видать, из общемаггловской пропаганды в голове застряло. "Темная магия - это опасно" твердил Дамблдор, а Снейп рассказал, чем именно. А про опасность аппарации для беременных ей мозги никто не песочил, поэтому даже если это и впрямь беременным не рекомендуется, она явно не в курсе. |
otiumпереводчик
|
|
Tara38, да вот похоже не тянет ее на разумное, доброе, вечное. Тянет на мерзкое, гнилое и пафосное. Может, это у нее к прибавлению в роулингосемействе очередного детища? В смысле детектива. Мол, отвяжитесь уже от Гарри Поттера, руки прочь от живого памятника?..
Фиг ее разберет, короче. dinni, хм-м... Не, хэппи-энды я люблю, но этот как-то перебор. К тому же ниша "наивно-доброго" у меня в сердце слишком основательно занята другим фанфиком. Там было еще что-нибудь интересное, кроме Белломорта и кучи маленьких Снейпиков? Blumenkranz, настоятельно рекомендую запастись не только дротиками, но и тазиком. Оно какое-то... совсем противное. Aneta, да из пьесы как-то неясно, зачем понадобилось и понадобилось ли вообще, или же Белла случайно залетела, а Лорду просто не до нее было. Ясно только, что родила она незадолго до битвы за Хогвартс в Малфой-мэноре, а потом ребенка спрятали у родственницы одного из Пожирателей и дали денег, чтобы воспитывала и не проболталась. Ну и что Белла основательно двинута на голову, да. По ходу дела, она ту же Гермиону уже беременной пытала... бр-р. Не, нунафиг, и думать об этом не хочу. |
Ринн Сольвейг
|
|
otium
или, как вариант, она гермиону там пытала уже после родов. потому что она там откуда-то сверху спускалась. то есть типо кормящая мать... интересно, а круцио и убийство как способствует приросту молока? |
otiumпереводчик
|
|
Ambrozia, да нет, не складывается по таймлайну. Это же еше начало весны было, разве нет? Где-то март месяц. А Беллатрикс родила "незадолго до битвы за Хогвартс", которая была 2 мая. Так что беременная, по ходу дела.
Стоп, так это что же получается, она одновременно с племянницей ребенка родила? С Нимфадорой т.е. И обе радостно кинули детей и отправились в бой сражаться рядом с любимым. Мдя-я... похоже, это у Блэков наследственное. Aneta, э-э... может, они стеснялись? Что-то из серии "у этого только попроси - советами замучает?" Вот Волдеморт по старой памяти и полагался на э-э... другие методы контрацепции? Ну а с учетом его приютского детства, пришедшегося на 40 годы, чего он там мог нахвататься - очень даже понятно. (Кстати, попрошу отметить, что Лили залетела на зелье собственного изготовления. Снейп к нему и пальцем не притронулся, только всячески выражал сомнения в ее зельеварческих способностях. И ведь как в воду глядел, зараза...) |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 01.08.2016 в 12:51 А "Теневой танцор" не читала - сдохла из-за языка, по-моему. Советуете? Из-за языка? Может, мы о разных фанфах? Там вроде вполне себе хороший язык был... Но хотя такие вещи, конечно, на вкус и цвет обычно. Но я вообще залпом прочитала основную часть (там уже к развязке шло) и потом несколько глав до конца уже ловила и глотала, интересно было, чем закончится. Но темненькая вещь получилась, да. Дочка Снейпа понравилась, этакая тварюшка))) Добавлено 01.08.2016 - 14:31: Цитата сообщения otium от 01.08.2016 в 13:39 (Кстати, попрошу отметить, что Лили залетела на зелье собственного изготовления. О, забавно)) А я уж грешным делом подумала, что ей Дамби чего-то подлил, чтобы Снейпа спиногрызиком к ней намертво привязать и не мытьем, так катаньем заставить шпионить на Орден... Добавлено 01.08.2016 - 14:35: Кстати, а вот мне все же интересно: почему волшебники так усиленно цеплялись за все эти мало того что магловские религиозные, так еще и вообще христианские праздники? Рождества эти, пасхи и всё такое. Странно как-то. Могу еще понять День Всех Святых и 1 мая aka Белтейн - Вальпургиева ночка. Но остальное... ну прям нинаню... |
Традиции. До принятия Статута волшебники праздновали вместе с магглами одни и те же праздники, привыкли. Да и учебный год на триместры делить удобнее, чтобы и дети и родители отдыхали вместе.
|
Ormona
|
|
Aneta
Ну если только по традиции/привычке... Но и то сомнительно. Вспомнить только реальный пример после Октябрьского переворота - как лихо все религиозные праздники большевики или убрали, или переименовали, а тех, кто пытался праздновать по старинке, чуть ли вне закона не ставили (а иногда и ставили). Так что, по аналогии, уж чистокровные-то точно должны были чураться всей этой магловщины))) Ну, мне так кажется. |
Ormona
|
|
Цитата сообщения Aneta от 01.08.2016 в 15:07 Если уж маги не побрезговали позаимствовать у магглов паровозы и радио, то тем более странно отказываться от праздников, которые праздновали уже столько лет. Так в том-то и дело, что у них там какое-то выборочное заимствование. "Тут помню - тут не помню". Паровозы позаимствовали, а автомобили и прочие магловские изобретения для них как для тех дикарей, поддерживающих культ карго. Мне просто кажется, что в каноне не хватает "родных" традиционных магических праздников, как-то она не выдумала и не продумала их. Поэтому и пришлось за этим идти к маглам. Ну это примерно как у нас сейчас в Сибири 7 июля пытаются "отмечать" Ивана Купалу - обливают прохожих на улице с ног до головы холодной водой. Поймать кого и спросить об истоках праздника - ведь не скажут же. А когда я впервые с этим феноменом в 94-м с этим столкнулась по приезде, то ничего этого не знала - и было непонятно, почему милиция бездействует и не закатала еще полгорода в психушку (такие вот наблюдения постороннего). |
Ormona
|
|
Aneta
У меня сложилось впечатление, что у них с самого начала были разные культуры. Даже сказки разные, а это показатель. Просто маги не слишком прятались от маглов поначалу, пока христиане их не начали щемить в Европе. И это, кстати, основательный повод для магов отказаться от всего, что напоминает о вере обидчика. Или, во всяком случае, не настолько подстраивать под даты, с нею связанные, ритм своей жизни. Так чисто, реверанс в сторону маглорожденных и полукровок, упоминанием, не более. Думаю, что в реальных условиях именно так и было бы. Не думаю, что это варварство. Обычная человеческая психология. |
otiumпереводчик
|
|
Aneta, тады да, получается, что как раз родила. Фигассе у кормящей мамочки развлечения были.
Показать полностью
...Стоп, а почему тогда Драко не знал, что у тети Беллы есть дочка, если он как раз в это время в Малфой-мэноре околачивался?.. ...Стоп, так Дельфи, выходит, ему двоюродной сестрой приходится? Со стороны матери? И этот урод собственную двоюродную сестру готов вот так в тюрьму на пожизненное укатать со словами "ты там сгниешь, как твоя мать"? (Или про мать Гермиона говорила, а он только за ней подхватил? Да пофиг.) И ведь не шевельнулось же ничего - так запросто кидает камень, хотя у самого рыльце более чем в пушку. Во козел, а. Ormona, может, и о разных. Надо проверить. А Дамблдор ей ничего не подливал. В том числе и потому, что уверен: Снейп от него никуда не денется - он это ему на собеседовании только что открытым текстом не сказал. Скажем, Дамблдор по сути заставил Лили участвовать в бою, давя на жалость и ее чувство долга и утверждая, что она хорошо подготовлена. Тогда как на самом деле это явно было не так - вон как Джеймс с Сириусом удивились, когда увидели ее в штаб-квартире, готовую идти с ними. Если бы не уроки Северуса, она бы тогда погибла. О, разумеется, людей у Дамблдора наверняка на самом деле не хватало, что не отменяет второй цели - и, как по мне, демонстрация получилась более чем наглядной и убедительной. И еще - он здесь все-таки не "Дамбигад", до банальных подлитых зелий, ментальных закладок и прочего не опускается ни разу. Как, впрочем, и в каноне. Здесь довольно беспристрастно фиксируются как хорошие его стороны, так и плохие. В частности, именно из-за них Снейп не готов бежать к нему сломя голову, несмотря на все разочарование в Лорде. Что до выборочного заимствования из серии "с миру по нитке, мертвому припарка" - то вот лично меня ничуть не удивляет наличие у магов паровоза и отсутствие всего остального полезного маггловского. Я такое выборочное заимствование практически каждый день наблюдаю с нашими "папуасами от власти" - то индемнити в ГК из англосаксонского права утащут, то эстоппель, то астрент, а как оно в общую структуру впишется - уже не их проблема. Что до праздников - вот как раз у меня нет такого впечатления, что у чистокровных магов есть какая-то единая культура. Они вообще не производят впечатления единой нации и единого народа. У них даже государственных праздников нет, хотя мог бы быть тот же самый день принятия Статута. Нету всяких разных поговорок-загадок-считалок-колыбельных; "Сказки барда Бигля" - это фигня, это литературная сказка, что вовсе не то же самое, что сказка народная. Я бы сказала, что маги вообще расколоты и разобщены, и собираются разве что "против кого-то", и то редко. ...что, в общем-то, логично. Народы, государства и прочие общественные образования появились по единственной причине: люди слишком слабы, чтобы выжить в одиночку, поэтому им приходится объединяться в большие коллективы. А маги в одиночку выжить могут, ну уж семьей-то всяко - поэтому им, похоже, и не нужна единица больше, чем семья. |
Ринн Сольвейг
|
|
otium
вот, кстати да... драко каким-то совсем гавнюком приходится. имхо, я ожидала от него морально-нравственного роста, а не деградации. |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 01.08.2016 в 16:54 И еще - он здесь все-таки не "Дамбигад", до банальных подлитых зелий, ментальных закладок и прочего не опускается ни разу. А, ну отлично, тогда хоть с этой стороны можно не ждать подвоха. Я учитывала, что это не Дамбигад, но как бы совсем со счетов не сбрасывала. В принципе, с его заморочками это ведь могло бы и не выступать как дамбигадство - а, типа, во имя великой цели это неплохое средство, к тому же новая жизнь, бла-бла-бла... Ну, отбояриться-то у "хороших" и в каноне получалось успешно. Кстати, по поводу троллинга Сопливусом. Сейчас вполглаза почитываю один фанфик, не скажу, что опупенно нравится, но слог хороший, сюжет простроен неплохо - часто на флешбэках и флешфорвардах, но я такие скачки в принципе люблю. Там POV Снейпа на протяжении всей истории, и местами приходится промакивать сопли платочками, ибо буквально капают с монитора. Не скажу, что это сильно вредит фанфику, но не очень-то мне верится в такого Снейпа. Хотя, если судить по краткому содержанию этого ПД, по сопливости Снейпу из фанфика все равно до Снейпа из пьесы как до Китая по-пластунски... |
Фух. Наконец добралась вас поблагодарить за каторжный труд перевода. Который вдвойне творчество. А здесь даже и не чувствуется, что перевод. Хотя представляю, как трудно русским языком передавать английские нюансы - языки-то не особо похожие. И менталитеты разные. Так что спасибо - и за слог, и за прекрасный выбор произведения, и за то что приобщаете к заграничной культуре. И, конечно, благодарность автору за историю. Наконец-то необычный подход, не затасканные герои и настоящая любовь! Удачи вам и терпения в переводе такого большого и сложного романа.
Показать полностью
PS. Добралась, а тут так весело! Рада, что у вас тоже есть доля скептицизма по отношению к "ПД". А то столько восторгов! Думаю, может это я чего не понимаю. Но лучше тут не буду распространяться. Просто спасибо. Всего одно насчёт беременности Беллы - вряд ли Лорд дурак. Скорее всего, хотел ребёнка. Иначе не дал бы ему родиться. Но тогда странно, что он (если я не путаю) пулял Авадой во всех вокруг, и Белла (с Люцием) убежала чудом. Видимо, на тот момент она уже родила, и Лорд планировал, что дитё вскормит Нагайна. Беременность Белла, конечно, могла маскировать магией. Круцио её вряд ли морально грузило - она же психичка! Но, возможно, Дельфи в том числе поэтому вышла слегка с дурцой. По праздникам тоже интересно. Ведь Рождество католическое они отмечают. Но свадьбы и похороны у них по своим обрядам. Никаких вертепов в Хогвартсе не строят, детишек по воскресеньям в церковь не водят. Вообще непонятно, где тебе молиться, если ты, допустим, магглорождённая ревностная католичка. Должно быть, просто оставили красивый праздник для детей. Да, у них всё "с миру по нитки". В этом мало логики, но есть своё очарование. Aneta, а Рудольфуса вообще давно не видели (не сказать - никогда). Может, Белла его придушила и закопала. Ambrozia, Драко после того, как Гарри пытался его сына сделать крайним просто рад найти другого крайнего и урыть поглубже. Но сравнение с Беллой странное. Вроде, Драко отжигал вместе с тётей, она его окклюменции учила, Круцио показывала, и вот вся благодарность! Малфои - что ещё скажешь! |
Ринн Сольвейг
|
|
Агамма
о, кстати, да, Белла ведь Драко там обучала чему-то. особенно когда тот Снейпу доверять перестал. хм, а что если Драко крестный у Делфи? м? по возрасту подходил. Гарри в этом же возрасте стал крестным у Тедди. и, кстати, Делфи ровесница Тедди получается, да? |
Ринн Сольвейг
|
|
Агамма
Драко там параллельно фактически был приговорен. Волдеморт был уверен, что он Дамби не убьет и тогда Драко бы попал под аваду. так что хз. если он у них на убой был, то больно надо от него что-то скрывать? он же по сути смертником был... |
Ormona
|
|
Судя по бурным обсуждениям этого неописуемого бреда, троллинг тете Ро таки удался)))) Мне чот даже лениво вникать в ее галлюцинации - наверное, ей просто грибы просроченные попались в то время, когда она про это писала. Как я понимаю, обычно вместо того, чтобы сесть и что-то посчитать или выверить, она на конференциях привыкла отмахиваться "особенностями магии", а все с умным видом подхватывают эту чушь и начинают от нее плясать. Ну бред же)))
|
otiumпереводчик
|
|
Ambrozia, ну да, похоже, у Малфоев отняли одно из самых их положительных качеств: стремление спасать своих и заботиться о родне. Как у Гарри - жалость к врагам. Как у Снейпа - умение без лишнего пафоса делать свое дело. Так что все один к одному складывается. Больно подзрительно для простого совпадения.
Показать полностью
А Делфи да, ровесница Тедди. Они практически одновременно родились, получается. А ребенка Беллы и Волдеморта вообще крестили? Зачем? Я еще понимаю Гарри, там мама магглорожденная - и с Тедди тоже понятно, и Тонкс, и Люпин оба полукровки. Но ребенок Беллы и Волдеморта? Нафига ему маггловский бог, он же сам в боги метил! Что, разумеется, не отменяет вопросов к Драко. Если он не знал, то как? Заглушающее на детскую и все посвященные взрослые свято хранили тайну? А если знал, то почему не интересовался судьбой кузины? Или знал, кто ее папочка, и что ее лучше прятать? Тогда почему молчал, когда Скорпиуса подозревали в том, что это он ребенок Волдеморта? Или он действительно Обливиэйт от Темного Лорда схлопотал? Короче, сплошные вопросы без ответов. :( Aneta, бр-р. Кошмар какой. Это я про психотерапию послеродовой депрессии по-белловски. А насчет племянницы Драко - точнее, двоюродной сестры, так как Беллатрикс приходилась ему теткой - вопрос не в том, видел он ее или не видел и рассказал или не рассказал гриффиндорцам, а в том, знал ли вообще о ее существовании и кто ее отец. Поскольку складывается впечатление, что Драко ее знать не знал и судьбой ее вообще не интересовался - а она, между прочим, в альтернативном "Темном Хогвартсе" Малфоям явно благоволила, и они занимали довольно высокое положение. Если вспомнить, что они родня, становится понятно, почему. Вот я пытаюсь понять - от него скрыли ее существование, или же он сознательно отмежевался от неудобной родственницы? А Родольфус, видимо, был Дельфи по-своему предан и прекрасно знал, чья она дочь. Белла его не придушила и не закопала - судя по тому, что после войны он попал в Азкабан, потом из него вышел, нашел Дельфи и рассказал ей, кто она такая и что с ней связано пророчество. (И где только пророка нарыл, в Азкабане-то? В соседней камере, не иначе...) Ormona, нет-нет, никаких зелий и банального дамбигадства. Скажем так: здесь "высшее благо" не покушается на свободу воли, а ходит более извилистыми путями. Зачастую тоже страшными, но не такими простыми и очевидными. И весьма разборчиво в методах. А по поводу троллинга Сопливусом (доверчивым Сопливусом, попрошу заметить! ибо он там не только пафосен, но и доверчив) и других фанфиков - предлагаю баш на баш в личке: вы мне свой, я вам - свой, который вызвал у меня почти аналогичную реакцию. И сравним впечатления. :) Да, и еще насчет Роулинг - предлагаю утешиться тем, что по уточненной версии сцены в Годриковой лощине Джеймс таки не погиб на месте без палочки, как последний олень, а умудрился даже подраться с Волдемортом и чем-то в него запульнуть. (Правда, с чего дом развалился, так и неясно. В несущую стену попал, что ли?) |
otiumпереводчик
|
|
Агамма, спасибо! Я рада, что вам понравилось и что перевод не чувствуется. Только а) по моим меркам он не очень большой - самый маленький из всех по объему, б) перевод уже закончен, я просто вычитываю его и редактирую.
Показать полностью
А подход у автора и впрямь необычный, это верно. В каком-то смысле это "анти-сневанс" - тут практически нет привычных "примет жанра" в смысле "лю-не лю" и мук выбора между двумя мужчинами; Северусу даже толком попереживать на эту тему, и то не дали. :) Конфликт целиком проходит по линии "любовь-долг", что встречается нечасто. Тем и привлекло. А насчет "ПД"... еще бы к нему не относиться скептически. А вы так и вовсе можете себя сразу записывать в морально пострадавшие - с вашим-то желанием спасти душу Волдеморта любовью ребенка и к ребенку. И с фразой на тему "запретного колдовства, которая разрывает ткань мироздания" - которая внезапно оказалась чуть более пророческой, чем хотелось бы: ведь в "ПД" практически с этой же мотивацией Гарри позволяет умереть своим родителям. Ну не ирония ли?.. Добавлено 02.08.2016 - 14:30: О, кстати. Я вот еще во что не врубилась. Снейп-то у нас с чего в "реальности победившего Волдеморта" жив? Там ведь ответвление пошло от момента с Нагини - Седрик стал Пожирателем, убил Невилла, поэтому тот не смог убить змею, поэтому Гарри проиграл. Ну а Снейп-то тут каким боком? Ведь это все было уже после того, как Волдеморт его убил. Так это что же получается - он все-таки уполз, что ли? Только в реальности "победившего Волдеморта" решил "воскреснуть для мира" и продолжать антилордовскую деятельность, а в основной реальности Лорд погиб, поэтому в этом не было нужды?.. |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 02.08.2016 в 13:47 предлагаю баш на баш в личке: вы мне свой, я вам - свой, который вызвал у меня почти аналогичную реакцию. И сравним впечатления. :) Сейчас найду, а то я дочитала и открепила в браузере закладку уже. Нет, всё не так плохо, повторюсь! Ну просто это "пожалейте меня" (прямым текстом) - м-м-м... несколько коробило, не вязалось с его образом. Хотя в целом сам фанфик вполне, я бы не стала дочитывать, если бы совсем никак. |
Очень хорошая глава, безумие Беллы видно. И отношения Снейпа с этой компанией.
|
Ринн Сольвейг
|
|
У этой главы мог быть очень короткий эпиграф
"Мечты сбываются!"... |
Ormona
|
|
Да, автор фанфика предугадал некоторые... м-м-м... задумки автора канона)))
Понравилась реакция Лестрейнджа - что-то незаметно, что для него большая честь знать, что жена спит с повелителем. И Люцик красноречиво себя показывает во всей этой ситуации, мне они все понравились, органично каждый проявляется. |
otiumпереводчик
|
|
Агамма, здесь по большому счету дело не только в озере и любовном треугольнике. Автор спорит с той точкой зрения, что только боль потери и проехавшаяся по нему "адская машина" могла вколотить в Снейпа немного соображалки, и показывает, что любовь, доброта и счастье в этом смысле срабатывают ничуть не хуже. Мне эта мысль тоже показалась близкой.
Показать полностью
Что до "кривого зеркала" (теперь уже) канона - я и не спорю, в первоисточнике все это было заложено. Но как по мне, готовый рискнуть любым мирозданием ради гиппогрифа и крестного ребенок-Гарри куда лучше и человечней глядящего на смерть родителей Гарри-взрослого. И точка. А деление на "агнцев", которых просто любят и все, и "козлищ", которым любая любовь не впрок, безусловно, намечалось и в каноне. Мне просто жаль, что оно выродилось в то, что выродилось. Blumenkranz, ну да, не все же ему быть белопушистой няшей в обществе Лили. Он как-никак Пожиратель - и хоть попал туда не за "руки по локоть в крови", но и не за красивые глаза явно. Спасибо за рекомендацию, я очень рада, что мой перевод вам настолько понравился! Ambrozia, угу, вот уж действительно. "...сказки сбываются, а потом выясняется, что сбылись те сказки, какие хотел, а не те, которые надо". Причем, что забавно, это верно в отношении всех героев. Включая разочарованную Беллатрикс. ;) Ormona, ну да, я предупреждала про Белламорт. :) К счастью (ИМХО), сходство с "некоторыми идеями автора канона" этим и ограничивается; "темная сторона" здесь по-настоящему темная, без пафоса и слащавости. |
otium, а кто говорит, что только адская машина? Просто в каноне Снейпу больше ничего не доставалось с детства. С другой стороны, если у него был шанс на любовь Лили, а на Поттера она плевала, отпадает основной повод по Ро уходить в Упсы. Но мне тоже больше нравится, когда любовь и здоровая психика. Надеюсь, у них сложится. А глава замечательная. Вообще люблю этих слизеринцев, а тут целый букет. Белла - очаровашка. Спасибо вам и автору. Про гиппогрифа согласна. Наверное, Ро просто так объясняет, почему хроноворотами нельзя пользоваться широко. А Гарри в детстве был наивен, как и Альбус. А заодно и МакГонагалл, Дамблдор, Сириус и прочие. Впрочем, пьеса только показывает события - никто не говорит, что Гарри идеален. Хотя и жаль. Но вы правы - бог с ними.
Показать полностью
Про любовь выходит противоречие. Мы же говорим - она лучшее спасение. Что кого-то любят просто так - согласна. В принципе, так и должно быть - родителей, детей, просто любимых и надо любить не за оценки и подвиги. Конечно, всяким там Поттерам и той же Лили с "врождённым обаянием" прожить легче. Но вот "козлищ", которых любят-любят, а им всё не впрок не припомню. Это противоречило бы авторской идее спасительной любви. Что если бы Томми родили в любви, и жил он не в приюте, был бы добрый мальчик. Раз не был бы, в чём смысл? В остальных, в том же Дамлдоре, любовь рано или поздно даёт ростки. Про Гарри говорят, что его так родители зарядили, что он так прямо всех любит, что становится антиподом Воландеморта. Видимо, надорвался в детстве. |
Ринн Сольвейг
|
|
Агамма
про козлищ - я так поняла, otium имеет в виду то, что Поттер сам собой хорош, любим и мил, чтобы не сделал, а Снейп - должен эту любовь заслужить еще. в данной пьесе заслужить ее должна та же Делфи. |
otiumпереводчик
|
|
Агамма,
Показать полностью
насчет "кто говорит, что только адская машина?" - как минимум зарубежные снейпоненавистники. :) Думаю, что и наши тоже. Это же очень часто встречающийся аргумент, что только смерть Лили и сподвигла его на что-то более-менее человеческое, а была бы, мол, жива - скажем, если бы Темный Лорд ее пощадил, или вообще выбрал Лонгботтомов - то Снейп бы спокойно забрал ее себе, угрызениями совести не терзался и пожирательствовал бы себе дальше. С этим автор и спорит, показывая, как из сбывшейся мечты о Лили прорастает неприятие методов Темного Лорда. Легко отнимать у другого счастье, когда сам толком не знаешь, что это такое, и злишься на весь свет - и совсем другое дело, когда можешь поставить себя на место своей жертвы, причем не в глухой теории, а в конкретных деталях. Что до "шанса на любовь Лили" - честно говоря, я не верю, что это было единственной причиной. В этом фанфике их развернут целый букет (и мне он кажется довольно убедительным) - тут и интерес к Темным искусствам, который весьма не поощрялся "светлой стороной" и на котором умело сыграл Темный Лорд, и школьная травля, которая, думаю, была даже хуже, чем в каноне, т.к. там на 7 курсе Поттер хотя бы при Лили Снейпа не травил, только у нее за спиной, а тут и этого не было. Отсюда оскорбленное самолюбие, чувство собственной беспомощности и желание самоутвердиться, "пусть лучше боятся, чем презирают", прозвучавшее в сцене в борделе, и прочее желание стать "большим, сильным и страшным". Ну и честолюбие, конечно же, помноженное на материальную составляющую - не думаю, что нищему полукровке без имени и связей в волшебном мире предложили бы что-то лучше, чем должность помощника аптекаря, как в этом фанфике. Теперь насчет "ангцев и козлищ". ИМХО, проблема в том, что на эту тему задекларировано вроде как одно, а на самом деле написано несколько другое - и это тянется еще с семикнижия, а в ПД просто вылезает во весь рост. Если как следует приглядеться, то любовь там получается не столько спасительная, сколько "индульгенция хорошести" - но строго для отдельных персонажей со штампиком "положительные". Примеры? Да пожалуйста. Гарри мама любила, пожертвовала за него жизнью, поэтому Гарри получился таким хорошим. Барти Крауча мама любила, пожертвовала за него жизнью... упс, а вот ему материнская любовь впрок почему-то не пошла. В его случае родительская любовь оказалась губительной. С тем же Волдемортом - сказать, что его никто не любит, явное преувеличение. Его явно любит как минимум Беллатрикс, тот же Крауч в нем видит отца. И что дальше? Не больно-то это ему помогло; любовь Дельфи просто еще одна монетка в ту же копилку. Или тот же Петтигрю - похоже, он из вполне благополучной семьи; по крайней мере, неухоженности а-ля Снейп Гарри за ним не замечал. Или Сириус: если родительская любовь у него была, то он получается... м-м... скажем так, не совсем хорошим сыном. А если не было, то выходит, что и без спасительной любви можно как-то спастись? Если вовремя попроситься на Гриффиндор, угу. |
otiumпереводчик
|
|
По факту получается, что хороший персонаж - это тот, кого любят хорошие и не любят плохие, и поэтому он может ошибаться, и все равно оставаться хорошим. А плохой - это тот, кого любят плохие и не любят хорошие, и поэтому он может ошибаться, но при этом останется плохим. Вот и вся мораль.
(А Дельфи прям от рождения в "козлищах", че. Ей еще в детстве Авгурей предсказал, что ничего хорошего из нее не вырастет - прям как в воду глядел, чертяка пернатая...) Ambrozia, и это в том числе. Одним просто так - другим надо заслужить, причем скорее всего не снизойдут. Особой разницы, кроме факультетской принадлежности (как правило), лично я не заметила. Помнится, я даже с кем-то (уж не с Маглой ли? наверное, с ней) еще с год назад умудрилась поспорить на тему трактовки эпилога 7 книги - что антислизеринские предрассудки в семье Гарри, похоже, цветут пышным цветом, и нидайбох Альбус Северус действительно попадет на Слизерин - огребет в полной мере, в том числе от родителей и родни. ...а теперь вспомните, чем закончилось ПД: Скорпиус пытается заслужить, чтобы до него снизошла Роза. Ну тьфу же. |
Ринн Сольвейг
|
|
otium
угу... зато Драко, судя по всему, заслужил. до него снизошли. и он этим так гордится, что просто оторопь берет. |
otiumпереводчик
|
|
Ambrozia,
да сам по себе перенос центра тяжести с "хороший герой - это тот, кто умеет любить" на "хороший герой - это тот, кого любят" изначально был порочен. И своей безысходностью - "родился баобабом, и будешь баобабом тыщу лет пока помрешь". И... да блин, попытайтесь мысленно проделать эту операцию над любым стихотворением о любви. Да хоть пушкинским "Я помню чудное мгновенье". "Ты помнишь чудное мгновенье - перед тобой явилась я, как мимолетное виденье"... уже понятно, да? Сьюха ведь, как есть сьюха. :) Потому-то у любого нормального автора фанфика на этом месте на автопилоте и случается "обратный перенос": Гарри хороший, потому что любит людей. Волдеморт плохой, потому что никого не любит. А полюбил бы - раскаялся и спас свою душу. А то иначе получается, что самое главное в жизни - это понравиться правильным людям, а дальше хоть трава не расти, местечко в раю тебе обеспечено. :) |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 10.08.2016 в 12:48 К счастью (ИМХО), сходство с "некоторыми идеями автора канона" этим и ограничивается; "темная сторона" здесь по-настоящему темная, без пафоса и слащавости. Точно: к счастью))) Потому что мне даже страшно было бы после тех "краткосодержательных" спойлеров новинок от тети Ро читать полные версии этого нечта. А "Замки", кстати, очень интересно воспринимаются, когда читаешь параллельно с той вещью, ну, которая в ЛС. |
Ринн Сольвейг
|
|
Цитата сообщения Ormona от 11.08.2016 в 01:18 А "Замки", кстати, очень интересно воспринимаются, когда читаешь параллельно с той вещью, ну, которая в ЛС. заинтриговали))) |
otiumпереводчик
|
|
Цитата сообщения Ormona от 11.08.2016 в 01:18 А "Замки", кстати, очень интересно воспринимаются, когда читаешь параллельно с той вещью, ну, которая в ЛС. Ага!.. Жажду ваших впечатлений в личку. :) |
otium, спасибо, теперь понятнее. Конечно, причин у Снейпа была масса. Повторюсь, это сама Ро говорила - чтобы понравиться Лили. Я тоже думала, что не только поэтому. Тем более, когда Лили явно дала понять, что так ей не понравишься, а Снейп всё равно пошёл в Упсы. Просто по логике, он мог другими морковками пожертвовать, раз на Лили всё-таки был шанс. Он - помощник аптекаря, она - помощница швеи. Чем не пара? Упсы-то ей явно не нравились! Другое дело, что женская душа - потёмки, и Снейп-таки правильно пошёл в Упсы. Лили тут же кинулась его перевоспитывать (вербовать) (действительно, лучше пусть боятся, чем презирают). Но мне всё же не кажется, что если бы Лорд её пощадил или выбрал Лонгботтомов, а Снейп остался Пожирателем, у них сложилось бы. Так что буду надеяться на вариант "Замков" - что когда у героя, наконец, начнётся человеческая жизнь, он проникнется тем, что людей убивать нехорошо.
Показать полностью
Про козлищ вроде уловила. Это вообще свойство Ро - говорит одно, читается другое.Видимо, тут важнее правильно реагировать на любовь окружающих. Что на деле происходит не всегда. Во всей этой кутерьме действительно жалко Дельфи. Ей было сложно спасти своей любовью отца, который её не знал, и любить не может в силу неполноценности. Что её сильнее всего роднит с отцом - именно проклятость с детства - без всяких шансов. Но, как я поняла, это теперь ещё и на весь Слизерин распространяется. Не проще ли им вообще закрыть факультет? Или там специально собирают всех подозрительных, чтобы знать в лицо? Можно только посочувствовать проклятым 11-летним детям, которые туда попадают и сразу оказываются за стеной от других людей. А Роза лучше бы радовалась, что её не преследуют за цвет кожи. Ambrozia, она его любит за характер, проистекающий из счёта в Гринготтсе. За ловкость, проистекающую из долгих тренировок на метле, купленной любящим папой. Так что Снейп логично предполагает, что любовь надо не заслужить, а заработать. Это у Лили в голове либо розовые бабочки, либо она лицемерка. |
Ринн Сольвейг
|
|
Агамма
про Лили - там вполне может быть и то, и другое. правду самим себе люди редко говорят) и тяжело признаться в том, что ты просто в чем-то продажна. тем более, что это вполне женская черта - выбирать более сильного самца. |
Ринн Сольвейг
|
|
Агамма
я уже заглянула в конец) но спойлерить не буду)) скажу только, что все-таки полным хепи-ендом это тоже не назовешь)) условный) но с перспективой на будущее) |
otiumпереводчик
|
|
Агамма, ну, Снейп тут в лоб говорит, что с Пожирателями он потому, что жить хочет и другого выхода не видит. У него же главное возражение на предложение шпионить на Орден Феникса не "это плохо", и даже не "не хочу шпионить за бывшими товарищами", а "это опасно". Он не хочет рисковать, да и Дамблдор особого доверия ему явно не внушает.
Показать полностью
Что до Лили и "как бы у них сложилось, не сделай ее Темный Лорд мишенью" - собственно, даже здесь, в максимально щадящем для Снейпа варианте, она уже потихоньку начинает чувствовать себя предательницей за связь с Пожирателем. Что на орденской вечеринке, что в последней главе от имени Лили. И это она еще не знала о ребенке, а что будет, когда беременность окончательно впишется в ее картину мироздания? Насчет козлищ-слизеринцев - ну, видимо, это такая спецрезервация? Если ее закрыть, то кого ж тогда гнобить и против кого дружить "чистеньким"? Та же Роза Грейнджер-Уизли даже в одиннадцать лет ни на миг не задумывается с дискриминацией по признаку факультета. А по цвету кожи ее дискриминировать - это неполиткорректно. :) И очень похоже, что Снейп был последним деканом, которому не начхать на слизеринцев. По ходу пьесы два слизеринца захапали хроноворот, спрыгнули с поезда, вообще куда-то пропали и путешествуют во времени - а их декан даже не почесался!.. Они нашлись, им устраивают разнос, назначают наказание - а декан в этой сцене даже не присутствует!.. И жалко, и стыдно. И сразу куда-то исчезают претензии к Снейпу, что он своим слизеринцам постоянно потакал. А, и еще у этих магов теперь вместо "слава Богу" используется "слава Дамблдору". Дамблдору, мама дорогая!.. А насчет Лили и "характера, проистекающего из счета в Гринготтсе" - мне очень тяжело вам развернуто ответить без спойлеров по совершенно другой истории. Но в целом я с вами полностью согласна: действительно, если взять Лили с канонной любовью повоспитывать и наставить на путь истинный, сделать из нее такую всю из себя гриффиндорку, честную и без двойного дна, и начисто убрать из характера "материальный фактор", поиск легких путей и слабость к "сильным самцам", то получается парадоксальная ситуация: "страшный темный маг Снейп" для такой девочки оказывается куда более желанной добычей, чем Поттер. Ну шалопай, ну придурок, па-а-адумаешь, эка невидаль! То ли дело - целая совсем заблудшая душа, погрязшая в пороке! Это сколько ж его спасать-то можно!.. :) Так что сыграло все-таки свою роль "низменное материальное", сыграло. ИМХО. |
Ambrozia, спасибо. Буду ждать конца с ещё большим нетерпением. Хорошо, хоть не гроб без музыки.
Показать полностью
otium, спасибо за обстоятельные объяснения. Понятно, Снейп - дитя трущоб без особых принципов и преданности идеям. Плохо или хорошо - не суть. Главное выжить и по возможности подняться. Возможно, по мере сюжета Лили загрузит его моралью. Но, конечно, кроме романтики, есть масса других вещей. Предательство там, ребёнок от Пожирателя... Просто не хотелось бы. чтоб он опять начал чувствовать себя недочеловеком,да ещё с подачи любимой. Эх-эх, как дожить до конца? Про козлищ - вот Роза мне в этом смысле ещё неприятнее Лили. Печально, что у Гермионы и Рона такая дочь. Рон ладно, но Герми вроде всегда была против дискриминаций. Роза мне с этого момента вообще неприятна, не вижу смысла её любить. Сто раз уже говорилось - на всех факультетах учились и хорошие и плохие, но видимо в это слабо верят. Согласна с вами - шляпу используют,чтобы с детства следить за проклятыми и знать их в лицо. ВОт это политкорректно. Бр-р-р. По Лили - да, у неё характер противоречит выбору. Она не должна была парня "лучше" себя выбирать, которого не надо воспитывать. Ну, шалопай - это же мелко! Это он и сам подправился к 7-му курсу, да и вообще это была почти норма. А так, Поттер и маг талантливый, как она, да ещё спортсмен, и собой хорош, и богатый, и чистокровный, и в магмире явно разбирается лучше. Т.е. по логике Лили должна чувствовать себя менее звёздной в таком союзе. Если исключить "материальную" составляющую такой любви, то зачем оно надо? С душевными качествами у Джеймса тоже не сады. Гораздо приятнее, когда за тобой носят шлейф, молятся на каждый чих и никаких баб-кабаков в перспективе. Будь у Снейпа за спиной не Паучий тупик, а Малфой Мэнор, возможно, его более настойчиво отговаривали бы от Упсовоства. И более горячо. Не хочется в это верить, но все мы люди. А так он для Лили ещё с Коукворта ниже на пару ступенек. Поэтому идея "Замков", безусловно, привлекательна. Тем, что в выборе не участвуют достаток, классы, факультеты и прочие ярлыки в стиле Розы. От которых и сама Ро, видимо, не может отказаться. Настолько, что с её точки зрения это не мешает положительным героиням быть "положительными".В общем, ещё раз спасибо вам - и за труд, и за интереснейшую дискуссию. Буду ждать продолжения этого интересного варианта - а если бы она его любила, что бы это поменяло? Blumenkranz, у портрета Снейп не захотел спасаться, не стал отрицать, что пойдёт в Упсы. Он же от Лили любви хотел, а не чтобы его спасали! С точки зрения Сева он не тонул, а вставал на путь карьерного роста. Собирался спасать Лили - из её заблуждений и от гонений на грязнокровок. А вот когда он её спасёт, она поймёт, кто настоящий герой. Типа. Возможно, автор в "Замках" создаёт более зрелый и человечный образ Лили, чем был в каноне. По крайней мере, она не бросает Сева и видит в нём потенциал,несмотря на Упсовство. Не говоря о любви. |
otiumпереводчик
|
|
Blumenkranz, вот-вот, и я о том же. Хотя казалось бы, удобней случая не придумаешь.
Показать полностью
Агамма, нет-нет, все закончится без гробов и даже (практически) без трупов. Я бы обязательно добавила предупреждение, тем более такое важное, как о смерти главных героев. Так что с этой стороны ничего совсем страшного не будет. Да и как минимум в одном аспекте Лили историю уже поменяла: "счастливый в личной жизни" Снейп совершенно не хотел выслуживаться перед Темным Лордом, перед эпохальным собеседованием сидел в общем зале и тихо-мирно читал газету и так и не влип в историю с пророчеством. Чем не результат? А Роза, по-моему, в части непримиримости больше на папу получилась похожа. Мамочкина рассудочность - "ты Поттер, я Грейнджер-Уизли, с нами захотят дружить все, поэтому мы можем выбирать, с кем дружить" - и это не пустые слова, она не только это говорит, но и делает. Плюс папочкина склонность делить на друзей-врагов - она при первой же встрече дала понять, что не собирается дружить с изгоем-Скорпиусом, потому что "твои мама с папой Пожиратели смерти!" (неправда, между прочим - маму она обвинила огульно), и "про тебя ходят слухи, что ты сын Волдеморта!" (тоже, как известно, ошибка... привет, второй курс Гарри Поттера... и кстати - привет, Гарри Поттер, начисто забывший свой второй курс, и запрещающий из-за этих слухов своему сыну общаться с единственным другом, и угрожающий Макгонагалл, что "обрушит на нее всю мощь министерства", если она не будет постоянно следить за Альбусом и вмешиваться всякий раз, как он вздумает заговорить с "нежелательным элементом"... ну это я так, к слову пришлось). Так вот, о Розе: когда ее двоюродного брата распределяют "на идеологически неправильный факультет", эта милая девочка отворачивается от него с такой скоростью, какая Лили и не снилась. Уже через три года Джинни приходится писать брату, а тот, в свою очередь, вынужден просить дочь, чтобы она хотя бы заговорила с непопулярным в школе кузеном. И Альбус, между прочим, на раз-два понимает, что сама бы она к нему не подошла, и в лоб ее спрашивает, кто, мол, тебя об этом попросил? Вот такая вот... интересная девочка. Все, умолкаю. Вроде поделилась всеми своими основными "бр-р". И вам спасибо за интересный и содержательный диалог! |
Ринн Сольвейг
|
|
otium
знаете, а ведь я не стала особенно вчитываться в те части ПД, где были Роза, Скорпиус и Альбус. С меня хватило сцен со Снейпом и концовки... и как я сейчас рада, что не стала те сцены читать. меня бы бомбило куда сильнее. |
otium, спасибо, обнадёжили. Вы правы - уже большая радость, что пророчество прошло мимо, и Сев больше хотел отбаяриться от Дамблдора, чем пошпионить за ним. По Розе - уж не знаю, с чего она взяла, что с ней все захотят дружить. Она же не родители, да и с теми никто, кроме Гарри, дружить не хотел. Но это реальность мира, в котором к таким приятным во всех отношениях девушкам почему-то выстраивается очередь. Здорово воспитали малютку - а ещё к Дельфи претензии! Как будто в Слизерин берут уже не за душевные качества, а за любовь к Волдеморту! История со Скорпиусом вообще жуть. Поведение Гарри не только через край, но и лишено оснований. С чего вообще все взяли, что Скорпиус - сын Волдеморта? С какого Хроноворота? Почему он, а не Роза Уизли? И даже если он сын Волдеморта, почему с ним нельзя дружить? Может, пристрелить его сразу - из-за пророчества? Видимо, в голове Гарри Волдеморт всё же оставил более значительный след, чем казалось. История о том, как никто ничему не учится. Кроме Снейпа, о котором читала Ambrozia. Вот тот резко подобрел и проникся к Поттерам. Без всякой любви и замков. Вот это настоящая магия! Тоже не буду дальше распространяться - все и так всё знают. Лучше буду ждать следующей главы прекрасного фанфика от прекрасного переводчика.
Показать полностью
|
Ormona
|
|
Да, кстати сказать, и тут ведь Дамби тоже проявляется далеко не как добрый Санта-Клаус. То есть это не Дамбигад, конечно, но опять же - его Выбор (его Выбор, не его ферзя)... И все же понятно, что в таком клубке противоречий, в массовом психозе войны чистеньких быть не может в принципе. Поэтому только и остается, что огрызаться, как Снейпу, на его решения, но в итоге принимать разумность доводов. А куда денешься с подводной лодки...
|
otiumпереводчик
|
|
Ambrozia, вы думаете, я вчитывалась? Я просто пыталась найти по тексту сцены, которые вызвали у вас такое возмущение, чтобы составить о них собственное впечатление. :) Ну и наткнулась в процессе, теперь вот никак не развижу.
Показать полностью
Агамма, а с учетом того, какой сюрприз устроила Северусу Лили своей беременностью, легко догадаться, что в ближайшее время у него будут проблемы куда серьезнее, чем какой-то там Темный Лорд. Какое уж тут пожирательство, когда настолько кипит ключом личная жизнь? :) Что до Розы - ну, у нее мама знаменитость и министр магии, а Альбус сын Гарри Поттера. Разумеется, к славе их родителей все захотят примазаться, так что можно выбирать, "кого допустить". И ведь она была права - действительно захотели. Ровно до того момента, как Альбуса не распределили на "идеологически неправильный" факультет. Ах да, и при всем этом она почему-то гриффиндорка. А искренний, дружелюбный и бескорыстный Скорпиус - слизеринец. Не, у Шляпы точно маразм. С чего все взяли, что он сын Волдеморта, точно не известно, но уже к 11 годам слухи его достали больше, чем Гарри Поттера - боль в шраме. Он принимает как должное и откровенное хамство Розы, и что с ним никто не хочет дружить, и реагирует с "жалкой благодарностью" на первого человека, кто от него из-за этих слухов не отвернулся. В школе Скорпиуса постоянно достают, до такой степени, что Драко Малфой просит Гарри об одолжении: выпустить официальное опровержение от имени министерства - что ничего подобного они с Асторией (тяжело, между прочим, больной) не делали, т.к. у них и хроноворота-то нет. Гарри отказывает, советуя ему потерпеть, пока сплетникам не надоест. А потом, когда Астория умирает, еще и спрашивает у овдовевшего Драко: а ты совершенно точно уверен, что Скорпиус твой сын? Интересно, как бы он сам отреагировал, если кто-то при нем вздумал порочить доброе имя покойной Джинни... А Альбусу он запретил общаться с другом потому, что а) кентавр Бэйн сказал ему, что видел вокруг Альбуса некое "темное облако", б) портрет Дамблдора ему сказал, что он ослеплен любовью к сыну, а тому, между прочим, из-за чего-то очень больно, в) ему стали сниться кошмары про Волдеморта, г) заболел шрам. Ну, Гарри, конечно, тут же смекнул, что во всем виноват Малфой (в этом отношении он как никто постоянен), и кинулся спасать сына. Такой вот он - мир победившего Гриффиндора. А Снейп, по-моему, не только подобрел и возлюбил Поттеров. Он еще сделался доверчивым, перезабывал все сложные слова, разучился убедительно врать и вместо своего обычного сарказма начал выдавать сомнительные слэшерские шуточки. ИМХО, ему сделали лоботомию. Dixi. Ormona, так вроде никто здешнего Дамблдора в дамбигадстве и не упрекал? Ну да, на его руках кровь. Да, здесь он генерал армии, а не икона, на которую нужно молиться. У него есть свои недостатки, он может быть в чем-то слеп, может заблуждаться. Но он не ищет выгоды для себя и действительно пытается победить Волдеморта. Который действительно зло. Лично я бы в него бросить камень не смогла. |
Ринн Сольвейг
|
|
Цитата сообщения otium от 13.08.2016 в 19:58 Ambrozia, вы думаете, я вчитывалась? Я просто пыталась найти по тексту сцены, которые вызвали у вас такое возмущение, чтобы составить о них собственное впечатление. :) И как оно вам? именно те сцены, от которых у меня бомбило? хотя, судя по вот этому комментарию (ниже) догадываюсь)) Цитата сообщения otium от 13.08.2016 в 19:58 А Снейп, по-моему, не только подобрел и возлюбил Поттеров. Он еще сделался доверчивым, перезабывал все сложные слова, разучился убедительно врать и вместо своего обычного сарказма начал выдавать сомнительные слэшерские шуточки. ИМХО, ему сделали лоботомию. Dixi. и да... я это тогда назвала - олюпинился)) единственное, что мне понравилось в этой версии снейпа - это то, что гермиона к нему по имени обращалась. нет, тут дело не в снейджере и возможных намеков на него. а в том, что, вау, возможен вариант, когда кто-то из ордена феникса верит снейпу в любом раскладе! а то в каноне это тоже было мягко сказать не приятно. но там хотя бы авада в дамблдора что-то объясняла. |
otium, да уж теперь у него, можно сказать, целая семья. Параллельно со службой у Лорда. Всё, о чём мечтал. Вопрос только, как это разгребать. Если, конечно, он не через 20 лет узнает про беременность. А Лили с кем ни поведётся, неизлечимая дура. Шут ли она всё время беременеет в разгар войны?
Показать полностью
Про ПД - могу только подписаться. Наверное, я из тех, кто ждал не то что большего - больше трудно наворотить. Но чего-то более логичного и канонного. Если того же Гарри хотели поставить на роль человека, который превращает чью-то жизнь в Хогвартсе в ад, можно было подобрать более удачный обоснуй. А то там выходит не только у Снейпа лоботомия. Странно - когда Гарри считали наследником Слизерина, он не хотел ждать, когда утихнут слухи, а носом землю рыл, чтобы доказать, что это не он, а... хотя бы Малфой. А раз и так все думают на Малфоя,то и ладненько. Малфоев вообще жалко. Годами жить с мыслью "спасибо, хоть не бьют", да ещё смерть Астории - хорошего мало. Про Розу я всё понимаю, просто казалось, Гермиона и Рон могли бы её почеловечнее воспитать. Они сами даже с Драко общались, а она с кузеном слово сказать не хочет. Деградация какая-то, а деградировать дальше Рона опасно. Отдельно не понимаю, после таких финтов, почему она ещё интересует ребят? Видимо, любовь зла. По мне, оставили бы первый вариант переделанной реальности - без Розы - и всем было бы счастье. Снейп просто кто-то другой. Вообще не поняла, почему там он, а не Люпин, скажем - как показалось Ambrozia. Ambrozia, да, видимо, там Гермиона осталась на стадии "до убийства Дамблдора", после этого Снейп сделал много доброго, сам подобрел и попросил звать его просто Северус. Без намёков на интим. Ну, раз его не считают гадом и Пожирателем (для разнообразия), можно и по простому. |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 13.08.2016 в 19:58 Ormona, так вроде никто здешнего Дамблдора в дамбигадстве и не упрекал? Да это я на свой предыдущий коммент скорее. Где заподозрила, что он там чего-то Лили подлил во имя всеобщего блага, так сказать))) Но это действительно для образа здесь было бы совершенно не в тему. И да, я бы в него тут тоже камень бы бросить не смогла, мне кажется - он тут лучше канонного, не насколько "заигравшийся", как там, и не лицемерный. По крайней мере, по проявлениям и действиям. По поводу той пьесы... попалось мне в одном паблике гневное стихотворение, классная отповедь получилась: https://vk.com/wall-68882234_572 |
Ринн Сольвейг
|
|
Агамма
Ormona otium а я ведь только что вспомнила - но Роулинг в самом начале после выхода 7 книги утверждала, что Минерва к тому времени с поста директора школы уже ушла... впрочем, она и про хроновороты много чего утверждала... во! еще один плюс от ГП и ПД - можно забивать болт не только на канон, но и на допы. |
Ринн Сольвейг
|
|
Агамма
про материнсвто? да, это мы с вами разговаривали) и вот, кстати. Роулинг утверждала, что: 1. хотела сперва дать Белле двоих детей 2. но передумала с этим очень давно, потому что какая из той мать 3. и при этом Белла у нее антипод Молли и да, тут же вот такое вот крушение созданного персонажа. какой-то закадровый ООС. то есть в кадре показывает одно, а пока никто не видит - Белла у нас сразу стала другой. и да, тогда дуель с Молли действительно выглядит уже не сакрально. а просто - ну подрались две бабы, одна оказалась сильнее. |
Ormona
|
|
Цитата сообщения Ambrozia от 14.08.2016 в 10:26 а просто - ну подрались две бабы, одна оказалась сильнее. Можно еще так: "У Волди даже баба - и та хилая, ха-ха-ха, шах и мат, Темные!" (с) Роулинг. |
otiumпереводчик
|
|
Ambrozia, да я вот тоже вторую неделю возмущаюсь. По-моему, обозвать это нечто словом "олюпинился" значит оскорбить Люпина, а обозвать "сахарным желе" - оклеветать хорошие продукты. Даже Люпин так важными секретами не разбрасывался и не раскалывался на раз-два только потому, что про него кто-то что-то знает. И больше всего я не понимаю, куда делся его словарный запас. Он же сложными словами раньше разговаривал! И сложными предложениями. А тут что? Не, там точно что-то с мозгами. Чтобы за все реплики Снейпа ни разу не встретить незнакомого английского слова?.. Так не бывает.
Показать полностью
И насчет последних сцен, в том числе сцены с Дельфи, я ваши чувства полностью разделяю. А насчет Гермионы - я так поняла, их там всего трое из всего Сопротивления и осталось: она, Рон и Снейп. Не убил на месте, а спрятал - уже повод доверять. Если же в той реальности из-за выжившего Седрика не случилось убийства Дамблдора, то ребята явно что-то недопоняли. Чем-то не тем Седрик в пожирательских рядах занимался - то Дамблдора спасал, то Снейпа, убил только одного человека, и то непонятно как... не, поторопились они с выводами насчет него. Больно уж результат подозрительный. Агамма, ну, видимо, Джеймс ей тоже доверил самой варить противозачаточное, и с тем же результатом? Мужчины-с. :) Зато есть вероятность, что в этой реальности никакой Дельфи не случится: обжегшийся на собственном опыте Снейп посоветует повелителю более надежные методы контрацепции. :) Если, конечно, узнает, что обжегся. Хотя скорее узнает, чем нет: магическая Британия слишком маленькая, чтобы утаить от счастливого отца такое важное событие. Разве что Лили воспользуется рецептом "бежать за границу" - тогда конечно... Насчет ПД - я не то что разочарована, скорее чувствую, что подтверждаются мои худшие опасения. Неприятное чувство. И да, Малфоев жалко. Меня за всю пьесу больше всего тронули слова Скорпиуса, когда они с Альбусом в первый раз поменяли реальность - что у него, мол, была слабенькая надежда: а вдруг в этом мире его мама каким-то чудом осталась жива? Но нет, ничего подобного. Похоже, ее болезнь и смерть константа во всех мирах, независимо от того, какое общественное положение занимают Малфои. Каково ему было бы знать, что в мире победившего Волдеморта его мать могла бы вылечиться... А Роза... ну что Роза? Гермиона, похоже, ее практически не воспитывала - она со своей секретаршей общалась больше, чем с семьей. А Рон был занят в магазине у брата - вот и выросло то, что выросло. За что ее любить, я тоже не понимаю, и кроме как на "любовь зла", ни на что больше списать не могу. С другой стороны, и оставить мир, в котором она не родилась, детишки тоже не могли: незамужняя и несчастная в личной жизни Гермиона стала учительницей и отрывалась на учениках почище Снейпа. Так что банальный инстинкт самосохранения, только и всего. :) |
otiumпереводчик
|
|
И я уж не знаю, какие такие фики будут это злосчастное ПД учитывать. Там, по-моему, едет все: здравый смысл, логика, образы персонажей, обычная человеческая этика...
Показать полностью
А, и зацените иронию момента с мантией-невидимкой: Гарри отдал ее старшему сыну, чтобы тот увез ее с собой в школу - ну там после отбоя шлялся, разные шалости устраивал, а то что это у Макгонагалл седых волос так мало? А в итоге ее у старшего брата периодически тырил младший - под ней, мол, удобно прятаться от разных любителей обижать маленьких и слабых. От вращающегося в гробу Джеймса Поттера в этот момент, видимо, можно было запитать небольшую электростанцию. :) Ormona, над вашим комментарием насчет "здесь он лучше канонного" автор явно пролила бы не одну скупую слезу. :) Англоязычные читатели ее практически живьем сожрали - сначала за "Дамблдор нитакой, клевещете на святого человка рас-рас-рас", а потом за "Лили нитакая, она должна быть крутой и бесстрашной". :) Но в целом я согласна с тем, что Дамблдор тут в себе менее уверен, чем в каноне. Ну так он тут моложе, в роли "народного вождя" недавно, непрошибаемой уверенности в себе еще не накопил, да и война что-то не очень благоприятно для него складывается. По поводу отповеди в паблике - к сожалению, она не передает всей глубины моего возмущения. :) Я булькаю гораздо активней :) |
Ринн Сольвейг
|
|
otium
про Гермиону в ПД - я же говорю, что не все читала. вопрос - она что, в той реальности, когда стала учителем, реально отыгрывалась хлеще Снейпа? она? та, которая постоянно за справедливость? все-таки я, наверное, прочту этот ужас целиком. просто чтобы знать врага в лицо Добавлено 14.08.2016 - 17:28: otium а автору фика, если можете, передайте наши комплименты) правда) я не знаю, на что там плевались читатели из англофандома, но нам все очень-очень нравится. |
otiumпереводчик
|
|
Гермиона-то? Да она его чуть ли не цитирует! Я хз, будет ли это заметно в переводе, но она куда больше похожа на Снейпа, чем сам Снейп.
Ah yes. Our train absconder. Finally joining us. - это явная отсылка к Ah yes. Harry Potter, our new celebrity. Там, где он говорит про "стадо болванов", она говорит про "самое разочаровывающее ее стадо", как и он, тут же в лоб сообщает, что считает свою работу сущим наказанием, а баллов с Гриффиндора снимает столько, сколько Снейпу и не снилось. Он, помнится, за наглость с Гарри снял один балл - а Герми сразу десять. "За тупость". А потом еще семьдесят. :) Так что прочитайте, прочитайте. Чувствую, вас много ждет еще открытий чудных. Передам, конечно, куда ж я денусь. Правда, на ЛС она в последнее время не отвечает... |
Ринн Сольвейг
|
|
otium
то есть Роулинг еще и унизила тот персонаж, с которым сама же признавалась, что саму себя олицетворяла? ну круто, чо... |
otium, сейчас выберусь из-под стола - как раз представляла, как Снейп учит Волдеморта контрацепции... Да, думаю, раз Лили Снейпу не доверила варку противозачаточного и не могла тупо в маггловскую аптеку забежать, то Джеймсу она тем более не доверила бы. А если бы варил Джеймс... смазка для мётел вряд ли спасла бы мир от Гарри. Надеюсь, Снейп будет хотя бы рад. Ну, хотя бы не Гарри Поттер родится.
Показать полностью
По ПД - смутное чувство. Не то чтобы всё не нравится, но многое как-то не вяжется. Скорпи действительно жалко. Но тоже непонятно - может, стоило тогда хроноворотнуть на момент. когда мать только заболела - чтобы начать лечить раньше? Или в будущее за лекарством. Почему он не мать пытается спасти, а какого-то левого Седрика? Ещё одно подтверждение - лучше было не трогать Хроноворот, но не героям, а авторам. Про Розу - согласна, видимо "друзья" к ней просто привыкли. Бесчисленные сыновья Рона имели не меньше права на жизнь. Может, с ними было бы веселее. Будем надеяться, Роза ещё подтянется и подобреет - как бы маленькая она ещё. С мантией - да, тут Гарри молодец. А куда её ещё девать в самом деле? Надо же продолжать семейную традицию! Раз младший сын не удался, так хоть старший не оплошает. Да,подписываюсь под благодарностью автору. Нормально всё с Дамбдлором. Я читывала и хуже, и хуже... Согласна, он пока что только организует Орден и сам ещё не знает, как всё будет и сколько продлится. И по Лили тоже. С чего ей быть крутой в первой же схватке? Она в каноне описывалась как добрая и весёлая, а не как противовес Белле. А так она достаточно крута. Ну, для девушки, которая в каноне забыла где-то палочку и загораживалась от Волдеморта коробками. Гермиона да, шикарна. Как будто побыла Пожирателем, посидела в Азкабане и по её вине погиб Рон со всеми домочадцами. |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 14.08.2016 в 16:50 Англоязычные читатели ее практически живьем сожрали - сначала за "Дамблдор нитакой, клевещете на святого человка рас-рас-рас", а потом за "Лили нитакая, она должна быть крутой и бесстрашной". :) Я обычно в таких случаях отвечаю: если что-то не нравится - клаву в руки и сочиняйте своего Дамби и свою Лили. В конце концов, у каждого фикрайтера свои представления о героях, о сюжетных развилках, свое альтернативное вИдение каких-то моментов. С какой стати она должна подгоняться под каждый чих? На каждый чих не набудьздоровкаешься. Так что но пасаран, передайте ей держать нос по ветру, а хвост пистолетом))) (Интересно, есть ли в английском языке аналоги этим "неофразеологизмам"?) |
otiumпереводчик
|
|
Ambrozia, ну получается что да, не без этого. Мол, если Гермиона счастлива в личной жизни, то обязательно Министр Магии, а если нет - то обиженная на всю жизнь училка в школе... хм, ну и в чей огород, спрашивается, этот камень? Столько возможностей - аж глаза разбегаются.
Показать полностью
Понятно одно: если б Снейп женился, то точно стал бы Министром Магии, не меньше. :) Агамма, как-как... думаю, тоже из-под стола, чтобы Авадой не прилетело. :) Так запросто послать страшного Темного Лорда в маггловскую аптеку за презервативами - это ж какие нервы нужны. :) А как отреагирует не потрудившийся туда выбраться гений зельеварения, будет в следующей главе. Очень надеюсь, что смогу ее выложить где-нибудь в начале следующей недели. По ПД - вот я тоже не очень поняла, почему Скорпи только смутно надеялся, но не полез что-то делать. Астория вроде как довольно долго болела, ничего скоротекущего там не было, деньги, похоже, ничего не решали... мутная какая-то история, в общем. А насчет Гермионы - нну, может, из-за того, что ей сына Рона приходится учить? От другой женщины. Хотя нет, озлобленный на весь мир Снейп, помнится, все больше сына врага кусал, а Гермиона - сына друга. Гарри-то ей по-любому друг, независимо от Рона... ...ну или же в отсутствие Рона там все-таки состоялся закадровый снейджер, и Гермиона, что называется, с кем повелась, от того и набралась. :) И обязательно передам благодарность автору. Дамблдор, как я понимаю, не понравился привычкой тишком посылать людей на смерть, а Лили - тем, что ее все чему-то учили. На зельях списывала у Снейпа, ментальные щиты ставить не умела, Сумрачным проклятиям ее учили Джеймс с Сириусом и вообще помощница швеи в ателье - это фи. Видимо, предполагалось, что это она должна учить разным проклятиям Джеймса с Сириусом, Снейпа - Аваде, ну и Дамблдора для разнообразия чему-нибудь тоже можно? А работать не меньше чем в отделе Тайн, наверное. Ormona, ну да, я в общем-то и против "крутой Лили" ничего не имею, если это нужно для сюжета. Тут, как по мне, это только мешало бы - Лили тут явно не "боевая подруга", а скорее "опора и тыл". (Насчет аналогов фразеологизмам - если даже и есть, употреблять их я не рискнула бы. Когда ты не носитель языка, чем проще говоришь, тем меньше шансов налажать. Так что ограничусь универсальным "cheer up" и "just forget about them"). |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 17.08.2016 в 16:54 Когда ты не носитель языка, чем проще говоришь, тем меньше шансов налажать. Так что ограничусь универсальным "cheer up" и "just forget about them"). Да, вот и я о том же)) Поэтому иногда и хочется ввернуть что-нибудь во время общения на Фейсбуке с англоговорящими, скажем (ну, они знают мой гугл-транслейтовский уровень в этом вопросе). Но всегда себя останавливаю, поскольку знаю, во-первых, особенность самого гуглопереводчика всё колбасить до неузнаваемости даже в простых предложениях, а во-вторых, безобидный фразеологизм на русском может в английский так курьезно преломиться, что хорошо если не оскорбятся до смерти люди, но явно у виска покрутят))) Так что обычно ограничиваюсь самым простым словарным запасом, когда полностью уверена за сказанное. |
otium, зная Тёмного Лорда, он первым делом Беллу прибил бы - у неё, видать, тоже тролль был по зельям. Но к счастью тут речь о Снейпе, вот его выражение лица я буду ждать с нетерпением. Что Лили - помощница швеи меня не удивляет - грязнокровке много и не светило, если не замуж за Поттера(в том варианте Лили тупо никем не работала). Да и семья у неё простая, жили в провинции, недалеко от фабрики, сестра - секретарша, вышла за производителя свёрел... Это ж только Гермиону так мотает - то профессор, то министр... Мне тоже непонятно было - что, кроме Рона, кандидатов не нашлось? Впрочем, судя по семейному положению преподавателей, Хог и правда у них вместо монастыря. Но речь не о том. По Лили да, слегка удивило с противозачаточным - вроде Слакхорн её хвалил в каноне за зелья (а Снейпа, кстати, нет). Но, видимо, противозачаточные не входили в школьную программу. А так она же давно швеёй работала - многое из школы забывается, увы. Боевая магия - а с чего Лили должна была её знать? Снейп и мародёры всё-таки мальчишки, они и раньше увлекались, хулиганили, и уже в каких-то стычках участвовали. Так что всё логично и лучше, чем привычный Лилигад.
Показать полностью
А Дамблдор как раз мог бы поучиться у Лили. Носки вязать хотя бы, раз он о них мечтал. А то некоторые так рассуждают, как будто это просто - делать магическую одежду. Это ж целая профессия! Не то что там у Молли или Нарциссы. Так что вам и автору лишнее спасибо и ждём продолжения. |
Ormona
|
|
Цитата сообщения Агамма от 17.08.2016 в 21:56 По Лили да, слегка удивило с противозачаточным - вроде Слакхорн её хвалил в каноне за зелья (а Снейпа, кстати, нет). Но, видимо, противозачаточные не входили в школьную программу. А я так понимаю, что им устроили отведенный под этот вопрос спецурок "девочки направо, мальчики налево", как у нас в школе в мое время было что-то вроде "Этики и психологии семейной жизни" (загадочная, кстати, дисциплина, никак с ней определиться не могли, сейчас и вовсе, кажется, забили на нее, а в иных школах заменили на "православие" - и весь вам цирк с конями). Поэтому Сев и не мог ей помочь в этом вопросе, как помогал во всех остальных зельях - попросту потому, что никогда особо с этим не сталкивался, обстоятельно обучили-то только девочек. Ну и плюс ко всему еще этот их синхронный выплеск инстинкта продолжения рода после тех двух Авад - роль сыграл в этом, и в итоге и без того не шибко аккуратно сделанное зелье вообще потеряло термоядерность - и привет, чилдрен)) Хотя, кстати, вот недальновидно это - обучать только девушек таким предохранениям. Тот же шовинизм, что и в маглючьем обществе, прямо калька с него (чего конкретно в этом вопросе точно не должно быть - если с праздниками маглов у магов я еще смирюсь, то с этой дискриминацией вообще и в конкретно этом вопросе - ни за что). По идее, маг тоже должен мозгами шевелить в этом направлении, прежде чем кувыркаться с кем-то. И двойная контрацепция, опять же, никому еще не вредила. Поэтому - минус 50 баллов Хогвартсу))) |
Ormona
|
|
Цитата сообщения Tara38 от 03.09.2016 в 02:30 Какой же вкусный этот фанфик, надеюсь конец все не испортит. Не испортит! :)))))) |
otiumпереводчик
|
|
Агамма, да Белла с Лордом про возможного бебика небось вообще не думали. Одна после Азкабана, другой - вообще лич недоделанный, какая уж тут репродуктивная функция? Дык нет же, сумели как-то... Одно слово - магия.
Показать полностью
Насчет Лили и ее работы - мне тоже кажется, что вариант вполне реалистичный. Вряд ли в таком закрытом обществе "не-своим" предлагали что-то сильно интересное, Снейп, скажем, несмотря на все таланты, тоже только помощником аптекаря стал - отчасти на этом, собственно, Лорд его к себе и заманил. Что до ее талантов по части варки зелий - списывала она. У Снейпа и списывала, потому Слагхорн ее и хвалил. :) Об этом было в самом начале - в сцене в "Собаке и утке" и потом, когда Снейп ее попрекнул, что она-де привыкла выдавать его работы за свои. Но ведьма она явно не из слабых - в том же Дэнкворт-мэноре, скажем, именно она справилась со "спасательной миссией". Не авроры, не более опытные бойцы - зеленая девчонка прошла сквозь ряды Пожирателей и нашла пленника. Ну да, с ней позанимался Снейп и еще чуть-чуть Мародеры, но сколько их было, тех уроков. Видимо, столько же, сколько у ее противников. Так что я бы не сказала, что она тут совсем уж беспомощная. А противозачаточное зелье Снейп действительно готовить не умел, раз не опознал даже тогда, когда Лили его варила у него на глазах. Как-то не очень было надо, видимо. А в Хогвартсе не учили, потому что урок "полового просвещения" действительно проводился по принципу "мальчики направо, девочки налево" - об этом было в тексте. (А следующая глава уже у беты. Уже недели три как, еще с середины августа, так что больно не бейте). Ormona, ну да, все верно, "мальчики направо, девочки налево". А что это зелье мальчики готовить не умели, по-моему, наоборот логично. Наверняка ведь "мужская" и "женская" версии контрацептивного зелья отличаются, так зачем мальчикам "женскую" преподавать? Не будет же он ее партнерше в рот вливать. Но лично мне кажется, что мальчикам, скорее всего, рассказывали даже не про зелья, а про другие способы контрацепции - чары какие-нибудь или магический аналог кондомов. Потому что мало кто из мужчин задумывается о предохранении настолько заранее, чтобы у него было время пойти и сварить зелье. Тем более в молодости. Тут еще повезет, если хотя бы в процессе хоть что-нибудь вспомнит - Снейп вон, скажем, не вспомнил. А потом довольствовался девушкиным "я пью таблетки". Ну что ж, не он первый, не он последний. Минус пятьдесят баллов Снейпу. :) И плюс один бебик. :) |
otiumпереводчик
|
|
Tara38, спасибо! Очень приятно, что вам нравится эта история.
Ну, смотря чего вы ждете от концовки. Если того, что Снейп победит и Темного Лорда, и Дамблдора, сопрет у обоих мировой запас печенек и, демонически хохоча, ускачет в закат с Лили и бебиком - то, конечно, такого не будет. Будет, на мой вкус, более реалистично, но в то же время и более оптимистично, чем в каноне. Хотя, конечно, это еще не показатель - куда уж хуже, чем там... (А лаконичность описаний сохранится, да. Автор не изменяет своему стилю до конца. Хотя, увы, по "Гарри Поттеру" она ничего больше не писала, да и этот ее фанфик иностранная аудитория в целом встретила более холодно, чем русская - и комментариев, и читателей у оригинала уже сейчас меньше, чем у перевода. Да и вообще на фанфикшен.нет она в последнее время особо не появляется - по крайней мере, на мое последнее письмо она так и не ответила). |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 05.09.2016 в 11:58 Минус пятьдесят баллов Снейпу. :) И плюс один бебик. :) Ну пусть хоть в фандоме порадуется, бедолага)))) А то от создательницы канона не дождешься снисхождения. |
Когда следующая глава??? )))))))
|
otiumпереводчик
|
|
Blumenkranz, спасибо!
Да куда уж не так понять-то? Ее, по-моему, на все лады и вкусы поняли - понаписали всего, от сказок до грубого реализма, делали хорошими и гадами всех возможных героев, причем зачастую одновременно, и все из бескорыстной любви к искусству и без копейки денег. Так что, боюсь, дело тут в чем-то другом. :) Не исключено, что в тех самых "копейках". :) Ormona, да уж, это точно... Остается радоваться тому, что радость бедолагу в этом фанфике ждет более-менее своевременно, а не как у вас - "двадцать лет спустя". :) dovlatova1988, не знаю. :) Глава у беты с середины августа, т.е. последние три недели. Так что все зависит от того, когда у нее появится время. |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 06.09.2016 в 16:57 Остается радоваться тому, что радость бедолагу в этом фанфике ждет более-менее своевременно, а не как у вас - "двадцать лет спустя". Да, да, через тернии к звездам))) |
Почему нельзя выкладывать без беты??? Ыыы, долго очень...
|
И я каждый день захожу! Очень долгооо! Вроде бы и главы здесь совсем не большие!
|
otiumпереводчик
|
|
Цитата сообщения dovlatova1988 от 10.09.2016 в 20:41 Почему нельзя выкладывать без беты??? Ыыы, долго очень... Потому что качество пострадает? У меня от постоянной работы над текстом глаз замыленный, я уже многого не вижу. А бета (по крайней мере, моя) = свежий взгляд + очень дельные замечания. Цитата сообщения Galaxy от 11.09.2016 в 22:58 И я каждый день захожу! Очень долгооо! Вроде бы и главы здесь совсем не большие! Потому что бета в отпуске, и ей сейчас не до фанфиков. Так-то главу я доделала еще в середине августа. Кроме того, медленнее обновляется этот перевод = быстрее появится следующий. Я все равно могу тратить на фанфики только ограниченное количество времени, а там огромный макси на 140+ глав, над которым удобнее работать не отрываясь. |
Ой, как здорово, что так много глав.
|
Я все понимаю! Просто всё равно долго)))). Бете отличного отдыха!
|
Ormona
|
|
Цитата сообщения Aneta от 12.09.2016 в 14:20 Потрясающая работа, хотя вольность, с какой автор обращается с миром Роулинг, на мой взгляд, иногда переходит границы. (с любопытством) А это как? |
otiumпереводчик
|
|
dovlatova1988, вы даже не спрашиваете, какой фанфик и о чем. Польщена таким доверием. :))
Galaxy, как объявится - обязательно передам. Если не объявится через неделю, выложу следующую главу так. Потом вернусь и подкорректирую. Aneta, угу, оно самое. ИМХО, это сказка. Серьезное отношение ей противопоказано, а попытка "измерить алгеброй гармонию" просто убивает очарование на корню. Но при общей несерьезности текста и утрировании черт, доходящем порой до карикатурности, там встречаются и убийственные в своей меткости сцены и наблюдения. Тот еще вызов переводчику, на самом-то деле. *благодарно машет рукой из окопчика и продолжает ждать бету* Ormona, AU там. Наимахровейшее. Степень махровости - примерно как в вашем "Другом Гарри...", но "вектор махровости", если можно так выразиться, совершенно другой. Не в сторону мистики-детектива, а в сторону сказки. Поэтому даже те редкие детали, которые перекликаются, все равно "развернуты" в перпендикулярном направлении. Уф-ф, надеюсь, не очень запутала. :) |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 15.09.2016 в 14:19 Уф-ф, надеюсь, не очень запутала. :) Аххха))) Ну, думаю, на наглядном материале сориентируюсь))) |
Ура! Оно вернулось. Таки Лили не столь уж плохо варила зелья.
|
Ormona
|
|
Ну, может, старина Слагги и заметил, только кому же охота признавать свои ляпы?))))
Особенно если вспомнить о зельедельческих "талантах" Поттера-младшего... |
Огромное спасибо!Лили в этой главе ведет себя так, как должна была бы у Роулинг. Ждемс продолжение...
|
Из канона известно, что Лили вообще очень талантливая волшебница. Она уже в 9 лет умела управлять своей магией: она ОСОЗНАННО, а не стихийно взлетала с качелей и оживляла цветок для Петуньи (кроме нее из канона мы знаем еще только одного ребенка, который САМ научился управлять своей магией еще до школы, это юный Том Риддл, и, по словам Дамблдора, это признак необычайно высокого магического потенциала!). Северуса, который за ней "давно наблюдал", тоже поразил не случайный выброс стихийной магии, а то, что в Лили, по его словам, прорва волшебства. Преподаватели Хогвартса тоже отзывались о ней, как об очень способной ученице (у Флитвика она также была любимицей). Почему же считать, что она была бездарем в зельях и списывала у Снейпа, а потом 2 года варила непонятно что, а Слагхорн все покрывал? (Про его "забывчивость" вообще несерьезно, потому что этот товарищ тем и живет, что ОЧЕНЬ хорошо помнит все, что касается перспективных людей, недаром ему приходится специально модифицировать неприятные воспоминания). Скорее всего, дружа с Северусом, Лили разделяла его интерес к зельям и, действительно, была вслед за ним одной из лучших. К тому же Петунья жаловалась на то, что Лили на каникулах вечно таскала домой лягушачью икру. Едва ли Лили настолько интересовалась зоологией, что хотела проследить цикл превращения икры в головастиков, а головастиков в лягушек. Вероянее всего, икра использовалась как ингредиент для зелий, которые Лили и Северус продолжали варить на летних каникулах, ведь это единственный вид волшебства для несовершеннолетних волшебников, который не отслеживается Министерством магии. И если Лили занималась зельеварением и на каникулах, то, как и Северус, она вполне могла опережать программу.
Показать полностью
Что же касается Гарри, то в каноне Слагхорн очень даже заметил, как изменился уровень зелий Гарри после того, как тот лишился учебника Принца-полукровки, но ведь это произошло уже в самом конце учебного года, и Слагхорн списывал его временную невнимательность на влюбленность в Джинни. А следующем году Гарри в Хогвартсе уже не учился. (К слову, одна из дочерей, как-то случайно услышала, как в учительской обсуждали, что у одной из ее одноклассниц резко снизилась успеваемость, и преподаватель математики сказал: "Так у нее же сейчас Сережа!". Остальные учителя понимающе заулыбались и понадеялись, что тогда скоро эмоции схлынут, и девочка снова возьмется за ум. Моя дочка была в шоке: "Они что, ВСЕ про нас знают?!"). |
otiumпереводчик
|
|
sovahedwig, так она и побила. Разговор-то с пощечины начался - все равно не помогло. :) Зато сразу веришь, что ТАКОЕ в сердцах и про грязнокровку ляпнуть могло, а потом вот так же прийти каяться. Полное ощущение, что язык у него просто отдельной жизнью живет. :)
Показать полностью
dovlatova1988, ну да, я же обещала, что через неделю выложу главу в любом случае. Я ж не зверь какой - тоже понимаю, что мурыжить больше месяца восемь несчастных килобайт как-то некрасиво по отношению к читателям. Мне очень приятно, что мои мелкие упражнения по совершенствованию русского доставляют вам радость. :) А так глава, конечно, весьма забавная, да. Я над ней тоже долго хихикала. :) Blumenkranz, ну да - большая жирная двойка Хогвартсу за такую заложенную в образование бомбу. :) В мирное время оно, может, и ничего было, а в военное - настоящая подстава получилась. Страх смерти, адреналин, инстинкт продолжения рода на какое-то время берет верх над мозгами одновременно у обоих родителей - и привет, беременность. Зато Лили теперь очень хорошо понимает, каким образом у Джеймса Поттера и его жены Джоани получился Ларри и фигли они "рискнули во время войны". :) Не удивлюсь, если и Лонгботтомы наступили на те же грабли. А Дамблдор, старый пень, небось только руками разводит - а что это у меня в разгар войны половина Ордена в декрет свалить норовит?.. :) А если серьезно, то тут, конечно, интереснее всего то, чего он НЕ сказал. Ему ведь и в голову не пришло сказать "твой ребенок - твои проблемы, дорогуша". Или, того паче, "давай избавимся от нежелательной беременности". Он не то чтобы такую мысль отмел - он даже об этом не подумал. Вообще. Не "я не хочу ребенка", а "тебе нельзя" и "если Темный Лорд узнает..." И только после этого начал орать. Так что магия-то, по ходу дела, не ошиблась. :) Агамма, "оно" - это в смысле я? Так я вроде бы не пропадала. Это моя бета в загул отправилась. :) И я не говорила, что Лили с зельем налажала, а лишь пояснила, что Снейп конкретно эту версию противозачаточного не знал и варить не умел, поэтому фишку с подвохом просечь не мог. Ну и списывала она у Снейпа, да. Что, по большому счету, ничего не говорит о ее абсолютном уровне знаний и умений, только об относительном. Непонятно, насколько талантлива она, понятно только, что он круче. Но он тут вообще... мягко говоря, талантливый мальчик. Хоть это в глаза особо и не бросается, если не вглядываться. И совершает ошибку многих талантливых людей - подсознательно считает, что все вокруг знают и умеют то же, что и он. А если не знают, не умеют и не хотят - значит, или ленятся, или придуриваются, или вообще "стадо болванов". У него изначально завышенные ожидания к другим людям, поэтому Лили вполне могла быть одновременно "выше среднего" по объективным меркам, "просто звезда" по меркам расположенного к ней Слагхорна и "ты точно не взорвешь котел?" по меркам Снейпа. :) |
otiumпереводчик
|
|
Aneta, а по-моему, с этими восторгами Слагхорна что-то нечисто. Почему таланты от мамы, а не от дедушки? Если отец Джеймса Поттера, как выяснилось, был таким крутым зельеваром и заработал на своих талантах такую прорву денег? И вообще там в роду сплошь крутые зельевары были? Почему сразу мама-то?
Показать полностью
И еще один момент: Лили и тут как волшебница не из последних. Просто потенциал - это еще не все, нужно еще и желание "двигать вперед науку", грубо говоря. Вот как музыкальный слух, скажем: то, что он есть, еще не значит, что человек будет гениальным музыкантом. И что хорошо учился в школе и стал любимцем учителей - тоже не означает. Тут нужна какая-то... тяга вперед, что ли? "Горение души". Можно спорить о том, было ли оно у Лили канонной, и случайно ли она в двадцать лет оказалась с мужем и ребенком, или же ее "честолюбивые устремления" и впрямь лежали все больше в семейной плоскости. Про нее слишком мало известно, поэтому фикрайтер может повернуть текст и так, и эдак. В этом фанфике характер явно повернут в сторону "женского начала": Лили больше по душе традиционная женская роль, жена, мать, дети, семейный очаг и все такое прочее. Н-ну... бывает, да. Это ничего не говорит о ее талантах - только о личных предпочтениях и личном выборе. Tara38, вам спасибо, что читаете и комментируете! А почему вы считаете, что у Роулинг она должна была бы вести себя так же? И я поздравляю всех нас с серединой пути. В том смысле, что первая половина перевода уже выложена. Осталось еще 28 глав - и все. :) |
otium,
Показать полностью
Автор этого фанфика потому и может утверждать словами Северуса, что Лили у него списывала, что они в этой истории дружили до конца, и у Лили теоретически была такая возможность (хотя все равно непонятно, как она тогда сдавала СОВ и ТРИТОН независимой комиссии, ведь там невозможно списать или воспользоваться подсказкой). Но в каноне Лили после разрыва с Северусом продолжала успешно справляться с зельеварением САМА, сдавая СОВ (причем не ниже, чем на "выше ожидаемого, чтобы быть допущеной на продвинутые зелья), а потом и ТРИТОН, поэтому, даже если Слагхорн по-стариковски благоволил к хорошенькой и яркой ученице и преувеличивал ее таланты, она все равно несомненно была успешной в зельях, а не двоечницей, выезжавшей за счет гениального друга, иначе профессору не удалось бы избежать разочарования, когда на отчетных экзаменах выяснилось бы, что его любимая ученица ничего сама не умеет. Вспомните, как он "прощупывал" перспективных для себя учеников и торопился отмеживаться от тех, кто не оправдывал его ожиданий. В отношении Лили этого не произошло, он продолжал восхищаться ее способностями к зельям, а не только ее красотой и острым язычком, значит, на экзаменах она его "не подвела". А в том, что она практически сразу после школы вышла замуж, забеременела, родила, скрывалась и погибла, и поэтому невозможно судить как бы могли проявиться ее таланты в дальнейшем, я с вами согласна. Мне кажется, что степень ее мастерства в зельеварении можно толковать от просто "добротно", как у Гермионы, до "исключительно талантлива", почти как у Северуса Снейпа. Я спорила с теми, кто считал, что она полностью выезжала засчет списывания у друга, ничего не зная сама. А в отношении зельваров-Поттеров у Слагхорна, возможно, действовала профессиональная ревность. Одно дело хвалить хорошенькую девушку, свою ученицу, и совсем другое отдавать должное собратьям по цеху, которые в чем-то тебя превзошли. Он и Северуса на вечеринке хвалит как-то вскользь, по необходимости. Северус хоть и бывший ученик и нынешний коллега, но при этом профессиональный зельевар, который превзошел его хотя бы тем, что стал самым молодым в столетии Мастером зельеварения, профессором и деканом, поэтому их отношения - это в некотором роде отношения конкурентов. Сам Снейп, кстати, тоже ревниво относился к своему искусству, он ведь не стал делиться наработками, которые у него были уже в школе. Казалось бы логичным, чтобы профессор, который так недоволен, что ученики плохо успевают по его предмету, доработал учебники, чтобы студентам было легче учиться. Но нет, Снейп - прежде всего зельевар, оберегающий секреты мастерства от конкурентов, а не учитель, которому важно научить учеников своему предмету по лучшей методике. |
Ormona
|
|
А я и не говорю, что Лилька была двоечницей, списывающей у Снейпа и только на нем выезжающей. Думаю, для школьной программы ее познаний хватало с лихвой. Просто у Севы это "на кончиках пальцев" было. Это другой уровень.
|
Да в принципе не так важно, хороша ли была Лили в такой узкой сфере, как зелья. Тут она немного "принижена" талантом, да. Что, может, ей и не повредит. В каноне педалировалось, что она была талантлива, и Джеймс, и Сириус и т.д.и.т.п. И Северус не так уж выделялся. Просто лично Лили сразу забеременела,а потом умерла вместо того, чтоб стать профессором зелий с 20-летним стажем. А в 20 лет, может, у неё, было также "на кончиках пальцев", как у Сева. Но ясно, она удачно вышла замуж и зельями на продажу не зарабатывала (в каноне). Плюс в войну реально было не до науки. А школьную программу могла и на "5" знать. Гермиона тоже знала, но стала потом министром магии или кем там, ибо не видела в зельях призвания. Действительно после школы важен научный склад ума и частая практика. А что списывала у Сева - ну и что? Многие в школе списывают, в том числе отличники. Это, так сказать, один из признаков дружбы. Может, он у неё прорицания списывал в ответ. Хотя, Сев, конечно, не такой, он бы никогда...
Показать полностью
А при таком противозачаточном лучший вариант "спи один". Раз они так не уверены в зелье, зачем так расслабляются, а потом удивляются? Впрочем, война у них не тотальная - выходи из Ордена, отправляйся на Кубу и там спокойно нянчись - в чём трагедия, кроме личных тараканов? Сев - да, спасибо, что не всё сказал, что можно было. Всего лишь решил, что ребёнок не от него. От него-то с чего бы? Но предложить аборт в данной ситуации было бы даже умно и заботливо. Это тоже вариант ответственности, так сказать. Даже если он сам ребёнка и хочет. Оно ей надо, Лили-то, проблемы с Лордом, токсикоз и потерю маневренности? Не ему рожать-то и терять классную работу помощницы помощницы младшей портнихи! |
Ormona
|
|
По-моему, "одаренность" Лильки и присных в каноне - это из разряда "патамушта адна тетка так захотела". Не буду показывать пальцем)))
И я все-таки подозреваю, что Сев реально больше всей этой п-братии тянет на звание гения. А у гениев редко характер медовым бывает, надо заметить, это всегда люди с каким-нибудь эмоциональным "подвыподвертом". |
Изучение истории показывает, что периодически рождаются целые плеяды гениев и талантов. Самый заезженный пример - Золотой и Серебряный века в русской литературе. Но подобное происходит и в живописи, и в музыке, и в науке, и в политике. Логично предположить, что такое бывает и в магии. То, что Северус Снейп - гений, нисколько не исключает возможность того, что Лили и Мародеры также были невероятно талантливыми волшебниками. Напротив, именно в окружении других гениев и ярких талантов гений имеет больше возможностей развить свой потенциал. И в то же время, именно благодаря такому окружению, гений может до поры не слишком выделяться на общем фоне и не привлекать к себе особого внимания. Конечно, при желании можно допустить, что выдающиеся однокурстники Северуса - это выдумка, "патамута адна тетка так захотела", и "на самом деле" у Лили только и было, что гонор и смазливенькое личико, а в остальном она оставалась серой посредственностью и выезжала только за счет помощи Северуса, а Мародеры - не просто хулиганы и нарушители порядка, но еще и тупицы, чтобы там не болтали про них учителя. (А Джеймса и Сириуса родители вообще переводили из класса в класс, только благодаря взяткам и репетиторам:)). Поскольку Лили и Джеймс погибли совсем молодыми, Сириус сидел в Азкабане, Люпин из-за закона об оборотнях был вынужден ради куска хлеба хвататься за любую работу, а Петтигрю вообще провел все эти годы в теле крысы, возможности развить свои таланты ни у кого из них просто не было, и о том, чего бы они достигли или не достигли в других условиях, можно только строить предположения. Но коли уж из канона известно, Лили умела управлять своей магией еще до школы, а Мародеры стали анимагами и сумели создать уникальный артифакт, магия которого не "выветрилась" за 20 лет, все-таки придется смириться с тем фактом, что, по крайней мере будучи ДЕТЬМИ, они стояли на уровне Северуса
Показать полностью
|
Ormona
|
|
Цитата сообщения Aneta от 26.09.2016 в 13:42 все-таки придется смириться с тем фактом, что, по крайней мере будучи ДЕТЬМИ, они стояли на уровне Северуса Ну да, ну да. Метеля вчетвером... ну ладно, втроем, сделаю скидку Люпину... одного))) Гениально!)))) А гений, как сказал один очень авторитетный классик, это немножко таланта и бездна труда. Так что ни один из этих падон... (зачеркнуто) мародеров на это в принципе не мог бы рассчитывать. Что до канонной Лильки - согласна с несколькими, уже встреченными раньше точками зрения в данном вопросе: - ее потолок - окончить ВУЗ (выйти успешно замуж), что она и сделала; - не выходить замуж, но из-за происхождения вместе со своими талантами оказаться никому особо не нужной магглорожденной; - воспользоваться какими-то связями (через того же Слагги, но это сомнительно, хотя всё может быть в порядке исключения), однако связи - это же так по-слизерински, фу-фу-фу, уж лучше ВУЗ, можно позволить себе не заморачиваться всякой фигней типа учебы и работы. |
Ну, низкая мораль не мешает быть талантливыми магами - тот же Волдеморт тому пример. КОнечно, если гений и злодейство - вещи несовместные... Но тогда и Сев не дотягивает. ну ладно - просто все были одарёнными. так чуть интереснее. Хотя соглашусь - про Поттеров в каноне так говорили посмертно и в утешение их сыну. Снейп вот честно считал мародёров дебилами. И, собственно, жизни их так плохо сложились в основном из-за их дебильных поступков. В том числе не стоило делать врага из Сева и недооценивать его как врага. Да и Волдеморта тоже. Про труд... Вероятно, мародёры (кроме Питера) просто всё быстро схватывали, были в теме с пелёнок. Не думаю, что они совсем не трудились - они же как-то сдавали экзамены! Просто на школьную программу у них мало времени уходило. А почему надо думать, что они не читали книжек? Они же не целыми днями лупили Снейпа! Он вот как-то успевал при этом учиться, хотя на драки тратил столько же времени и ещё больше времени на лазарет. Метелили, кстати, вдвоём одного - Питер тоже не участвовал. Люпин, кстати, вполне тихий был и на Снейпа особо от книжек не отвлекался. так что тут скорее в характерах дело и в воспитании, чем в тупости, а это вопрос отдельный. У Ро вообще не всегда одно с другим вяжется. Ну или как в жизни - друзья про тебя скажут одно, коллеги другое, враги третье... Если б все, кто кого-то бил в школе, реально были тупыми, бороться с ними было бы гораздо проще. Но увы. Умные подонки тоже бывают. И даже гениальные.
Показать полностью
По Лили - ну, есть ещё вариант выжить, победить Волдеморта и пойти в гору до министра магии, как сделала Гермиона. Или куда там Лили хотела пойти. Раннее замужество в каком-то смысле Лили застопорило, но в тот момент какие у неё были варианты? Я тоже не поняла - у Ро тут дыра. Ну. Вышла она за Джеймса - ура, фата-торт-медовый месяц. Или не сразу вышла. Но до Гарри после школы (года 2-3) она замужем или нет тоже как-то жила. Она кем-то работала? Как-то пыталась продолжить образование по протекции хотя бы Дамблдора? Тот вот в Хог взял деканом полукровку-упса. А от Лили весь педсовет фанател. Ну или там не в Хог - это я для примера. Лил вышла замуж, как хотела, ни в чём ещё не обломалась по жизни. Куда её креативность девалась-то? Или у неё был перегиб с синдромом отличницы, а в жизни она потерялась? Ну, хотела бороться, шла бы в аврорат, как Тонкс. Орден - это же не работа! Кингсли и Грюм так-то аврорами бы, Люпин, Дамблдор, Снейп - преподами, Артур - отдел в министерстве возглавлял и т.д. Я понимаю - богатый муж, ничего не надо (Малфои тоже не особо работали). Но Лили же типо не такая! Она должна была сама - доказывать, рвать тельняшку. Если на работу не надо, опасно там или что, то дома бы занималась зельями какими-нибудь эксперементальными. |
Я всё понимаю - Ро об этом молчит, но, может, Лили и занималась, но поскольку именно тут провал, представления о её личности складываются именно такие - оценки для оценок, и всё не дальше школьной программы. Ну, Тунья вон секретаршей работала, и сестра не больше. Мать Снейпа тоже Хог заканчивала, капитаном какой-то там спортивной команды была, а потом, видимо, магию вообще забросила и на мужа почему-то Силенсио не накладывала, и кем работала непонятно. То есть школа школой, а жизнь жизнью. Должно быть, как у Снейпа, желание двигаться дальше через сопротивление плохим или хорошим обстоятельствам. А школа, она определяет только потенциальные способности. Которые реально мало кто реализовал.
Показать полностью
Так что по гениальному поколению - не такое уж оно реально гениальное, ну были и способные ребята. Но во-первых лучших повыкосили, они своих способных детей и не родили, и не так растили - те же Гарри и Невилл. А во-вторых, и в поколении Гарри кто-то да бы. Луна та же. Да и Джинни была не дура - не хуже Лили тогда уж. А Гарри официально копия отца. Ему просто некогда было книжки открывать. Явись он в Хог на позитиве и вырасти с мамой-папой тоже считался бы гением. Просто потому что был бы больше в теме и лучше натаскан. Это кстати и Северуса касается. Он бы не стоял в уровень с мародёрами, которым родители давали всё, если бы рос в лучших условиях. Он был бы ещё выше уровнем, ИМХО. Я имею в виду в образовательном плане. А так приходилось многое навёрствовать в одиночку и без репетиторов. Лили в этом плане тоже было тяжело, конечно, но всё-таки она жила не в Паучьем тупике. |
Мне кажется, речь шла не о дуэлях, где мародеры действовали, как подонки, а о том, что Джеймс, Сириус и Питер смогли самостоятельно стать анимагами, что является продвинутым и опасным разделом магии, который в состоянии освоить далеко не все взрослые волшебники. Причем каждому из них необходимо было научиться это делать самому, тут невозможно "списать". Кроме того, они создали карту мародеров - абсолютно уникальный артефакт, который не только показывает всех, кто находится на территории замка, но и чары которого не ослабели за 20 лет.
Показать полностью
Что же касается вашего отношения к Лили, то кроме непонятного недоверия Роулинг, которая якобы все выдумала про талантливость своей героини, вы также оскорбляете и Северуса, который с самого начала видел в Лили сильную волшебницу, в которой "прорва волшебства" и чей магический потенциал изначально сравним с потенциалом Волдеморта, и о разрыве с которой он жалел до самой смерти. Разумеется, Лили как маглорожденной трудно было бы добиться высоких постов в тогдашнем магомире, но это не отрицает ее способностей и не означает что она не могла бы развивать свои таланты самостоятельно, если бы у нее была хотя бы просто возможность прожить подольше. Для человека с такими дарованиями, как у Северуса, работа учителем тоже не самое высокое достижение. Но, даже если бы ему не пришлось осесть в Хогвартсе ради шпионской миссии, много ли у него было вариантов после окончания школы? Учитывая его бедность и полукровность, варианты были примерно те же, что вы приводите для Лили. И это одна из причин, приведших его к Волдеморту. Ну не хотелось ему работать каким-то помощником аптекаря или клерком в министерстве, а ни на что другое он, как и Лили, рассчитывать бы не мог (разве что за них обоих бы замолвил словечко Слизнорт). Но, представим, что Северус все-таки, согласился бы на скромную рутинную работу. Разве это помешало бы ему продолжать разрабатывать новые зелья, создавать новые заклинания или учиться продвинутым разделам магии? И разве от того, что он не был бы даже деканом и профессором, он перестал бы быть гением? Также и Лили, и мародеры, если бы у них была возможность пусть хоть такой жизни, могли бы продолжать создавать новые артифакты, придумывать новые чары и осваивать продвинутую магию. |
otiumпереводчик
|
|
Aneta, да, теперь поняла. Собственно, я и не считала, что Лили в школе без Сева была бы двоечницей, просто хотела подчеркнуть, что между школьными оценками по предмету и реальными достижениями в какой-то сфере есть большая разница. А мерки, которыми меряют способности Лили, в этом фанфике исключительно кривые: Сев необъективен и всех равняет по себе, у нее самой явно малость заниженная самооценка, а "постороннего взгляда" мы, читатели, пока толком и не видели.
Показать полностью
Что до бэби-бума в рядах Ордена и Пожирателей - ну так в одной школе, чай, учились. В смысле, по одной программе, в которую входило небезызвестное контрацептивное зелье с весьма интересными свойствами. :) Судя по Молли с Артуром, включил его в школьную программу даже не Дамблдор, а кто-то из его предшественников, а к временам Гарри, видимо, сообразили, и изучаемое девочками зелье тогось... поменяли. :) Что до талантов - мне, если честно, кажется, что тут не прошлое поколение необычайно талантливо, а нынешнее "просело". Потому что война выкосила ряды талантливых магов как с той, так и с другой стороны, да и вообще снизила общую численность населения. Воспитывать детей стало особенно некому, потому поколение Гарри в основной своей массе и не блистает. Наверняка там много было таких, как Гарри и Невилл - тех, кто рос в неблагоприятной для развития талантов среде. Агамма, так я и не спорю - ляпнуто было блестяще. Видать, у товарища в минуты особо сильных потрясений язык функционирует отдельно от мозга. Хорошо еще, что так его вывести из себя мало кто способен, и в норме он все-таки успевает проглотить то, что собирается сказать. Что до Лили и "выйти из Ордена и на Кубу" - вот даже прям не знаю, что бы такое ответить, чтобы без спойлеров. :) Поэтому только отмечу, что мысль "в таких ситуациях многие мужчины считают ребенка обузой и проблемой, от которой пытаются самоустраниться" принадлежит мне, а не героям. Им-то такое даже в голову не приходит - ни Северусу так поступить, ни Лили задаться вопросом "оставлять ли ребенка", ни даже Лили испугаться, что Северус так поступит. Она точно знает его реакцию - что он проорется, а дальше впряжется и пойдет с ней к врачу, не бросит ее одну даже в такой малости. Единственное, чего они оба боятся - что Волдеморт сильно не обрадуется, если узнает, что у одного из его Пожирателей родился ребенок-полукровка. То есть Волдеморт - это по сути единственное темное пятно в их уже практически семейной идиллии. А в остальном герои демонстрируют прямо-таки поразительное единодушие, понимание друг друга и совпадение взглядов на жизнь. :) dovlatova1988, дальше лучше не читайте. Во-первых, расстроитесь, во-вторых, оно будет только хуже. Оно вам точно надо? Или так хочется вкусить и влиться в наши стройные ряды расстроенных этой злосчастной пьесой? :) А насчет продолжения - не знаю еще. Что-то моя бета не откликается и в сентябре на фанфиксе не появлялась. Надо выждать хотя бы пару недель, мало ли что у человека случилось. Если не появится, буду выкладывать дальше. |
Мне пересказали краткое содержание пьесы, с маховиком, что там снова в прошлом убьют Севу. Но спасибо Ро за бред 8 книги, она перестала быть для меня эталоном. первые 6 книг эталон, а дальше бред...
|
Ormona
|
|
Цитата сообщения Агамма от 26.09.2016 в 18:28 Ну, низкая мораль не мешает быть талантливыми магами - тот же Волдеморт тому пример. Ну нет, в данном случае я говорила не о низкой морали, а об их способностях, которые они демонстрировали исключительно "втроем на одного" - оценить эти способности иначе, каждого по отдельности, не представляется возможным, кроме как с бла-бла-бла поклонников живоде... (зачеркнуто) Мародеров и самой их создательницы. А то, что они по определению не могли быть такими великолепными, как о них распинались, я уже подтвердила неточной цитатой классика: у столь неусидчивых существ даже весьма неплохой талант просто обречен быть закопан в землю на двухметровую глубину. Вместе с ними самими - как показал дальнейший сюжет. Поэтому быть гениальными они также по определению не смогли бы ни при каких обстоятельствах - растранжирились куда ни попадя, ну да туда им и дорога, я считаю. Да, и во времена Леонардо была целая плеяда блестящих умов, и до него, и после. Но всегда бывает тот, кто выше них всех на целую голову. Много ли личностей масштабов Леонардо в представителях Серебряного века? Никого не хочу обидеть, но я не знаю ни одного объективно ему равного (личные симпатии - не в счет, у меня там тоже есть зазнобы, но это ничего не значит). |
Ormona
|
|
Цитата сообщения Aneta от 26.09.2016 в 19:02 вы также оскорбляете и Северуса, Скажем так, я не оскорбляю его, я его считаю также недопрописанным, в том числе и в этом плане. Но тут его заблуждение хотя бы можно объяснить влюбленностью и тем, что "слаще морковки на тот момент ничего не пробовал". Но мне как-то в блоге написали комментарий, я не знаю, расценить его как снейпохейтерный или нет, но, черт возьми, я не могу с ним не согласиться. Я сделала пост на тему сходства судьбы Маленького Принца Экзюпери с судьбой Принца-полукровки, и этот пользователь в довольно резкой форме написал, что нет там никакой связи, кроме того, что оба эти персонажа картонны и ни фига не прописаны. Ну, в плане картонности я не соглашусь, Снейп мне, пожалуй, тем и мил, что наименее остальных персонажей ГП получился притянутым за уши к ее идеалам. А вот насчет прописанности... ляпов море. Помню, в каком-то из ранних интервью Ро признавалась, что не понимает такой любви к Снейпу и что то, что она ему уготовила, наверняка многим снейпоманам не понравится. И, блин, я знаю нескольких снейпоманов, которым реально поперек горла встало это увлечение его мамашей ГП и вся эта "слащавая муть", и они в нем разочаровались. Что до меня, то я, наверное, никогда им настолько и не очаровывалась, чтобы рвать волосы на темени и горевать по поводу нестыковок в образе целиком выдуманного персонажа. Но неприятный осадок от этого остался тоже, да. Не ожидала, так что троллинг маме Роулинг удался, я считаю. А Мародеров как ненавидела, так и ненавижу, и Лилька канонная выбешивает и будет выбешивать. Проходила через такую школьную травлю, причем тоже связанную с этими вот "кровными узами", знаю, как это всё происходит, поэтому когда вижу, что так поступают с кем-то, у меня реально падает планка, и за людей я этих "травильщиков" уже никак не могу считать. И всех, кто к ним примыкает - молчаливо ли, или как-то себя при этом оправдывая. А, да, насчет того, что и у Снейпа был бы тот же путь. Это вряд ли. Он не магглорожденный. А наличие волшебной крови хотя бы наполовину - это уже что-то да значит для описанного Ро общества магов. Опять же, возвращаясь к примеру "полукровки" Леонардо (раз уж привела в пример именно его): будь он женщиной с тем же диапазоном способностей, да еще и полностью крестьянских кровей, а не наполовину мещанских, так и где бы "она", Леонарда, была? |
Ormona
|
|
Aneta
То есть Северус примкнул к ним и Пожирателям прямо с 1 курса, так?))))) И первым кинулся на будущих Мародеров? Я не вижу никакого его предательства по отношению к Лильке. Если бы ей не было похрену на собственного друга (я даже не рассматриваю романтику), то ничего бы этого не случилось. И для меня очень ценно замечание самого Рикмана, с которым я полностью согласна: "Что такого плохого сделал Снейп, кроме как раз за разом спасал мальчишек от смерти?" Всё остальное - надуманная фигня с целью "притянуть за уши". Потому и так много нестыковок причин со следствиями. А соответственно - споров между читателями, которым приходится додумывать и дотрактовывать то, что не было додумано и изложено в тексте. |
otiumпереводчик
|
|
Aneta, честно говоря, я тоже не думаю, что Поттер и Блэк много чего смогли бы в жизни добиться, несмотря на все свои таланты и возможности. И вот почему.
Показать полностью
Роулинг описала эдаких обаятельных шалопаев, блестящих раздолбаев, которые шли по жизни играючи, которым все давалось легко и которые не привыкли... ну не то чтобы вкалывать вообще - скорее, вкалывать долго, нудно и без видимого результата. В то время как исследовательская работа и работа вообще процентов на 90 состоит из того самого "скучного, нудного и кропотливого". Так что надежды, ИМХО, они подавали, выкинуть что-нибудь крутое, лихое и архисложное просто "на слабо" могли запросто, а вот с реальными "пожизневыми" результатами там было бы не очень гладко. Они люди "наскока и нахрапа", а жизнь - не "штурм унд дранг". И то занятие, которое они выбрали себе после школы, ИМХО, очень показательно... даже не аврорат ведь, ибо авроры Блэк и Поттер - голый фанон. Про то, что они кого-то переправляли за границу, у Роулинг тоже ничего не было, и мне все-таки кажется, что там были боевые операции, как и у Лонгботтомов. См. пророчество - они трижды бросали вызов Волдеморту, причем оба, включая Лили. Что до Люпина, то мне кажется, что горе в нем что-то основательно надломило, и ему уже просто не хотелось "бороться и достигать". Он не столько жил, сколько "плыл по течению", настолько его придавило все случившееся. Потому что между смертью Поттеров и законом Амбридж прошло лет десять, не меньше, а он за это время ничего не добился - это раз. И два - он и новых отношений за это время не завел. Ни семьи, ни новых друзей. Как в скорлупе все это время прожил, из которой его никто не мог выколупать. Жаль его, конечно, но все списывать на ликантропию и Амбридж лично я бы не стала. Ormona, вы сравниваете Волдеморта с Леонардо? "Инфер-рнальненько" (с) сами-знаете-кто. :) |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 26.09.2016 в 22:08 Ormona, вы сравниваете Волдеморта с Леонардо? "Инфер-рнальненько" (с) сами-знаете-кто. :) Хех, да нет, я скорее Севу с ним сравниваю. Леонардо не был политиком и мало в это лез. Уровень Волди и Дамби - это какие-нибудь могущественные политики тех времен, на мой взгляд. Леонардо же приходилось ишачить то на одного, то на другого, значительно разбазаривая свой потенциал. Но жизнь при этом у него была весьма интересной, что правда, то правда. Взять хотя бы период общения с Борджиа, когда его гениальному уму приходилось раскрываться в изобретении смертоубийственных механизмов. Как, например, эти: http://class-fizika.narod.ru/leo1.htm (у нас в городе 3 года назад выставка была с макетами его изобретений, весьма впечатляет, когда своими глазами видишь, что успел сделать всего за одну свою жизнь человек, и это лишь одна из отраслей его многочисленных интересов): http://foto.lib.ru/o/ormona/alb_0080.htm 1 |
otium
Если Лили участвовала в боевых операциях, то вопрос на что она потратила 2 года (часть из них она к тому была беременной) и почему ничего не достигла, отпадает сам собой. |
Ormona
|
|
Aneta
Показать полностью
Вообще-то там черным по белому написано, что все проблемы начались с Мародеров, когда его распределило в Слизерин, и эти твари начали его доставать. Поэтому я склонна все-таки доверять фанонным домыслам: дружба с более могущественными и чистокровными на таком факуле, как Слизерин, позволяла ему попросту выжить. А у Лильки конкретно глазки разбежались, и вскоре она перестала дорожить этой дружбой - вот тут тоже точный психологический штрих, я бы доверяла этому ощущению, чем ее белости и пушистости, заявленной восторженными лилькофанами. И Снейп подсознательно чувствовал ее отдаление, но не хотел верить - и так оно на спущенных тормозах продолжалось. Чертовски знакомая мне и очень реальная ситуация, не прожила бы подобное - не стала бы утверждать. Хотя в моем случае это была подруга, а не друг противоположного пола. Девочка из "титульной нации" той республики, которая в итоге повелась на все эти "Как ты дружишь с этой... давай с нами!..." и далее по тексту. Вот по этой самой причине, будь эти герои живее, а ситуация менее надуманной, был бы смысл раздумывать. А так... так я целиком на стороне Снейпа. Он не ангел, но уж всяко честнее всех этих вместе взятых. И Снейпа я люблю фанонного, ну да не стану повторяться. 1 |
Ormona
|
|
Цитата сообщения Aneta от 26.09.2016 в 23:04 Для того, чтобы любить Северуса вовсе необязательно размахивать дубиной против всех его врагов, и уж тем более против его единственной любимой женщины Вот насчет этой самой "единственной любимой женщины" у меня и больше всего НЕ ВЕРЮ по Станиславскому)))))) Впрочем, сии сомнения я также уже излагала в этом топике ранее, не хочу повторяться. По поводу Мэри - в каноне настолько пространный намек, что там вообще определить, что это было, невозможно. В конце концов, она не померла от их "темной магии" и до Азкабана дело не дошло, что говорит о том, что их эксперименты были не намного более жестокими, чем пожизненное проклятие Гермионы, которая та наложила на лицо той, кого сочла предательницей ОД. Но правильно, Гермиона же "наша", ей "можно", и матушка Ро спешит оправдать ее действия, как и действия этих уродов. А против всех я и не размахиваю)))) Я против кривой логики, и только. |
Ух ты, как ту весело!
Показать полностью
Ну, возможность пожить подольше и развить таланты у Лили была. Она сама полезла в Орден со школьной скамьи и вышла за не совсем ответственного Поттера вместо того, чтоб как не раз обсуждалось) эмигрировать в австралию, или хотя бы не лезть в Орден, а тихо работать преподавательницей Нумерологии, или хотя бы не рожать в войну, чтоб молоко не ударяло в голову, мешая носить с собой палочку. Не все её поступки были умными, несмотря на интеллект. Волдеморт в её годы явно лучше владел головой, даже если их потенциал изначально был сопоставим, о чём в тексте напрямую не говорилось. Т.е. Лили была одарённой и яркой, спору нет, но не так, чтоб магмир не знал ей равных. Она даже не пробовала беспалочковой магией защищаться от Волдеморта, например. Или там портключ таскать на шее - мало ли. Тот же Сев был бы склонен пять раз подстраховать Фиделиус ещё чем-нибудь. на основании полученных знаний. А потенциал Лили в основном и остался потенциалом. Видимо, немалым, раз его хватило на стихийное заклятие Защиты. Но тут явно работали не навыки. Остаётся догадываться, что было бы, если бы всех не убили. Про дарования Северуса - сложно судить. Сам он считал, что очень одарён и вовсе не учителем хотел работать, а замом Лорда или кем там. Но работа учителя давала ему возможность заниматься наукой и понятно, на большее уже не стоило рассчитывать. Видимо, он ещё и скрывал часть дарований, особенно тёмную. Никто в бытность обучения гарри не говорил - вот идёт Снейп, лучший маг современности. Все его воспринимали бытово, Сириус вот и вовсе ничего особого в нём не видел, Гораций не хвалил, как уже выяснялось. Но Дамблдор и Волдеморт, с которыми он меньше шифровался в плане способностей ценили его достаточно высоко. Т.е. способности Сева лежали в э-э-э специфической плоскости, трудно приложимой к тем профессиям, которые ему реально светили. Там бы он не прославился. |
По трудоустройству грязнокровок. А у Ро не говорилось, что у них с этим были проблемы. Волдеморт ещё не правил, а потом быстро развоплотился, так и не поправив. Вполне возможно, грязнокровки могли чего-то достигнуть. Хотя, безусловно, без денег и связей это сложнее. Но и чистокровным магам эти аспекты мешали бы. Какая-то дискриминация наверняка была, раз всем, включая трудоустройство, вертели чистокровные маги. Но не все были на стороне Волдеморта - та же начальница аврората по-моему, которую Лорд потом лично укокошил из важения. И всякие полукровки и даже хуже по крайней мере в министерстве устраивались - их ещё выгоняли потом оттуда при Гарри Поттере. И Том Реддл - полукровка нормально приходил наниматься в Хогвартс - это не казалось странным с точки зрения происхождения. Пример, конечно, сомнительный. но я это к тому, что стремление Принца-полукровки быть больше принцем - больше дань тяжёлому детству и склонности к Волдеморту просто потому, что там он надеялся получить больше и побыстрее. Для той же Лили было не очевидно, что если Сев не пойдёт в Упсы, станет мусорщиком. А она, как мы выяснили выше, всё же не совсем была дура. Хотя кто спорит - дискриминации в магмире всегда хватало. Тот же оборотень мало куда мог устроиться, так что проблемы с работой не были бы сюрпризом. Просто Лили могла если что у мамы-папы пожить, а потом улачно вышла замуж.
Показать полностью
По мародёрам - не факт, что они, выжив, развивались бы в сторону науки и сложной магии. Хотя шанс бы был, конечно. Но тут ещё вопрос характеров. Вполне возможно, Джеймс ушёл бы в какой-нибудь квиддич, Сириус расшибся бы на мотоцикле и т.д. Но в любом случае магию они бы освоили чуть лучше и через несколько лет стало бы понятнее, кто чего стоит в этом плане. Идея с тем, чем Поттеры занимались в Ордене, мне нравится и кажется более логичной. Но чёрт её знает, как оно было на деле. Джеймс точно вряд ли ограничился бы "Списком Поттера". Лили тоже как-то бросала вызовы Лорду, и Лорд видел их потенциал и звал их к себе. Вряд ли он опирался при этом на умение Поттеров переправлять беженцев за Ла Манш, трансфигурируя их во что попроще. Дамблдор мог и не посылать. Но по Ро он не особо глава Ордена, у Ордена как бы нет главы. Я так понимаю, орденцы делали что хотели в принципе. Вот Джеймсу велено было дома сидеть, а он куда-то всё-время шастал под мантией. Так что и Лили вполне могла быть этаким молодогвардейцем. Почему ж её, такую сильную колдунью, не посылать в бой? Масса примеров, когда девушки в этом возрасте шли в армию. А сил у Ордена и так было немного. Но даже не суть, что она там в Ордене делала. Может, реально всё время было занято делами подполья. Я лишь отмечаю, что её профессиональные склонности остались загадкой. |
А почему у Гарри скромное состояние? Они с Хагридом как в банк зашли, там было золота до потолка. Возможно, раньше было ещё больше. Но, по крайней мере, уже будучи женатым на Лили, т.е. незадолго до изоляции, Джеймс хвастал Дурслям, что денег у него... много. Другое дело, чего их потом Тунье не перечисляли на корм Гарри, раз она стала опекуном, но это совсем другая тема. Конечно, Дурсли-бяки, могли всё проедать сами, но по факту деньги у Гарри остались и после этого. Так что о финансовом вкладе Потетров сложно судить. Вклад Малфоев тут более показателен.
Показать полностью
По фанфику - ну, тут мнение автора. И не сказать, что оно мне не нравится. Интересно даже. И вообще, для меня одарённость Лили не главное. По канону, думаю, преподы различали, для неё пятёрка потолок или нет. И в основном считали, что на редкость нет. А почему она не может быть тоже талантливой, и даже талантливей Сева? Что, это невозможно? Может, Лили зельеварила на весь Орден, как он на всех Упсов, и половину боевых чар сочинила и заклятие Фиделиус лично изобрела (тут подкосячила, конечно) - дело вкуса и сюжета. По контрацепции - не, зелье не поменяли. После победы Гарри тоже был бэби-бум. А Уизли, по-моему, и не ходили на эти уроки. Им просто в голову не приходило рождаемость ограничивать. Вообще это, видимо, Гораций всем давал неправильный рецепт - чтоб побольше рождалось полезных ему людей. Про разговор героев о ребёнке - рада, что Лили в этой вселенной подозрительно понмиает Сева. По канону было странно, что давняя подруга разгвоаривает, как чужой человек, как бы не ориентируясь в его характере. Впрочем, тут уже чуть больше, чем дружба. Хотя Волдеморт не слабое тёмное пятно, конечно. Но хоть есть надежда, что герои будут действовать вместе. Конечно, Лили знала реакцию Северуса - не хоти он ребёнка, зелье бы иначе сработало. Хитрая штука, да. А речь Северуса похожа на речь Рона по крестражем. Видимо да, у Сева язык подключен на подсознание. И сознание заглушить первый импульс не успевает. не туда ему мама язык пришила - всего и делов. А парень он неплохой. Нервный просто почему-то. |
Про Леонардо не буду - давно было. Как и с Шекспиром ряд людей считает, что он вообще миф или группа авторов. В серебряный век были, наверное, люди. Кто-то ж доводил до ума чертежи самолётов и прочее. Вопрос в другм - а что такого сделал гениальный Сев? Ну, у него была куча времени, пока Лорд не возродился. У Ро не говорится - вот зелье Снейпа или Обалдетьчто Снейпа. Ну, Сектумсемпру он ещё в школе придумал. Так И гермиона заклятия сочиняла, И Рем говорил об изобретении заклятий как о рядовой вещи.
Показать полностью
По мародёрам - что они не очень как люди дело ясное. Но, несмотря на то, что кому-то не нравятся, они могли чего-то достигнуть. Волдеморт тоже не кладезь добродетелей, а достиг. И кстати, он не был фанатом мародёров, а таланты Поттеров отмечал и звал к себе. Вообще, все отмечали их таланты и из любили. я имею в виду, на стороне Ордена. Ну, кроме Снейпа. Но у него были свои резоны не отмечать их талантов. Ну почему - только в драке они себя показывают? Перечисляли уже карту, анимагию, экзамен они опять же написали легко и быстро. Видимо, иногда читали книги - кто сказал, что нет? А почему они обязательно должны быть глупее Снейпа? Он тоже ошибался, потом взрослел, брался за ум. Ну и мародёры могли. Вон с Люпином потом работали вместе, с Сириусом вообще руки жали и Гарри признавались. что были придурками, потом стали серьёзнее и уже даже не всех гнобили, а Некоторых. Как раз Люпин и предлагал прекратить вражду, это более прогрессивный Сев закусывал удила. Причины были, безусловно. Но я это к тому, что после тяжёлых уроков войны неизвестно, что вышло бы из людей. Хотя из Гарри в пьесе такое вышло, что лучше бы обратно зашло. Когда Сев ходил в Упсах должность директора Хога тоже трудно было предположить. Просто у него, кроме книг, мало было козырей. девушки нет, в квиддич играть нет таланта, в Хогсмид ходить - нет денег, девушки тоже нет. Что ещё оставалось, кроме библиотеки? Телевизор даже не поглядишь. А родись он у богачей, тоже мог плевать на книги - они уже не были бы способом выжить и единственным способом обойти соперников. Да и соперников не было бы. Люциуса ведь не били всем гриффиндором. Почему-то. Хотя тоже Слизеринец и за Лорда. Штаны стирал - вот что главное. |
По "Проклятому дитя" - да там такой Северу, что и смотреть неинтересно, и убить не жалко. Смысл этого финта тоже неясен, но тут можно томами писать удивлённые комментарии.
Показать полностью
Про то, что Ро не понимает любви к Снейпу. Ну, он тогда ещё бдительность читателей усыпляла и вообще говорила полушутя. Сама же признавалась, что любит его писать. Видимо, он как раз лучше ей давался как личность. Многие другие персонажи более картонны. Та же Лили противоречива - то одна личность, то другая. Впрочем, пусть себе Ро не любит - имеет право. А маленький принц вообще шкатулка с секретом, этакая ходячая философия. Вообще непонятно, может он глюк, но с ним надо отдельно часами разбираться. Если кто это сделал - одно восхищение. По травле - Лили тоже должны были травить - слизеринцы как грязнокровку. Странно, что она не видит тех же проблем Северуса. Как гриффиндорцы травят его, потому что он нищий и полукровка без связей в магмире, за которого некому заступиться. Увы - те, кого травили, конечно, за людей считать не будут своих обидчиков. Но все кончают школу, и новому окружению без разницы, кого ты там травил. И ты спокойно делаешь открытия и карьеру. А жертва долечивается в психушке. Я это не кому-то в обиду, а просто про принцип. В научном мире тоже вон какая травля, тоже люди друг друга едят, есть где развернуться. Тот же Снейп это умел. По крайней мере, пытался. Не выслеживай он Люпина, может меньше били бы - не больше, чем других. Безусловно, травить все на одного плохо. Но набиваться-то зачем? Лили ему что говорит? - У тебя пунктик на Поттере, не лезь к нему, и меньше будет проблем. |
Впрочем, не исключено, что она романтик. Сколько угодно примеров, когда, допустим, за национальность гнобят, и хрен что поменяешь. Целые теории строятся про психологию жертвы. Но Сев просто вредный был пацан. Не обязательно было в поезде звать Лили в Слизерин - вдруг это не всем вокруг приятно? И не имеет ли она право на выбор? Не обязательно было отвечать, что в Гриффиндоре одни дураки - это явно неправда. Т.е. он изначально на своей волне и врагов наживает с удовольствием. Ну, так сказать, мечты сбываются.
Показать полностью
Ну да, он примкнул ещё до первого курса - так воспитала мама, настраивая на чистокровный Слизерин - явно не папа-маггл. Тот только приучил умного, но по-детски мыслящего сына, что все магглы плохие. Видимо, и хорошие родители Лили тоже. А маги - все хорошие. даже Волдеморт. Вряд ли Снейпа "воспитали" именно мародёры. Он же понимал, что после школы с Поттером не увидится, и бить его перестанут. было бы слишком из-за этого идти в Упсы. Тогда уж в сопротивление - мародёры-то были чистокровные, нгады такие! На 1-м курсе Сев сел к Люциусом, и тот наверняка начал промывку мозгов. Сириус как-то отмечал, что Сев на 2-м курсе магией владел, как на 5-м. Ну, и с Эйвери-Мальсибером Сев мог сразу сдружиться - а с кем ещё? Лили-то с ним не попросилась. Хотя у неё не было столь веских оснований для факультета. Разумеется, Сев не вступал в Упсы, но взгляд направил туда. И да - на мародёров он практически первым кинулся. А что такого? Его же бесило, если кто-то лез к Лили. Почему, раз Сев не сколотил банду, так он сразу лучше них, не кидается на людей и просто невинная овечка? Тем более, в банде он всё-таки был - этаким Хвостом. При Люциусе, потом при Эйвери и Мальсибери, которые, видать, не больно хотели связываться с гриффиндорцами из-за такого подарка судьбы. Сев запущенный ребёнок из трущоб, вовсе не вежливый, не добрый и ничего такого. Бить за это плохо, но неправильная реакция на его недостатки не отменяет недостатков. Кроме как Лили, он своих положительных качеств вообще никому не показывал. Мародёры так-то сидели и молчали, даже ещё друг друга не знали. |
Ядро (Джеймс и Сириус) и сдружились-то и познакомились на почве первого скандала с Севом. Это он начал заливать Лили, что Слизерин - единственное приличное место. И тогда его не били, просто поругались и запомнили. И почему уж сразу все без морали? Вот к Лорду они не пошли бы, а Сев пошёл. У кого куда мораль гнулась. Люпин изначально не хотел никого гнобить, но тогда бы он немногих друзей лишился, а много ли реально таких моральных в жизни? И "Люпины" в жизни наверняка вырастают обычными людьми, даже успехи делают. Когда кого-то в классе гнобят 5 человек, остальные 25 обычно молчат. Иначе была бы не травля, а стенка на стенку. Я это, опять же, не в оправдание, мародёрам. Просто то, что его били, не делает Сева хорошим человеком. Те же мародёры отмечали, что он делал кучу пакостей - охотно верю. Какие вообще сомнения, раз он постоянно напрягал Гарри - тот уж точно к нему не лез первым, и так у парня была жизнь тяжёлая, и так он сирота по вине Снейпа, так нет же. Мало ли кого гнобили! По "предал Лили" - ну, ему тоже было по фиг на неё. на то, что его друзья издевались над её подругами, а завтра над ней. Он тяготел к тем, кто был против грязнокровок, ну и прочее. А так - может, и не предавал. По крайней мере, до принятия Метки. Ну так и она его не предавала!
Показать полностью
Не она же сперва говорила - мне всё равно, что ты магглорождённая", а потом обзывалась! Похрену ей было, когда он уже по сути другом не был. Как Сев видел её жизнь при победе его Лорда - загадка. По "что он сделал" - он Гарри сиротой оставил, воевал на той стороне, которую Уизли-предатели крови не поддерживали (там, кстати, братья Молли полегли), а грязнокровку-Грэйнджер вообще не должны были бы взять в школу. А ещё год за годом тиранил Гарри - иная схватка с врагом приятней. Вопрос скорее в том, что он не сделал, а мог бы и без геройств. Он не вёл себя как друг матери явно. В отличие от того же гада-Сириуса. Он сам поставил Дамблдору такое условие - из собственных завихов. Свои счёты с мёртвыми ему были важнее, чем мальчишку похожей с ним судьбы, к тому же сына Лили, как-то согреть морально. Что спасал раз в год - это круто, да. А какаву почему заподло было налить 11-летнему дитю? |
Про грязнокровку - сказать что-то грубо (про штаны там), даже матом - одно. Но есть слова "ключи" - тоже уже где-то про это толковали, рада, что тут нашла понимание. Скажи - нигер/жид/гомик, и с тобой дружить не будут - никогда - ибо невозможно дружить с теми, кто считает тебя 5-м сортом. Это ещё и как открытие ящика пандорры - целого пласта того или иного геноцида. В обиженном просто начинает говорить кровь, он не то что тебя пошлёт, он убить может. так что Лили ещё очень мягкая девочка. В очередной раз добавлю - Лили даже после этого не рвёт с ним, а разгвоарвиает. она рвёт, когда говрит - "Ладно, если у тебя сегодня просто вырвалось, то дальше как жить будем. Пойдёшь или нет к Лорду?" Сев не говорит - нет, он молчит в знак согласия, что и подтверждается после. Сказал бы - нет - кто мешал? И именно вот это выбор дороги. Иначе зачем сцена у портрета? Ещё у Озера по оскорблениям было ясно. Замечу, Лили тогда ещё за Поттера не собиралась, но за Упса пошла бы с ещё меньшей вероятностью.
Показать полностью
Ну, может, мародёры и не стали бы учёными. Золотая молодёжь - на фиг оно надо? Это же не единственная возможности, может и не лучшая. А зачем сильно напрягаться? Может, и мелкие открытия им легко давались. Ну, как в Моцарте и Сальери. Кому труд, а кому одной левой. Раздолбаи братья Уизли бизнес открыли, вредилки делали и что посерьёзней - была бы фантазия. У них и так жизнь ладилась, если б не Волдеморт. Так что к той жизни, которая была бы без Упсов, они были готовы. Это у Снейпа выживание, а у людей яхты-виллы-бабы, и так до гроба. Как их предки жили. А к новой жизни и Снейп оказался не готов, и вообще трудно к такому подготовиться. Зато и Упсами не стали. Стали членами Ордена, Гарри тоже помогали потом. И Люпин особо раздолбаем не был. И Джеймс по словам друзей, обзаведшись семьей, стал серьёзней. Как раз школа кончилась, победа легко не давалась, куча народу вокруг перегибла... Ну да, судя по последующему поведению Блэка, он мог только рубить вправо-влево. Вряд ли тихо красться на лодке с потухшими огнями через пролив. Да и Джеймса сильно надирало в изоляции. Планировать побеги, ссуживать деньги он мог и из дома. Да и что он мог планировать? Дамблдор уж тогда бы планировал, связи налаживал, а не 18-летние лоботрясы. Они себя-то спасти не могли, что уж там! |
Люпин. да он и в детстве был мешком накрытый. Вообще никогда не жёг, разве что в конце с Тонкс. Горе у него, да. А о Гарри вспомнить, пока его в Хог не позвали - никак. У него же горе - не у Гарри! дамблдо почему-то только Снейпа напрягал в плане "сына погибшего друга", остальные, видимо, были не нужны. То же Сириус. А на фиг он сознавался в убийстве, вместо мести и заботы о крестнике? Сказал бы хоть Дамблдору, как было! Тот Снейпа отмазал, и его отмазал бы. КПД у мародёров вообще низкий, в основном вхолостую. Вот что они сделали - явно загадка. Особо ничего - ни один. Не по талантам по крайней мере. Горе всех надломило - ну друзья погибли, да. Ну так и до того гибли, и потом. То и не захаживали к Поттерам - чай не родня, а то вдруг их накрыло на всю жизнь! Ну и ночевали бы у друзей, защищали бы! Да Сириусу на родного брата, да и на всю семью было лесом, не сильно верится в его чувствительность. Даже если Джеймс ему был, как брат. По проблемам с Мародёрами - нет, не написано. Проблемы у Сева были с детства. А то он в Слизерин не попал бы - так считал вот Дамблдор, да и Ро (типа он там очутился из-за отца, хз). Мародёры почему-то не всех слизеринцев доставали. Вернее, по канону, доставали они всех, вроде Фреда-Джорджа, но злее, но у Сева как бы не было чувства юмора, куча комплексов с детства и пунктик на Лили. Тоже вряд ли мародёры просто зашли в гостиную слизерина и прситали к незнакомому пацанцу с книжкой. Ну да, Лили тоже не понимала - чего там раздражать людей, не мыться не стричься. Но это не достаточный повод. У Поттера на голове тоже была метла (возможно, и вместо головы), Люпин был вечно потрёпаный... Скорее проблема в Лили была - в том, что Сев лез к яркой "ихней" девочке, а так было непринято вообще. Когда Гарри поступил в Хог, и там старосты факультетов встречались, это была бомба. Но старосты как-тов сё равно встречались - и пох. на общественное мнение. Но то старосты. А в Севе ничего хорошего не виделось. Боюсь даже попади он в Гриффиндор, особенно после опуса в поезде, его травили бы и там. Уже с 2-х сторон. По дружбе, помогавшей в жизни, незаметно, чтоб за него вступались. Или что Блэка там остановил бы Малфой или даже бронепоезд в желании порезвиться. скорее это для Сева была отдушина - зато Там уважают, Там я карьеру сделаю, и вообще мои интересы не в школе. Тупой квиддич, тупые гриффиндорцы. У Лили, конечно, разбежались глаза. А чем она была обязана Севу? Почему с другими не дружить?
Показать полностью
|
Потому что он с другими не дружит, так как бука? Ну а ей охота веселиться и быть душой компании. наверняка она и в прошлой школе с кем-то дружила. С ума же сойдёшь - в интернате только с Севом общаться! Тем более, они на разных факультетах. Подруги-то нужны! А с мужским составом факультета, который почти целиком представляли мародёры, она долго не дружила. А что, много людей с 1 другом? и чем оно хорошо? Она же и сева не забывала! Не больше, чем он, когда хотел по словам Ро ещё и Мальсибера. И вряд ил только чтоб не били гриффиндорцы. Наверняка ещё и с планами на послешколы. Когда он в Упсы вступал, школа уже кончилась. так что и Лили чувствовала его отдаление, и тогда уж она была "девочкой из нетойнации", про которую Мальсибер говорил - "Чего с ней дружить?". Грязнокровку-то Сев сам выдал. А на фиг? Сказал бы ещё что-то, если б это не было модно и не сидело в подкорке.ну, это как мистер Дарси - "я вас люблю, но это для меня унижение". Будь он честным, продолжал бы быть "за грязнокровок" - как в детстве. Как бы Лили ни чудила. А то туда переметнулся, потом тех предал, пошёл к Дамблдору. Ну, мародёры его тоже честно и прямолинейно преПо "выбиранию стороны" - да в любом возрасте нельзя быть на обеих сторонах. Я так-то тоже за объективность. Даже противоположный взгляд высказываю для объективности. Все не ангелы, да. Но у Ро явно (это её идеи - не мои), в отличие от жизни, отмечено, где обычные люди, которые на стороне добра. А где обычные люди, которые на стороне зла и там превращаются вообще в чудовищ. Кто-то это ещё в детстве видит, кто-то нет. Кто-то делает вид, что не видит, а на деле считает, что лучше быть сытым чудовищем. И это не ирония. Лили по-настоящему не голодала, а это здорово влияет на мозг. Дефицит глюкозы. Ну, как Скарлетт - "Я буду воровать убивать, но голодать не буду". И тут уж не до морали. Лили самой вот стало не до принципов, когда дошло до убийства Гарри. Есть у жизни понятие "край". Просто странно, что она даже не видела, что Сев именно в такой ситуации. Ладно, что не смогла помочь, хотя якобы друг. До последнего патрона она за него явно не сражалась. Видимо, считала очевидным, что она прекрасна, а Лорд - нет.
Показать полностью
По Мэри - ну так и Сева не убили, до Азкабана не дошло. Сириус с Люпином потом объясняли Гарри, что Левикорпус часто использовали. Так сказать, ничего из ряда вон. Сев там тоже Сектумсемпрой кидался, которую сам называл тёмной-претёмной - и ничего. И про случай с Мэри Лили говорила - была тёмная магия. |
В любом случае мальчикам не стоило что-то неприятное делать девушке. И в данном случае по другим резонам - так как она грязнокровка. И Поттер по словам Лили такой тёмной магией не пользовался. Вот и вся для неё разница. По браку с Поттером - в расчёт ещё верю, что мало было вариантов, да и желающих жениться на грязнокровке. Нигде не писалось, что ещё кто-то ей предлагал. Про то, что тело чего-то там хотело - да ну, можно было и потерпеть. Не все же в 16 лет в паре. Вот Снейп перемогся как-то. Да и почему только тело? Может её и душевно тянуло - дружила же она с очаровашкой-Снейпом и ещё кучей народа. Значит, во многих находила что-то и явно разное (о чём и писалось в каноне). Да и ответная симпатия - что ж, если Снейп её любил, другим уже нельзя? Ну, можно и поменьше - к чему такой фанатизм, тем более, если нет отказа?
Показать полностью
Что Снейп изначально был к Лили привязан - верю. Тоже вокруг не было никого. Труднее поверить в загон длинною в жизнь и ладно бы службу Ордену в виде искупления. Но женщину-то почему не найти? Лили с нми даже не была никогда? К чему такие жертвы и где тогда его естественные потребности вплоть до 40 лет?Ну и ещё вопрос - что Мэри заставляли делать. Вряд ли детей сажали в Азкабан. Но как-то, может, и наказали - просто не отчислили. Блэк вон пытался Сева оборотню скормить - и ничего, доучился. И он, и оборотень. и Сев в суд не подал. По порядкам в Хоге вообще загадка. Мальсибер мог и не Империо использовать, но тёмная магия так и так запрещена. Мог и Империо - но Империо и Визенгамот не мог доказать. И тут не могли. Кто сказал, что оно было и что наслал именно Мальсибер? Длинные комменты со мной случаются, кто не привык, не пугайтесь. Что-то просто давно не болтала, потянула на сладенькое. Спать пойду. Много сладкого на ночь вредно. PS - ну и ещё раз спасибо за чудесный перевод, который тут собрал всю компанию.зирали и лупили. И сторону не меняли - ни они, ни Лили. Может оно и отвратительно, зато честно-то как! |
Ormona
|
|
Цитата сообщения Агамма от 27.09.2016 в 03:05 Что Снейп изначально был к Лили привязан - верю. Тоже вокруг не было никого. Труднее поверить в загон длинною в жизнь и ладно бы службу Ордену в виде искупления. Но женщину-то почему не найти? Лили с нми даже не была никогда? Воооооот! О чем я и пытаюсь достучаться. Ну не бывает так. Он же не психопат сдвинутый - по всем остальным-то параметрам. Если уж говоришь "А", говори "Б" (это я автору канона, так сказать, предъявляю претензию, которую она никогда не услышит, а и услышала бы, хе-хе...). Если бы он был с вывихом тут, он был бы с вывихом и в других аспектах личности. Не в смысле раздражительности и злобности, это-то как раз адекватно ситуации в его случае. А в смысле всяких девиантных проявлений. Но таковых мы не видим. Просто я знавала одного типа, которого "вейла" местного разлива на крючке держала, он ей нужен был как один из кошельков. Но там "платонической бескорыстной детской любовью" и не пахло - в таких случаях годами не удержишь никого, даже подверженных зависимостям. Для этого она очень хитро манипулировала им - то давала, то посылала и еще много всяких приемов в арсенале имела. Причем открытым текстом ему говорила, как выбирает своих жертв и что из него можно веревки плести, а кто-то ее с порога шлет подальше, несмотря на все ее прекрасности. Так вот по описанию характера Севы - он тот, кто шлет с порога, человек воли и разума, и невероятно, чтобы у него была такая зависимость от какой-то бабенки, которую знал в детстве и которая его никогда даже не была. А поощрять Люпина Дамби было невыгодно: он был для него уже почти отработанным материалом к тому моменту. Теперь было слово за товарищем маузером, т.е. за шпионом Снейпом, ради чего и городилась вся эта пирамида. Но все равно я не верю, чтобы даже на чувстве вины тот столько продержался, чай, не дурак и не без чувства собственного достоинства человек, чтобы позволять так о себя ноги вытирать столько лет. Ладно бы в 18-20, но в 30+ ??? Не, не верю и верить не буду. Не тот характер. |
Снейп вообще не чокнутый. И даже не с расшатанной психикой. Какой тогда из него шпион и окклюмент? Это такой характер - неприятный, но нормальный. И неприятный в основном Гарри. Упсы, преподы в Хоге и прочие в принципе не были в претензии. ПОэтому соглашусь - мне переклин не ясен. Он мог такую позицию держать перед Дамблдором, чтобы тот верил в невиновность Снейпа. Мог даже грустить и всплакнуть, вспоминая Лили по праздникам. Сделать выводы и встать на сторону света - это всё норма. А дальше уже не норма. Верность-то Лили кому нужна? Ей? Ему? Ну ладно там, первая любовь одна в жизни, но есть масса вариантов отношений! Когда Снейп подрос и чего-то достиг, почему женщины, среди тех же Упсов не могли им интересоваться? Раз Ро говорила - даже Лили могла с ним быть (во что тоже слабо верится).
Показать полностью
Про возможность удерживать человека - да, тут лично его выбор. А так ни сексом не удержишь, ничем. Даже самых страстных и интересных посылают на фиг. Погрустят какое-то время, но не 20 же лет! Лили погибла по его вине (тут ещё Дамблдор мозги промывал) - грустно. Но по логике того же Альбуса, выходить из этого надо конструктивно. Отсутствием детей и нормальных отношений Лили не вернёшь и на том свете не согреешь. Надеюсь, Ро просто не писала про его личную жизнь (как и жизнь Филиуса Флитвика или там вдовца Лавгуда), но жизнь у людей была. Иначе ясно, почему доброе магсообщество так малочисленно. У Упсов вон аж от Волдеморта беременели - и ничто не тормозило! Одни Уизли и старались на благо Ордена - плодили свежих мародёров и Лиль. Даёшь на одного ребёнка Поттера десяток своих - и нет проблем! И временина тоску по... как её звали? Но Снейп сроду был с загонами, потому и на шутки мародёров реагировал болезненно и долго. Тут можно только посочувствовать. |
А в характере его есть противоречия, конечно. Уж либо сюда бы, либо туда. А то Лорда он послать может, а Лили нет.
Показать полностью
Тем более, я как понимаю, он её не случайно грязнокровкой назвал. Уже в ней разочаровался как в личности. И после неплохо ходил в Упсах, пока Волдеморт не напал на Потетров - как то справлялся с любовью. Снейп ведь про равенство говорил, когда ещё сам не был в магмире. А попал туда и увидел, что до Малфоев как до луны. И плебейской подружке по окраинам Кокворта, и ему, увы. И Лили ничуть не святее многих. Только ещё грязнокровка. Та же Нарцисса - и умница, и красавица, единственное что дороговата для Снейпа. Что же до прочего... Сам-то Снейп выбивался "в люди" с его точки зрения. А Лили вела себя наивно. И опять же, неискренне. То, что её убили, тоже её не делает святой. Как Мародёров не делает хорошими верность Ордену. Это, так сказать, необходимый минимум, за которым пустота. А по Лили... Мэри, значит, мучить нельзя. У неё чувства. А у Сева чувств нет - он же с Мальсибером дружит! Ничего, что его оборотень едва не съел. Не лез бы к Поттеру (ну, как в дверь - "Не влезай-убьёт!"), такой он, Лилин жених... небезопасный. Вот и сказала бы Лили своей Мэри - "А хрен ты ходишь там же, где Мальсибер? Нечего было попой крутить перед слизеринцами! И вообще, Мэри, постирай трусы, носи юбку подлиннее, засунь язык туда, чем крутишь, и всё будет нормально. Или целуйся с Поттером, чтоб он за тебя всех бил" Так себя в идеале и должны вести грязнокровки - нет? Я это к тому , что давно уже не было дружбы, и Сев сам это понимал. Скучать ему было не по чему. Чувство вины - да, но это уже другое. Люпин - ну а что Люпин? Да, он лучше других Мародёров пожил. Им ведь всем что-то мешало заблистать! Снейпу-то ничего не мешало. Конечно, и Снейп мог лучше реализоваться, если бы не делал ошибок. Но всё-таки он по факту жил более полноценно. Рем даже как-то больше был в тоске и безхарактерности. И Дамблдор это за ним знал с детства - когда он и старостой-то не мог быть, не то что деканом. В принципе Рем реализовался - занял должность, о которой Снейп якобы мечтал. Неплохо справлялся, но, видимо, это и был его потолок. И то он оставался по-мародёрски безответственным, антиликантропное зелье так и не научился варить и пить его забывал. Так что я тут Ро тоже не верю. |
Про бардели - так и я про то же! Брак и любовь не обязательно. Но и секс не обязательно по любви! Можно хотя бы по мимолётной симпатии и потребности. А что, с ума сходить? Это вредно для работы. Лорд ему ведь разрешал с достойными гулять и сам погуливал. Снйеп мог на "чистых" не жениться, так как трудно было бы скрывать, что он шпион. А предложить мог, как и Люпин - зарплату учителя (неплохую) и декана, дом - обычный набор. не все "чистые" были богатые и прямо с меткой. были вроед Меропы и его матери - бери-не хочу! Да и не думаю, что у всех девушек к нему была антипатия, кроме слизеринок. Они же не Гарри Поттер! Ивообще, это дело школьное. Вон даже Гермиона его не ненавидела, о временами говорила Гарри, что Снейп неглуп и бывает прав. Можно было на шармбатонках жениться. Или девушках с домашнего образования. или так... увиваться. Лорд говорил. вариантов было полно. Вот за Скиттер приударь! Или за Эммеральдой из Ордена. Было бы желание.
Показать полностью
По друзьям - ну да, он так и говорит - "Я ДУМАЛ, мы лучшие друзья". Явно что-то не так. Тем более, Лили спохватывается - "ну да, друзья!" вскользь и без "лучшие". По детству до и после Хога. Видимо, Снейпа добило, что и в новом мире его единственный козырь - что он талантливый маг - ничего не дал. Он опять не у раздачи. Опять судят по одёжке, бьют за то, что "не такой", "грязнокровкой" он ещё и напоминает подружке, что её-то он не ниже - чего она зазнаётся со всеми? Но... Лили его уже по другим причинам не уважает. Столько причин в столь юном возрасте - кто выдержит? То одни презирают, то другие. |
sovahedwig
Показать полностью
Курс терапии с хорошим психотерапевтом, возможно, бы и помог разрешить проблему переноса и разорвать хождение по кругу "вина-совесть-ненависть-срыв-вина" в отношении Гарри)). Но это не означает, что Северус должен был бы тут же начать искать себе женщину и создавать счастливую семью. Мало ли в жизни убежденных холостяков даже без такого трамирующего опыта. Они прекрасно живут своими интересами и без "нежной подруги" и "топающих по дому маленьких детских ножек", и это вовсе не признак их несостоятельности. Напротив, многие из них сублимируют нерастраченное либидо в творчество и науку и становятся весьма успешными и счастливыми. А если уж естество припрет, то можно обойтись случайным сексом без эмоциональных обязательств и долгосрочных отношений. А уж Северус Снейп тем более не душа компании, что с коллегами в Хогвартсе, что с сослуживцами-Пожирателями. Ему гораздо комфортнее с зельями и книгами, чем с людьми, к чему ему новая любовь? Единственную девушку, к которой он был привязан, он потерял по собственной вине и снова рисковать своим сердцем не собирается. Да и его работа двойным агетом как-то не способствует созданию теплого семейного гнезышка. |
Из одной ненависти к Джеймсу не было бы нужды рисковать свой жизнью, столько лет работая на Дамблдора. В конце концов, Волдеморт, убив школьного врага, только оказал Снейпу услугу. И не из ненависти к Джеймсу патронус Северуса принимал форму лани и было сказано знаменитое Always.
Показать полностью
По поводу физиологии может быть по-всякому. Кому-то позарез нужна женщина (или мужчина), кто-то брегует случайными связями и снимает напряжение мастурбацией, кто-то успешно сублимирует (вон, известный герой Челентано для этой цели до сорока лет дрова по ночам колол). Окклюменция - чем не способ? Очищаем ознание, убираем эмоции и физиологические потребности)). В любом случае, Снейп вполне взрослый мужчина и мог о себе позаботиться. А уж как он это делал, его личное дело и никого не касается. Хагрид и Флитвик тоже холостяками были, и с их нестандартными размерами им и в борделе трудно было бы подобрать себе женщин, и ничего, как-то справлялись, на стенку не лезли (или Снейп и их зельем с бромчиком снабжал?). Сердцеед-Сириус, тоже как-то пережил все эти годы без секса, а ведь ему, кобелю, (в смысле анимагу) воздержание должно было даваться еще тяжелее. Волшебники - они выносливые, недаром, если не несчастливая случайность, то по 150 лет живут) |
Обалдеть тут дебаты))) А я бы скрестила Рэйфа человека с Водандемортом и охмурила бы его)))
|
Ormona
|
|
Цитата сообщения Агамма от 27.09.2016 в 08:30 Никто не прыгнул выше головы - в каноне говорится одно, а описывается другое. Золотые слова! Помню хорошую фразу одного рецензента, писавшего мне разбор. О том, что у меня герой описывается (словами) как невероятный весельчак и балагур, а на поверку в действии на всем протяжении сюжета ходит с каменной мордой и ни одной остроумной фразы не сказал. Я очень смеялась, потому что это была правда)))) Села и переписала, чо. Так вот эта фраза идеально применима и практически ко всем положительным (с точки зрения мамаши Ро) персонажам эпопеи о ГП. Если они круты и талантливы, то я - испанский лётчик))) Добавлено 27.09.2016 - 12:12: Цитата сообщения sovahedwig от 27.09.2016 в 08:38 И по поводу нетипичных реакций Снейпа на Гарри и Невилла. А по моему там все типично. Абсолютно типично, тут никаких нареканий поведение и реакции не вызывают. Здесь от начала и до конца - ВЕРЮ. Более того: уверена, что сама бы так же реагировала на детишек тех, кто меня тогда травил, если бы не приведи господь пришлось столкнуться (и уверена, что в той системе воспитания они были бы не лучше родителей нисколько), поэтому осуждать Снейпа в данном случае не собираюсь. Прости и подставь другую щёку - ну, это к воцерковленным, пожалста. Как говорится - щщщщассс. Добавлено 27.09.2016 - 12:18: Цитата сообщения Aneta от 27.09.2016 в 09:13 Курс терапии с хорошим психотерапевтом, возможно, бы и помог разрешить проблему переноса и разорвать хождение по кругу "вина-совесть-ненависть-срыв-вина" в отношении Гарри)). Сложно представить себе Снейпа в кресле психоаналитика или на приеме у исповедника))))) Хотя в фанфиках уже и не такое попадалось, этот прикол даже круче, чем стремление фанаток вымыть Севе голову))) Добавлено 27.09.2016 - 12:22: Цитата сообщения Aneta от 27.09.2016 в 09:28 И это вовсе не признак слабости. Это признак дури. Которая для персонажа Снейпа, в общем-то, ООС. Поскольку притянута за уши, пусть даже с самого начала задумки. И притянута, как я понимаю, в том числе и в качестве троллинга для фанатов Снейпа. Поскольку Ро понимала, что многие трезвомыслящие негативно воспримут эту одержимость, не соответствующую образу. И она своего добилась. Добавлено 27.09.2016 - 12:24: Цитата сообщения Aneta от 27.09.2016 в 10:02 Сердцеед-Сириус, тоже как-то пережил все эти годы без секса, а ведь ему, кобелю, (в смысле анимагу) воздержание должно было даваться еще тяжелее. А кто сказал про воздержание Сириуса?))))))) Тут-то как раз всё просто - бродячих собачьих самок много, да и жениться не заставят. ;))))))) 1 |
По Снейпу и Гарри. Я не то чтобы удивляюсь и не вижу причин, я просто констатирую. Он не лучшим образом относился к Гарри. Причины могут быть разные, но по сути таких причин не должно быть – дитё не виновато, тем более Снейп ничего не сделал, чтоб Гарри вырос умным и воспитанным. Наоборот – лишил его многого. Если ему что и не нравится в Гарри, то это не столько от Джеймса – отец его не воспитывал, Гарри его даже не помнит. Сколько от того, что Снейп лично устроил так, что Гарри рос в чулане. Может, Снейп и не обязан был сглаживать углы, но мог бы. Как друг матери, который как бы весь перед ней виноватый.
Показать полностью
Насколько там он был несчастен – не знаю, всё же не парализованный лежал, не в Азкабане сидел, а деканом работал. Одно время ему даже нравилось, что он двойной агент, а не полный лузер, как Сириус в его представлении. И кто его заставлял быть несчастным? Ну не мог жениться – менял бы любовниц, путешествовал по миру, собирал бабочек…Со стороны его ничто не заставляло быть несчастным, разве что собственное мироощущение. С которым он не пытался бороться, ибо считал, что должен страдать. Или не мог побороть его бабочками/зельями. А бороться более тяжёлой артиллерией, вроде утирания соплей Гарри и организацией фонда в пользу эльфов-инвалидов - не очень имел время и желание. Лучше страдать, чем терпеть Гарри Поттера. Он вину перед Лили искупал исключительно Диким Подвигом со смертью в конце, что-то в нём реально гриффиндорское проскальзывало. Или скорее это было не искупление, а наказание. Ибо более простые вещи Снейпа не интересовали. Походы в парк с Гарри или курсы адаптации в магмире для грязнокровок. Чтоб его любили и уважали и самому было бы веселее. Возможно, с его точки зрения деканство было достаточной жертвой. Конечно, потом вернулся Волдеморт, а это повод для печали. Но, кажется, Снейп не из-за этого переживал, а все знают, из-за чего. Раз он убил Лили – пусть весь Гриффиндор боится уроков Зелий. Препод вечно злой и недовольный. |
Впрочем, может он и не был несчастным – ни глубоко, ни вообще. Он и до смерти Лили не был весёлым. А после смерти - ну да, иногда всплывала печаль со дна души, но в принципе Снейп вполне живенько страпался с Минервой, попивал вино в Хогсмиде и т.п. И не умри Лили, он не вёл бы себя позитивнее.
Показать полностью
Видел Гарри – и его клинило. Дело ясное. Просто мог бы со своей шпионской выдержкой и придержать себя взрослый дядя, не срываться на ребёнке с неважно чьими глазами и волосами. Глядишь, и сам стал бы менее несчастным. Реально – походил бы в бордель, а то от его переклина было больше вреда, чем пользы. Откуда он знал, что никто, кроме Лили, его не зацепит – он же не всех перебрал! И вряд ли мог каждую сравнивать с Лили – он и с ней-то не был. Вероятно, просто не хотелось. Ибо всё уже было в плане любви. То есть, ничего не было, но ему хватило. Но он же должен был себя наказывать и быть как можно несчастнее! Слабо было по юности подкараулить Джеймса без дружбанов и один на один накостылять, так можно на Гарри оторваться! Невилл – тоже дело ясное. Если бы Волдеморт погорел на Лонгботтомах, а не Поттерах, Снейп бровью бы не повёл. Далась ему Алиса, пусть бы она и стократ добрее Лили? Ну и Невилл бы погиб – и ладно! Снейп всех только за Лили просил. С трудом – за её семью. Но за Невилла и не думал. Вот бы чудо, если б Невилл оказался Избранным! Вот тогда бы Снейп его любил! Ведь тогда Лили умилилась бы, что Сев избавил её семью от смерти, уболтав Лорда начать с других. А Снейп же ещё и в Орден перешёл! Тупой Джеймс скоро Лили надоел бы, они бы развелись. Сын остался бы с отцом, Лили вышла бы за Снейпа. Ну или Лорд убил бы Лонгботтомов, но не исчез бы, в пошёл к Поттерам, а те уже были бы настороже и ничто у Лорда не вышло бы. Всё равно – Орден, совместная борьба. Тупого Поттера быстро пристрелили бы. Мечты, мечты… |
Кстати, по Ро Лорд пошёл к Поттерам вроде как потому что считал их более одаренными и способными родить Избранного. На деле продолжаю недоумевать. Скорее он к ним пошёл, так как Хвост удачно сдал пароль. Но как он рассчитывал вообще к Лонгботтомам попасть? Как туда потом попали Белла и Ко? Лонгботтомам вообще забыли сказать про пророчество и что нужен Фиделиус? Ведь Лорд «пропал» только что. Может, и не пропал вовсе. Сами Пожиратели только начали его искать. С чего бы Лонгботомам было расслабляться? Влюбом случае – Снейп-то подставил и их, и по отношению к Невиллу может испытывать ту же вину-агрессию. Ну и ещё Невилл реально не семи пядей. А Снейп по личным склонностям скорее тёмный маг и Пожиратель, чем учитель начальных классов.
Показать полностью
Про душевные муки Снейпа. Вряд ли такую рану вообще можно было залечить. Тем более, кто ему мог помочь, если он не хотел помощи? Кажется, все от Минервы до Сириуса ему доказывали, как не надо с Гарри и почему. Дамблдор как раз очень этим занимался. Хотя тоже был не обязан и вообще он не штатный психолог. Но явно он с Северусом говорил о Гарри, и часто, и по всякому. И о Джеймсе говорил, и уговаривал ослабить тёрки с мародёрами. Возможно, Снейп это не мог, но тут уж никто не поможет. А так ему объясняли, что Джеймс не средоточие зла, которое надо каждый день убивать в ночных кошмарах, гробя свою же жизнь. А просто давно умерший придурок. И чёрт с ним – чего себе настроение портить? Джеймс даже положительные стороны имел – вон не дал оборотню съесть Снейпа! Но Снейп вместо чтоб послушать директора и перестать демонизировать до 40-ка лет 20-летнего недруга, только сильнее бесился и гнул своё. Что Гарри не копия отца, и даже если так, он на Снейпа не нападал вчетвером, Снейпу тоже объясняли и объясняли. И тоже доходило плохо. Почему-то чувство вины его не заставляло лучше относиться к мальчику. Ну увидел ты глаза Лили – дай пирожок. Увидел космы Джеймса – дай расчёску. Не добрый он в бытовом, увы. У него с детства одна реакция на всё – злость. Так и с Лили было. Когда его унижали, он унижал её, таким образом восстанавливая свой статус. Не иначе. Не говорил – «Спасибо, но не марайся, Лили, о Поттера, мы сами по-пацански разберёмся». Не говорил – «Благодарю за поддержку, теперь мне пофигу на всех. Хотите сам штаны сниму, раз такой интерес?». То есть у него на любой душевный дискомфорт одна реакция и выводов он особо не делает. Себе же во вред. Разве что смерть Дамблдора его ближе к концу напрягла. Ну и понимание, что Гарри не жилец. |
По Лили до школы. Эвансы скорее были снобы. Какой у них там был статус? Сами из Кокворта с "северным акцентом", жили через улицу. Тунья дальше машинистки не взлетела, муж свёрла продавал. Дадли вообще туповатый. Ну, может там они и были звёзды. Но и Снейп жил в своём доме с мамой-папой, а не в гнилом болоте с упырями. Сама Лили для него тоже была "принцессой", так как и Северус других не видел. Он бы к любой девочке подошёл с такими способностями. И вовсе не за душевные качества сдружился с Лили, которая и подходить к нему изначально брезговала. А потом оказалось, что много других, и Мальсибер может много рассказать о мире магии, а Лили ничего нового ему поведать не может. Не думаю, что прям для Блэка она была "принцессой" в той мере, как для Снейпа до школы. С чего бы? Принцессы уж тогда его кузины - наверняка в сравнении с ними Лили одевалась как лишённая вкуса грязнокровка, которая и юбки не крахмалит, и волосы уложить не умеет. В своей голове возможно, она была круче всех. Но Блэку было лесом - что она, что Мэри. И всему Слизерину, и не только. Ну, влюбились в неё пара пацанов с переменным успехом - тоже невидаль! Тот же Джеймс её посылал на фиг, когда она приказывала отстать от Снейпа, т.е. корона пошатывалась. Кому же понравится! С точки зрения биологии - не знаю. Снейп был явно живучей. Генных заболеваний не имел, дураком не был. Как раз на нём естественный отбор поупражнялся - в его сферах другие не выживали. А с Поттером как раз не задалось. Да и зачем ей было ориентироваться на естественный отбор, когда Волдеморт уже проводил направленную селекцию? Со Снейпом ещё можно было затеряться и уцелеть. А всякие богатые Поттеры сразу были на виду, и Лорд в любом случае к ним имел интерес. В 16 лет обо всём таком не думаешь, понятное дело. Но Снейпу, может и не хватало "лучших друзей", просто ему не светило даже это. Хотя я, пожалуй, соглашусь - он как мужчина если и обрёл шарм, то попозже. Что, разумеется, не говорит о том, что всё было совсем глухо в 16 лет, и воспринимать его надо было как брата-табурет. Кто ей сказал, что как брата? Снейп? С какой такой радости? И по характеристике Лили соглашусь. Кстати, ей с любовями как раз не мешало бы потерпеть, явно голова у неё созревала медленно. Она и дружбу-то ещё не до конца освоила. И вообще странная девочка. Даже "знакомая из прошлого" ужаснулась бы, узнав про оборотня. Пожалуй, даже Волдеморт проявил бы больший интерес. В этом смысле Лили способностями равнялась с Томом - оборотень кого-то пытался съесть - скукота и рутина.
Показать полностью
|
otiumпереводчик
|
|
Ух ты, сколько тут со вчерашнего дня появилось всего интересного!
Показать полностью
Сейчас попытаюсь всем ответить, на что смогу. Aneta, так я вроде и не задавалась вопросом, на что Лили потратила два года, а наоборот, пыталась на него ответить? И вообще всячески подчеркивала, что как ведьма она не из последних, как и Мародеры - другое уже дело, на что все эти таланты в итоге были потрачены. Так вот, об этих двух годах. "Defy", конечно, понятие весьма условное и растяжимое - под него можно подвести практически что угодно, от акций публичного неповиновения до посылания в жопу, но что-то такое явно должно было быть. Достаточно громкое и публичное, раз оно запомнилось Волдеморту. И не один раз, а три. И этим "чем-то" отличились не только авроры Лонгботтомы, но и вчерашние школьники Поттеры - оба, включая Лили. Не исключено, конечно, что публично посылал Поттер, а Лили только громко с ним соглашалась, но в любом случае, как мне кажется, на работу "в тылу" это как-то не очень тянет, а больше похоже на "передовую линию фронта". Да и в том рассказике Роулинг про Поттера, Блэка и маггловских полицейских четко показано, что Джеймс Поттер именно что сражался против Пожирателей в самом прямом смысле слова. (А Лили уже сидела дома, да, но только из-за Гарри). И кстати о том рассказике и Поттере с Блэком. По-моему, очень показательно, как они там себя ведут по отношению к магглам. Если взглянуть беспристрастно - то ведь вылитые уберменши. Ну да, морды не бьют и заавадить не хотят, но явно держат за забавных зверушек. Эдаких обезьянок. Так что въелось в чистокровную культуру презрение к магглам, въелось. Независимо от того, на чьей стороне эти чистокровные в войне сражались. И отношение того же самого Поттера к Вернону Дурслю явно идет в ту же копилку. И Поттер с Блэком - Поттер с Блэком, на минуточку! - ни разу не предъявляли Снейпу "политических претензий". Темная Магия - да, была. "Неприятный замухрышка" - да, было. Подштанники, грязный язык и ругается много - да, было. "Мы защищаем от Снейпа магглорожденных" - нет, не было. Ну хоть одну цитату, где это бы было! Кроме "но я же не ругался этим словом", если можно. (Мелкое лирическое отступление... не знаю, все ли в курсе этой подробности про ругательства, но "вымыть рот с мылом" - это такое типичное английское наказание за сквернословие. Т.е. в той сцене у озера Поттер с Блэком не просто "от балды" издеваются, а реагируют на те самые "грязные ругательства", которые перед этим "изрыгал" Снейп. Унижают свою жертву по принципу "если бы тут была твоя мамочка, то она бы вымыла рот тебе с мылом, но мамочки тут нет, поэтому рот с мылом тебе вымоем мы!" И дальнейшее "грязнокровка" и "но я же не называл тебя этим словом!" прекрасно укладывается именно в этот контекст. Манеры это - ни больше, ни меньше. Мародеры демонстрируют именно их. Подштанники с жертвы снимать можно, а вот материться - ни-ни. Так что личностный там конфликт. В крайнем случае социальный. Но не политический). |
otiumпереводчик
|
|
И да, "вдвоем против одной Мэри Макдональд" в каноне не было тоже. Что бы это ни было, хоть Империо, хоть Темная магия, хоть просто злая шутка - не участвовал в этом Снейп, иначе Лили бы сказала не свое "ты знаешь, что Мальсибер сделал с Мэри Макдональд?", а уж как минимум "что вы, скоты, сделали с бедной Мэри?" А ведь его в этом не обвиняли. Не говорили даже, что "он что-то делал, но не попался". Все претензии к нему на том этапе - что он поддерживал политику своего факультета на словах и дружил с теми, кто только словами не ограничивался. Все. Тогда как его противники отвечали конкретными делами на его слова, и это факт).
Показать полностью
Разумеется, я ни в коей мере не снимаю вины со Снейпа. Что бы там с ним ни сделали - это ни в коей мере не оправдывает всего, что потом сделал он. Объясняет, но не оправдывает. Я лишь призываю внимательнее вглядеться в его противников. Отдавая должное их талантам, по части их моральных качеств я всецело не на их стороне. Потому что, во-первых, на тот момент, когда они "резвились", он еще по сути ничего не сделал - тут я полностью согласна с автором "Вернись...", что наказание не может предшествовать преступлению. А во-вторых, я упорно вижу там не конфликт "евреи и им сочувствующие vs нацисты", а конфликт "гринписовцы vs вырубатели лесов". Ну или чуть мягче - как с неграми в Америке в свое время. Когда всерьез спорили, есть ли у них душа, и даже "освободители негров" были вполне себе рабовладельцами. Как те же северные лидеры в войне Севера и Юга. Нет, были и особо продвинутые аболиционисты - Поттер, вон, даже на мулатке... пардон, на магглорожденной женился - вау, ах-ах-ах, какой прогрессивный юноша! Но в целом чистокровные у Роулинг явно не держали магглов за равных, и это прослеживается во всей магической культуре. Включая Артура Уизли, между прочим. Или, скажем, того маггла, которого конфундили на чемпионате по квиддичу. Просто одни, радикальные, были сторонниками дискриминации по происхождению, а другие, прогрессивные, по наличию или отсутствию магии. Агамма, > Тот же Сев был бы склонен пять раз подстраховать Фиделиус ещё чем-нибудь. на основании полученных знаний. Спойлерите, да? Ню-ню... А если по существу, то свое мнение о занятиях Лили я уже высказала. Насчет дискриминации при приеме на работу - ну так у них даже магглорожденный Министр Магии был... непонятно, правда, сколько у него было реальной власти и насколько это была "красивая фарисейская поза", чтобы прогрессивная часть чистокровных могла умилиться своей добродетели; тут слишком многое зависит от реальных полномочий министра - где-то я этот вопрос, по-моему, уже разбирала, только не помню, где именно. Но в любом случае, формальных препятствий, видимо, не было. А неформальные - думаю, скорее да, чем нет. |
otiumпереводчик
|
|
Насчет денег у Поттеров - кто-то вроде бы подсчитывал реальное количество золота в той куче, которую видел Гарри? И с цифрами в руках доказывал, что много там было по меркам ребенка, а на самом деле так не очень. Где этот разбор был, уже не помню, я его закрыла, забыла и просто отметила про себя, что вот отсюда, видимо, и пошел фанонный штамп о ворующем у Гарри Дамблдоре. А чем там Джеймс хвастал Дурслям - вопрос, конечно. Может, он настолько не привык считать "презренные кругляши", что даже не заметил, что состояние тю-тю? Такое тоже возможно.
Показать полностью
С одаренностью Лили - согласна, тут можно куда угодно повернуть. Я тоже за многовариантность трактовок. :) В этом вот фанфике Лили прежде всего жена и мать, в другом будет стремиться к "личным достижениям" и провернуть революцию в магическом мире - почему нет? Это же здорово, когда у всех все по-разному. По контрацепции - так то после победы же. А тут прям во время войны... хотя нет, пожалуй, вы правы. Не поменяли. См. пример Тонкс, а остальные просто практиковали воздержание. Умные детки. :) Гермиона, видимо, надоумила прочитать "примечания мелким шрифтом" - прямо-таки чувствуется будущий министр магии. :) Насчет Мародеров и "взяться за ум" - трудно, конечно, сказать, что могло бы быть, кабы не война. Но исключительно по тексту ни Люпин, ни Блэк не произвели лично на меня впечатления "взявшихся". Например, когда Люпин уходил из школы - это ведь не сцена, а просто учебное пособие по перекладыванию вины с больной головы на здоровую. Вроде чуть-чуть повинился и покаялся, а в итоге так себя оправдал, что в глазах Гарри получился виноватым не сам Люпин, что зелье выпить забыл и чуть всех не перекусал, а Снейп - что об этом рассказал. Т.е. главное не ябедничать, а там пусть хоть убивают. Нормальная логика, да... И вот это их "мы были дураками" - не столько от искреннего раскаяния, сколько от желания приуменьшить значимость своих поступков. Там ведь сплошным рефреном идет "а че, мы ничего такого не делали" и "да Снейп сам та еще гнида!" При раскаянии так себя не ведут. Говорят "я виноват" - и все, точка. А они вроде и признают вину, но постоянно юлят и выкручиваются - например, Блэк явно искренне считает, что просто пошалил, когда послал Снейпа в зубы оборотню, и нефиг так долго помнить какие-то школьные пустяки. Мне кажется, Снейп все это прекрасно видел, потому извинений и не принимал и продолжал обижаться. Про Снейпа и "наживать врагов" - ну да, конечно, наживает. Но ведь не он первый про Гриффиндор начал. Сначала Поттер наехал на Слизерин, а он уже не стал терпеть и молчать. С Петуньей то же самое было - первой начала она, а он просто не стал спускать ей с рук обидные слова. Так что Лили по сути требует от него забавной христианской фишки "подставь другую щеку". Вопрос, а была ли она готова подставлять ее сама, остается открытым - как я не раз уже повторяла, про нее нам слишком мало известно. Непонятно даже, требовала ли она "подставлять другую щеку" от других или ограничивалась только Севом. |
otiumпереводчик
|
|
Кстати, даже если и ограничивалась, то это опять-таки не показатель. Такой синдром вполне себе бывает у людей с задвигом "я должна быть святее папы Римского" - к близким у них зачастую куда более завышенные требования, чем ко всем остальным, потому что "это ж близкие". К себе тоже завышенные, но т.к. собственным идеалам человек соответствовать не может, срабатывает механизм "незамечания бревна в собственном глазу", т.е. психологическая защита в виде игнорирования и вытеснения - Фрейд, классика жанра и все такое прочее. Такое тоже вполне возможно, почему нет? Как по мне, очень жизненный вариант. Так что не факт, что сама она его другом не считала, тут куда угодно можно характер повернуть. Может, наоборот, считала слишком близким, поэтому и огреб все шишки "близкой дистанции" - в отличие от Поттера, который просто хватал, тащил в постель, удовлетворял физически и на высокую мораль с душевной близостью не претендовал.
Показать полностью
А, и еще насчет Люпина. Я вовсе не считаю его тут "самым пострадавшим". Скорее, самым слабым, что ли. Не все способны справиться с горем - некоторые ломаются и закрываются для привязанностей, это факт. У этого вот оказался настолько низкий болевой порог - ну, разуверился он в людях после того, как его самый близкий друг оказался предателем и убил двух его других самых близких друзей. Сломался, да. Потом что-то выправилось - не в последнюю очередь благодаря Гарри и его стойкости, кстати. Ничего особенно его красящего, но и на преступление явно не тянет, ИМХО. А что Люпина жаль - так мне всех их жаль. Включая Поттера, кстати. :) Ormona, как по мне, Лили как персонаж интересна именно своей непроговоренностью. Ваши предпосылки - насчет материального фактора, что увлеклась богатым-популярным вместо поднадоевшего лучшего друга, что напели подружки-гриффиндорки и т.п. - правдоподобны и жизненны, но это не единственно возможный вариант. Могло быть и по-другому. Там столько "если", на самом-то деле, что просто одуреть можно. Да вот хоть тот же вариант, что и у вас, только прописанный всерьез - что начала встречаться с Поттером назло Снейпу. Плохая основа для семьи, кто же спорит, ну дак сколько там той семьи было - год, два года? И плохой способ побольнее уязвить, как ей показалось, отвернувшегося от нее любимого - ну так никто и не говорит, что способ хороший и что она поступила умно. А вот если он всерьез считал ее "своей, но крупно накосячившей" и был на подсознательном уровне железобетонно уверен, что тоже ей небезразличен, то это уже открывает дорогу разным вариантам. Вплоть до того, что мог и впрямь пронести это чувство через всю жизнь - и при этом сам быть этому не рад, и она к нему - со своей любовью, а он ей в ответ: "Ты как болезнь, Лили" - и хлоп дверью. Почему же сразу "все это пустою бабой звалось, но дурак ее звал королевой роз - впрочем, как вы и я"? (с) Киплинг. Это же не единственно возможная версия... |
otiumпереводчик
|
|
(Если что, эта конструкция "как у вас, но только всерьез" - это не голая теория, а "ты как болезнь" и "хлоп дверью" - вообще цитата. Это совершенно дивный англоязычный сневанс, который называется "Ананке", замороженный аж с 2012 года и размороженный пару недель назад. Автор обещает его дописать, и если она это сделает и не запорет эту историю, я буду просить у нее разрешения на перевод. Чесслово, оно того стоит).
Показать полностью
Так вот, возвращаясь к нашим баранам, то бишь Снейпам. Извините за апелляцию к личному опыту, но я уже не раз замечала, что те, кто сталкивался с проблемами в школе, и те, кто с ними не сталкивался - или того хуже, был "на той стороне" школьной травли - в среднем реагируют на Снейпа... несколько по-разному, скажем так. Вплоть до "а че, мы с пацанами тоже одного хмыря в школе прессовали - ну так за дело же! Зато нормальным мужиком в итоге вырос, и в голову бы не пришло на наших детях отыграться - а этот-то чего выделывался? У-у, гнида..." (не дословная, но цитата, если что; аргумент настолько дивный и убийственный, что прямо-таки запал в душу). Лично я в этой ситуации всецело на стороне обиженного - что не отменяет того факта, что обидчик зачастую _действительно_ не понимает, какой вред он своими действиями причиняет и искренне считает "а че такого-то, мы просто прикалывались". Потому что жертва превозмогает и молчит - из банальной гордости. Отчасти поэтому у этих двух сторон зачастую и появляются потом такие разные воспоминания о "светлых школьных годах". Разумеется, все вышесказанное не отменяет банального человеческого желания обелить себя хотя бы в собственных глазах и не оправдывает жертву, которая потом заново запускает порочный круг насилия, но уже с собой, любимым, в роли "травящего". Проступки, совершенные против жертвы в прошлом, не оправдание для всего того, что она натворит в будущем. Как объяснение - да, но не как оправдание. И, разумеется, честь и хвала тем жертвам, кто из этого порочного круга вырвался. Раньше я бы сказала "честь и хвала Гарри", но после последней пьесы как-то уже и не знаю. Что-то он не очень вырвался, получается... sovahedwig, бордели или нет - вопрос в целом спорный. Волдеморт, вон, вообще с пеной у рта в лицо Гарри доказывал, что нифига Лили Эванс не единственная любовь, Снейп, мол, соглашался, что есть и куда более достойные чистокровные женщины. Фиг его знает, как именно он "соглашался". Может, у него вообще гарем чистокровных любовниц был, вот Волдеморт так и прибалдел от Гарриного утверждения, что мама, мол, и вообще "всегда". :) Кто его разберет, этого Снейпа. :) |
otiumпереводчик
|
|
А в остальном - я с вами согласна по очень многим пунктам. Плюс еще, как мне кажется, Снейпа основательно гложет... несправедливость любви, что ли? За неимением лучшего назовем это так. Что вот одни все косячат-косячат, а их все равно прощают и любят. Как Джеймс, как Гарри - и правила-то они нарушают, и не ангелы далеко, и тут плохи, и там нехороши... а все одно - прощают, любят. А вот он косячит - а его почему-то не прощают, виноватят и "его сторону" никто не понимает. Отчасти отсюда, ИМХО, растут ноги у всех его бесконечных "доказывалок", какой Гарри плохой, и постоянный упор на правила и справедливость. Как по мне, это явно голос обиженного ребенка, которому просто "недодали" любви.
Не очень здорОво, что уж тут. Но чисто по-человечески - понятно. dovlatova1988, вот уж точно - обалдеть какие дебаты. :) А "Проклятое дитя" вам все не советуют дочитывать, не только я. Снейп там... весьма не снейпистый, так что вы явно ничего не потеряете. Все, кажется. Надеюсь, всем ответила и никого не забыла. :) |
Aneta, Северус, судя по планам на Лили, как раз хотел жену-детей, и не так, как было в его детстве. После смерти Лили, может, и расхотел, но секс мужчине всё же нужен. Иногда ещё нужен суп и разговор хотя 2-х минутный между варкой зелий и варкой зелий. Иначе это тяготеет к патологии. И не обязательно быть душой компании - найди такую же, как ты, замухрышку. Или поражай дам своей инфернальностью и нелюдимостью. Бордели, может, ему там мораль не позволяла, денег было жалко. Но короткую без обязательств связь можно и так найти. Которые не женятся и живут наукой не все же девственники!
Показать полностью
На Дамблдора он работал в том числе потому что от него хрен уйдёшь. дамблдор бывал крут, и от тюрьмы Снейпа спас только его интерес. А когда Сев, уж не знаю как сочетая это с "олвэйз", говорил - устал, не хочу больше - Дамблдор опять его призывал к служению. А где ещё было работать Снейпу? Вроде какое-то время в Хоге было тихо. А потом Лорд воскрес - от того и вовсе не убежишь - люди пытались. либо служи Лорду, либо умри, либо то, что мы имеем. Про личную жизнь - конечно его дело, просто дискутируем. Явно по юности Снейп не сублимировал дровами и даже книгами, а (как отмечал даже эмоционально глухой Том) - хотел Лили. Ему 21 был, когда она умерла. Что ему мешало до трагедии как-то попытаться забыть и жить дальше? Просто жаль человека, а так его дело. Флитвик и Хагрид - старички так-то. Хагрид - ровесник Волдеморта, которому уже к 70-ти. Впрочем, он с мадам Максим зажигал, хотя вообще был слегка недоразвит. И кто их знает, великанов, это другой биологический вид. Хагрид к тому же не говорил "алвэйз" - он явно пытался за Максим приударить, т.е. девушку хотел, просто не везло. У него атм свои расовые и образовательные проблемы. и вообще он один в лесу живёт. Хотя встречала я пейринг Хагрид-Снейп, где они друг-друга выручали, но это не к ночи. Флитвик был ещё старше- в первом фильме вообще старичок. Но уверена, были и гоблинские бордели. Просто книжка детская. Сириус - да он и не пережил.Он по мне сильно кукушкой съехал. И под Фиделиусом ему тоже было тяжко - Дамблдор его потребности не брал в расчёт, сам признавался, что давно забыл, как был молод. Но учитывая, что Блэк был сильно истощён, вряд ли ему чего хотелось там с дементорами - они же все светлые мечты забирают. Тем более, он был в форме пса, а для пса 40 лет - не пора расцвета. Минерва - там целая эпопея, кто читал. Несчастная любовь, потом за другого вышла уже под старость, он быстро помер. В общем, личная жизнь была. Как-то сообщество не вырождалось. А так - личное дело каждого. |
sovahedwig, ненависть к Поттеру, безусловно, была близким по силе чувством, по факту Джеймса он поминал частенько. Фактически постоянно. Это, наверное, усиливало страдания, но вряд ли стимулировало к служению Ордену. Разве что доказать - я могу, а мародёры нет. В этом смысле ему стоило и Гарри воспитать в любви к себе. То-то была бы месть! ну вот не вышла бы Лили ни за кого. Просто послала бы Сева и погибла по его вине. Что, он меньше бы мучился?
Показать полностью
Впрочем, "олвэйз" как раз могло от этого зависеть (хотя "олвэйз" ли - не факт, Снейп рано умер сам). В смысле, от того, что Лили увёл его враг, переклин Снейпа только возрос. dovlatova1988 - вот такая была забористая глава. Теперь вот пасёмся у Оtium, которая мужественно терпит. Под предложением скрестить подписываюсь. Но попробовать свезло только Бэлле. Кстати, Том и в каноне был красавчик - и без завихов. Ormona, по описаниям и сюжету - это вы правы, вообще проблема Ро. А проблема читателей - что герои не живые люди, а персонажи не во всём сильного автора. Некоторые вопросы по ним просто неразрешимы, так как характеры "плывут", причём отдельно от описаний. Ну уж и не писала бы она тогда, какие все были чудесные, раз так не было. Или она имела в виду. что и в жизни не всему, что говорят, верь? Короче, "Гермиона сильно изменилась за лето" - про неё. Только, в отличие от вас, Ро переписывать не стала - и так сойдёт. Дети, может, и не лучше родителей, но - Фрэнк Сева не мучил. Лично Гарри и Невилл тоже. Тогда уж и Снейп копия своего папаши по определению - иди и бросайся головой в речку-вонючку за Паучьим тупиком. Тот, кстати, тоже к детям был не очень, и поорать любил, и швырнуть чем-нибудь, и унизить. Гарри и Невилл не воспитывались отцами, даже их не знали, росли в другой обстановке - с чего им быть такими же? Ассоциации с ними неприятные, но можно бы перетерпеть - чай ты преподаватель, вот и будь профессионалом. тем паче, их родители пострадали, мягко скажем, не без вины Северуса. На психоанализ он не мог ходить. Он же не Овод, чтоб так тупить! Его история жизни тайна на тайне, он двойной агент - как можно? Дамблдор у него был за психоаналитика - куда лучше? Всё равно директор никого другого не дал бы слушать. "Ты что, Северус? Какая женитьба и прощание с виной? какой отпуск? Какой переезд в Австралию? Съешь лимонную дольку, мой мальчик - и к Лорду! Лили зовёт!". Но вот школьный психолог явно был нужен. Детям. Гарри, Невиллу, Луне, Герми - да всем! Странно, что не было. К исповеди их тоже не водили, кстати. только рождество отмечали - такая фрагментарность культуры. Сев бы ещё в монастырь ушёл! То-то был бы номер. Или стал бы римским папой - чего уж, раз с бабами завязал! Одержимость - да. Слишком слепая. ну, виноват, да. ну, служит он теперь Ордену. Но прочее... Как он к Волдеморту ходил при таких нервах? Боюсь спросить, а бродячие собачки кого рожали в итоге по 8 штук? И могут ли эти э-э-э... полукровки претендовать на деньги Блэков? |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 27.09.2016 в 14:52 Ваши предпосылки - насчет материального фактора, что увлеклась богатым-популярным вместо поднадоевшего лучшего друга, что напели подружки-гриффиндорки и т.п. - правдоподобны и жизненны, но это не единственно возможный вариант. Да я тоже не предлагаю это как единственно возможный вариант. Я скорее за то, что она... эээ... не слишком отягощена интеллектом (как политкорректнее-то высказать, не знаю), чем за то, что она "меркантильная кю", так-то посудить... И не только интеллектом, но и просто природной женской мудростью, интуицией. Как выше сказали - по живучести Снейп этим всем фору даст. И если уж ее так не вовремя проперло плодиться и размножаться посреди войны, то как у самки глаза-то должны в нужном месте быть тогда)))) Вот в этом фанфике меня всё устраивает в этом плане, хотя, конечно, она и не планировала, но тем не менее - ее поведением руководил не мозг, а чувства. А так - я больше про Севу в данном случае. И о том, что "вы либо крестик снимите, либо трусы наденьте" (в качестве претензии автору канона). Или уж он реально Сопливус, весь такой из себя ранимый и романтический мазохист, или шпион номер один с непрошибаемо тренированной психикой и умением не просто дисциплинировать свой разум настолько, чтобы противостоять двум мощнейшим магам-политикам эпохи, но и распознать нелогичность и идиотизм своих "страдалётств", тянущихся из детства, а следовательно - обрубить их раз и навсегда. Поэтому мне импонируют те мысли в фаноне, где сообщается, что вся эта его злобность с учениками и прочая, и прочая - игра на публику, чтобы запутать всех по максимуму. И те, где он, передавая воспоминания Гарри, подменил их более удобными, где якобы любил его мамашу (а на самом деле унес правду с собой в могилу, а лучше - вообще уполз). Ну либо же приветствую вообще полный AU в этом отношении. А то, как есть, напоминает попытку "не очень умного, но зато сильного мента" всунуть кубик в шарообразную форму. Цитата сообщения otium от 27.09.2016 в 14:54 Автор обещает его дописать, и если она это сделает и не запорет эту историю, я буду просить у нее разрешения на перевод. Чесслово, оно того стоит). Хочу-хочу! Цитата сообщения otium от 27.09.2016 в 14:54 Извините за апелляцию к личному опыту, но я уже не раз замечала, что те, кто сталкивался с проблемами в школе, и те, кто с ними не сталкивался - или того хуже, был "на той стороне" школьной травли - в среднем реагируют на Снейпа... несколько по-разному, скажем так. Ну я в данном случае как раз личный опыт и считаю основным критерием в анализе таких вещей. Не теория, но практика. Это ценнее. ИМХО. |
Ormona
|
|
Цитата сообщения Агамма от 27.09.2016 в 15:10 Или стал бы римским папой - чего уж, раз с бабами завязал! *Родриго Борджиа как-то лукаво-задумчиво улыбнулся в своей могилке...* |
otium, простите, увлеклись. Погода не для прогулок. Спасибо, что отвечаете.
Показать полностью
Лили два года могла просто статьи писать в «Придиру» с оскорблениями Лорда. А могла Упсов вырезать пачками – всё могло быть. Тонкс, как я понимаю, и на ранних сроках и сразу после родов активно «сопротивлялась» - было бы желание! Но, вроде, Лили не училась и не работала – значит, было некогда и опасно светиться, так как Лорд её быстро приметил. И, кстати, предлагал перейти к нему… на какую должность? Боевика? Зельевара? Матери наследника, о котором он, как выяснилось, грезил? Ну да, в тылу они бы не светились – чтоб никто не знал, что именно они, допустим, держат подпольный госпиталь или переправляют беженцев за границу. Джеймс вряд ли на это вообще годился – молчать в тряпочку и делать вид, что он не в Ордене. Да, согласна. И то же имела в виду про Снейпа. Мародёры его и магглов обижают по тем же причинам, что и Лорд. Даже искренней – ведь Том – полукровка, и сам в свои идеи мало верит. Скорее ему нравится, как чистокровные перед ним пляшут. Поттер и Блэк магглов не убивают, и это всё хорошее (как отмечала та же лили). Но магглы просто не представляют опасности. Как недоделанные туповатые существа. Вроде полуразумной нечисти. То же отношенеи Сириуса к Кикимеру. Просто маглорождённая Лили в этом мало понимала, а Сева не слушала, что все они одним миром, а нам, Лили, надо держаться вдвоём и тупо выжить. Реально в Кокворте у неё был лучший характер, а потом перспективы ослепили, и воспитание «Мальвины» не выдержало самых первых испытаний. Но про это уже было. А про магкультуру – даже «ярый» предатель крови Артур Уизли воспринимает магглов как зверушек. И мало бывает в их мире, а кто ему мешает – взрослому магу? Нормально разобраться в культуре. Я вообще не видела равного отношения к магглам. Даже родители гермионы становятся придурками для дочки, как тольок она идёт в Хог.Хотя в Хоге те же человеческие отношения, а про заклинания можно объяснить. В чём-то там, в Хоге, культура даже более отсталая. И про Снейпа – как они могли его в политике обвинять? Он тогда ещё ни сном, ни духом. Первый и последний раз сказал «грязнокровка». Лили до этого не говорит – не зови людей «грязнокровками». Лишь постфактум отмечает, что он каких-то «всех» так зовёт. Кого? Когда? Почему даже мародёры этого не знают? Или знают, но не удивлены – это как раз норма. Драко тоже это слово упоминает как разговорное. Просто Снейп сам недостаточно чистокровен, чтоб оперировать понятиями аристократов. Чего он себя с ними ровняет? Мародёры вообще по ходу ни за кого не заступались и хорошего ничего не делали. Шли бы лучше Мальсибера побили за Мэри. Не проказничали бы ночами, а патрулировали школу – чтоб будущие Упсы нигде не собирались и т.п. У папа бы денег спросили на новые наволочки домовикам. Боролись бы за права Хагрида – чего его выгнали из школы? Раз он великан, так и разбираться не надо? А так… одны злые насмешки и дурь. В 12 лет – ОК. Но в 18? |
Насколько Снейп реально поддерживал политику и дружил, а насколько выживал, не имея связей – отдельная тема. Лили попробовала бы сама не поддержать, окажись она в Слизерине! Хотя, её бы и не пригласили… ну вот и организовала бы тоже… Отряд Дамблдора – с агитацией против идеологии Слизеринцев и горячими обедами для беглых Севов-Регулусов, которым не очень хотелось, но деваться было некуда. Что? Её никто не слушал? Даже мародёры? Что ж она не была так убедительна, как Мальсибер?! Даёшь от каждого Поттера по мешку золота на штаны каждому Снейпу – и он весь ваш. Утрирую, но одних бла-бла через слово фальфи мало, чтоб перебить идею. Работать надо, а не юбкой крутить перед Поттером. Или тогда уж не делать вид, что ты так долго терпела, и напрягалась, и сделал, что могла. А что она делал-то? Кроме рыбок, чтоб подольститься к Горацию – видимо, таки с зельями был косяк. То отпуливала ему – «фигня ваш Слизерин», а то переломилась и рыбок припёрла – прямо Том Реддл! Т.е. не такая наивная была девочка, прейскуранты знала. Да, Поттер же женился на ведьме – не на маггле всё же! Во времена, когда это стало «модно». И то, невесть чем бы кончилось. Я так понимаю, ту же мать Снейпа из магсообщества турнули не за службу Лорду, а за скотоложество, так сказать. А Снейп ничего не делал в школе, даже не бил с друзьями мародёров. Боялся Лили не угодить. И Мальсибер делал не больше Поттера в школе – никто не хотел вылететь без аттестата. Из-за какой-то дуры-грязнокровки – больно надо! Поржать – да, как мародёры над Снейпом. Если для Лили оборотни и снимание штанов были нормой, страшно подумать, что такого сделали с Мэри. Но вот Севу это не показалось чем-то из ряда вон. У всех свои представления.
Показать полностью
Простите – по спойлерам умолкаю. Но ведь напрашивается же! Охрана, палочку к руке примотать. Раз было много жертв, значит и раньше слетали фиделиусы. Тем более, Питера выбрали хранителем за ничтожность – стоило ли ждать, что, если его поймают, он не расскажет, что надо, добровольно, ещё до предложения побить? И разве так трудно было его вычислить – основных друзей у Джеймса было 3-е, Питера поймать легче всех. Подозрительно было, что не поймали. Наверное, с трудоустройством магглорождённых было проще, пока не пошла мода на Лорда. Даже хорошие люди могли не принимать на работу, чтоб с ним не связываться. А полномочия министра ещё от личности зависели – Дамблдор бы развернулся. |
Про «состояние тю-тю» - почему оно тю-тю вообще? Ну, может, не самое было большое состояние, но хватило бы одному тщедушному Гарри. Фиг знат, сколько у них там стоили деньги. Фиг знат, какая комната была в книге (не в фильме), и только ли наличка была – там же банк, а не склад. Может, ещё счета были, ценные бумаги, бла-бла. Джеймс мог пускать пыль в глаза Дурслям, но они с женой не работали, и им хватало на годы. Вроде, у отца Джеймса была компания, он шампуни изобретал и прочее, был хороший доход плюс к тому, что он сам унаследовал плюс к приданному жены какому-то. Потом старший Поттер эту компанию продал (?? – Джеймс –дебил всё равно похерил бы?), состояние стало ещё больше , и вот на это жили, ещё Блэка кормили. Но, может он, экономии ради переходил на «Педигри». Ну, у Снейпа кто отец был? Мастер в цехе на прядильной фабрике? А у Джеймса – свой заводик имел свечной… тьфу… мыльный. Почувствуйте разницу. Вот и вся глубина трагизма с нестиранными штанами – «покупай наше мыло, зараза, а то силой в рот засуну. И шампунь, Снейп! Главное, покупай шампунь!» Зато ясно, чего у Потетра самого такая неприязнь к укладке волос. И вообще – откуда эта тема пошло. Должно быть, из генетической неукладываемости кудрей. Но это уже уход в сторону. Короче, были деньги. Хагрид считал – большие. Рон – тоже.
Показать полностью
Снейп заложил Люпина. А как он должен был объяснять – почему весь побитый и без сознания? Где Люпин? Чего там было с Питером и чего он убежал, если никто в волка не превращался? Не Снейп выгонял, а магсообщество. Совет попечителей там. Уж не знаю, чего оно не дозрело оборотней считать за людей. Может, дозрело бы, будь Люпин ответственней. Сивый вон себя контролирвоал. Когда надо -жрал, когда не надо – не жрал. И нормально работал при Лорде. Тоже, видимо, его бы погнали, если б он каждый раз кусал половину Малфой-Мэнора. Чего можно ждать от Люпина? Они - уже большие детки - бегали по полям, чтоб в духоте не сидеть. Нехай кого в Хогсмиде встретим. Против этого Снейп и возмущался, когда Лили ему говорила – «не борись за справедливость, только мне можно тебя воспитывать, а не наоборот». |
Про раскаяние мародёров согласна. Раскаяния нет. Просто по типу – мы теперь детскими шалостями не увлекаемся. Хотя Сириус с завидной самоуверенностью пытается со Снейпом подраться, много лет пролодырничав в Азкабане без палочки. Ну-ну. То есть он ещё и в неадеквате. Кстати, они же, кажется, не в курсе, кто рассказал про пророчество, отчего так относятся к Снейпу, раз школа давно позади? Хихиканье Люпина с картой и без тоже чего-то стоит. Как-никак, Снейп декан, а он нет. Снейп ему зелье варит, а он не может. С чего Люпин по отношению к нему демонстрирует усталое снисхождение или что там? Он уже, что ли, двойной агент с прошлой войны и лучший зельевар каких-то там годов? Раз никто особо не знал, что он оборотень, и выяснилось это только со слов Снейпа, чего он не мог на работу-то устроиться? Хотя бы не ходить в рванье? Опять же, про Гарри иногда вспоминать. Раз Снейп полон недостатков, а он, Рем, весь такой хороший?
Показать полностью
Про наживание врагов – ну да, Сев просто сказал – «Лили, только Слизерин!» Это явно ничего не значило и не могло оскрбить соседей, на которых он плевал заранее. Так и они ему ничего хуже не сказали. Они сказали – «Только Гриффиндор!» Вот Сев и шёл бы в Гриффиндор, раз так хотел с Лили! Он сам ещё факультетов не видел – чего было так хотеть в Слизерин? И в Гриффиндоре хватало чистокровных. Ему-то, полукровке без штанов, и не надо было совсем к аристократам. Ему что. мама говорила – Люциус только тебя и ждёт? А так были бы везде с подружкой, и можно вообще больше ни с кем не общаться, онв этом и так не силён был. Короче. Свои же предрассудки ему жизнь и начали рушить – вовсе не мародёры. Пойди он за подругой, а не за штампом в голове, может и мародёры были бы лояльней к своему. И Лили ближе. То, что Сев не умеет смолчать, это тоже ясно. А не мешало бы подучиться. Полезно бывает. Лили – в принципе она всех учила. Все её разговоры с Севом – рассказы о его недостатках и плохих поступках, ни о чём больше. И Джеймсу она тоже говорит только про его недостатки. Лили почему-то считает, что имеет право. И знает как, и обязана всех учить – друзей и просто знакомых. Она бы и Волдеморта учила, будь её воля. Подставляет ли щёку сама – шут знает. Кажется, не очень. Стоит на неё слегка накатить – встаёт на дыбы и учить себя не позволяет. А кто говорил, что Лили – подарок? |
sovahedwig , мазохист, конечно. Про Лонгботтомов – думаю, «многие» пошевелились в той же мере, как из-за Поттеров. Лонгботтомам тоже в итоге досталось. Дамблдор там переживал, может вообще полОрдена рыдало, а их друг Сириус2 обещал всех порвать на флаги. Но как бы не реагировали «все» - не они слили Пророчество, по логике понимая, что упомянутому ребёнку не жить. Ну, может, и не обязательно не жить, но если не передавать пророчество Лорду, шансов по любому будет больше. Да и вообще – только ли в Пророчестве дело? Упсы же и без него многих убивали и обижали, и Севу было… терпимо. И терпимо, что бедная Лили рискует жизнью в сопротивлении. А потом – какая неожиданность! – таки её убили! Вот уж не думал, работая на Лорда, что до этого дойдёт! Ну, не из-за пророчества, просто за 3 вызова её заавадили бы, в драке, при попытке переправить беженцев – мало ли! Он же не бежал в Орден её защищать!
Показать полностью
Что кого создало – конечно, Снейп не сам во всём виноват. Волдеморта вон создало проклятие Меропы, а потом котёл с мутной жижей – трудно ждать лучшего. Не, его не общество делало – он с рождения не мог чувствовать. как все люди тупо из-за магии – это было в каноне. Возможно, мог научиться, но, как и от Снейпа, требовались слишком больише усилия. Да и зачем? Он от этого не чувствовал дискомфорта. Снейпа могла создать хорошая пьянка с грубым интимом, неудачный аборт и родовая травма. Но чтобы их ни создало, поступки остаются поступками. Законе един для всех. кто не псих. Ну да, наверняка Снейп не родился злым, добро в нём жило, потом его запинали, потом он скорее выучил, что добро, мало что уже чувствуя лично. Вообще он сильно «перегорел» по юности на любви-ненависти, и эти эмоции шли за ним по жизни. Новых особо и не было. Ну, хорошо хоть так. Трагический интересный персонаж. Увы, несчастный. Лонгботтомы – авроры чего-то очень наивно праздновали, когда кучу Упсов ещё не поймали. Хорошо, хоть Невилла спрятали, даром что с Упсами не сладили – а ещё вызовы бросали Волдеморту! |
otium, ну да, Лили вся такая показательная – как мама учила. Просто в мире Снейпа это не работает. Небось, на его улице как раз били за «пятёрки» и прилизанный вид. Тайные нестандартные знания как раз были предпочтительней – ценились и давали возможность отбиться, если станут бить. А вот читсые штаны считались лишней тратой сил – ни у кого и воды-то дома не было, и сменных штанов, пока эти сохнут. Чего их стирать – выйдешь в фабричный дым, и опять грязный!
Показать полностью
Я допускаю, Поттер душевной близости не искал особо. И Снейп не так бы искал, если бы на что-то ещё рассчитывал. Но почему же? И Поттеру она хамила, предпочитая гигантского кальмара – Лили была честна со всеми. Кроме себя, да. Ибо всем навязывала своё мнение, не думая, что не всем оно подходит. Она вообще только свои проблемы видит – её дружбу с Севом не одобряют! А что, Сева хвалят за дружбу с ней? От того, что Мальсибер – чмо и слушать его не стоит, сломанные рёбра болят не меньше. Лили-то советуют уважаемые «друзья» - Мэри какая-то, тоже потом про Гарри не вспоминала, то ли все друзья перемёрли резко, то ли не так уж дружили, но остался один Снейп. Тоже это обсуждали уже. Вот и выходит, что держаться за Снейпа всё-таки стоило. Люпин – он больше из-за того, что оборотень переживал, кажется. так, во всяком случае, объяснял Тонкс свою хандру. Но, конечно, история с Питером и его потрясла. А что удивляться? Какие они были друзья? Поттер-Блэк Питера считали ничтожеством. К Рему относились лучше, история с превращениями в зверушек их веселила. Но то, что ему не нравились издевательства над Снейпом, и ему как старосте могло влететь, их не тяготило. Ну даль его, да. Выправился к концу, да. Но, повторюсь, ребёнку друга мог помогать больше. Да и молчаливое согласие со всем, ещё до убийств, не слишком его красит, хотя и понятно, почему Ремус так делал. Но разве настоящие друзья бросили бы его сразу? Лили вон с ними ругалась, и ничего – помирились, поженились. По женитьбе, конечно, могли быть и искренние глубокие чувства. Просто Ро так пишет, что возникают сомнения. Про основу для семьи – не факт что и со Снейпом она ужилась бы. Даже, будь у них любовь. У самой Лили характер был не самый беспроблемный. Но, конечно, могла и назло Снейпу с Поттером сойтись. Ро ведь утверждала – у Лили со Снейпом могло сложиться. Вот Лили на это и досадовала. А потом не смогла и не успела выпутаться. А версий с любовью нет в первую очередь потому, что сам Снейп в каноне об этом ни словом. И Ро говорит лишь о том, что могло быть. Но не было. Хотя сама ситуация – что он просто устал бы от своей неподъёмной любви как от чумы – вполне жизненна. |
Эх, кто же в школе не сталкивался с проблемами. Сам Снейп то был жертвой, то сам изводил мародёров, того же Люпина всё пытался довести до позорного исключения, хотя Рем был не главный зачинщик. Просто читатели чаще признают, что их обижали, чем что они сами кого-то когда-то гнобили. Хотя дети реально бывают злые. Иногда самые милые девочки звереют – не угадаешь! И им не обхъяснить, что не их право воспитывать кого-то мужиком. Себя воспитай! И не фиг прикалываться – алгебру учи. Ну и т.д. Но в принципе можно тогда сказать, что Снейп вырос нормальным, благодаря мародёрам. Вот как воспитали хорошо! Главное, для того и гнобили – для того, чтоб человеком сделать, а не просто руки чесались. Короч, Ро тоже в школе работала и в курсе. Возможно, история вообще списана с жизни, просто с переменой имён и введением магии.
Показать полностью
А гарем, кстати, хорошо помогал бы отвлекать Лорда – в виде воспоминаний. Это ж сколько полезного видео можно намотать на 5 минут общения с Дамблдором. Ну, как Штирлиц рассуждал – запоминается последняя фраза. По косякам- ну да, Снейп ни у кого не в силах вызвать любви. Даже у мамы-папы. Поттер и косячит, и в итоге его убивают, но всё-таки и прощают, и любят. И Лили ему легко досталась. Ну, то есть он за ней бегал много лет, унижаясь на людях, тоже из гордости делая вид, что ему пох, но Поттер – создание одноклеточное, так что будем считать – досталась легко. Ну так и косяки разные. Что ты ненужного никому Снейпа бил – всем остальным без разницы. А что ты в Упсы пошёл – это уже опасно для всех. Одним боевиком в маске больше. И то его проститли, в тюрьму не посадили, в школу детей учить взяли, и даже как бы не поминали прошлого. Лили говорит, что его прощала много раз. Сириус вот не прощал, но так ли это Снейпа волновало? Чьё прощение ему было нужно? Общества? Это ему облегчило бы ношу? Ну да, он не понимает, в чём прикол. Что они не только косячат. В Гарри по словам Дамблдора много любви ко всем. Тоже не очень видно, но как бы. От родителей ещё. От папы, который вместо чтоб его охранять, сматывался в мантии-невидимке и целыми днями ныл. И мамы, которая не могла дитё увезти из страны или хоть палочку с собой брать. Снейп же как бы никого особо не любит и прочее. Хотя его не-любовь и продуктивнее их любви. А на деле – реально он не избранный, и поэтому когда его в школе прессовали, Дамблдору было до звезды. Ну, Дамблдор не научился на примере Тома попу иногда поднимать с кресла. Зато Гарри, благодаря Снейпу, потом не очень сходило с рук и не очень прощалось. Хотя он с детства был слегка загружен Лордом в отличие от Сева – могли бы ставить экзамены автоматом. Спасибо, что ответили, кстати. НЦ – ага, Снейп поддерживал амплуа первого бабника, чтоб Лорд не думал про Лили. Тяжёлая работа, а что делать? Всё же для Гарри! |
Ух ты! А веселье всё идёт. Постараюсь для приличия укорачиваться.
Показать полностью
Ormona, учитывая, что по Ро Лили якобы была умная, я бы согласилась с вами, что у неё не было женского чутья. И вообще она эмоционально была туповатая - даже лучшего друга не чувствовала. И в Питере не видела опасности. В основном свод правил. Как бы тонкие глубокие чувства не её, в основном поэтому мне не кажется, что у них с Джеймсом была любовь на зависть. то-то она рыдала, когда он нахамил Дурслям и просила Сириуса заходить чаще, а то наедине с мужем она уже вешается. Сомневаюсь, что Снейп наедине с ней вешался бы. Ясно, она не обязана была отвечать даже на редкую любовь Снейпа. Но мне кажется, она даже не видела разницы - вот, в чём штука. Раз в её головке это не вязалось с его поступками, значит такого и быть не могло! Как же! Разве она может что-то не догонять? Возможно, она с возрастом что-то поняла бы, но умерла рано. И как-то не смотрелась глубокой интересной личностью. Скорее показной отличницей с кучей штампов в голове и на языке. Она не плохая, она скучная. Вот-вот. Сопливус, может, и может стать Шпионом, но вряд ли параллельно. Я бы тоже сказала - он воспоминания "делал" - чтоб Гарри сподвигнуть. Если реально был влюблён, не стал бы говорить Гарри. Во-первых это могло иметь противоположный эффект, во-вторых, зачем? история любви была не нужна. Достаточно было видеоролика с объяснениями Дамблдора. если гарри тут не поверил бы Снейпу, то и остальные воспоминания счёл бы подделкой. Какие бы доказательства своей верности тот ни приводил. А в каноне выходит - прямо такая подборка воспоминаний - чётко на результат. Ничего лишнего - и это перед смертью? Раньше, на уроках Окклюменции и то Гарри подсматривал не то, что Снейпу хотелось, у него в голове. А тут Снейп избирательно помнил именно что нужно. Никаких лишних "хвостов" не по теме. От проверки задачек до тогда уж мастурбации на тему Лили - раз там чувства всякие! Мало ли что человек реально помнит, если не готовит "ролик" заранее. Ага, и про злобность я "за". Что он в какой-то мере наигрывал - типа же он Упс, и ученики-слизеринцы это знают. А как разведчик явно мог быть сдержаннее. А, ну да, быть папой римским и иметь гарем- не мешает одно другому, вы правы. Кто их знает, этих Принцев - кто они были? |
Ormona
|
|
Цитата сообщения Агамма от 27.09.2016 в 18:04 Во-первых это могло иметь противоположный эффект, во-вторых, зачем? Рискну предположить: его мазохизм был так суров, что он готов был получить даже посмертный оргазм от того, что "дрянной щенок" проедется по его имени и чуйствам перед ТЛ, мол, моя мама круче тебя, лысый, за нею вон твой лучший слуга увивался, на коленях ползал, и ради нее тебя предал, так что тебе, лысый, я телефон не скажу, сиди теперь под лавкой всю оставшуюся вечность, поэл? Добавлено 27.09.2016 - 19:16: Цитата сообщения Агамма от 27.09.2016 в 18:04 Кто их знает, этих Принцев - кто они были? Не, с Борджиа - то к Блэкам. Принцы скромнее - эти Медичи ;))) Добавлено 27.09.2016 - 19:20: Цитата сообщения sovahedwig от 27.09.2016 в 17:45 Да, и мне тоже)) Но полного тотального ООСа тоже не люблю. Нет-нет, когда AU, да еще и ООС - это перебор. Тогда уж лучше оридж почитать, чтобы и имена другие были. Так хотя бы с толку не сбивает. Нет, я люблю аушки, но с характерами, приближенными к канонным, только обоснованными, а не как в каноне по большей части происходит. Много уже хороших фанфиков с таким вот раскладом попадалось - ну, на мой вкус, конечно. |
Отиум, ну пожалуйста, выложите сл главы ))) ну надоело бете бесплатно работать)))
|
Ormona
|
|
Цитата сообщения dovlatova1988 от 29.09.2016 в 15:58 Отиум, ну пожалуйста, выложите сл главы ))) ну надоело бете бесплатно работать))) Поддерживаю! |
otiumпереводчик
|
|
Агамма,
Показать полностью
Господь с вами, какое "спасибо, что отвечаете"? Это вам спасибо за такую интересную беседу! Правда, "негулятельной" погоды вам желать как-то не хочется. :) Насчет Лили: два года статьи писать - это вряд ли, т.к. было четкое указание на 3 "эпизода посылания". А в остальном согласна, примерно это я и пыталась сказать. Как и про магглов и магкультуру: там любопытное "зеркало" - маггла Петунья не держит волшебников за людей, а волшебники не держат за человека ее. Там много таких деталек - от хвостика Дадли до допов Роулинг. Интересно, правда, как решался вопрос со сквибами у традиционалистов и прогрессистов, но об этом, увы, слишком мало информации. А вот насчет родителей Гермионы - не знаю, правда. Может, и не стали они для нее придурками - как по мне, это слишком суровый вывод из имеющихся данных. И да, Мародеров легче было бы воспринимать, если бы их действия были бы более созидательно-защищательны, чем за-счет-чужого-унижения-развлекательны. Да, я знаю, что в каждом первом фике мародеролаверов они именно такие, приглаженно-облагороженные, но в каноне-то нет!.. Насчет Люпина и работы: а он и работал, думаю. Без грандиозных успехов и великолепной карьеры, но на совсем скромную жизнь хватало. Не мог же он все годы после смерти Поттеров (до того его вроде как содержали) вообще ничего не делать - маги не магглы, никаких тебе пособий по безработице. А потом с ним случился закон Амбридж. Можно дискутировать о том, что там было (у меня на этот счет своя версия), но год с лишним он после этого явно провел без работы. Вот и приехал в Хог такой оборванный. И что никто не знал о его ликантропии - вот уж не думаю, что это так. Школьники да, не знали, и родителям тоже никто не сказал. А вот местный департамент образования и/или совет попечителей почти наверняка знали. Вот более чем уверена, что оборотни регистрировались в специальном реестре, раз даже на анимагов был свой реестр, и что законопослушный Ремус на учет встал. (А вот Малфой был не в курсе - его как раз тогда из совета попечителей и турнули). Так что проблема, думаю, была не столько в самом факте, что Люпин оборотень, сколько в том, что там едва не случилось ЧП из-за невыпитого лекарства. И вот как раз об этом Снейп и растрепал. А так-то оно конечно да - мог и для Гарри больше сделать, и о себе меньше думать. Только потрясла его смерть Поттеров и предательство Блэка, при чем тут Питер? Джеймс ведь его худо-бедно кормил-поил-содержал, судя по допам (отставить автоматическое "фу!" :) ), потом они его послали, с какого-то перепугу решив, что предатель именно он (видимо, потому, что все-таки оборотень?), а потом оказалось, что предатель Блэк, а маленький Питер - настоящий герой. Т.е. он, Люпин, как оказалось, вообще ни черта не понимает в людях, и как бы его друзья ни били себя пяткой в грудь - нам пофиг, что ты оборотень! - в конце концов оказалось, что все-таки не пофиг. Уж не поэтому ли в том числе он не рвался в опекуны сиротке?.. Ну и потому, что кто бы оборотню его отдал, не без этого. |
otiumпереводчик
|
|
Если так, то вырисовывается любопытная параллель-антипараллель со Снейпом.
Показать полностью
Насчет сцены в поезде: у меня сложилось четкое ощущение, что там главная проблема была не в том, кто что думал на тему факультетов, а в том, что он девчонку послушался и ушел от назревающей драки. Подрались бы прям сразу не отходя от кассы, может, и пошла бы дальнейшая история по другому пути. А то он с одной стороны и хвост показал, спустившись тем самым вниз "пацанской пищевой цепочки", и отказался в этом низу оставаться. Так что главную медвежью услугу ему сыграли не столько предрассудки, сколько привычка "покупать" хорошее отношение, слушаясь в глаза и поступая по-своему за спиной. Поттер вон долго ее слал куда подальше с ее советами, и ничего - начал же как-то встречаться... По остальным пунктам - ну не могу я толком ответить! Вы наспойлерили не на один, а на три сневанса вперед. :( Э-э... "как вы все угадали"? :) sovahedwig, Ну можно и нс-миник, да... ...я такое не напишу, если что. Я столько не выпью, чтоб такое написать. :) Ormona, > Я скорее за то, что она... эээ... не слишком отягощена интеллектом (как политкорректнее-то высказать, не знаю), чем за то, что она "меркантильная кю", так-то посудить... А при чем тут интеллект? Даже ум и хорошие оценки, строго говоря, разные вещи, а уж тут... Проблема может быть где угодно - сострадание/умение ставить себя на место другого/эмпатия, вообще не привыкла рефлексировать, привыкла, но просто Сева не понимает... короче, как ни крути, все упирается в душевные качества, а не в ум. А с банальной житейской мудростью пожалуй что согласна. Гриффиндорка-с. :) Что до перекосов в Снейпе как персонаже - с одной стороны да, мне безусловно было бы легче уложить его в голове, если бы было либо одно, либо другое. С другой стороны, люди такие сложные существа, что не берусь утверждать с уверенностью, что такое в принципе невозможно. :) > Хочу-хочу! А вот тут, похоже, я вас малость обманула. :( То ли я за давностью лет что-то запамятовала, то ли автор эти моменты в нынешней версии поменяла (она созналась, что многое за эти годы переписала, но не уточнила, что именно). Я перечитала начало, и нынешняя версия на вашу уже не очень похожа: "назло бабушке отморожу уши" осталось только в виде гипотезы одного из персонажей обо всем происходящем, ну и "олвейз", хм... приобрело несколько неожиданные черты. Ну т.е. жизнь Лили по-прежнему превыше всего, а вот в классическом (в смысле классицизма) конфликте любви и дела с разгромным счетом побеждает дело, не говоря уж о том, как интересно это выглядит на материально-бытовом уровне. :) Ну и хлопок дверью остался, да. Так что посмотрим, какой вид оно приобретет, когда (если) будет дописано и что там останется от написанного. |
otiumпереводчик
|
|
dovlatova1988, Ormona,
нет, я так не могу. Чувствую, что должна хотя бы еще немного подождать. Мне без нее грустно, скучно, одиноко и над переводами плохо работается. И вообще, как-то рано с ней прощаться. На ее аккаунте даже пыль еще толком не осела. :) Хотя, если честно, за почти два года нашего знакомства она еще ни разу так надолго не пропадала. Так что я за нее беспокоюсь. :( |
otium, спасибо, что вам интересно.
Показать полностью
По маглам и магам - увы, так и есть. Потому и статут. К сквибам, насколько я понимаю, маги относились чуть лучше. Если ты сильно за магию - то с презрением, если нет - спокойно, но ничего интересного. Ну, вспомнить, допустим, миссис Фигг - она как бы и в Ордене подвязалась. Или Филч. Просто эти известные сквибы ещё и фрики - трудно сказать, почему к ним такое отношение - из-за характера или из-за ущербности. С другой стороны, второе может вытекать из первого.По родителям Гермионы - нет, конечно, она их любила. Но что-то тоже проскальзывало в стиле - "они не поймут". Да и стирание памяти - тоже не очень смотрится. Вообще "положительные" родители-магглы, вроде Грэйнджер и Эвансов, всегда глубоко за кадром, дети с ними не делятся сложностями, поэтому они только восхищаются - дочкой, Косой аллелей и проч. Ну или всякие Дурсли, Реддлы, которые не любят ведьм. Похоже на Артура Уизли наоборот. Впрочем, это понятно для детской книжки. По Мародёрам - тогда бы они были не мародёры, а тимуровцы. Как я понимаю, в Ордене они уже действовали чуть лучше, но то уже была не школа и продолжалось недолго. Люпин - да, наверное работал. Но раз как бы Мародёры были не хуже Снейпа, отчего же такие скромные успехи? Впрочем, если закон Амбридж включал конфискацию имущества. В любом случае мантию он мог бы трансфигурировать. Видимо, его ещё депрессия давила. Знали и ли нет, что он оборотень - сложно судить. В Совете попечителей тоже были родители, сложно представить, чтобы не было утечки. Но, что бы не растрепал Снейп, на пользу Люпину это явно не пошло. А реестр, видимо, имелся - иначе как мог действовать закон Амбридж? Другое дело - зачем они вставали на учёт? И зачем тогда так тщательно прятали Рема в школьные годы? Раз совет знал и был не против, пусть бы пацан рефлексировал под наблюдением не друзей-лоботрясов, а какой-нибудь мадам Помфри. Она бы и приглядел, чтоб он никуда не сматывался. Ну да это отдельная тема для фанфиков - не стану отбирать чужой хлеб. А про Гарри - ну, не в опекуны, но навещать мог бы его в чулане. А про обидки - ну как же! Все же Снейпу уши продолбили - деточка же не виноват! Мало ли кто кого не так понял! Ладно, ладно, не спойлерите. Но это же хорошо, как у читателей интерес! Значит, так вот автор всё верно психологически пишет. |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 30.09.2016 в 15:10 Так что я за нее беспокоюсь. :( Ого, а что случилось-то? |
otiumпереводчик
|
|
Агамма,
Показать полностью
Насчет сквибов - ну демонстрации за права угнете... то есть сквибов, конечно! В общем, на демонстрации народ ходил и за их права боролся. Леший его знает, какие. Дискриминация при приеме на работу, избирательные права, банковский счет в Гринготтсе - выбирать есть из чего. Родители... вот здесь есть большое искушение списать на издержки фокала. Детям часто кажется, что родители ничего не понимают - это раз, конфликт отцов и детей и безо всякой магии случается - это два. Насчет Мародеров - ну, зачастую их именно тимуровцами в фиках и рисуют, хотя вроде бы понятно, что это не так. Но в русском и английском слово "мародер" все-таки несет с собой разный багаж ассоциативных связей - в английском там скорее что-то бесчинствующее, дикое, буйное и неподконтрольное. Например, "мародерствовать" по-английски вполне может и животное, скажем, если оно слопало урожай у какого-нибудь фермера. Если предположить, что они сказали о себе именно то, что хотели, то следующая ступенька - Орден Феникса - выглядит не как осознанное паладинство с благородными целями, а просто очередной шаг в погоне за приключеньками. Т.е. я это все к тому, что благородно приносить пользу в тылу или "бойцами невидимого фронта" такие кадры бы вряд ли согласились - только "с шашкою на танк" и только до тех пор, пока их не сковывают никакими дурацкими правилами. О Ремусе и законе Амбридж: не, конфискация вряд ли. Имущество не конфисковали даже у Блэка с его пожизненным в Азкабане, у оборотней-то с чего? Я думаю, там все было обстряпано хитрее, и истинная цель закона не всем была очевидна - что, кстати, снимает вопрос, куда смотрел Дамблдор, когда Визенгамот это принимал. Ну, скажем, работодателей просто обязали ежемесячно обеспечивать оборотней Ликантропным зельем за свой счет и установили высокие штрафы за неисполнение этой обязанности - и все, их стало невыгодно нанимать, и найти легальную работу им стало практически нереально. Что впоследствии привело к росту социального напряжения по принципу "вы нас лишили работы - нет, мы для вас же старались, а вы еще и недовольны, мерзкие твари!" В итоге закручивание гаек, и вуаля, оборотни оказываются на стороне Волдеморта. Почему Ремус не трансфигурировал одежду - ну, видимо, потому же, почему Молли выдала Рону старую и плохую мантию на бал? Лично я для себя решила, что трансфигурация - это что-то вроде высшей математики: в школе сдают и забывают. Если у него десять лет не было особых проблем с работой, существовал себе помаленьку, на хлеб хватает и ладно, а потом вдруг почему-то стало не хватать, то ничего удивительного, что обноситься он успел, а вот повторить интегралы - еще нет. |
otiumпереводчик
|
|
Это, кстати, был разом и ответ на вопрос "зачем они вставали на учет", и на вопрос "почему приняли в Хогвартс, если закон Амбридж это запрещал", и какую роль в этом сыграл Снейп, и почему, несмотря на все, что Ремус наговорил Гарри, особых проблем у Дамблдора все-таки не было. Иначе получается непонятка: Ремус ведь ни словом не упоминает о том, что Дамблдор взял его на работу, нарушив при этом закон, и что разболтавший об этом Снейп подставил Дамблдора. Только об общественном возмущении и вопиллерах. А закон в то время, как выясняется позднее, уже был и действовал. Такая гипотеза объясняет это противоречие.
Показать полностью
Насчет "навещать в чулане" - а Ремус знал, где тот чулан? Дамблдор вроде никому не сказал, куда дел ребенка, типа как чтоб безопасность соблюсти. Пока Поттеры под Фиделиусом сидели - Ремусу тоже не особо доверяли, тоже... блюли. Ну вот и Дамблдор туда же - он небось даже не удивился. По поезду: а что, сам факт того, что кому-то нравится Слизерин, такое страшное оскорбление для всех окружающих? Есть разница между тем, чтобы хвалить какой-то факультет как лучший и ругать какой-то факультет как плохой и недостойный. Если человек настолько фанат "Спартака", что при нем уже доброе слово про "Динамо" не скажи - сразу в драку полезет, то это как бэ уже он неадекват. И кстати о драках: Драко Малфой, помнится, при первой встрече с Гарри сказал слово в слово то же самое, что Джеймс про Слизерин, только про Хаффлпафф - как это было воспринято читателями, м-м? Ну вот и тут то же самое. За предрассудками ли Снейп пошел или Слизерин ему по характеру больше всего подходил - не суть важно, дружба не должна строиться на постоянном "если ты со мной не согласен, то ты мне не друг!" И если одним такое несогласие позволяют и прощают, а у других требуют покупать дружбу постоянной подстройкой и "прогибанием" - значит, что-то в датском королевстве капитально не так. Вот. На этот раз вроде обошлась без спойлеров. :) И большое спасибо за внимание и "хотелки". Ямар, увы, по-прежнему не откликается и на письма не отвечает, так что я уже не знаю, что и думать. :( Подожду, видимо, еще с неделю, если так и не появится - буду выкладывать дальше. Цитата сообщения Ormona от 30.09.2016 в 17:11 Ого, а что случилось-то? Ничего. Это-то и пугает. Она просто не отвечает и не появляется ни на фанфиксе, ни на других сайтах. С 1 сентября даже не зашла ни разу. :( Такое молчание совершенно не в ее духе, потому я и беспокоюсь. |
otium, и вам спасибо за живое общение. Увы, всё более пространное, ибо бета вне зоны доступа. Искренне надеюсь, что просто догуливает отпуск.
Показать полностью
Сквибы - я думаю, им как минимум образования хотелось - чтоб не просто завхозом работать. Они же в магмире боролись за права, а там только Хог, и сквибов туда не брали. Так что Люпин ещё везунчик. По родителям - конечно, это может быть и подростковое мышление. Но факт - родители не были в курсе проблем в магмире, и в них не участвовали. Ощущение, что всё-таки был негласный запрет в рамках статута. Как если ты работаешь на секретном заводе. Семья в принципе это знает, но знает и то, что подробностей не будет. Так вот Хог отдаляет людей, эх-эх. И не только так. К теме уже выбора Снейпа. Он всё сам выбрал изначально - не устроил скандал, не попросился в Гриффиндор за Лили (такую сцену сложно себе представить). И именно потому, что Снейп не гриффиндорец и знает слово "компромисс". Скорее всего, он надеялся на более подходящим факультете лучше продвинуться и таким образом иметь больше шансов у Лили. И реально поведение в стиле Розы Уизли (или Лили - в чуть более мягкой форме) - не лучший образец. Но и в жизни полно случаев, когда дети расходятся по разным школам или классам и перестают общаться. Конечно, настоящая дружба должна всё выдерживать. Видимо, что-то было не так не только с факультетами. Лишний "плюс" данному фику - что здесь Лили всё же переросла факультеты. А то многие и в гроб уходят в факультетских галстуках - такая приставучая вещь. Мародёры - разве что Люпин мог что-то тихое делать. Но он как оборотень, наверное, был ненадёжен, мог всех подвести. Так что склоняюсь к шашке. Вряд ли Джеймс под Фиделиусом скучал по тихим вечерам в подполье, проводимым за рисованием карт. Это он и дома мог. |
С Ремусом - а вот ни шута непонятно. Возможно, Снейп знал, что Дамблдор выкрутится. Возможно, он не так уж любил Дамблдора и очень хотел отомстить Люпину. Ну не убьют же Дамблдора за это! В конце концов, и у самого Снейпа должны были образоваться неприятности - он зелье Люпину варил, а куда надо не сообщал, что оборотня наняли. Но мне нравится ваша идея - раз они ему согласились зелье варить - у закона претензий не будет, дальше мелкие разборки с попечителями.
Показать полностью
Про трансфигурацию - думаю, тут склероз Ро - придумала и 100 раз забыла про такую штуку. По логике все должны ходить с иголочки, в белоснежных подштанниках. Ну Молли - ладно, она домохозяйка и т.п. Но член Ордена и преподаватель ЗОТИ мог бы освоить высшую магию - Гермиона вот справлялась! Наверное, Рему мешала депрессия - бывает. Они в том же роде чемоданы не уменьшают, а таскают как есть, и регулярно забывают аппарировать. Насчёт чулана - будь на месте Ремуса Сириус, он бы башкой метро прорыл в поисках чулана. Но для Ремуса, конечно, было непреодолимой преградой найти Дурслей. Раз он с Лили дружил, то наверняка знал, за кого вышла её единственная родственница. А если не знал, дома и письма были с адресом. Захочешь - найдёшь. Не зря же боялись, что Пожиратели докопаются! Вроде, для них в итоге вообще проблем не было. Хотя откуда бы им знать, казалось бы? Разве Гарри Упсам называл свой адрес? Нет, я Люпина в этой истории вижу скорее в рапиде. Не особо в укор ему - Дамблдор сказал - "Так лучше", значит так и есть. Просто это характеристика личности. Рем и много позже, когда Гарри говорит - "Не нужна нам помощь взрослого преподавателя ЗОТИ, заботьтесь о своей семье", тут же радостно сруливает, послушав мальчонку. Оно понятно - семья прежде всего. Но, вроде, Люпин - тимуровец и хотел другого. А как же невинные жертвы Упсов, которые полягут, пока детишки своими слабыми силами будут выполнять страшное-престрашное задание Дамблдора? Короче, понятнее становится его поведение в школе. Он такой, не любит настаивать. |
Чего Рему не доверяли во времена Фиделиуса для меня такая же загадка, как вина Скорпиуса в глазах повзрослевшего Гарри. Я уже писала где-то - и что бы, будь он и сын Волдеморта? У них уже дети отвечают за отцов? Соответственно, и что бы, что Люпин - оборотень? Он же в виде волка проболтаться не может! Или в смысле - все оборотни перешли к Лорду, и Рем может? Хорошая дружба. А если тут ещё и Дамблдор подмешивался, совсем непонятно - он-то чего не приглядывал за Питером? Или Питер был весь такой окклюмент, что ух? да и Рема Дамблдор мог проверить так же, и ещё кучу народу. Неэтично - ок. Но Рем мог и сам согласиться. Или на веритасерум. Вообще в этих вещах, как и в посадке Сириуса, больше вопросов, чем ответов.
Показать полностью
Поезд - а кто говорит, что Джеймс-Сириус были правы? Я лишь писала, что Сев не думал о том, как окружающие среагируют на его слова. А они не обязательно среагируют, как надо. Он явно склонял Лили к Слизерину по типу,что это единственный стоящий факультет, и идти надо только туда. Ясное дело, гриффиндорцы возмутились - "Почему это?" в свойственной им приятной манере. Дальше Сев за словом в карман не полез, и они нашли друг друга. Он ведь тоже мог ответить - "да ладно, ребята, там видно будет!". Ещё и сам мог попасть в Гриффиндор. Но тогда было бы не так весело. Про "прогибание" - значит, Лили таки врала и прекрасно понимала, почему Снейп ведёт себя с ней так, а не иначе. Ну или как минимум чувствовала, что из него можно вить верёвки и затыкать через слово. А вот Поттер пока её может послать и не обернуться. И вообще, чего на Поттера обижаться? Они как бы и не друзья пока. Просто неприятно, когда чувства другого используются именно так. Реально Снейп с ней очень осторожно всегда разговаривал - не удивительно, что привыкла. Сказал бы сразу - "Ну и иди на х... вместе со своей сестрой" - и жизнь сложилась бы счастливее. Второй вариант - Снейп себя слишком накрутил. Лили вполне вышла бы за него и после Озера. Она была беспринц... отходчивая девочка. Гарри, помнится, спрашивал Блэка-Люпина, как мать могла выйти за отца? Она же его ненавидела! Блэк-Люпин с трудом поняли, про что он, а потом сообщили, что Лили потом быстро отпустило, и они с Джеймсом стали встречаться. Т.е. то, что Гарри казалось со стороны непримиримым противоречием, оказалось вполне себе примиримым. По фиг, как ты себя вёл - ну там, друзей обижал. Приходи каждый день с магнитиком, и тебе простится. Короче, пусть теперь от Снейпа рожает. Для разнообразия. Только вот не скоро, я чувствую, она разродится. Бету будем ждать, сколько понадобится. Но, если что, я и небеченное могу кушать. Если от вас. Всё лучше. Чем замороженное. |
otiumпереводчик
|
|
Агамма, и вам спасибо за общение во время вынужденного простоя. Кстати, тревоге отбой - с бетой все в порядке, она появилась, так что очень надеюсь, что в обозримом будущем все будет.
Показать полностью
Теперь о сквибах. Так вроде бы Хогвартс не единственная в мире школа? И даже в МагБритании ее не все заканчивали, если судить по допам Роулинг. Если уж даже некоторые маги "мы тут люди простые, ваших Хогвартсов не кончали", то делать там спецквоту для сквибов... как-то уж слишком толерантно. Не думаю, что тамошнее общество дозрело до "альтернативно магически одаренных" и прочего "продвинутого" багажа; ИМХО, тут речь скорее шла об азах - право голосовать на выборах, право выступать в суде на равных с магами, равенство в правах на имущество, право наследования и т.п. О родителях: ну, не только секретный завод. Похожую фишечку еще и секты практикуют. Вопрос в том, насколько адаптированны к маггловскому миру после окончания школы оставались магглорожденные. Если у них с родителями оставалось общего хотя бы это, то это один расклад, если на маггловский мир окончательно забивали - другой. Хотя Хог в этом, похоже, никак не помогал - интересно, сознательно или просто по халатности. Теперь на тему выбора Снейпа. Ну, "разошлись по разным факультетам и забыли" тут явно не получилось - как-то же они продержались пять лет, и это в детстве, когда год - это очень и очень много. Вот у Розы с Альбусом - да, а тут явно какая-то связь покрепче. Вопрос в том, какая и на чем основанная. Тут еще один интересный момент: подошел бы к Лили Снейп, будь она не чистенькой девочкой из среднего класса, а из семьи каких-нибудь нищих маргиналов? Т.е. равной или даже ниже? Или Слизерин и тут проявился? Ну или не Слизерин, а просто личностный вывих - с привязанностями избегающего типа очень удобно любить безответно. Самое милое дело - придумать себе звезду, вознести на пьедестал и любить себе потихоньку издалека, даже не пытаясь подойти ближе, утешая себя мыслью "она слишком хороша для меня". Запланированная травма безответной любви понятна и прогнозируема, она дает ощущение контроля над ситуацией и уже поэтому предпочтительнее того страшного и неизведанного, что кроется в реальных отношениях. То есть это еще большой вопрос, что именно нашел в Лили сам Снейп... средневековые товарищи как-то умудрялись это дело сочетать - одной служили и поклонялись, с другой спали и детей рожали, ну так у них не было и такого тяжкого багажа родом из детства "и хочется, и колется, и все равно меня в конце концов бросят". Так что тут еще большой вопрос, не шарахнулся бы в итоге Снейп, если бы она сама ему сделала шаг навстречу. ...весьма интересный персонаж, короче. Столько всего можно под него подогнать, что просто мама не горюй. :) |
otiumпереводчик
|
|
О факультетах: нет, даже в этом фике "приставучая тема" еще вылезет, увы. Ее нельзя считать полностью закрытой. :) С другой стороны, если не сводить все к цвету галстуков, то конфликт разных мировоззрений вполне имеет право на жизнь и может привести к интересному (для читателей) результату. Особенно если не сводить все к привычному Гриффиндор-Слизерин, а подключить и другие факультеты. "Практические последствия глухой теории: этичность и неэтичность различных аспектов тяги к познанию". "Идеология стояния в стороне: влияние мировоззрения "моя хата с краю" на рост и процветание Волдемортов". Благодатная ведь тема... эх, мечты-мечты. :)
Показать полностью
Насчет Ремуса: меня, конечно, гложут подозрения, что на момент написания третьего курса Роулинг еще не придумала ни Амбридж, ни ее закон, потому там и возникло такое противоречие. Но зачем искать легкий путь, когда можно сложный? :) То же и с трансфигурацией: наверняка там формулы, расчеты какие-нибудь и т.п., которые за пять минут на коленке не выполнишь. И вряд ли все-таки трансфигурация вечна, иначе получается слишком много этических вопросов. (Так и представляю Минерву, которой пасторская родня пропесочила мозги на тему "этично ли клонировать овечку Долли" и которая тайком берет кровь у трансфигурированной в бинокль совы, чтобы выяснить, что там с генами). Но с характером - полностью согласна: Ремус и впрямь норовит жить по принципу "жираф большой, ему видней". Может, кстати, поэтому Мародеры его "слабым звеном" тогда и сочли, а может - Питер, чтобы отвести подозрения от себя, как-то перевел стрелки на Ремуса... Вот с Дамблдором и "почему не веритасерум", кажется, понятней: такое ощущение, что они устроили разборку в своем тесном кругу, и мысль о том, чтобы привлечь кого-то из посторонних, ни у кого из пятерых даже не мелькнула. Если они даже Дамблдору не сказали правды о том, кто был Хранителем, и отказались сделать Хранителем его, то вряд ли логика там играла какую-то роль - они явно мерялись имхами, а не пруфами. Гриффиндор-с - Гарри, помнится, в аналогичных ситуациях тоже доказательствами не заморачивался. Маму любил, лань в патронусах, какие еще пруфы, в самом-то деле?! "Доказательства вины" Скорпиуса в пьесе - они ведь явно из той же серии: какое-то облако, увиденное кентавром, боль в шраме и кошмары про Волдеморта... знаете анекдот про судью, трех братьев и "Косой, верни козу"? Во, вот это оно. Бедняга Дамблдор, прямо жалко его. Это же сколько лет его жизнь по голове долбала (и чем именно кстати?), что он при таком исходном выверте мозгов научился хотя бы изредка допускать, что может ошибаться, и при этом не превратился в Ремуса?.. По поезду: он их искал и нашел, кто ж спорит. Только он-то искал врагов, а они, по крайней мере уже в сцене у дерева, - добычу. Такая вполне себе уже состоявшаяся стайка с соответствующей психологией. Так что не уверена, что любой ответ, кроме "да-да, вы правы, Гриффиндор велик и могуч, а я ничтожен!" что-то бы изменил. Только разбитый нос, и все. :) |
otiumпереводчик
|
|
Понимала Лили или нет, что может вить из Снейпа веревки, еще вопрос. Вот пользоваться похоже пользовалась. Возможно, что неосознанно. Тут опять многое упирается в вопрос, кого он себе искал - "звезду" или "родную душу". Звезде на ее пьедестале тоже несладко, если подумать. Информации слишком мало, можно крутить и так, и эдак.
Показать полностью
Насчет "Снейп себя слишком накрутил" - да, вполне возможно. С другой стороны, не понявшие смысл претензии Блэк-Люпин могли не понять ее еще и потому, что им за все их художества никогда ничего не было. Ни разу. Они настолько привыкли, что "пожурят для вида, а сами будут любить и восхищаться" (вспомните отношение той же Макгонагалл), что сама мысль о том, что журить можно и не для вида, показалась чуждой и не уложилась в мозгах. А потом они сыграли с Гарри в ту же привычную игру - он их для вида пожурил, они для вида повинились... заметьте: дальше разговора Гарри не пошел, поболтали и забыли... кто-то еще удивляется, отчего Снейп не принял таких извинений? Насчет "ребенка от Снейпа для разнообразия" - ну, с учетом "самого главного спойлера", о котором я вам когда-то рассказала, разнообразие на самом деле получается не таким уж и разнообразным. :) Но небыстрым, это да. :) *уползает работать над фанфиком дальше, чтобы "медленно" не превратилось в "Ахиллеса и черепаху"* sovahedwig, Ямар нашлась, с ней все хорошо. Ф-фух. *утирает со лба холодный пот* А трансфигурация слишком читерская штука. Приходится обходить - либо повышать сложность использования, либо понижать ценность полученного результата. Либо и то, и другое сразу. |
Мне тоже кажется, что для маленького Северуса главным было то, что он увидел в Лили "прорву волшебства". Ведь недаром он "давно за ней наблюдал", прежде чем собрался заговорить. Из канона неизвестно продолжала ли еще к тому времени колдовать Эйлин, но даже если и колдовала, то все равно других волшебников (да к тому же сверстников!) поблизости не было. Для Северуса, который был очарован волшебством и недолюбливал маглов (не только из-за отца, скорее всего и ребята в районе и в местной школе относились к нему не лучшим образом) магия, которой владела Лили, была главным притягательным качеством. Это как, живя среди дикарей, встретить, наконец, цивилизованного человека, собрата по разуму (да при этом этот собрат еще оказался красивой и талантливой девочкой).А то, что она из более состоятельной семьи, при самолюбии Северуса скорее не плюс, а минус: он очень болезненно переживает свою нелепую одежду и явные признаки бедности, почему Петунье и достается. Да, конечно, можно напоминать себе, что зато Лили маглорожденная, а значит, все-таки в чем-то он ее превосходит, как для аристократов даже самый нищий дворянин стоит выше самого преуспевающего выскочки, но потом, объявив, что происхождение не играет никакой роли, Северус жертвует для Лили и этим преимуществом.
Показать полностью
"Лучшие друзья", возможно, не потому что Снейп сам искусственно создавал дистанцию, ставя Лили на пьедестал, а потому что по ее поведению он видел, что она в него не влюблена, и не решался ей открыться, боясь потерять и дружбу. Все-таки, когда в паре один из друзей начинает явно проявлять более серьезные чувства, чем просто дружеские, а то и вовсе делает признание, а другой ответных чувств не испытывает, отношения редко остаются непринужденными: в лучшем случае такие друзья старательно играют в то, что у них "все по-прежнему", в худшем - им становится тяжело общаться друг с другом и они начинают друг друга избегать. Мне кажется, Лили относилась к Северусу примерно также, как Гермиона к Гарри: то, как подруга, то, как требовательная сестра, но никак не как девушка к молодому человеку, и, учитывая огромное самолюбие Северуса, он, наверняка, и сам предпочитал держаться с Лили как "лучший друг", чем в один прекрасный день услышать: "Сев, я тебя очень ценю, но..." Для Гарри и читателей, как сторонних наблюдателей, чувства Снейпа очевидны, но для Лили, которая знает Северуса с 9 лет и за годы дружбы привыкла и к его напряженному взгляду, и к тому, что он всегда краснеет и возбуждается, разговаривая с ней, это вовсе не признаки влюбленности, а просто свойства его горячей натуры. Так что вероятность того, что Лили могла вить из Северуса веревки примерно такая же, как у Гермионы в отношении Гарри. Как Гермиона, не смотря на всю дружбу, не могла убедить Гарри отказаться от использования учебника Принца-полукровки, побега в Министерство или слежки за Драко Малфоем, так и Лили была не в силах отвратить друга от изучения Темных Искусств, дружбы с Мальсибером и Эйвери и слежки за Ремусом. |
Ormona
|
|
Кстати, вот вопрос такой к знатокам канона. Много раз попадалось и попадается, что Сева плохо дружит с трансфигурацией. Об этом где-то в каноне было - или это чисто фанонная заморочка?
otium Ну, если надумаете - мое предложение в силе. |
Ormona
|
|
Цитата сообщения sovahedwig от 03.10.2016 в 20:07 А вот чарами явно владеет очень хорошо. Вот я о том же. Потому что, помню, фраза его из первой книги засела в голове еще при первом прочтении, о размахивании палочкой, а как он потом себя проявил в дальнейшем, говорило как раз о том, что лукавил парень, ой как лукавил. Мне еще нравится обоснование, что всё трансфигурированное - очень кратковременно, и когда возвращается в первозданную форму, то может создать проблемы. Ну типа как у Золушки с тыквой. |
Ormona
|
|
Aneta
Ага, или если Фините кто-нибудь кастанёт, весело будет))))) |
Сквибы. Домашнее образование для магов было. А сквибов чему учить? Вот Филч явно жил в магмире – что же, ему из мира магглов приглашали учителей, чтоб он потом завхозом в школе работал? Или его маги учили недоступному волшебству? По миру по ходу та же петрушка, а то сквибы не сидели бы в Англии, а учились бы в Дурмстранге. Про выборы – неясно, выбирали ли в магмире вообще кого-то. Там, вроде, один министр - и как-то его странно всегда назначали. Но сквибы – не маги, в магии не смыслят. Надо понимать, маги поэтому и считали, что это не их дело. По логике сквибов надо «менять» на грязнокровок и так же учить в Итоне и т.д., как-то объясняя это магглам добрыми словами, Обливейтом, Конфундусом и разрешённым кое-кому Империо. В общем, работы вагон. А наследство, думаю, наследовали. Может, в последнюю очередь, но всё же. И то – что будет делать сквиб с Малфой-мэнором? Там, небось, даже унитазы магические. Решено – буду писать фик «Подвалило» про последнего наследника Малфой-Мэнора – Аргуса. Вот кого ничем не удивишь!
Показать полностью
Родители – да, проблема была давно, грязнокровки дескриминировались, но колдопсихолога в школе всё не было, комиссии по интеграции их родителей в магсообщество, совет попечителей там – тоже. Чтобы не только Люциус Малфой прогуливался, постукивая тростью, по коридорам Хога, но и простые дантисты (или даже маглолорды) тоже могли высказать «вя» на тему «А хрен ли ваш Джеймс лупит моего Сева?!» и довести это дело до Визенгамота. Или там Гааги – ибо дело получается на стыке миров – тут otium видней. Ну или хотя бы попросить колдопсихолога, а то у Лили после вашей школы пошли ссоры с сестрой. Адаптированы магглорождённые, как я понимаю, были везде частично. Судя по Гарри, они дальше Хогсмита не ходили – и то не в первый год. А в мире магглов… ну, работать им там точно было бы сложно – образование специфическое, магию надо скрывать. Та же Эйлин Принц как-то не очень садаптирвоалась. Но тут тоже тема на хороший трактат. В этом смысле очень верю, что Лили стала швеёй – повезло ещё! В Хоге курсов кройки и шитья не было, и вообще особо не рассказывали про магпрофессии. Гарри, помнится, хотел в авроры, но узнал о них уже большим мальчиком, и то потому что жизнь свела. |
Выбор Снейпа – нет, связь, конечно, была. Хотя у Лили всё больше примешивалось привычки и «хорошие девочки друзей не бросают». Уж у кого там сколько было чувств, не могу судить. Так же и про Гарри можно сказать – не так уж он любил Джинни. Ну, может, оно и не надо – до полной потери «я». Разве «любить» значит всегда «слушаться»? Про Сева же я уже писала – ИМХО, его больше на вине потом каратнуло. А до того была просто первая любовь – вроде, он не спился и не повесился, когда Лили выбрала не его. А если б выбрала. Ну, оттолкнул бы вряд ли. Сложилось бы или нет – вопрос. Может, она потеряла бы звёздность, и Севу стало бы неинтересно. Может, Лили не смогла бы жить с социопатом, у которого дома их мебели - одни штативы для котелков. Тем более, мы тут выше выясняли, что Сев, может, и не семейный человек, а одинокий гений или что там. Кроме не проверенной практикой детской влюблённости.
Показать полностью
А что он ей не признавался – да, соглашусь. Чувствовал, что больше потеряет, чем найдёт. Ведь почему Лили решила, что у них изначально дружба? Могла бы решить, что мальчик изначально влюбился. Тоже было бы логично – в меру возраста, понятное дело. «Тили-тили-тесто» - так часто дразнят даже в раннем детстве, и если Сев мог думать «вот вырастем, и поженимся» - почему Лили не хотела так думать? Вот поэтому он и молчал. И напирал на «дружду» - не дай бог она догадается! Подошёл бы он к нищей Лили? Кстати, была похожая задумка – прямо мысли читаете! Что за ним тоже наблюдали, но он-то смотрел на Лили, и всё такое… Если абстрагироваться, скорее всего, нищую Лили Сев бы меньше боялся, так чего не подойти? И отношения могли бы сложиться гармоничнее. Сев не чувствовал бы своей ущербности, опекал бы девочку, пробивались бы вместе, грабили магией ларьки... Но вот влюбился бы или нет – неизвестно. Может, просто дружили бы. Может, он сказал бы «волшебница не может быть такой дурой» и ушёл бы. Ведь Лили была звездой ещё и потому что выросла в другой морали и умнела в хорошей школе. Замарашка из трущоб его меньше поразила бы точно. А тут он понял, что может быть равным тем, кто всегда был выше – это его пунктик с детства. |
Отдельный вопрос – не будь в Лили магии, он ни за какие красивые глаза и доброту на неё не взглянул бы. Подошёл бы к волшебнице-Петунье или волшебнику-Дадли – по фигу, была бы в нём прорва магии. Впрочем, мало кто знакомится с мыслью – «вот на ней и женюсь». Но то, что их дружба началась не с самопроизвольной искры взаимопонимания, а так сказать, вопреки и от неимения лучшего – уже сложность. Так оно дальше и ушло вкось. Согласна – Сев сам искал звезду и грабли в одном флаконе. Но, боюсь, скажи он в детстве, что грязнокровки хуже, общение поломалось бы ещё тогда. А так хоть сколько протянули. Непонятно, однако, почему принципы «Паучьего тупика» - то, что Сев ниже – действовали и после его рассказов про магию, и в Хоге… Вроде, Лили поначалу смотрела ему в рот. Да и в школе Сев учился не хуже неё, мантию носил, как все, если не задирать. Т.е. маггловская классовость и достаток так за ними и пошли. Какой бы бессеребренницей ни была Лили. Может, Сев сам так выстроил отношения, но Лили явно не возражала. Я бы не сказала, что Гермиона так же относится к Гарри. Впрочем, Гарри и не влюблён в неё. Зато роман завязывается с Роном (хотя Рон явно не так фанатеет, как Снейп), Гермиона до последнего момента одинаково нравоучает обоих. Так что это не значит, что любовь не могла возникнуть. Вообще Ро признавалась, что Гермиона в основном автопортрет. И, надо понимать, её Мэри-Сью, т.е. все положительные героини – и Лили, и Роуз – из одной серии. Ну, на любителя такой психотип. Но любители всегда находятся.
Показать полностью
|
Может, Снейпу не хватало материнских понуканий – кто его разберёт? У него вообще одни комплексы вместо психики. Как он в идеале представлял себе семью на службе Лорда – тоже секрет.
Показать полностью
Но учитывая, что вскоре после школы он стал деканом – это был уже вполне уровень его звезды. Так что не всё было так трагично, как казалось. По поезду – ну и не говорил бы при чужих про Слизерин – это не по – Слизерински. Присмотрелся бы сперва, затаился бы. У него было достаточно времени обработать Лили. А так хочется присоединиться к Дамблдору – «гриффиндор из тебя лезет, Сев». Если Джеймсу сразу глянулась Лили, то конфликт был неизбежен. И просто – нечего нашим якшаться с вашими. В остальных случаях… ну, не он один был бедным, не он один со Слизерина… Может, и пронесло бы. Мог бы и признать, что «гриффиндор круче», чтоб не били. Хотя тогда, банда, вроде только намечалась. А Сев, скорее всего, больше из-за Лили лез на рожон. Эх-эх, факультеты – что бы их вовсе не отменить? Всё равно и там, и там народ всякий. Но темы Равенкло и Хаффлпафа в борьбе гриффиндора и Слизерина за магбританию мне тоже интересны. То есть я всё понимаю – и оттуда были герои, но как-то не так массово. И достижения равенкловцев мало видны. И Друзей-Придрузей с Хаффлпафа не видно. Есть над чем работать. По Ремусу и прочему – ну, для Альбуса, понятно, было как бином Ньютона, выяснить, кого там хитрюга Джеймс Поттер назначил Хранителем. Заради общего блага легилименцию применить – ни-ни. Не представляю даже, как остальные «убедились» в вине Ремуса. Думаю, доказательства были ещё хуже, чем при суде над Сириусом. Но вообще говоря веритасерум применим и в узком кругу. Какие секреты могут быть от друзей, правда? Полагаю, объяснение тут одно – мародёры не знали слово «веритасерум». |
Про Гарри и доказательства – это да. Он ещё в детстве, увидев на той стороне пруда что-то рогатое, решил, что отец жив. Хотя с чего бы? Но тут ещё ладно – мечта. Про «Проклятое дитя» и говорить нечего. Где «облако, хоть бы и в штанах», и где Скорпиус? Тоже жаль парнишку. Но логикой даже Волдеморт не страдает. Поэтому присоединяюсь к восхищению дамблдором – тот хоть иногда пытается думать. Может быть, не тогда, когда отпускает Снейпа из трактира, или машет рукой на загадочного Хранителя и отбирает мантию-невидимку, или надевает проклятое кольцо. Но прогресс по сравнению с тем, что было 100 лет назад, заметен.
Показать полностью
По «извинениям» мародёров. Перед Снейпом они добром и не извинялись. И вообще, ажиатация того же Сириуса спустя годы не совсем ясна, учитывая, что он же говорит, что школьные разборки были ерундой. Рем скорее, как всегда, поддакивает. Но он не бил, и его не били – ему это реально не ножом по сердцу. Возможно, их и наказывали, но им погулять в запретном лесу было в радость. Чего их не отчисляли, тоже ясно. Двое из уважаемых семей, а про Снейпа никто и не вспомнит. (впрочем, если б их отчислили, реакция была бы как у Фреда-Джорджа – ну и фиг с ним. Денег навалом, магию и так знаю). Другие двое ничего особо и не делали. Гарри Снейпа не очень любит, так что посочувствовал – и ладно. Мир несовершенен – ему ли не знать? Но явно, Блэк-Люпин не задаются мыслями «А не мог Ли Сев из-за нас уйти в Упсы? Остаться девственником? Стать шизофреником?». Если и так, то сам дурак. Лили. Может, она и могла его остановить, если бы сменила дружбу на любовь, т.к. Севу её дружбы было недостаточно. Но сердцу не прикажешь. Я вот думаю, она и в дружбе-то далеко не до конца шла. Но у них с Герми и Джинни разные ситуации. Ни Гарри, ни Рон так не тяготели к Упсам. И характеры мальчишек разные. Может, подружки и отговорили бы их как-то. ИМХО, там были более тёплые отношения. Которые – не спорю – тоже сильно охладились бы, если б Рон и Гарри влились в компанию Драко. Но тут ведь не только Снейп – Лили тоже от него дистанцировалась, завела новых друзей и прочее. Если бы они продолжали держаться только вдвоём, в своём мире и полной достаточности друг другом, может, Сев и не оглядывался бы на Мальсиберов. Такие отношения тоже бывают. Я не за то, что это хорошо, а просто к тому что у Лили и Сева были явно разные представления. otium, спасибо за внимание и удачной работы над фанфиком. Распространяться тогда не буду – вдруг спойлер вылетит. Хотя, честное слово, я не знаю, что дальше. |
Ormona
|
|
Цитата сообщения Агамма от 04.10.2016 в 22:28 Может, Лили не смогла бы жить с социопатом, у которого дома их мебели - одни штативы для котелков. Сомнительно. Вообще, зная подобных людей и представителей знака в целом, ну и поведение персонажа даже и в каноне (хотя гороскопы для меня в данном случае как доказательная база ценны наименее, ибо мракобесие, но все же совсем не отвернешься, нет дыма без огня): на таких сколько ни нагрузишь - всё молча вывезут. И еще своим позаниматься успеют. Попсихуют, не без этого. А потом засучат рукава - и вперед, с песней. Как по мне, так что женщины, что мужчины там весьма надежный в плане быта и довольно прагматичный знак. Более прагматичный и занудный - только Дева (плавали - знаем). Теперь об Овнах... даже мартовских. За одним, апрельским, была замужем, второй, 28 марта - сын. Что могу сказать... мама дорогая! Хотя действительно несколько разные - на мартовских еще влияет облагораживающие некоторой вальяжностью характеристики Рыб. И еще многих Овнов знаю так, не слишком близко, но достаточно, чтобы иметь представление (не женщин - женщины другие, а мужиков). Так что... |
Ormona
|
|
Цитата сообщения sovahedwig от 05.10.2016 в 07:06 Ormona Лили вроде Водолей. Я про Поттера-старшего (Овен). |
Ormona
|
|
Вот Луна для меня скорее Весы, не ассоциируется с Водолеями ни капли. У меня мама была Водолеем, насчет оригинальности и всего такого - не сказала бы. Умная была в школе, старательная, всякой эзотерической фигней типа Блаватской интересовалась - это да. Но технарь до мозга костей. Я ничего плохого этим не говорю, все люди разные, у всех свои тараканы. Просто к вопросу о "воздушности" и "гениальности" - ничего подобного. Весы, Близнецы - экстравагантные знаки, творческие. Водолеи, сколько их знаю - и мужчин, и женщин - другое. От Водолеев у Лили самая основная черта - упертость в суждениях. Как в башку вколотили, на том и будет стоять, шаг вправо и шаг влево - не работает. Может со временем передумать, но я не знаю, что для этого должно произойти. Оооочень узнаваемая черта.
Показать полностью
Кстати, а кто там у них Рак, были такие в чистом виде? Мы с otium перебирали тут как-то варианты, в справочнике указано, что Дамби вроде как июль/август, то есть теоретически он может быть еще Раком. А потом пришли к выводу, что всё-таки он от книги к книге менялся: в первых вроде как ближе к Раку, дальше - Лев, а к финалу уже Дева. P.S. Где-то на соцсайтах попадалась хохмочка про зодиак: "Рак - это еще не приговор. И даже Скорпион - еще не приговор. Вот Козерог - это приговор". :) Но я бы так не сказала. По мне так кошмарнее моего знака во всех отношениях нет ничего))))) Даже Скорпион в пролете)) |
Рак- Дадли Дурсль. Но если уж вы верите в гороскопы, то тогда, не основывайтесь на том, что вам известен один-два человека этого знака, и вы либо находите подтверждение главных качеств ("все Овны такие"), либо сразу отрицаете их ("да я бы не сказала, это не главное, а вот это главное"). Водолеев называют "знаком гениев", это общее место. И, разумеется, опыт подсказывает, что не все Водолеи гении (или сумашедшие). Но тогда не стоит им приписывать и упертость (которая вообще несвойственная воздушным знакам), а следует признать, что астрология также не определяет полностью поведение человека, как не определяют его национальность, социальное происхождение и генетика. Конечно, не очень далекий человек может считать, что все итальянцы - бабники, немцы - зануды, крестьяне - себе на уме, аристократы высокомерны, а из семей бомжей вообще не вырастет ничего путнего и лучше их сразу стерелизовать, но опыт и здравый смысл подсказывает, что все внешние обстоятельства рождения и воспитания не детерменируют жизнь человека, и в одних и тех же условиях люди вырастают разными. На примере 3 ключевых героев - Волдеморта, Снейпа и Гарри Поттера - Роулинг последовательно отстаивает точку зрения, что человека определяют не обстоятельства его жизни, а его собственный выбор, так что едва ли она изменила себе, привязав жизнь героев теперь уже к гороскопу. Но, даже если допустить, что она фанат астрологии, то тогда Водолеи у нее должны быть вполне классические: Луна Лавгуд - типичнейший Водолей по популярным описаниям, а не по опыту вашей мамы, а значит, и Лили была талантливой, свободомыслящей, оригинальной и абсолютно немеркантильной, как и Луна.
Показать полностью
|
Ormona
|
|
А, ну у вас Лилькофилия тоталум, судя по всему. Это не лечится, даже спорить уже с вами не буду, бессмысленно)))
Насчет Дадлика - воооооот, пример кошмарности моего знака))))))))))))) Я бы и Петунью к этому же знаку отнесла, ну очень похоже. |
otiumпереводчик
|
|
Цитата сообщения Aneta от 05.10.2016 в 08:59 ...и Лили была талантливой, свободомыслящей, оригинальной и абсолютно немеркантильной, как и Луна. Ну можно ее и такой прописать, варум бы и нихт? По-моему, более чем интересная попытка. Но вы наверняка читали предисловие на фанфикшен.нет и комментарии на девиантарте и помните, чем она закончилась. :) (Если что, я не считаю, что Роулинг как-то руководствовалась знаками зодиака при написании характеров своих героев. Скорее, просто брала некие обобщенные психотипы; то, что они при этом при желании "натягиваются" на знаки зодиака, ИМХО, больше говорит о качестве описания знаков зодиака, чем о чем-либо еще). |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 05.10.2016 в 09:56 Если что, я не считаю, что Роулинг как-то руководствовалась знаками зодиака при написании характеров своих героев. Мне кажется, большинству из них она даже уже постфактум приделала какие-то даты, а кому-то и их не удосужилась. Про себя могу сказать, что на полную объективность, естественно, не претендую, да ее и не может быть, а говорю лишь "из собственного опыта" - общаясь с людьми того или иного знака по нескольку лет и находя в процессе сходства и различия, не более того. Нисколько не сомневаюсь, что есть в природе и гении-Водолеи (которых просто я не знаю лично, ну не довелось), и гении-Козероги, а может (упаси бог) даже Раки. Гениальность вообще явление редкое, как известно. От зодиака она точно не зависит. А талантливым может быть любой знак. Но все Водолеи, которых я знаю лично, и их немало - упертые, причем по-водолейски. И это факт, от которого я не смогу отвернуться, что бы там ни писали в гороскопах про "воздушность" и "свободу". Ну вот как-то так. Засим затыкаюсь. И прошу никого не обижаться и ничего из мной сказанного не принимать на свой счет. Тем более я совершенно искренне недолюбливаю именно свой знак, а еще более того - не считаю гороскопы краеугольным камнем поведения людей. Так что тут не в предвзятостях дело, просто такой жизненный опыт есть, с задействованием тех или иных знаков. Так совпало. У кого-то опыт другой, не спорю. P.S. Да, поясню на всякий случай: мой негатив - исключительно в адрес канонной Лили и этих искусственно приделанных соплей, которые мне лично кажутся сильно-сильно надуманными, если вообще не представляют собой видоизмененное Снейпом воспоминание. В сневансах она мне нравится. Насчет канонной не стану повторяться, уже говорила выше не раз. |
Ormona
|
|
Цитата сообщения sovahedwig от 05.10.2016 в 11:50 А вот и не подеретесь!) Да даже и не пытались))) Я в виртуале душой от реала отдыхаю, наоборот. Зачэм, слуш, еще тут драться?))) Цитата сообщения sovahedwig от 05.10.2016 в 11:50 А что на фанфикшен.нет и девиантарте? Да, вот, кстати, я тоже заинтригована! |
otiumпереводчик
|
|
Aneta,
а-а, теперь понятнее, спасибо за пояснения. Но вы же наверняка понимаете, что "то хорошее, что уже взрослый Снейп видел в Лили" а) вовсе не обязательно правда - он может заблуждаться точно так же, как и любой другой человек, б) вовсе не обязательно то хорошее, что увидел бы в ней на его месте кто-то другой, в) вовсе не обязательно то хорошее, что в ней действительно было? Люди такие сложные создания, что увиденное ими в других зачастую больше говорит о смотрящем, чем об объекте наблюдения. *тихо радуется, что обсуждается астрология и знаки зодиака, а не соционика и социотипы* :) Нет, до Непростительных, разумеется, не дошло, ни на фанфикшен.нет, ни на девиантарте. Просто предпринявшая такую попытку автор в конце концов написала, что "моя Лили никанон", официально объявила, что уводит свою историю на территорию АУ, и извинилась перед теми читателями, кто ждал другого исхода. :) |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 05.10.2016 в 12:17 *тихо радуется, что обсуждается астрология и знаки зодиака, а не соционика и социотипы* :) Ахахаха))) Бальзаки с Есениными)))) Помню-помню) Как-то там... интуитивно-этический интроверт, что ли, Есенин. Брррр))) Кстати, позавчера его ДР отмечался же... |
Ormona
|
|
Цитата сообщения sovahedwig от 05.10.2016 в 12:34 Ну, кто есть кто там?) Ну я вот вроде Сеня. В студенческие годы у нас на факуле модно было социотипы изучать прямо по программе, все тогда в обязательном порядке тестировались))) И я тогда вроде как под экстраверта больше подходила (Гексли). Со временем же, недавно относительно перетестилась - неа, Сеня, интроверт. Хотя, думаю, амбиверт - было бы точнее. Мне и так, и так хорошо. А вы?))) Добавлено 05.10.2016 - 12:38: sovahedwig А если по миру ГП, то, наверное, Гексли - это Гарри. Насчет других вот не знаю)) |
Ormona
|
|
Цитата сообщения sovahedwig от 05.10.2016 в 12:43 а про Канон... есть вот такой вот фанфик. Я с ним процентов на 90 согласна. Ого, класс, сохраняю почитать))) P.S. Хихик))) Полумна - Сеня))) А, кстати, наверное... |
otiumпереводчик
|
|
sovahedwig,
Показать полностью
я имела в виду попытку написать Лили яркой, свободомыслящей и творческой личностью, настоящей феминисткой, начисто лишенной каких-либо меркантильных соображений и "сословных предрассудков" - короче, сделать правдой все то хорошее, что о ней говорят другие герои. Насчет интересности и остроумия - не знаю... вроде бы в каноне не было ничего, что предполагало бы отсутствие в ней этих черт? А где именно те 10%, на которые вы с тем типированием не согласны? :) (Если что, то я слышала от социоников мнение, что по сильным функциям себя типировать довольно сложно. Скажем, как можно вычленить в себе ведущую функцию, если она для тебя как воздух, зачастую ты сам не осознаешь, что это делаешь, и не представляешь, как можно иначе? Поэтому типировать иногда предлагают со слабых функций - например, со сферы "где я охотно принимаю помощь от других - ладно, ладно, не принимаю, а требую - в общем, это делаете вы, и точка". Ну или вообще парадоксальное мнение: считаете, что эта функция у вас ведущая? А теперь посмотрите, у какого из социотипов она болевая. :) Ormona, Гарри - Гексли? Хм... А чего в людях так плохо разбирается? Гекслям вроде бы положено хорошо это уметь. А тут... кто хорошо ко мне относится - тот и хороший, кто плохо - тот плохой, да еще и это его "плохой способен на любую гадость", да еще и хроническое невъезжание в отношения вокруг (чего стоит одна та история, когда он думал, что Тонкс сохнет по Сириусу, а потом оказалось, что по Люпину...) |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 05.10.2016 в 16:52 Гарри - Гексли? Хм... А чего в людях так плохо разбирается? Видимо, не дорос еще))) Но вообще меня вот по той ссылке тоже больше Дон Кихот убедил. Я, кстати, думала всегда, что Сева - Бальзак, а его так обоснованно в Робеспьеры вписали... ну, может быть... |
Печаль, тоска.. Какой же из Лили водолей. Дружба для Водолея это всё. Я водолей и прям обидно от того, какая она в каноне.
|
otiumпереводчик
|
|
Ormona, Бальзак, Робеспьер или даже Горький. В зависимости от того, как интерпретировать и какие черты характера выдвигать на первый план. Роулинг описала противоречивого кадра... но мы это уже обсуждали. :)
|
Ormona
|
|
Цитата сообщения Tara38 от 05.10.2016 в 17:25 Печаль, тоска.. Какой же из Лили водолей. Дружба для Водолея это всё. Я водолей и прям обидно от того, какая она в каноне. О! А вот это точно про мою маму! Они с 7 класса и до самой маминой смерти с одноклассницей продружили, эта одноклассница еще меня в школе учила и в универе на 1 курсе (потом из-за войны разъехались). Были в чудесных отношениях, даже после того как судьба по разным частям света разбросала. Вот это верю - Водолей! (а подруга - на стыке Стрельца и Козерога, кстати). Добавлено 05.10.2016 - 17:40: otium Вот описание Горького вообще не помню, честно говоря. |
Ormona
|
|
sovahedwig
Вот тут мне сравнивать не с чем, не могу спорить, но верю, что и так бывает. У меня, увы, с Водолеями у самой такой дружбы не было, только со стороны наблюдала. А так для меня все воздушные, особенно Весы - немного с другой планеты. Есть с Козерогами-девочками, как ни странно, взаимопонимание и дружба. Хотя пишут - два кардинальных знака своих тригонов, ай-яй-яй, низя-низя. Да нормально, могу сказать. А вот на Раках много раз обжигалась, причем по схожей схеме, аж появились сомнения в кармических заморочках)))) Наверное, быть слишком похожими тоже не особо хорошо, кто знает... |
otiumпереводчик
|
|
sovahedwig, я уже насмерть запуталась, о чем я и о чем вы. :)
*ушла распутываться в личку* А так да, и это тоже. Социальная маска сильно мешает типированию, и с живыми людьми, и с особо несговорчивыми персонажами. Tara38, решено, выгоняем Лили из Водолеев и лишаем ее этого почетного звания. :) Ormona, не помните - ну и не надо. Не хочу углубляться в эти дебри. |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 05.10.2016 в 18:42 Ormona, не помните - ну и не надо. Не хочу углубляться в эти дебри. Да я тоже думаю, что там не особо важно. Человеческая личность всегда шире гороскопов и соционик. |
Ormona
|
|
sovahedwig
Так Рак же...((( Длина комментария не может быть менее 30 символов |
Ormona
|
|
Цитата сообщения sovahedwig от 05.10.2016 в 19:52 кстати, все раки, которых встречала, были очень разными людьми. Везёт... Хотя да, мужчины отличаются заметно. Кипелова лично не знаю, конечно, но вот ему симпатизирую в той мере, в какой он позволяет себя узнать публике, ну и на концерте вживую энергетику ощущала - не коробила, даже наоборот. Сильный дядя. А я иногда в себе это рачье нечто ощущаю, как тот "Королек" из "Обыкновенного чуда")))) "Это во мне троюродная тетка по матери заговорила" (с) :))) |
Ormona
|
|
sovahedwig
Вот вторая часть последней фразы, я думаю - в точку))) |
Полезно бывает подождать новой главы, господа и товарищи. Столько интересных мыслей перечитаешь! Заранее извиняюсь, если мои будут не слишком складные и интересные – плохая погода сменилась гриппом, зато можно погонять тараканов.
Показать полностью
sovahedwig, кто знает? Так и рождаются гениальные идеи. Как только сочиню пейринг – не хотелось бы, чтоб род Малфоев прервался. Ormona, так и я не настаиваю. Просто в виде версии. Если бы не было Джеймса и истории с избранностью, Снейп не так бы, может, подлаживался под Лили. В данном фике он явно не так зашорен, как в каноне. Или тут он ещё положительный, а был бы ещё наглее, если б они сразу стали встречаться. И даже если бы засучивал рукава, по канону выходит – Лили таких не любит. Лили любит лентяев и раздолбаев, и чтобы дома полно друзей – гриффиндорцев. Впрочем, у неё и с Поттером не всё было гладко, а кончилось совсем никак. Но если Снейп такой же семьянин, как Волдеморт (оба козероги), тогда прямо не знаю. Впрочем, Том не пробовал жениться – может, это и его. Как раз Козерога и Водолея знавала. ИМХО, козероги адевкватней, а водолеи креативней. Или мне такие попадались. Aneta, по описаниям Лили что-то общее с Луной имела. Ну там, «видела в людях хорошее там, где не видели другие». Но в каноне её так мало, что особо не проявляется. А в принципе – обе талантливые, умные, необычные, смелые – почему нет? То, что Лили списывала, конкретно в этом фике говорится – автор имеет право. И потом, у неё, вроде, не в зельях был талант. А в трансфигурации – что-то такое было про палочку, но это детали. А про свободу – ну да, она этого и не скрывает. Только Снейп протягивает ручонки, Лили поднимает брови – «С чего ты мне указываешь? Что хочу, то и делаю!». Хотя и любовь не обязательно ограничение. Просто Сев не зря опасался, что девушку уведут из-под носа. Будь он уверен, что с Лили окажется с ним, возможно, и не давил бы на неё. Кстати, я наоборот знала водолея-гуманитраия. Талантливого, но не вот прям гения. Но упёртость есть, есть. Даже парадоксальная. Иной раз переклинит, и не знаешь, с чего, и долго не отпускает. А потом – р-раз, и резко противоположное мнение. Могло бы объяснить перемену в отношении к Джеймсу Поттеру, например. Овнов не припомню, но близнецов Уизли тоже надо э-э-э любить. Не все их могли даже вытерпеть. Даже родной брат Рон. А вообще, конечно, все знаки хорошие, всё зависит от людей и кому с кем повезёт. |
По клише про аристократов и бомжей – тут, наверное, общество исходит из статистики. И исключениям это клише тяжелее переломить. Ну вот, будь Снейп аристократом, его бы меньше чкалили и т.п. Выбор играет роль, да. Но если тебе изначально говорят – «все магглы – уроды», то ты выбора просто не видишь. И не всегда хватает собственного ума понять, что это не так. Ну. Драко магглов, например, вообще не видал в глаза. Так что выбирать приходится всем, но некоторым всё же труднее. Просто в детстве, той же Лили, это сложно понять. А судьбы мальчиков всё же разные. Снейпа растила мать – ведьма со Слизерина и отец – не лучший вариант маггла. Гарри всё же рос более благополучно, с родными дядей-тётей и понятиями о том, что волосы надо стричь, а руки мыть. Том – вообще отдельная тема. Повторюсь, с учётом Меропы и её экспериментов, я вообще не вижу у Тома особого выбора. Раз он ещё и проклят был с рождения, сделать нормальный выбор практически не мог. Но в любом случае, он мальчик из приюта – не от мамы и не от тёти. Чему его в Хоге научили, то и выросло. Но идея с гороскопами интересна. Не зря же Ро старательно всем выписывала даты рождения. Может, со знакомых брала характеры, но иногда и впрямь очень похоже.
Показать полностью
Про меркантильность Лили – ну, что считать меркантильностью. Если то, что она считала, сколько денег у Джеймса – вряд ли. Но уже на детской площадке видно, что сестёр Эванс не прочили в невесты вшивым оборвышам. Хотя каждый оборвыш – личность, и сам делает выбор в жизни… Но, видимо, родители тоже опирались на статистику – что выбор, как правило, не в ту сторону. Поэтому Лили больше тяготела «к своему кругу». С одной стороны, не напыщенная аристократия, где она со своим «северным акцентом» и незнанием 12 видов вилок и списка чистокровных, ощущала бы себя чужой. Но и не Питер, скажем, не слишком богатый, яркий, умный, характерный, и вообще ни о чём. Сев, конечно, поинтересней, но и с ним – только подружить. Ему ещё пришлось бы доказывать, что он регулярно посыпается дустом, не колется, не состоит ни в какой банде. То есть он априори не был «вот тем мальчиком, с которым правильно дружить». Вот Поттер – у того вшей никогда и не было, и все его шалости – ерунда. А так никакой меркантильности. Просто мелкая кастовость. Луна просто в других обстоятельствах росла. Она, безусловно, свободна, как ветер или как хиппи. Её окружают морщерогие кизляки и мозгошмыги, а вши – условности. Они даже миленькие. Да она и сама редко расчёсывалась. Но, кажется, и Луна не уверяла всех, что Снейп – хороший, когда, например, пыталась своровать меч. Факты были против, а Луна, как и Лили, видимо, зря подключала голову. Хотя, по словам той же Ро, Луна задумывалась как антипод рациональной Гермионе. Лили что-то в середине, я бы сказала. |
Ormona, ну девочка может быть яркой и талантливой, но при этом не лишённой недостатков. Просто о них в каноне не говорили – всё-таки умерла девушка. А про Дадли – он к концу даже стал человечнее. Просто подумайте – зачем вообще ему нужен был в семье Гарри? Тунья тоже на стенку лезла – и это от родной сестры. А Гарри был ещё меньшим подарком, чем мама. То тётю какую надует, то дементоры из-за него налетят, и вообще – живи и жди Волдеморта. Оно надо? Дадли, может, и не знал всего, но не мог не чувствовать настрой в семье. Его так воспитали. А там уж он сам решал, макать ли Гарри в унитаз. Ну, подумаешь. Джеймс ведь считался потом героем после подобных фокусов – почему другим нельзя?
Показать полностью
Aneta, эх, хороша про Снейпа рассказываете! Ну, он её и просто так мог любить – за факт существования. При чём здесь её неземные качества? Может, он и был в курсе, что Лили капризная задавака или ещё что. Но его всё устраивало. Он в ней тоже, так сказать, видел свет. Лучше ему никто не попадался. Та же Тунья, как я понимаю, считала сестру полоумной, неряхой и худшей хозяйкой, чем она сама. Но Снейпу какое дело до всего этого? Не-не, только не драться! Хотя бы из разнообразия. Ро непонятно написала, теперь все страдают. В каноне – две строчки, как хочешь так и крути эту Лили. Да, Снейп мог ошибаться. Но мог и не ошибаться. Кто ж теперь знает-то? Полагаю, он сам ответил бы – «главное, меня всё устраивало. Что думали другие, мне пох». Это Лили больше волновало сторонее мнение. Снейп, полагаю, много про неё слышал и от Мальсибера, и от Волдеморта – вряд ли его что-то могло смутить. Тем не менее, что думали «другие люди» мы тоже знаем. Сторона «света» поголовно рассыпалась в комплиментах, ничего плохого про Лили не говорил никто от Дамблдора до Сириуса, который 13 лет сидел в изоляции. На стороне «тьмы» тоже ничего особо плохого не говорили – Волдеморт просто считал, что она так себе дворняжка. Особенно, после того, как она отказала ему три раза. В смысле, не пошла в Упсы. Ну и Тунья, которая и правда лучше готовила, но совершенно не знала, какой Лили прекрасный боевой товарищ и игрок в плюй-камни. |
Тест надо будет пройти, кстати. Давно что-то не типировалась. Вдруг идеальный баланс нарушился?
Показать полностью
Про остроумную Лили и т.п. – нет, в каноне оно не отрицалось. Но – что страннее – и не подтверждалось. Она там не смеётся и не шуткует. Может, конечно, мизантроп Сев запомнил лишь такие моменты. А зажигала Лили в гостиной Гриффиндора. Но там и мародёры какие-то совсем не весёлые, скорее пакостные. Может, надо было не через Северуса смотреть? Действительно, люди с разными людьми ведут себя по разному. Севом Лили была недовольна. А с Мэри, может, и шутила. Но тогда она вела себя, как все люди, а не как «луч света в тёмном царстве». А феминистка и т.д. – скорее уж Гермиона. Не скатиться бы в Мэри-Сью. Сев - Робеспьер? Кровожадный он, оказывается. Ormona, да, Гарри ещё ребёнок тогда был. Он себя-то не понимал – не то что Тонкс и Люпина. Tara38, не обижайтесь, водолеи тоже все разные. Я уже писала про водолея – сначала да, дружба – важно. Потом – уже менее важно, и дружат уже не с тобой, а с другими людьми. А ты слишком плох для такой прекрасной дружбы. Так что вполне про Лили. Во-первых, для неё дружба была – всё. Она и дружила, не переставая, со всеми. А Сев её предал. А для неё-то дружба была всё! А это уже не дружба, когда предают. Такое нельзя прощать ну никак. Тем более, он ещё какой-то любви хотел с обжимашками – фу! Для неё Всё – это дружба, а не всякое там из трущоб с раним развитием. По разному, говорю, можно крутить. sovahedwig, ну вот про химика своего Ро уверяла, что даже преуменьшила. А вообще, конечно, гротеск попадается. Но это же сказка. У неё все маги «слегка с придурью», чтоб выглядели людьми из другого мира. Друг-другу-то они кажутся нормальными. А мы – магглы – наоборот – скучные и примитивные. Эх, счастливый автор, у которого Лили как-то против воли выбирает Сева! А Лили, возможно, тоже одним типом была, другой изображала. Просто такой э-э… беззлобности и чистоты, как в Луне, в ней нет. С сестрой она бывает резка, да и с Джеймсом и Северусом тоже. Не вот прям милая-пермилая. Делает вид, что сама правильная, а как что нашкодит с Севом– валит на Сева. Это тоже обсуждали уже. Если там письмо Туньи крали вместе, то почему она с Севом разговаривать не будет? otium, может, Сев просто с годами менялся? Потрясения-то какие! И пишет его Ро урывками – нет связок между детством-юностью-зрелостью. Я вот не думаю, что она знала «прототипа» в детстве (ну, просто она сама тогда ещё не родилась). И что «прототип» тоже был такой извилистой судьбы – сперва был террористом, потом завербовали в разведку, а теперь вот, химию преподаёт деткам. Т.е. она к носу одного приставила уши другого – вот и вышел Снейп. А с гороскапами и социониками – вот если бы ещё почитать там, как договориться с тем же Снейпом, пойти и договориться, тогда хорошо бы. А так – какая разница? Никто ведь не строит отношения на расчётах. Вот в Индии, знаю, составляют гороскопы перед свадьбой. Но и то – не с целью выбрать, с кем быть, а с кем нет. |
Ямар мне ответила неделю, если не больше назад, что с ней все ок, и что она в ближайшее время отбетит, но что-то никак...главы-то короткие...(
|
otiumпереводчик
|
|
dovlatova1988, Ямар за эту неделю отбетила 28 главу, которую я выложила, не дождавшись ее правок, 29 главу и две главы нового сневанса. Трудилась, аки пчелка. :)
Филиппа_Пуси_Эйльхарт, так ведь у обрядов, которые проводят над младенцами и покойниками, много общего. Начиная от обмывания, одевания, укладывания в гроб/колыбель и т.п. Только смысл противоположный: новорожденного как бы "принимают в люди", а покойника - "провожают из людей". Факт-то известный - видимо, поэтому тут эти обряды на одного человека и свалили. |
Спасибо за продолжение. А вот если Дамблдор узнает, кто отец ребёнка, что он скажет?
|
otiumпереводчик
|
|
Евгения1111, всегда пожалуйста!
Э-э... "молодец, Лили, давай, вербуй его дальше"? Он ведь ей давал задание перетянуть Сева на сторону Ордена Феникса, и она его даже типа выполняет. Впрочем, лично мое мнение - Дамблдор и так все прекрасно понимает. Собственно, он у нее по сути и спрашивает, желанный этот ребенок или нет и любит ли она его отца. В обоих случаях Лили сказала ему все, что он хотел знать. |
Спасибо за главу.
По поводу Дамблдора, он знает, что она не равнодушна, от тетушки, которая учила Лили защищать разум. А сейчас узнал насколько не равнодушна. |
otiumпереводчик
|
|
Филиппа_Пуси_Эйльхарт, ну да, здесь Дамблдор действительно искренне любит людей, которыми манипулирует. Он аж в лице переменился, когда она сказала ему про ребенка - явно не ожидал, что из-за того, что он по сути толкнул Лили в объятия Пожирателя смерти, в такую заваруху окажется впутано невинное нерожденное дитя. Потому-то и спросил у Лили в лоб, уверена ли она, что им ничего не грозит от Северуса, и расспрашивал до тех пор, пока не понял, кого и от кого она на самом деле пытается защитить. Он явно учитывал вариант, что "счастливый отец" может быть не рад своему нечаянному отцовству и резко вспомнить, что он типа как идейный Пожиратель и связь с магглорожденной, да еще с таким "вещдоком", идет вразрез с политикой партии. Это мы, читатели, знаем, как Северус относится к Лили и что ничего подобного он бы не сделал, а вот Дамблдор (как и в каноне, впрочем) о "своих" презюмирует лучшее, а о "врагах" - худшее, пока не получит доказательств обратного. Хотя бы в виде слов Лили.
Tara38, это вам спасибо за внимание и неравнодушие к моим переводам. :) Ну и это тоже. Но и постоянные расспросы, уверена ли она, что Северус не опасен для нее и ребенка, тоже явно неспроста. |
otium
Подскажите, следующий фанфик, который вы переводите похож на этот?) |
Больше спасибо! Такое сладко-горькое послевкусие!
Интересно,а догадался ли Альбус кто отец ребёнка? |
otiumпереводчик
|
|
Агамма, ну одно дело - понимать, что он подбил Лили на то, от чего бывают дети (хотя у нее всегда оставалась возможность его послать), и совсем другое - когда ребенок из области глухой теории переходит в область голой практики, и он, Дамблдор, продолжает этим ребенком рисковать. С одной стороны, решение принимать, конечно, Лили, а с другой - он ведь по сути не предложил ей ничего, что могло бы ее сподвигнуть на другой выбор. Ни "конечно, мы найдем для вас другое занятие", ни "мы поможем вам перебраться в Америку" - т.е. по сути неявно подталкивал ее остаться с Севом, не на самой передовой, но близко к тому. Видимо, от этого ему и стало не по себе. Помнится, он и в каноне явно переживал, что невинных детей куда-то не туда толкает. Толкал, но переживал. Впрочем, тут уж и не знаешь, что страшней - этакий вариант "застенчивого Альхена по-дамблдоровски" или... гитлеровское, если не путаю? Что если для победы нужно пожертвовать сотней человек, лучше для верности накинуть к этой сотне еще сколько-то человек сверху, иначе вдруг окажется, что сотни не хватит, и получится, что эти сто человек погибли зря.
Показать полностью
Кроме того, может, на самом деле все было гораздо проще. Может, у Дамблдора вообще день тяжелый выдался - сначала Алиса Лонгботтом "обрадовала", потом Молли Уизли, а теперь вот Лили, и он едва сдерживается, чтобы не завопить: "Вы там сговорились, что ли?!" И черной завистью завидует Темному Лорду, у которого в УПСах из женщин одна Белла ходит и в декрет не просится. :) С положительной стороны, в этой главе Сев уже малость отошел от шока и "впрягся в процесс" хотя бы на эмоциональном уровне - взял на себя ответственность за свою женщину и своего ребенка, причем не просто взял, а хотя бы догадался сказать об этом вслух. По сравнению с "а? что? кто? где?" прошлой главы - уже прогресс. :) dovlatova1988, вот более чем уверена, что догадался, не такой он дурак, чтобы не сложить два и два. А насчет материалов Роулинг... хм, а разве у Поттермор нет русской версии? Наверняка туда переводят и выкладывают содержание английского сайта. Мне-то проще на англоязычный вариант ориентироваться, как-то я к нему больше привыкла. И спасибо за такие теплые слова. :) Мне очень приятно. Tara38, нет, он написан совсем по-другому и о другом. Ярче, эмоциональней, более "детский", что ли. Нет такого "сумрачного нуара", как тут, и если тут драма без ангста, то там с точностью до наоборот - ангст без драмы. :) Общего только то, что это тоже сневанс, автор тоже отталкивается от отправной точки "а что, если бы Лили Эванс была другим человеком?" и пейринга Лили/Джеймс там тоже нет и не будет. Galaxy, спасибо! Я рада, что вам нравится. Наверняка догадался, но не хочет припирать Лили к стенке и требовать признаний. :) |
otium, возможность послать, конечно, была. Старого манипулятора, директора Хога, верховного чародея и главу Ордена. Ясно, что тогда Дамблдор стал бы подбираться к Северусу с другого конца, и это не было бы так приятно Северусу. Будь Лили наплевать, так и было бы. Но по-настоящему свободный выбор бывает редко. По мне так Дамблдор, посылая её к Севу, должен был прямо целью себе ставить - чтоб у них был ребёнок. По крайней мере, вероятность этого весьма высока - в столь юном возрасте и при серьёзных чувствах. А уж если учитывать бэби-бум тех лет... На фоне всяких Уизли, Лонгботтомов и Поттеров Дамблдор уже должен был как неизбежность воспринимать младенца. По поводу "голубых воришек" - ну, не такая у них всё же была война, чтоб уже беременных женщин подключать. В каноне Дамблдор всё-таки под Фиделиусом прятал Лили и Гарри, и без отца-Пожирателя. так что тут скорее не необходимость, а расчёт. Сева уж очень не хотелось бы упускать. Но надеяться, что беременности не повредит миссия Ордена - хм. Стресс как минимум уже вреден. Видимо, проиграли бы войну, если б Лили с полгодика отсиделась в Австралии. Да, Дамблдор не говорит (как и в каноне) - нам, Лили, беременные не нужны. Сиди с ребёнком и с отцом ребёнка в Австралии. Мы вас вытащим и т.п. Ну, как он позже обещал Драко. До сих пор гадаю, как он собирался прятать от Волдеморта всю семью Малфоев, если б выжил на Астрономической башне. Должно быть, к тем порам возможностей стало больше. Но вообще у них там в всей Магбритании не много народу. Если к 100 ещё по 100 накидывать, радоваться победе уже некому будет. Но в целом я с вами согласна - тут Дамбигада не, сто приятно.
Показать полностью
|
Просто Дамблдор такой характерный. Да и история с беременностью - ничего особенного для разведчицы, так сказать. Часть работы. Может, и день был тяжёлый - почему нет? Но Алиса и Молли хотя бы не от Упсов беременели. Кстати, Молли, как я понимаю, в Ордене особенно не зажигала из-за вечного декрета. Таких дам и у Пожирателей хватало. Откуда-то же взялись ровесники Гарри со Слизерина? Не все же, как Белла, утягиваются на 9-м месяце в корсет и продолжают трудиться на полную ставку. Просто Лорда это меньше волновало, я думаю. Кстати, а чего это Дамблдор не хочет припирать Лили? Уж отчитываться, так отчитываться, а то уже натворили отсебятины. Пусть теперь Снейп, честно глядя в глаза Дамблдору, объясняет, как думает жить.
Показать полностью
А так Северус - умничка, да. Мужественно учится быть отцом. А чего ещё ждать в его возрасте и обстоятельствах? Он, собственно, и не обязан этого ребёнка хотеть - он на контрацепцию надеялся. Подспудно хотел ребёнка от любимой, это понятно. Но, увы, мы не всегда хотим то, что нам нужно. В Упсы он вот тоже хотел, а вышло, что не стоило. Теперь, видимо, боится не столько отцовства, сколько недовольства Лорда. Ура! Новый фанфик! Мне тема "без Джеймса" тоже нравится. Лучше видно, кто чего стоит без случайностей. Сочувствую только авторам, которым приходится всё время куда-то пристраивать Поттера. Но в любом случае ему это проще, чем Снейпу. Продолжаю ждать продолжений и новых шедевров, усиленных вашим переводом. |
Ааа люблю падать и орать!!!))) Хочу продолжения!!! Аааааа!!!! Хаааааачууууу))))
|
К ноябрю и девочка? Тогда Гарри не будет в этой реальности.
А может, он будет вторым ребеночком, или третьим:-) |
В этой реальности у Джеймса с женой уже есть сын. Даже если Лили и Снейп своего сына назовут Гарри - это будет только имя. Так что какая разница? Третий ребёнок это вообще скорее к Артуру.
|
Эээ что-то совсем все тихо...я конечно все понимаю, все заняты делами, но без новых глав так грустно...Ыыы
|
otiumпереводчик
|
|
dovlatova1988, спасибо вам за внимание и теплые слова. К сожалению, с реалом у меня в последнее время все совсем тухло, и в ближайшее время просвета не предвидится. :( Но следующая глава обязательно будет, и я надеюсь, что скоро.
Показать полностью
Насчет "всегда" не знаю, но еще минимум года три на этом сайте в моих планах есть точно. "Магия милосердия" - очень большой фанфик, по размеру он в три раза больше, чем "Вернись". :) Агамма, полностью согласна: двойственный Дамблдор, очень двойственный. С одной стороны, вроде бы и предъявить ему нечего: молодежь его не спрашивала, все сама решила, он не может так зацикливаться на благе кого-то одного, когда кругом война... а с другой - это ведь действительно "медовая ловушка" как она есть, и глупо считать Дамблдора тем, кем он не является. Лили это явно понимает - вон как отбрила его, как только ей померещилось, что у него какие-то планы на ее ребенка. :) А в целом, конечно, интересно было бы посмотреть статистику по итогам войны. Сколько из фениксовцев выжило и "расплодилось" и сколько из Упивающихся. А то из данных канона статистика получается какая-то однобокая и сильно не в пользу Ордена Феникса. Всего два известных из канона примера - и оба круглые сироты, против трех известных из канона контр-примеров - и все трое росли в полных семьях. Уизли с маленькими детьми на том этапе в политику благоразумно не лезли - и все остались живы. Братья Молли полезли - и оба погибли. Весьма любопытная просматривается тенденция... Что до того, почему Дамблдор Снейпа к стенке не припирает - еще чего, у него свое начальство есть. Он вообще-то Лордов сотрудник, вот Лорд пусть и отдувается - припирает, допрашивает, как они дошли до жизни такой, предлагает политическое убежище от разных там светлых с их нехорошими происками... Дамблдор разве что в суд может подать - в смысле, на алименты, а потом явиться с исполнительным листом к Темному Лорду - удерживайте, мол, в пользу моей сотрудницы часть дохода вашего сотрудника на содержание их общего младенца. :) Но Северус пока от своих обязанностей вроде не отказывается, хоть и исполняет их в основном под обороткой. :) И да, вы правы - "классический источник" тут Лорду ничего про Пророчество не рассказал. Потому что и сам не знал - медитировал над газеткой вместо того, чтобы подслушивать под дверью. :) Что до нового фанфика - да, я его давно обещала, но только недавно дошли руки начать выкладывать. Но я б не сказала, что он вообще без Джеймса - как минимум место в списке основных персонажей этот товарищ точно заслужил. Ничего особенно плохого автор там ему не сделает (впрочем, и с ним тоже - в том смысле, что никакого джеймсогадства), но парой они с Лили не будут. Blumenkranz, зато в этой истории есть Ларри Поттер. :) Сын Джеймса и милой хафлпаффки Джоани, который вырастет с любящими родителями (ну, если они во время войны ни об кого не убьются) и безо всякого Пророчества. Чем плохо? |
Щиты стали темнее, плотнее. Боль словно закальцинировалась внутри. Мне неудобно лезть с непрошенными советами, но отчего бы не написать попроще: "боль словно окаменела внутри"? ("закаменела"?) |
Даже комментировать не буду. Просто хочу еще.
|
Цитата сообщения Aneta от 13.11.2016 в 21:43 Blumenkranz Это задача для магический криминалистики: меняет ли оборотное зелье группу крови, ДНК и проч. И что происходит с ними после того, как действие зелья закончится, если они находятся уже вне тела данного человека? Например, злоумышленник совершил преступление под обороткой, но оставил следы (кровь от раны, зацепившийся волос, выбитый зуб, следы спермы, если это было изнасилование). Будут ли эти вещественные доказательства указывать на реальную личность, или они будут такими, как у того, кем злоумышленник представлялся? И изменятся ли они через час? Представляете, на глазах следователя-аврора найденный волос вдруг меняет цвет с черного на рыжий или в подобранном с пола зубе появляется дупло. А веселые сперматозоиды на полпути к яйцеклетке вдруг застывают в замешательстве, потому что у них начинает меняться ВЕСЬ набор хромосом! Ага, оно самое - магкриминалистика:-) В каноне мать Крауча осталась под его внешностью после своей смерти. Непонятно, насколько быстро пришли за телом; Ро в допах указывала, что действие оборотки длится от 1 часа до 12, в зависимости от зельевара. Правда, там дементоры были - а они не на лица, а на состояние объекта "смотрят". Да, интересное направление:-) |
А я вообще не понимаю, как ловили Пожирателей! Скажем, после "пропажи" Волдеморта в каноне. Почему они не могли пить оборотку, как Барти, каждые 12 часов и жить счастливо? Ведь тогда и метка должна пропадать - нет? Или вообще могли залечь в маггловском мире. И прочее и прочее.
Показать полностью
Но это из серии - как можно было не докопаться, что Блэк не убивал Поттеров, если вообще покопать? Сильный, однако, маг был Питер! Наверное, лучший на курсе, раз его экзерсисы не раскрыли всем Авроратом с Дамблдором! Не говоря про то, что Блэк был в памяти. К слову, а как с анимагической форомой? Блэк щенков будет производить или каких-то гибридов? Теоретически. Ведь мир магический. Раз есть кентавры, могут там существовать и полулюди - полуолени, например. Почему нет? Ведь с анимагической формой, как я понимаю, эффект бессрочный. С оброткой должно быть примерно, как с едой. Как бы если ты что-то в неё превратишь, то организм всё равно воспримет такую еду, как съеденную табуретку. Иначе были бы сплошные висяки. Ни один Упс в своём облике не убивал бы, его бы и не видели, и кровь не его была бы, и вообще все они для устрашения выглядели бы, как Волдеморт. Зуб, может, форму не изменит. Но вот сперматозоиды явно остаются живыми, должны бы форму менять. Тем более, если в мальчика превращалась девочка, и исходная ткань изначально не была сперматозоидом. Любопытно, да, что при этом будет с оплодотворением. Загадочный ребёнок Гермионы и, допустим, Джинни? Или никакого? Или с какого-то момента процесс необратим? Или ребёнок, если мужчина превращался в мужчину, будет походить на реального отца? Бр-р-р. Зато какая находка для всего слэша! Пьёшь 9 месяцев оборотку, и рожаешь сколько хочешь от любимого. К слову, для магов высокого уровня ещё трансфигурация существовала - более совершенная, чем оборотка. Да и вообще - какой слэш? Раз пол - понятие относительное. Даже в не-слэшевых вариантах появляется разнообразие для любовных сцен. О-па, меняемся... Простите за разгул фантазии. В общем, тема оборотки недостаточно проработана в каноне. Лично меня не столько интим интересовал, сколько такое дело - как они тогда вообще могли гибнуть? Носи с собой пузырёк: выпил - и целенький. Если не под Аваду попал, конечно. И зачем при таких возможностях врагов воевать чем-то, кроме Авады? Вот зачем Белла Сириуса "чем-то" толкнула в Арку? Почему не сразу зелёненьким? Ну да бог с ними, это я так, в тему. |
Спасибо, спасибо, спасибо) Сон про канон. Мечты развивающиеся о реальность. Все логично. Жаль нельзя написать больше одной рекомендации.
|
otiumпереводчик
|
|
Aneta,
Показать полностью
> Кстати, оборотка - очень удобное решение для любовников, чтобы законный отец ни о чем не догадался в случае неплановой беременности. На всякий случай: "обличье маггла-брюнета" Северус выбрал тогда, когда в прошлой главе ходил с Лили к повитухе, с Лили он, разумеется, спал в своем настоящем виде. Если бы он заделался блондином, то повитуха могла бы что-то заподозрить, отсюда и мысли, что ему повезло... ну как-то он не подумал, что дочь может быть внешне похожа на папу, т.е. на него, теперь вот начинает соображать, хоть и с запозданием. :) Blumenkranz, соглашусь с Агаммой: скорее всего, все должно превращаться назад, и с трансфигурацией эффект тоже временный - это самое простое объяснение, почему нельзя трансфигурировать еду. Или те же деньги, скажем. Кстати, это хорошо объясняет, почему Макгонагалл с такой строгостью подходила к такому, казалось бы, безобидному уроку: а ну как один из учеников табуретку в воздух превратит, а другой его нечанно вдохнет? А с Барти Краучем... ИМХО, у папы остались какие-то связи в верхах, и он ими воспользовался, чтобы его "сына" поскорее похоронили, не дожидаясь, пока он превратится назад в жену. "Графа Монте-Кристо" там никто не читал, поэтому прокатило. ...а вообще весьма любопытный вопрос: в каноне кого-нибудь из взрослых опытных волшебников оборотка когда-нибудь одурачивала? Вблизи, а не издалека, как в операции "Семь Поттеров"? Или только детей, дементоров и гоблинов (причем на последних, сколь мне помнится, работали Билл и Флер, оба борющиеся с правящим режимом)? Крысёныш, хм... Спасибо, подумаю, что с этой фразой лучше сделать. dinni, будет! Очень надеюсь, что на днях следующая глава уже отправится к бете. Tara38, всегда пожалуйста. :) Ну да. Собственно, потому и такое название, что этому любителю воздушных замков подарена возможность претворить свои мечты в реальность. А канон... да что с ним станется, никуда он не денется. Даже в этой преображенной реальности. |
otiumпереводчик
|
|
Агамма, с Блэком, видимо, сработало "признание - царица доказательств", и дальше уже никто не копал. Сунули его в тюрягу в упрощенном порядке судопроизводства (в каноне явные намеки на его существование), и привет.
Показать полностью
А оборотка вряд ли лечила раны (ИМХО). Т.е. если въерошенный Поттер выпьет оборотку с волоском Малфоя, то превратится в столь же взъерошенного Малфоя. Если раненный - то в раненного. То же и с ранами, полученными под обороткой - скажем, тот же Джордж Уизли: когда он потерял ухо в облике Гарри Поттера, то после обратного превращения травма сохранилась. Что до нового фанфика, то "Магия милосердия", которая идет в моем профиле третьим номером, это как раз оно и есть. :) Оригинал у меня получился примерно на 900 вордовых страниц, так что перевода хватит и на долгие зимние вечера, и на короткие летние, и так не один год подряд. :) Но выложено там пока еще мало, т.к. я подозреваю, что судьба Северуса из "Замков..." здешних читателей после последней главы весьма тревожит, а выкладывать сразу и то, и другое у меня не получается. :( Что до Дамблдора - то Лили-то у него тоже официально не трудоустроена. Так что финансовое обеспечение еще нерожденного младенца и его непутевых родителей, если Дамблдор им обеспокоится, будет исключительно актом доброй воли с его стороны. :) Сам-то будущий папаша вон уже как все хорошо спланировал - и как их дочка будет выглядеть, и чему он ее собирается учить, и кому в их семье готовить обеды. Теперь дело за малым: избавиться от Лорда и не загреметь в тюрьму за убитого у него на службе министерского чиновника. Впрочем, что это я - это же Снейп, мы в него верим. Одной левой укокошит Лорда, одной правой -Дамблдора... хотя нет, правой он будет воровать у Светлой стороны весь ее запас печенек, так что фиг с ним, с Дамблдором, пусть живет. Проникнется, раскается, пересмотрит свои взгляды на мир и директорствует себе потихоньку дальше. Ибо Снейпу куда проще усовестить Дамблдора, чем додуматься, что климат Паучьего тупика может быть вреден для младенца. А осознать, что на матери своего ребенка неплохо бы еще и жениться... нет, тут я точно от него слишком многого хочу. До этого он не додумается, а весь остальной магический мир явно побоится связываться с великим Победителем Темного Лорда и Пристыдителем Дамблдора. Он ведь почему в каноне такой тихий был - потому что у него Лили не было. А тут Лили у него есть, так что берегись, магический мир, Северус Снейп готовится защищать свою семью. :) Ох, что-то я не на шутку разошлась со своими мрачными пророчествами. :) Ладно, поживем - увидим, как оно у них все дальше повернется. Спасибо за ваши бесподобные комментарии, которые неизменно поднимают мне настроение. :) |
Когда Гарри выпил оборотку и превратился в Гойла, ему не были нужны очки, его зрение резко улучшилось. И наоборот, когда в операции "7 Поттеров", фениксовцы превращались в Гарри, Гермиона жаловалась на ужасную близорукость Гарри, потому что без очков ничего не могла видеть. И Берти Крауч под обороткой был изувечен точно так же, как Грюм, и также хромал. Причем, даже если оставить в стороне Дамблдора с его возможными и невозможными БИ, ни преподаватели (среди них были и члены Ордена!), ни министерские чиновники, которые лично помнили Грюма, не заподозрили самозванца. Так что одурачить можно запросто, даже наблюдая самозванца под обороткой длительное время. Но вообще-то разговор начался с того, как ведут себя те частицы, которые оказываются ВНЕ тела под обороткой: пролитые/выбитые/потерянные слюна, сперма, кровь, волосы, зубы и т.п., и можно ли под оборотным зачать ребенка так, чтобы скрыть настоящее отцовство. Например, предусмотрительный любовник запасся оборотным, которое действует 12 часов, и за это время сперматозоид с измененным набором хромосом успел оплодотворить яйцеклетку. Может ли произойти ДНК-революция, чтобы при этом плод не погиб? Или все-таки эмбрион будет развиваться с тем набором, с каким был зачат?
Показать полностью
|
otium
Жду дальше про Снейпа, который готовится защищать свою семью! А Дамблдор пусть живет - я сегодня добрая)) |
otiumпереводчик
|
|
Aneta, я поняла, о чем речь. Поскольку ухо Джорджа в каноне нам не показали, то остается только догадываться; лично мне очень сомнительно, что оборотка такой уж безотказный способ утаивания правды - либо через какое-то время все должно превращаться назад, либо должны существовать какие-то "контроборотки" или, на худой конец, экспертизы, доказывающие факт ее применения - это типичная "гонка доспехов за мечом", не вижу, отчего в магическом мире должно быть иначе. Если один человек что-то придумывает, другой рано или поздно находит способ это обойти.
Показать полностью
А насчет цвета волос - Снейп же не сам про темные волосы придумал. Ему это повитуха сказала. Магией просканировала плод, убедилась, что это девочка, никаких отклонений в развитии нет... ну и про цвет волос заодно узнала. Магия-с. А с цветом глаз - что за вопрос, конечно, зеленые. По крайней мере, в воображении Снейпа. Он уже твердо решил, что его дочка внешне будет похожа на мать... сам представил, сам расчувствовался, угу. :) Смешной такой. :) (в сторону: четверо детей? Ух ты, вот это да!) Blumenkranz, все, решено, заношу в записную книжечку: не убивать Дамблдора ни в одном из переводимых фанфиков. Можно еще и Снейпа заодно, а то я сегодня тоже добрая. :) |
К сожалению, не смотря на наличие 4 детей, в нашей семье генетикам негде разгуляться. Муж темно-русый, зеленоглазый, высокий астеник с прямым носом, медальным профилем и удлиненным лицом. Я тоже астеник, и тоже довольно высокая, правда, светловолоса, сероглаза и скорее круглолица. В результате, имеем: старшего голубоглазого сына-блондина с папиными аристокрастическим носом и чертами лица ("сделано в Голливуде"); младшего - русоволосого с зелеными глазами, но круглым, как у мамы лицом (ночной кошмар профессора Снейпа - гибрид Поттера с Лонгботтомом); старшую дочку - темно-русую, зеленоглазую, с папиным удлиненным овалом ( тип "ундина") и младшую - круглолицую и сероглазую блондинку, которую все ее иностранные друзья считают эталоном славянской красавицы. И естественно, все дети высокие и, кроме младшего сына, очень сухощавые. А ведь в ближайшей родне есть и брюнеты, и кареглазые, и невысокие "пышки"... Впрочем, мне кажется, мужа не смутил бы и рыжеволосый веснушчатый отпрыск: все-таки, в отличие от Снейпа, он учил в школе общую биологию)).
Показать полностью
А вот Северус, кажется, забыл, что Петунья (и наверняка, кто-нибудь еще из Эвансов) - блондинка, а значит, и у его дочки вполне мог бы проявиться еще один рецессивный ген. С наибольшей вероятностью, дочка должна бы родиться черноглазой брюнеткой в папу. Но если уж надеяться на другие варианты, то она могла бы быть зеленоглазой брюнеткой/блондинкой/рыжей, или сероглазой (в Петунью) брюнеткой/блондинкой/рыжей, или вообще оказаться рыжеволосой или белокурой с черными глазами. Последний вариант, по-моему, самый крутой: представляете знаменитые папины "бездонные темные колодцы" у светловолосой малышки - просто ангелочек со взглядом василиска)) |
С мамой Барти - ну, трупы, может, и не превращались обратно. Но вот с чего она померла-то? В теле совершенно здорового сына? С тоски? Совсем плохо было в Азкабане - получается, она много зелья набрала с собой. то есть можно было при свидании теоретически и волшебную палочку оставить, и диван - в камерах после посещений узников не обыкивали. Дементоры продолжали у неё светлые воспоминания красть, но хотя и числились охраной Азкабана, им было без разницы, что воспоминания принадлежат уже другому человеку. Но это не по теме, постараюсь не углубляться. Просто забавная вещь, эта оборотка. Лично про данного Снейпа - да ладно, младенец не родится прямо с сальными волосами до плеч, хотя даже будь он вылитый Поттер, Лорд и так найдёт способ установить родство. Он в курсе, что ребёнка могут поить обороткой - не верь глазам своим! Если любая повитуха может на раннем сроке распознать, похож ли ребёнок на отца, тут вообще без толку что-то скрывать. Но я верю в любовь. Хотя бы к лимонным долькам.
Показать полностью
Про одурачивание - даже не оборотка, а какое-то пчелокусательное заклятие дурачило всех Малфоев, Беллу и кучу егерей, если помните. Тот же Барти-Грюм неслабо отжигал, работая в Хоге. Магия - страшная сила. Ну, и Гарри с компанией в Министерство таким образом пробивались. Правда, без понятия, почему с них оборотка стала сползать и они не допивали зелье снова. Блэк молодец, конечно. Чем сознаваться, лучше бы о Гарри заботился! Да и в чём он мог сознаться? Он наверняка не помнил, как убивал магглов, где кто лежал... вы это всё лучше понмимаете, otium. И вообще не помешало бы всё-таки уведомить Орден, что Пит был предателем. Ну, он же мог какие-то секреты выдать Упсам, например Фиделиус Лонгботтомов. Потом весь народ на него молился лет 20... какая-то загадочная логика! Впрочем, логика и Гриффиндор - о чём я? Ага, спасибо, как это докончу - сразу за "Магию милосердия" примусь. Когда читаю, тоже не люблю смешивать. А конец, ясное дело, волнует. даже оригинал специально не дочитываю - ваш вариант больше нравится. Какой прелестный спойлер! Надеюсь, светлые слизеринские мечты Снейпа о печеньках не разобьются о быт в лице Волдеморта. Про трудоустройство - Дамблдор его может честно взять в преподаватели. Лили вообще пока трудоустройство не в тему. Климат Тупика - а что такого? Сев же там вырос - красивый и гениальный! И потом, на какие средства переезжать? да и женить на Лирли недальновидно пока. Всё-таки у них это магический обряд - вдруг его можно считать? иначе она могла бы и сама предложение сделать - какие счёты меж своими? Может, как все порядочные девушки хочет свадьбу с размахом и влезть в платье не на 9-м месяце? Я всё же помечтаю о свадьбе, хотя бы закадровой, ладно? Но на деле деловиые планы Сева куда милее. |
Aneta , Агамма , otium
Как я жалею, что к комментам нельзя поставить ми-ми-ми или подобное:-) |
Aneta, вот интуитивно кажется, что плод зачнётся, если превращался мужчина, но будет похож на настоящего отца. А если превращалась женщина, магия выветрится, и ребёнка не будет. Иначе были бы прецеденты. К Люциусы шли бы потоком матери его детей, причём это РЕАЛЬНО были бы его дети - ведь гены при зачатии были его! А беременели бы они от своих любовников (или даже сами от себя - обратилась, запаслась, вернулась в свой облик, забеременела), просто своровав волос Люциуса, ноготь Люциуса и т.п.
Показать полностью
Но доказать это, в том числе Цисси, было бы невозможно. Да и какая разница? Всё равно всех кормить - они же твои по крови! В них родомагия, гены и бла-бла-бла... И имя им легион. То есть маги больше "перекрёстным опылением" размножались бы. Но я уже соглашалась - с обороткой очень всё неясно. Та же Меропа! Зачем было лезть в тёмные привороты? Стала бы красавицей - и Том был бы её. И семья его была бы рада, и самой приятно. Тем более, семья мужа - магглы, в оборотке ни бум-бум. По генетике - четверо детей реально круто. Мои поздравления, тем более один краше другого (тьфу-тьфу). По Снейпу - уже начала рисовать задачку на доминантно-рецессивное наследование. В самом простом варианте, даже если дочь пойдёт в Снейпа, она может быть копией Тобиаса. А тот мог быть и блондином, и кареглазым и т.п. Только не чернокожим. Даже если Снейп пошёл в мать, и волосы у них прямо черные, как у испанцев, а не тёмно-русые-никогда-немытые, у него смешанный набор генов. 25% - брюнетка, 50% - помесь брюнетки с тем, что было у Тобиаса, 25% - Тобиас. Если ребёнок пойдёт в Лили, тоже может быть похож(а) и на бабушек-дедушек Лили, на которых Лили с сестрой не похожи. Так что не угадаешь. Я просто думаю, и повитуха, и вообще маги ориентировались на всякие магические методы, когда предсказывали внешность и выясняли, кто отец. Но явно не ориентировались на генетику и группу крови, иначе Снейп пролетел бы с обороткой. Группа крови - предрассудки. Резус-конфликты лечим толчёными мышиными ушами и т.п. Короче, как с контрацепцией. |
Оторванное ухо Джорджа по логике не должно было меняться. Должно было "застыть", как труп матери Барти. Но. Я так поняла, превращаешься в человека, как он был, когда ты воровал его волос. ОК. Так с какого перепугу раненый "Барти" превратится в раненого Грюма? Грюм ведь не был ранен, когда у него брали волос! У него же не вырастет нога, чтоб её, допустим, сломать. Или глаз, чтоб повторно выбить. Как минимум, сломал ногу - становись Грюмом, и болеть уже будет нечему.
Показать полностью
Ухо Джорджа объяснялось тем, что оторвалось и то ухо, из которого его делали. И Сектумсемпра как бы очень вредная магия, ведь герои пытались ухо заново вырастить, т.е. это возможно, если отрезать чем попроще. А простой порез? Ведь Гарри, превратившись в Драко, получил "шрамы" Драко, а свой шрам на лбу (собственно, последствие ранения) - утратил. Наверное, маленькие повреждения - ну, там порез от ножика - пропадали. А сильные темномагические - нет, или неполностью, или повреждали оборотку. Или только свежие раны "проходили сквозь" оборотку. Разве что так. Тоже не совсем ясно, конечно. Ведь Грюм, наверное, мог тоже превращаться в кого угодно с ногой. Хотя, казалось бы, из чего делать ногу? А у бесхвостой Гермионы откуда-то хвост брался при попытке стать недокошкой. Т.е. там прямого перехода нет. Просто ты как есть делаешься тем, с кого сняли копию. Короче, надо в бой с собой брать "слепок" с кого-то уже без рук-ног-глаз. Куда ни ранят, превратишься в кого-то без ран, живого и стабильного. А дальше - надежда на колдомедиков. Или брать "слепок" с Волдеморта - он бессмертный, тут же и восстановишься за счёт его крестражей, крестражи наверняка не слишком интеллектуальные... Какой вышел жуткий фанфик, господа и товарищи. Я вот что-то сегодня не добрая. Зато я не против даже, чтоб Реддл выжил. Пусть только Сев с Лили будут счастливы и подальше. А уж Волдеморта ка-нибудь без них победят. Раз уже не надо Лили завоёвывать, на фиг Севу эта головная боль? |
Aneta
И я хочу внуков, представляете! У меня только одна дочь, увы, больше детей нет. Мечтаю стать молодой бабушкой, эх... Прошу прощения за флуд:-) |
Blumenkranz
Показать полностью
И не говорите... Если бы дети брали пример с родителей и так же рано обзаводились бы семьями, , то у нас уже было бы 3 внуков от старшей дочери и по одному от младшей и старшего сына. Представляете, уже было бы 5 внуков! И ведь это не предел. Столько материала для исследования, но увы:) Добавлено 14.11.2016 - 19:34: Агамма Мне кажется, Меропа не могла воспользоваться оборотным сразу по нескольким причинам. Во-первых, в его состав входит шкура бумланга, про которую в каноне сказано, что это очень дорогой и дефицитный ингредиент (иначе лже-Грюм не стал бы воровать ее у Снейпа, а просто заказал бы совиной почтой). Во-вторых, если бы вместо Меропы в деревне вдруг оказалась никому не известная красавица, то пришлось бы придумать целую легенду кто она, откуда взялась, непонятно, где бы она могла жить т.д. В-третьих, нужно было бы отыскать девушку, у которой позаимствовать волос, а поди угадай, какой тип красоток нравится Тому Риддлу-ст. больше, да и где ей искать этих девиц: на конкурсе красоты? Тем более, что у него уже была девушка, за которой он ухаживал. Вдруг он решит, что его прежняя избранница все равно лучше? Столько труда, времени и денег насмарку! Нет, старое доброе приворотное надежнее (если, конечно, поить им супруга постоянно)) |
Aneta, во-о-от, можно было эльфа подкупить. Добби был явный перебежчик. А то ещё пошли бы Малфои-полуэльфы плодиться. Но я привела Люциуса просто как пример. Богатого и симпатичного. И с длинными волосами. А наворовать их могли в общей спальне за 7 лет учёбы - с подушки, с расчёски, просто пройдя мимо. Любая любовница могла украсть ещё до брака с Нарциссой. Конечно, он бы наголо брился, если б от этого получались дети. Но ведь Гермиона получила волос Беллы! Вовсе не потому, что у Беллы был стригучий лишай. Т.е. маги не боялись, что у них того-гляди что-то стащат, а потом явится к тебе грязнокровка и скажет: "Знаете, миссис Лестрейндж, я тут украла ваш волос, а Гарри нашёл в своём детском одеяльце волос Волдеморта... Короче, это генетически ваши дети. Все семеро".
Показать полностью
Надеюсь, внуков у вас будет ещё больше, кстати. Причём без всякой дурацкой магии. Детки - умнички, не должны подвести. Ничего, что позже начнут, продолжительность жизни тоже должна увеличиваться, так что куда спешить? Вот тогда и узнаем, в каком проценте кто на кого похож! Репутацию Лорда испортить сложно, конечно. Но допускаю, что он реально очень контролировал потерю ногтей и прочего. И облысение как-то напрямую не вяжется с бессмертием. Наверняка ведь волосы-ногти не только для оборотки сгодиться могут, но и для более опасных сглазов. Волдеморт вообще мало кого близко подпускал, а трогал тем паче. Вряд ли заразиться боялся или что какой-нибудь мелкий Петтигрю ему навредит. Но по большому счёту, мне это всё в принципе неясно. Ведь Волдеморт, получается, мог сто раз в Министерство попасть, кем-нибудь притворившись. Хоть сторожем Отдела пророчеств. Или хотя бы прорваться туда под видом мелкого Упса, от которого больших подвигов не ждут. Но, видать, понты дороже жизни. |
Агамма
Показать полностью
Возможно, Волдеморт не прибегал к обортке, потому что кто его знает, что в это время произойдет с хоркруксами: вдруг тоже во что-нибудь превратятся? Сидела себе Нагайна спокойно и друг бамц - еще один клон сторожа Отдела пророчеств (про то, что и Гарри Поттер в это же самое время мог бы в Хогвартсе превратиться в третью копию сторожа даже думать не хочется). Кольцо, чаша, медальон и диадема вроде превращаться не должны, но вдруг и на них оборотка как-то подействует? Прецедентов-то в истории не было. Добавлено 14.11.2016 - 20:23: Кстати, об анатомии. Каким образом были зачаты Хагрид и Флитвик? Любовь любовью, но ведь есть и простая физиология, значит, тоже приходилось прибегать к магии для того, чтобы пропорции супругов во время секса были соразмеры. Все-таки, в случае, например, родителей Харгида, речь идет не просто о маленьком мужчине и крупной женщине, а о великанше. Увеличение/уменьшение отдельных огранов тела или оборотка: что надежнее и безопаснее для супругов и потомства? Изменяется ли состав семенной жидкости при многократном увеличении? Если оборотное зелье принимала женщина, то не исчезнет ли зачатие при обратном превращении, ведь зачатие происходило в теле уже несуществующей женщины? Сколько интересных тем для магических диссертаций! |
Aneta, у Гарри могло не хватить фантазии или не найтись так срочно ногтя сторожа. А Волдеморту это было скорее всего не в стиль. Хоркруксы вряд ли были такими чуткими к его экспериментам. В них ведь части души, а душа не меняется. В противном случае Дамблдор предупредил бы своих: если Волдеморт превратиться хоть в сторожа Отдела Пророчеств (ну а вдруг?!), хоть в фикус - бейте, в этот момент он смертен. Но вполне возможно, что крестражи только своё тело "лечили", и то неизвестно, пользовался ли этим Волдеморт хоть раз удачно.
Показать полностью
Про Флитвика - тут размеры ещё могли быть сопоставимы. Про людей-эльфов, людей-кентавров и людей-гномов я, если честно, не слышала в реальности Ро. Но если такие помеси могли быть, то лучше мужчине быть помельче, как я понимаю. Гномихе человека тяжело будет выносить. Или женщине - полулошадь. Сильная магия понадобится. По Хагриду - а кто у него был великаном? Отец? Во-первых, Хагрид был меньше обычных великанов и, возможно, они родятся мелкими, как мыши, и беременность длится меньше. Или мама умерла родами. Если великанша - мать, то всё проще. Тем более, магия, вы правы. Впрочем, сам процесс оплодотворения и без магии можно устроить, если в принципе такие дети жизнеспособны. Другое дело - как вообще строилась личная жизнь в таких браках? Есть ведь и менее возвышенные цели, чем размножения. Банально один другого ночью задавит насмерть! |
По логике, если мужчина увеличивается, то и сперматозоиды тоже. Но если изменение нестойкое, хромосомы не будут нормально работать, когда станут намного меньше материнских, вернувшись в нормальный размер. Логичней тогда женщине уменьшаться или пить оборотку, но тогда уж все 9 месяцев. Ведь яйцеклетка остаётся частью её в отличие от сперматозоида. Но, возможно, такому ребёнку придётся пожизненно на этом зелье сидеть. А вообще - если беременная женщина будет оборотку пить, плод будет где-то там за кадром развиваться? То есть побегала 9 месяцев 15-летним мальчиком - ни тебе тошноты, ни отёков, потом бросила зелье пить, пошла и родила? Или ребёнок рассосётся? А если она переходит срок под обороткой, окажется на 15-м месяце после возвращения в форму? Потому что если оно не так, если твоё тело в развитии "стопорится", то вот вам - секрет бессмертия! И лекарство от всех болезней. Отъелся Гораций до 500 кг - нет проблем, становись Поттером и кушай ещё лет 100! Даже если разок забудешь выпить зелье - тебе всё ещё 80. Вообще, на фиг крестражи?
Показать полностью
О! И ещё вопрос. Если дёрнуть волосы сегодня, а зелье выпить через 20 лет, будешь выглядеть как юноша или как зрелый мужчина? А то ведь можно и своих волос надёргать, сами понимаете. И превращайся в себя же, но юного. Фух, устала даже печатать. Просто тема правда интересная. Хотя и не совсем по теме. А, впрочем, вполне по теме. Мы же начали с оборотки Снейпа. Мировоззрение гоблинов, как я поняла, сильно отличается от человеческого. Представить Гермиону с Крюкохватом или как там его... даже общие темы сложно найти для разговора! Юмор там, гастрономические пристрастия... Любовь добра, конечно. Но Флитвика всё же недочеловеком не считали, а Хагрида, как я понимаю, считали. И не только из-за его личных качеств. То есть рожать от великана значило ещё и детям дополнительные препятствия в жизни. Впрочем, как и с магглом связаться. Ну а полувейлы вам как? Ведь это же надо как-то с полной вейлой сдружиться! А они вон какие были экспансивные на матче! Это же они в спокойном состоянии красавицы, а опоздаешь домой с совещания - и ням-ням, опираясь на книгу Ро, где вся эта разумная жизнь идёт заодно со зверями. Так что Беллатрикс, которая вдруг родила от Волдеморта, была ещё не самой странной. |
Агамма
У Хагрида великаншей была мать. В каноне упоминается, что он сажал отца на шкаф, когда был ребенком, а мать-великанша его бросила. |
Ormona
|
|
Цитата сообщения Blumenkranz от 13.11.2016 в 20:25 Aneta Версия с обороткой замечательная, но есть одно но: как ее действие отражается на семенном материале? Что-то такое было в египетских мифах, только там наоборот - Нефтида принимает облик Исиды и является к Осирису. Но у них всё получилось))) Хотя если считать сбоем программы шакалью голову Анубиса, то... хех))) |
УРА! Пошла читать!!! Я так ждала, так ждала!
|
Ormona
|
|
Вот очень правдиво получилось с этим сном - я вполне верю, что иногда такое приснится, что в один присест свою жизнь по-другому перестроишь. Очень классный ход сделал автор, на мой взгляд!
А еще мне очень нравятся здесь описания признаков магии, особенно темной. Как она проявляется, как видится, как ощущается - супер. Не знаю, было ли так в первоисточнике, тут я оценить не могу. Но подозреваю, что в большей степени это заслуга именно переводчика. |
Ну вот и стал Северус шпионом( Хотя тут для него есть смысл во всем этом.
И согласна, описание магии великолепны. |
otiumпереводчик
|
|
dinni, если это утешит - я планирую до Нового Года выложить еще одну главу. Надеюсь, что успею, несмотря на конец года и полную запарку.
Показать полностью
Ormona, угу, зато канон можно с чистой совестью списать на ночной кошмар Снейпа, после которого он напрочь пересмотрел свою жизнь и сделал все, чтобы оно не сбылось. :) А вообще ко мне на этом месте почему-то привязался третий сон Веры Павловны, и потребовалось немало усилий, чтобы изгнать его призрак из лексических конструкций. Что до магии - конечно, так было в первоисточнике. Тут ей уделено очень много внимания, она практически самостоятельный герой произведения - во многом из-за нее автор все это и написал, она об этом говорила где-то в авторских примечаниях. Моего тут только попытки более-менее адекватно передать все эти картинки по-русски. Tara38, угу, мне тоже было ужасно жалко, что он не нашел другого выхода. :( С другой стороны, ну а куда ему было деваться? Он ведь даже бежать не мог, если вспомнить про заклятье поиска. Вот как он искал Лили в предпоследней главе с помощью этого заклятья и получил "яркий, светящийся, живой отклик" - так и Лорд в любой момент мог найти дезертира с помощью своего изобретения. А остальное, если вспомнить об аппарации, было бы уже делом техники. Так что сбегать, увы, не выход, не говоря уж о Метке. А грохнуть Лорда вдвоем, без помощи Ордена... нет, Северус, конечно, талантливый мальчик, но все же не до такой степени. Остается утешаться тем, что тут, в отличие от канона, он приходит к Дамблдору по-другому и с другим. И тогось... без Джеймса Поттера на горизонте. И что тут Лорд за Лили не просто не охотится, а даже не подозревает о ее существовании, так что положение далеко не такое бедственное, как в каноне. |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 05.12.2016 в 13:53 А вообще ко мне на этом месте почему-то привязался третий сон Веры Павловны, и потребовалось немало усилий, чтобы изгнать его призрак из лексических конструкций. *упала и лежу, слегка подергиваясь от гомерического* Цитата сообщения otium от 05.12.2016 в 13:53 Моего тут только попытки более-менее адекватно передать все эти картинки по-русски. Ну да, я об этом и говорю - адаптационный перевод очень мощный. Мне вот интересно, насколько спектр языковых приемов силен в первоисточнике для восприятия англоязычного читателя или читателя, легко понимающего английский (сама, увы, оценить этого не смогу). |
Спасибо за главу - чудно!
Всегда хотелось побольше об этом процессе - перехода Снейпа на другую сторону. Несмотря на АУ, все остается в логике канона. |
Да, всё так обыденно и страшно. Сева жалко, но куда ему правда бедному?
|
Ormona
|
|
Все-таки до чего убедительный характер тут у Снейпа! Вроде и понимаешь, что еще совсем пацан по возрасту, и в то же время осознаешь, что вот именно ЭТОТ Снейп был таким и тогда, и в свои 30+ и смог переиграть ТЛ.
Еще вот это улыбнуло: — Какие у вас тут все вежливые — охренеть можно, — произнес Сев несколько мгновений спустя. — Яркий пример разницы наших мировоззрений, — откликнулся Альбус. Высказывание Раневской сразу вспомнилось))) http://s00.yaplakal.com/pics/pics_original/4/0/3/7225304.jpg |
otiumпереводчик
|
|
Blumenkranz, вам спасибо, что читаете и комментируете!
Показать полностью
*разводит руками* Ну вот... новая глава, как раз с подробностями. Быстрее, увы, не получилось. Агамма, ну, Сев еще определенно побарахтается. Все-таки на этот раз он идет к Дамблдору по-другому, с другим и на других условиях. Так что не все так плохо, как может показаться на первый взгляд. Ormona, ну Темного Лорда он и сейчас уже переиграл, в свой двадцатник. Раз сумел убедительно солгать и вышел от него живым. А с вежливостью и вашей цитатой - особенно выразительно получается, если для полноты картины вспомнить соответствующую сцену из канона. Это здесь Дамблдор так добродушен и обходителен, потому что шпион нужен ему не меньше, чем он шпиону, и шпион это знает. Четкое и недвусмысленное "я пришел заключить сделку", проговаривание условий, умение настоять на своем - и все это вместо "ты мне противен" и "а что ты мне дашь взамен - все, что угодно" и прочего вежливого размазывания собеседника по стеночке, какое имело место там. ...ну и еще - лично я подозреваю, что вздумай он разговаривать с "ее Севом" не в таком тоне, одним букетиком в морду явно бы не отделался. Злой беременной ведьмы наверняка боялся даже Дамблдор - не прибьет, так в слезах утопит. :) |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 26.12.2016 в 14:07 Злой беременной ведьмы наверняка боялся даже Дамблдор - не прибьет, так в слезах утопит. :) Беременных, даже и не ведьм, опасаться по-любому (и любому) стоит)))) Кстати, тут поттероманы выпустили очередной фильм в том же стиле, что "Дуэль Дамблдоров с Гриндевальдом" и "Снейп против Мародеров". Этот - как раз о становлении ТЛ. Почему-то оригинал на французском был, видимо, французские фаны делали. https://www.youtube.com/watch?v=xrZkPftX6Vc Я в ЛС потом напишу, что меня смутило в нем. Хотя в общем и целом для любительского фильма - на уровне. |
Спасибо огромное за продолжение.
|
Зато Севу теперь очень есть что терять. Не знаю, как-то беспокойно мне за них. Уж скорее бы Лили родила, что ли! Стала бы помобильней.
|
Ништяк, обнова. Спасибо переводчику за, собственно, перевод! Не устаю удивляться находчивости и удобоваримости текста.
|
otiumпереводчик
|
|
kiss8, ньет-ньет, что вы! Бедный, несчастный Дамблдор был вынужден наступить на горло собственной няшности и силой впихивать гаду-Снейпу второй шанс и возможность все искупить. А тот брыкался, сопротивлялся и прямо-таки вынудил Дамблдора проявить жесткость.
Я сейчас даже практически без сарказма - действительно встречалась такая трактовка. Так что все в глазах смотрящего, ИМХО. Ormona, я щас выдохну, доделаю все, что должна, и пойду смотреть. Спасибо за наводку! Tara38, вам спасибо, что читаете и комментируете. Агамма, зато Лорд за ней не охотится. И никакого пророчества про нее нет. И мозгов и ответственности у Снейпа явно побольше. И Поттера рядом с ней нет, и Блэка с его блестящими идеями - "а давай я как бы буду Хранителем, но на самом деле это буду не я, а Питер". Все в сумме явно повышает ее шансы на выживание. :) Суперзлодей, да. Это действительно она. Прода. С ними такое иногда случается. Надеюсь, что в новом году будет случаться чаще. Хотя бы какое-то время, пока на работе будет посвободней. Спасибо за комплименты. :) Всех с Новым Годом! |
Ormona
|
|
Помнится, тут выше заходила дискуссия о соционических типах по миру ГП. Сейчас наткнулась в блогах, до сих пор ржу сижу)))
https://fanfics.me/message244984 По-моему, это прекрасно! |
otiumпереводчик
|
|
Цитата сообщения Ormona от 15.01.2017 в 12:29 Помнится, тут выше заходила дискуссия о соционических типах по миру ГП. Сейчас наткнулась в блогах, до сих пор ржу сижу))) По-моему, это прекрасно! Ага, это Изумрудная Змея. Я натыкалась на нее на Сказках. Спасибо, что напомнили. :) |
Ormona
|
|
Понравилось, как автор обыграл каноническую историю с недоверием к Люпину со стороны Поттеро-Блэков)))
|
otiumпереводчик
|
|
Ormona, о да-а. Причем Дамблдор, что любопытно, опять в пролете. Что в каноне бедняжке отказали, что тут у Лили даже мысли не шелохнулось, что его можно в Хранители позвать. Не доверяют они Дамблдору - интересно, с чего бы это?.. :)
Показать полностью
Florence2016, ну в общем-то да, фик переводной. Впрочем, если это не чувствуется, то я вдвойне этому рада. Что до конца, то совсем плохим он не будет, это могу сказать точно. Я в принципе не берусь за переводы фанфиков из серии "а потом все умерли"/"не умерли, но лучше б умерли"/"все намекало на АУ, но вдруг родился Гарри Поттер, и все вернулось в канон". А что именно там случится, станет ясно через... *загибает пальцы* двадцать две главы. :) Агамма, зато в этой реальности Ремусу никто не прочитал лекцию на тему "наверное, это ты нас предал, рас-рас-рас" - кстати, независимо от того, почему Поттеры пришли к такому выводу, сам он наверняка обвинил во всем свою "пушистую проблему" по извечной привычке "кто о чем, а вшивый про баню". Так что у Ремуса одной душевной травмой меньше. А Северуса жалко, да. И дальше, увы, будет только жальче. *косится на жанр "драма" в шапке фанфика* С другой стороны, в каноне для него все сложилось гораздо хуже - это могу сказать точно. :) (А отношения здесь действительно греют душу. Это один из тех моментов, которые больше всего привлекают меня в этом фанфике). |
Позволю себе повториться- я в восторге от вашего перевода) Хороший конец-это замечательно, уж очень теплые отношения у героев) с трудом удерживаю себя от искушения дочитать фанфик на английском.
|
Ormona
|
|
Цитата сообщения kiss8 от 31.01.2017 в 18:20 Ormona, фух, я спросонья Вашу аватарку приняла... не знаю, за что, но страшно, аж жуть!) Вот зря вы так, зря))))) Это они на лицо ужасные, а добрые внутри и нежные натуры))) И глаза у них зеленые и наивные - вот otium не даст мне соврать)))) Добавлено 01.02.2017 - 03:21: Цитата сообщения otium от 31.01.2017 в 13:26 Не доверяют они Дамблдору - интересно, с чего бы это?.. :) Ну, возможно, чуют, что при надобности использовать это "ты мне по гроб жизни обязан" слишком уж "на пользу дела". Вроде бы оно и так уже по самое не балуйся вписался, но ведь понятно, что есть, есть еще куда падать))) |
Лили же потом Сириусу писала, Хвоста звала Хвостиком - значит, дружила и с ними. Ну, 4 друга, 1-2 подруги, пара парней за ней ухаживала, за 1 замуж вышла. Так она и прожила всего ничего!
Показать полностью
Снейп тут действительно чудесный и очень верибельный (ещё и переводу спасибо). А Лили мало в каноне, но реально таких правдолюбок тоже мало кто любит. Даже Снейпу тяжело было, хотя любовь и прочее. В фике Лили милее, мудрее и человечнее, хотя тоже друзей немного. Но в каноне, как будто, их с Джеймсом все любили - в Ордене, учителя, Дамблдор тот же. Просто их приятелями не назовёшь. Но с другой стороны, у них на курсе бывало ну 6-7 мальчиков, из них 4 - мародёры. Т.е., большая часть класса дружила с Джеймсом. Ну и с Лили также, наверное, дружили девочки. Они же с другими факультетами не очень контачили. А так, кроме Мэри, наверняка Лили с Алисой дружила - по Ордену и потому, что одновременно беременели. Кажется, Марлин ещё была какая-то. Лили плакала, что её Лорд грохнул. Честно, могу путать, а книжки нет под рукой. Но я не спорю - никто под Фиделиусом с Лили не сидел, не помогал подружке охранять бебика, который так-то общая надёжа. Поведение Дамблдора с ловлей на живца даже обсуждать нет смысла. В целом я тоже согласна - он мог Снейпа не отпускать из "Кабаньей головы" и т.д. В Ордене наверняка не столько обещали, как у Упсов, чтобы туда шло много народу. Грязнокровок мало, а остальным оно надо? Опять же, тёмную магию в Ордене наверняка не так часто применяли. Но так-то в борьбе должны были ещё авроры участвовать, может ещё какие-то подразделения. Не очень ясно, чего там всякие Мэри-Марлин не сидели под Фиделиусами, на каких правах реально этот Орден существовал, и что было бы Марлин, скажем, за убийство по факту на улице по факту гражданина Магбритании Люциуса Малфоя (на которого у Визенгамота и не было ничего)? Орден из рук Министра? Я это к тому, что там вообще фиг поймёшь логику. Чьи друзья куда делись и почему. Возможно, подруги Лили сидели пожизненно в Азкабане за массовые убийства, а Волдеморт их со своими освобождать не стал. Я, по крайней мере, знаю, что Блэк сидел, Снейп чуть не сел, Питер не сел, только потому что был крысой. То есть, риск посадки среди друзей, независимо от принятой стороны, был высоковатый. |
Ormona
|
|
Цитата сообщения Агамма от 03.02.2017 в 19:22 Дамблдор мог высказаться в стиле: "Это мой человек уже 10,5 дней, он мне ещё понадобится, поэтому забейте на его преступления". Так он глава Визенгамота, он вообще, по идее, при желании до этого фарса с судом над Севой мог не доводить и вырулить ситуацию под нужный сценарий. Но в том-то и дело, что у него были свои планы. |
Я помню, что глава Визенгамота, но так-то надо на закон ориентироваться, нет? По логике - как он мог не доводить? Если, допустим, авроры поймали, дело завели... Но мне тут трудно обсуждать, кажется, в каноне об этом так мало, что непонятно - что именно там было против Снейпа, и на каком этапе тормознулось. Каким образом глава Визенгамота может за кого "поручиться"? Этак он может и за Волдеморта поручиться - мало ли!
Показать полностью
Я так понимаю, Сириус признался в убийстве Поттеров и Ко, и Дамблдор его своим не считал. Зачем дознание, если есть признание? Хотя согласна - в истории с Поттерами важны все детали. Хотя бы ради этого можно было потратить пару минут на Легиллеменс. Если уж Веритасерум, Империо и прочие прибамбасы казались лишними. Странно, соглашусь. К Снейпу у Дамблдора глубокий психологический подход, понимание характера, он в нём видит "единственное" хорошее. А Сириуса как будто не знал все эти годы! Ну как - не было планов?! Сириус мог бы Гарри растить, ЗОТИ преподавать - разве в Ордене так много было людей? Ну Дамблдор всегда был не совсем э-э-э... беспристрастен. Недавно перечитывала - так он Тому, как малоимущему, обещал деньги из фонда - на одёжку там, книжки. Так чего Снейпу на штаны не выделяли тогда? Это при том, что Люпину (тоже из небогатой семьи, судя по всему) выделили дом с мебелью, подземный ход прорыли, дерево посадили... С Томом, может, и возился, но Снейпа кинул явно, и даже на Кингс-Кросс о его смерти высказался примерно теми же словами, что и Лорд. О Волдеморте и то больше переживал, да. Не, я не за Дамбигад, но как-то уж чресчур моментами. |
Ormona
|
|
Мне кажется, Дамби к Волде того... Не совсем ровно дышал))) У него хобби такое, видимо — на Темных Лордов западать))) Маме Ро надоели эти вопросы фанов, и своим признанием она одним ударом разрубила Гордиев узел) В конце концов, почему и не трактовать такое личной симпатией Дамби к Реддлу? Красивый, талантливый, сексуальный, обаяния, наверное, было достаточно, харизмы... Он же его и называл-то всегда так ласковенько — не ирод-эдакий-фашист, не Волдеморт, не "тот-кого-и т.д.", а Том. Так может, всё дело в этом? С благословения автора канона...
Тогда можно объяснить и равнодушие к Севе — ну, не "вставало" у него на страшного чумазого неудачника, еще и влюбленного в какую-то маглорожденную выскочку. А вот использовать его таланты было впору, главное - в нужное русло сдвинуть не мытьем, так катаньем. Ну вот и привел к нужной ему позиции на шахматной доске все фигуры. Ну это я так, брежу слегонца, конечно))))))) |
Ormona,
так Тёмный Лорд к Дамблдору тоже неровно дышал. Не были бы они оба такими ханжами, провели бы пару приятных часов вместе, глядишь, и никаких войн не стряслось бы в Магмире-то) |
Ormona
|
|
Представила себе как в обзоре Икотики: Дамби такой в розовом халатике, пушистых тапочках с помпончиками на кроватке а-ля Army of lovers и с веером в руках посреди пляжа, томно обмахиваясь, а у кромки воды за него сражаются первый и второй ТЛ))))))))))))))
И Дамби такой "Хо-хо-хо, мальчики, вы поаккуратнее там!" (блин, я извращенка) |
Агамма,
про тот поединок всё вообще так смутно... Да и всё равно остальные помаялись при Гриндевальде-то. Просто маялись они в Европе, а не в старушке Англии. |
Ormona
|
|
В общем, миру было бы спокойнее, если бы эта пылкая троица реализовала свои сексуальные фантазии в тройничке. :)))
Жизнь — боль))) |
Да, кстати все трое бессемейные, без вразумительных любовных историй. Оттуда всё и идёт. Make love, not war - что ещё скажешь?
|
otiumпереводчик
|
|
Florence2016, и еще раз спасибо. :)
Показать полностью
Что до конца, то я бы сформулировала это так: он будет, конечно, не совсем радостный-безоблачный, но определенно более оптимистичный, чем начало и середина. :) kiss8, Ormona, Агамма Щас будет много всего, постараюсь изложить по порядку. :) Сначала по фанфику: вы ж не забывайте, кто произносит фразу "в Хогвартсе вас все любили". Дамблдор. А кто для Дамблдора "все"? С учетом того, что он директор и общается в первую очередь с учителями? Вот вам и портрет "любимица учителей", что, разумеется, вовсе не всегда означает "любимица одноклассников", но зато идеально укладывается в известные нам факты. Учителя-то ее действительно все вспоминают тепло, от Слагхорна до Хагрида. Теперь по канону... кроме Мэри Макдональд, которая после школы куда-то делась, вроде как были еще какие-то Маккинноны. Возможно, Лили с ними дружила, судя по тому, что долго плакала, когда они погибли. Там, кстати, всю семью действительно вырезали Пожиратели - видимо, из-за того, что Марлин Маккиннон была членом Ордена Феникса. Насчет численности Ордена и Пожирателей: насколько я помню, кто-то в "Ордене Феникса" говорил, что в первую войну соотношение составляло один к двадцати. (В том смысле, что Пожирателей было в двадцать раз больше). Кто именно говорил, сейчас уже не вспомню, но это была та сцена, где Молли столкнулась с боггартом, принимавшим вид ее мертвых детей, а ее утешали, что в эту войну все не так плохо, как в прошлую - мол, тогда нас было в двадцать раз меньше, и тех вырезали одного за другим. Так что тут сыграли роль оба фактора - и то, что Волдеморт предлагал своим последователям больше печенек, и что смертность среди фениксовцев была гораздо выше, что прямо проговаривается в каноне несколько раз в разных местах. Теперь о Дамблдоре и юридическом статусе Ордена Феникса. Во-первых, действительно неизвестно, был ли Дамблдор в первую войну председателем Визенгамота, и еще большой вопрос, мог ли он как-то повлиять на суд над Сириусом Блэком, даже если и был председателем. Что до Снейпа, то тут все довольно интересно: я как-то копалась в этой сцене - там в оригинале было использовано очень любопытное слово с широким спектром значений, от "выступил как свидетель и дал показания в его пользу" и заканчивая "написал суду на Снейпа положительную характеристику". Причем даже во втором случае речь идет о банальной юридической процедуре, в которой для Великобритании нет ничего необычного, и если использованное в переводе "поручился/отпустили на поруки" вызывает у читателей вопросы, то лишь благодаря кривому переводу и отсутствию примечаний. Вопрос о том, что было в характеристике/свидетельских показаниях Дамблдора, разумеется, остается открытым, но судя по тому, кто это говорил и перед кем, рискну предположить, что такая расплывчатость не случайна - никто не хотел давать Пожирателям больше информации, чем нужно. Но гипотез тут может быть много и на любой вкус, от махрового дамбигадства до столь же махрового дамбигудства. |
otiumпереводчик
|
|
Наконец, независимо от того, был ли Дамблдор председателем Визенгамота, судами над Пожирателями в любом случае руководил не он, а Крауч. Их явно судили в особом порядке и чем-то вроде военного трибунала (не буду углубляться в процедурные тонкости, просто поверьте на слово, что они есть). Скорее всего, этот же орган судил и Блэка, но в его случае никаких показаний в его пользу Дамблдор не дал, т.к. сказать ему было нечего. С учетом того, что у суда была "Regina probationum" - т.е. "царица доказательств", признание самого преступника - думаю, никто в "трибунале Крауча" глубже копать не стал, приговорили и упихнули в тюрягу.
Показать полностью
Во-вторых, костяк Ордена Феникса первого созыва, насколько я помню, составляли авроры. Дамблдор был лишь неформальным лидером и руководил далеко не всем. Поэтому вопрос о том, "что простой гражданин делал в такое время в таком месте" в большинстве случаев, скорее всего, даже не поднимался, как и вопрос о превышении пределов необходимой обороны. Почему авроры не решили все в обычном служебном порядке, не прибегая к тайным организациям? Скорей всего, по той же причине, что и во второй войне: среди них было слишком много предателей, вот "честные менты" и самоорганизовались во что смогли. А дальше их поубивали (см. первый абзац того, что я написала), и в Орден стали брать кого попало (привет, Поттеры). Скорее всего, к тому моменту война приняла такой размах, что госструктуры не реагировали уже ни на что, боясь за собственную шкуру, и только когда все устаканилось, принялись хватать преступников и защищать мирных граждан. Не забывайте, что аврорат не армия и даже не ОМОН, это всего лишь специальная структура, задача которой ловить темных волшебников. Переводя на наши реалии, что-то типа УБЭПа, но с другой спецификой. Это даже не единственная правоохранительная структура - скажем, в департаменте охраны правопорядка у них есть специальный отдел, занимающийся преступлениями, связанными с маггловским миром (его возглавлял Артур Уизли, по вертикали власти он не подчиняется аврорату, а параллелен ему, т.е. должность Артура Уизли примерно равна должности начальника аврората). Плюс есть некие Hit Wizards - вот это, судя по всему, что-то вроде ОМОНа, и это как раз они поймали Сириуса Блэка. Плюс что-то вроде местной полиции - это они пришли разбираться с Морфином Гонтом и за сопротивление им его упекли в Азкабан. Таким образом, в магической Британии довольно разветвленная структура правоохранительных органов, которая вовсе не сводится к одному аврорату, просто Волдеморта спихнули именно на авроров "по подведомственности", поскольку он был темным магом. |
otiumпереводчик
|
|
И в заключение еще пара слов о Дамблдоре. Я уже много раз говорила и повторюсь еще раз: Визенгамот не только суд, это орган с явными чертами параламента. Дамблдор перед второй войной - глава не только судебной власти, но и законодательной. Какие у этого чудесного органа полномочия (кроме как объявлять импичмент министру Магии и назначать нового, не дожидаясь выборов - судя по всему, именно это и было проделано, когда место Фаджа занял Скримджер), можно только гадать. Не удивлюсь, если как глава Визенгамота он вполне мог и создавать "особую парламентскую комиссию по вопросам защиты целостности государственного строя", и тогда вся деятельность Ордена Феникса второго созыва вполне легальна.
Уфф. Вот теперь у меня все. |
Бесценная otium,
Показать полностью
Не могу не ответить, надо хотя бы высказать благодарность за вашу бесценную справку. Спасибо, что уделили время и многое прояснили. Хотя и понимаю, что Ро, в отличие от некоторых счастливчиков, не юрист, дырки неизбежны, и это не к вам вопросы. И не к автору фика, который очень грамотно это всё обрисовывает. Про «вас все любили» - ну отличница, староста, примерная девочка. Полагаю, они любили Лили, как любых 10 человек в каждом выпуске. Гермиону, например. Или даже Молли. И, как нормальные люди, расстраивались бы, что девочку в столь юном возрасте шлёпнул Волдеморт, даже если бы она была троечница и ябеда (хотя кто знает? Миртл редко навещали). Я это к тому, что понятие «любовь» растяжимое, в том числе по степени. Вот у нас был сбор класса через год после выпуска, основной темой было то, как одного парнишку убили незадолго до этого. Про него, конечно, говорили, более тёплые слова, чем про прочих. Хотя, был бы жив, сидел бы в 5-м ряду и на общих основаниях излагал, как поступил/не поступил в ВУЗ и прочее. Так что, вся информация, так или иначе, с канона, и говорилось это сиротке Гарри. Или в данном случае – Лили, Дамблдором, который её вербует. При всей моей любви к Лили, вам известной. По подругам – тоже обсуждали уже, видимо, буду повторяться, т.к. уже не помню, что когда писала. Тот же принцип. Я бы, сидя с ребёнком в осаде, рыдала бы, даже если бы просто незнакомых людей каждый день убивали. Ибо страшно и рядом. Не исключено, что Маккиннон (Марлин, кажется?) с Лили дружила. Ну, 2 подруги, значит, у неё были – бывает и больше. Ещё неизвестно, насколько тесная была дружба. Сириусу Лили не писала, что Марлин, пока её не убили, не вылезала от неё или заваливала письмами. Мэри, кажется, тоже была нечистых кровей, вероятно плохо кончила. Если бы уехала – писала бы Гарри. Возможно, Марлин и Мэри были на передовой в той странной организации с ядром из авроров и брезговали при этом Фиделиусом. Но это уже совсем ООС, потому остановлюсь за неимением фактов. А так Лили ещё с Мародёрами дружила - это уже много народу. |
Про Орден. Мне понравилось, что начали авроры. Скорее всего, так оно и было. Но, собственно, это и есть их дело – бороться с тёмными магами (про количество тёмных магов не говорится). Не говорится и про предателей-авроров, но должны были быть. С какой целью остальные, зная расклад, объединились так, чтобы их скорее перебили, неизвестно. Предположу, что иначе перебили бы ещё быстрее. Выходит, они половине аврората не говорили, если что узнавали про планы Лорда? Спорное поведение, но возможно.
Показать полностью
Отдельный вопрос – почему даже меньшее число профессиональных авроров воевало с такими потерями против «сборной солянки», в которой не все бойцы были профессионалами? Я вот так поняла, Хвост при всём желании не мог до аврора дотянуть, он даже экзамены, которые нужны для авроров, сдавал плохо. То ли Волдеморт их целыми днями натаскивал (хотя многие тоже шли со школьной скамьи), то ли магия была Очень тёмная. Хотя по факту в каноне всего несколько темномагических заклятий, которыми пользуются те, кто не Волдеморт. И аврорам они были разрешены, кстати. Думаю, авроры просто семьями не вырезали. Хотя те члены Ордена, кто не при исполнении, могли Нарциссу, например, взять в заложники и держать, пока не отстанут от Макмилланов. Но это тоже сюр, не буду углубляться. Так или иначе, Орден действовал благороднее, поэтому гибли там чаще. Тут примерно ясно. И мало Орденцев было просто потому, что грязнокровок мало, да ещё не все, видать, хотели вставать в строй. А остальным оно надо? Лидера в Ордене вообще не было, Дамблдор был – ну, уважаемым членом. Стал более уважаемым, когда остался одним из немногих с 1-го состава. Даже вряд ли он в Орден брал. Скорее всего коллегиально принимали. Непреложный Обет на входе сократил бы смертность, но оно неромантично, поэтому все до-о-олго мучились, на чьей стороне Снейп и т.п. Про то, что авроров в Ордене успели переубивать – не факт, там война только начиналась где-то на уровне окончания школы Лили и Ко. Но, не спорю, это дело 1 удачного доноса. Словом, Орден фатально проигрывал без Гарри. |
Про трибунал и возможности подавать туда какие-то положительные характеристики – кто их знает, магов?
Показать полностью
Не могу судить. Возможно, характеристика Дамблдора была «для узкого круга лиц» и просто перевесила немного прочие доводы. Ну, не знаю, какие ещё могли быть положительные доводы в пользу Упса. Может, Снейп вообще по касательной проходил – слабительное там продал человеку с Меткой, а не положено было по законам военного времени. Если он убил 5-х, а его выпустили – тут не знаю, что мог писать Дамблдор: «По моему приказу»? Я так понимаю, будь он хоть председатель Визенгамота, он не мог ничего противозаконного преподавателю Зелий приказывать. Так что, скорее всего, просто указал, что Снейп тех-то сдал и вообще содействовал, и дальше нужен для дела. Не более. Про Сириуса – а вот непонятно, почему его судили тем же судом. Он же был без Метки, и Упсы вряд ли называли его в числе «своих». Что бы он там ни нагородил, вместо того, чтобы растить Гарри Поттера и помогать Дамблдору бороться с возвращением Лорда. Я думаю, Дамблдор мог на него «положительную характеристику» дать – они же много вместе были в Ордене. Мог Дамблдор и затребовать какой-нибудь веритасерум – оно не больно. Во всяком случае, он потом так переживал (слегка), как будто что-то мог. Ну вот будь он уверен, что Блэк ничего не делалал, как-то, наверное подсуетился бы, а? Т.е. тут скорее он был уверен, что Блэк виноват, и успокоился. А так Дамблдор говорил, он легко сбежит из Азкабана, если что. Вероятно, и достать оттуда мог, кого надо. |
Тоже любопытный момент – чего у них армии-то не было на такой случай? Для чего вообще контакты с маггловским министром, если армия «общая»? Министр Магии обычно говорил «сами разберёмся», когда вообще-то дело пахло керосином, и убивали магглов, и не мешало бы министру магглов про это побольше знать. Возможно, лично тот Министр Магии был с приветом, но их же много менялось. В конце-концов, не один Министр имел язык. Но это сильно в сторону и тоже вопрос больше к Ро. Тем не менее, даже я помню, что в магполиции были не только «авроры», но потели как-то в основном они. Надеюсь, из остальных подразделений в Орден тоже вступали, просто они не упомянуты.
Показать полностью
Артур Уизли, по–моему, в основном штепселями занимался (опустим его нищету, парадоксальную для главы отдела). А не преступлениями в маггловском мире в разрезе – убили Упсы пару маглов. Всё со словом Упсы падало на Грюма или кого там? – Кингсли, а они уже ползли, придавленные этим, в Орден. Т.к. гнилое министерство отказывалось расширить штат авроров больше 5-ти человек. Hit Wizards 1 раз и упоминаются, слишком круты. Создаётся ощущение, что разветвлённая структура как-то… э-э-э не с максимальной эффективностью работает. Деятельность ОФ 2-го созыва вряд ли легальна. Что бы там Дамблдор ни навводил, всё это быстро поотменяли, и самого Дамблдора долго гоняли метлой. Скорее уж деятельность ОФ1-го созыва была легальной. Может, ОФ шёл, как политическая партия или там отряд ополченцев-добровольцев - otium видней, как это может быть легально. Вполне могло быть легально, раз они ничего не делали против закона. Не истребляли семьи, не пользовались ТИ и т.д. По-моему, и УПСы изначально были чуть ли не легальным клубом. Другое дело, что везде были шпионы Решилье, и не стоило трепаться, что ты в Ордене. |
Мне вообще почему-то кажется, что у Волдеморта до падения всё было организовано как надо: разведка, боевые группы, учебка, финансы. Малфой-старший, мне кажется, занимался финансами и кулуарными интригами, поэтому и облажался так с Пророчеством. Опыта работы в поле, так сказать, не было. А вот Белла, Долохов и прочие были кем-то вроде боевого отряда, отсюда такие навыки и кураж во время сражений. Но... отсидка в Азкабане как-то не способствует сохранению хорошей формы.
Показать полностью
Насчёт Снейпа...вряд ли он участвовал в налётах и погромах. Скорей, сидел где-то в подвале и яды варил. Или заклинания придумывал. Но в учебке у орлов волдемортовых он явно побывал, иначе откуда дуэльный опыт, бесшумная походка и т.д. Однако ж этого всего не хватило, чтоб его в Азкабан вместе с подельниками закатать, чем и воспользовался Дамблдор, когда то ли взял его на поруки, то ли выдал положительную характеристику или что он там ещё сделал. Не зря же Муди бесился-то и вечно про пятна Снейпу вспоминал. Чуял, старый параноик, что есть, за что Снейпа посадить, но... докУментов, то бишь, доказательств не было. Или их было недостаточно. И тогда возникает вопрос, почему чувака с Меткой(!) за недостатком доказательств полевой суд/военный трибунал/подставьте что-то своё, не сажает, а Блэка, без метки и, вообще, приличного вроде как гражданина...да, пусть и подозреваемого в убийстве магглов и всё такое, но... так вот, почему?! Возможно, чтобы показать, что Министерство - это не дурацкие куры с отрезанными головами. Что они ВСЕГДА знали, что делали. Изо всех сил ловили тёмных волшебников. И пусть с самым страшным расправился какой-то слюнявый младенец, но оно, Министерство - главный гарант мира и процветания. А кто лучше всех подходит на роль козла отпущения? Да, конечно, Блэк. Семейка у него, как всем известно, тёмная. Брат - Пожиратель. Сестра двоюродная...ну, сами знаете. Ну и что, что из дома ещё в юности сбежал? Хорошо продуманный план внедрения к Светлым. Ах, он с Поттерами дружил? Прикидывался, конечно. Метки нет? Да кто на такие мелочи смотрит-то? Зато можно на связях и влиянии древнейшего и благороднейшего дома Блэков поставить огромный крест и занять их место. С Дамбдлдором тоже могли договориться, чтоб не вступался. А ему за это - какие-то плюшки. Директор единственной волшебной школы в стране - фигура несомненно влиятельная, но и ему нужна поддержка. И даже если после падения Лорда политическое полотно МагБритании перекроилось, то старые и влиятельные семьи никуда не делись. |
Видимо, то, что ты Пожиратель, тоже само по себе не означало тюрьму. Если ты никого не убил и не ограбил. Их там за что сажали? Не за факт же Упс-совства! А, там, за применение Империо или убийство 15 человек. Татушка не так важна, как убийство. Может, Блэка и не как Упса посадили, и судили не как Упса. А просто как любого мага, убившего кучу народу. Было бы странно, если бы просто за Метку давали больше. Т.е., с т.з. логики, может, надо было за Метку как-то наказывать, но канон об этом не свидетельствует.
Показать полностью
Я не говорю даже, была ли Метка у Драко, я говорю, что на неё особо не проверяли, т.к. смысла большого не было. По факту, наверное, могли подвергнуть порицанию, и то только часть общественности в этом участвовала бы. Но эта часть и так к Драко была не настроена, и он на это чихал. Возможно, не он 1 кончал школу с Меткой. Хотя Артур Уизли и ратовал за то, что Волдеморт не использует детский труд и Метки только после Хога ставит, но они Хог кончали все давно совершеннолетними. Кстати, Снейп боевые навыки, видимо, на мародёрах оттачивал. Подкрадываться-то он и до Хога умел - это, видать, врождённое. Да он, так-то говоря, в открытом бою в каноне редко. С Гарри, что ли? Или в погоне, где он изображает деятельность? Сектумсемпра, видимо, выручала - не столько тренированностью, сколько нестандартом. Насчёт того, было ли бессмертному Лорду (который сам напридумывает заклятий, сколько надо) дело до зельедельческих и прочих талантов какого-то выпускника и пускал ли он его параллельно в расход, как прочих (раз Снейп во-о-он какими чарами владел - не только зельедельческими талантами, но и в области ТИ)... Хочется верить, что нет. Но мог и пускать, ибо Лорду все были безразличны, включая то, как они вправляют кости. Он, помню, как-то в психозе направо-налево махал Авадой среди своих, и без разницы, кто там лучший боевик, а на ком финансы... Но это и не принципиально в плане Снейпа. Снейп мог быть чуть ловчее Мальсибера и не попасться на месте. А потом, как все, сослаться на Империо в плане лично Метки. На то у них и были маски с капюшонами. Меня вот всегда загадочная фраза Дамблдора смущала: "У вас ведь на глазах уже умирали люди, почему бы вам меня не пристрелить в упор?" Так это две большие разницы вообще-то. Или все реаниматоры потенциальные киллеры? В любом случае, были Белла, были Лестрейнджи, которые, как я понимаю, сами просились на высокие рейтинги. А так у них даже в бою не всегда убивали (не знаю, почему пользовались не только Авадой - энергозатратно, видимо), так что везде есть место подвигу. Не обязательно Снейп доходил до убийств, если за ним специально не следили. Может, у них это в обряд посвящения входило, тогда да. Вообще удержаться трудно, припоминая случай с Чарити. По татуировкам соглашусь - не сразу. но к концу истории все знали. что за татуировка у Упсов. Сначала, вероятно, относились лояльнее. Интересно, может кто сам себе накалывал - типа я тоже крут? И как тогда понять, какие - подделка? Волдеморт-то исчез! |
otiumпереводчик
|
|
Агамма, Лили и ее подруг мы с вами как минимум один раз уже точно обсуждали, так что не вижу смысла повторяться. Предлагаю сойтись на том, что она в этой части безразмерна, как штаны пожарника: что хочешь, то в этот образ и вкладывай, а правду из текста все равно не выцепить. :)
Показать полностью
Насчет Ордена, авроров и армии. Чтобы понять, как так получилось, нужно углубляться в историю. Начнем с того, что маги у нас не воевали. Да, они участвовали в маггловских войнах - от Крымской до Первой мировой (я щас на допы опираюсь, если очень надо, могу развернуть подробнее по каждому пункту). И то особо радикальные бурчали, что нефиг лезть и "это не наша война" - в Первую мировую, скажем, дело даже дошло до официального запрета на вмешательство. Но никаких упоминаний о войнах _магов с магами_ нет, за одним-единственным исключением. Поэтому у них нет никакой армии. Министерство Магии изначально было сугубо мирным "отраслевым" органом власти, призванным даже не управлять магическим сообществом, а всего-навсего следить за соблюдением свежепринятого Статута. Основная власть была у кого-то другого, подозреваю, что у Визенгамота (который существовал задолго до Министерства,что тоже есть в допах). Потом стало понятно, что добром маги соблюдать Статут не будут, и в рамках Министерства пришлось создавать аппарат принуждения - департамент магического правопорядка. Но и тогда он занимался не всеми правонарушениями, а только теми, что были связаны со Статутом, остальные же (типа простого убийства мага магом), видимо, по-прежнему оставались в компетенции Визенгамота. Дальше Министерство активно расширяло свою компетенцию во всех сферах - от международного сотрудничества до пенитенциарной системы (ака Азкабан), а полномочия Визенгамота, соответственно, все сокращались и сокращались. Происходило перетягивание одеяла и передел власти. Особенно интересный перелом был в 18 веке, когда для подавления восстания гоблинов и оборотней в рамках департамента охраны правопорядка был создан аврорат (видимо, на том основании, что восставшие нарушают Статут?) С этого момента практически всем легальным применением силы уже занимается Министерство, полностью забирая себе исполнительную власть, а Визенгамот окончательно превращается в судебный орган. (С законодательной властью там все непросто, но не буду сейчас в это углубляться). |
otiumпереводчик
|
|
Дальше у них какое-то время была тишь да гладь, маги не воевали не только с магами, но и вообще ни с кем, аврорат из элитных бойцов выродился в элитных полицейских... а вот дальше, видимо, случился Гриндевальд. Что он там такого наворотил - толком непонятно, почему для него сделали исключение - тоже, но били его всем миром, как маггловским, так и магическим. Что привело к двум сдвигам в головах у магов: во-первых, они пересмотрели отношение к магглам и магглорожденным, а во-вторых, у них впервые образовались ветераны войны, со всеми вытекающими последствиями и синдромами. Первое привело к тому, что магглорожденные какое-то время были на коне (в 62 году у них был даже магглорожденный министр), что вызвало ответную реакцию и привело в 70х к возвышению Волдеморта. Второе - к взрывоопасной ситуации "есть военные, но нет армии". Какое-то количество явно пошло в аврорат, но всех ветеранов онивместить явно не мог. В итоге рвануло - да, через 25 лет, но не будем забывать о продолжительности жизни у магглов и магов.
Усе, я на сегодня выдохлась. Про Дамблдора, Снейпа, Блэка и суды над Пожирателями рассуждать буду уже завтра. |
Не знаю, пошёл бы кто к нему или нет, но что-то его мало искали после развоплощения, на что он сильно обижался. Я тоже надеюсь, что до развоплощения порядка было больше, но не очень понимаю, чего все так делят на "до" и "после"? Ко-то из Упсов говорил, что вот "до" Том был душка и эстет, а "после" стал каким-то тупым маньяком? Почему он должен был умом повредиться? Внешне он и до развоплощения менялся - от крестражей. А на головку был бо-бо ещё в приюте, когда кроликов вешал. Что не исключает, конечно, госпиталей. Наверное, во 2-м явлении у него уже возможностей меньше стало. А вообще от Лорда такое ощущение, что для него незаменимых не было. Даже когда народу у него поубавилось. Терроризировать... Ну, это и разбоиничьи шайки беспредельщиков могут с "Тёмной магией", тем паче страна небольшая. Вот Стенька Разин - Минимум организации был, конечно. Тут ещё смотря, какая сила сопротивления. Волдеморт, имеется в виду, образованней, но тоже до правления страной не дошёл, так что непонятно, какой у него был потенциал. Да и Орден - организовались бы лучше, хоть бы выбрали главного, глядишь меньше гибли бы! Кстати, а почему у Дамблдора было не то образование? Может, у него всякое было. У них там вообще было 1 образование. Кончил Хог - и уже можешь преподавать. Вот ЗОТИ - сложный как бы предмет. Так у кого там было спецобразование? У Снейпа, который варил зелья у Упсов? Или там у Локонса, который книжки писал? То есть я понимаю, оба так или иначе сталкивались со злом - кто с ним обнимался, кто фантазировал, но диплом-то, диплом где?
Показать полностью
|
Так вроде канон у нас глазами мальчика-из-кладовки, а он не то, чтобы с Пожирателями где-то о странностях тонкой душевной организации Волдеморта беседовал. Поэтому из текста мы точно ничего не знаем, но предполагаем и пытаемся дорисовать картинку в меру своего воображения, опыта и образования. Но согласитесь, что Том из дневника и Том после обретения тела не очень-то похожи, а?
Показать полностью
Может, Волдеморт всегда был "душка и эстет", ну, вот как этот, из "Молчания ягнят", а крыша у него конкретно перед развоплощением поехала. Крестражи ли тому виной, безнаказанность ли, шиза ли окончательно накрыла - неизвестно. Потому Пожиратели и порвали три баяна и любимого Повелителя не разыскивали. А может, причина в том, что его не искали, как раз-таки в самой сути организации. Набирали самых отмороженных, которые мать родную расчленят и съедят, если вступит им такая блажь. Кто ждёт преданности от подобных личностей? Скорее всего, было немного и того, и другого, и ещё всего. Иначе Лорд даже первых сторонников не собрал бы. Стали бы его надменные Блэки слушать, ага. Так и вижу сцену, как к той же Белле в Косом переулке подваливает Лорд в драной мантии и сразу такой деловым тоном: "А давай, Беллка, грязнокровок пойдём бить!" А Белла, падая ниц и орошая тротуар слезами, ему и отвечает:"Повелитель! О, лимонный щербет души моей! Куда угодно, только бы рядом с тобой!" Нет, каким-то образом Лорд, нищий полукровка, должен был попасть в круги чистокровных. Убедить их. Повести за собой. И начался набор в ряды будущих Пожирателей ещё когда сам Лорд учился. А про образование Дамлдора это Вы, наверно, не мне? |
Макса, ну в принципе, наверное, вы правы. Там вообще шахматы Дамблдор против Волдеморта (причём Волдеморту шахматы менее интересны).
Показать полностью
Неясно, сражался ли Дамблдор особо на стороне Ордена. Или в основном "придумывал" от случая к случаю. Он же так-то не аврор. Пару раз, а Министерстве, например,да. Ну так человеку и годков-то! До пророчества не знаю, как он намеревался выкручиваться (я вот думаю - Трелони ничего не помнит и никогда не пророчила. Может, Дамблдор там один говорил на 2 голоса?). Но и после. Вот он почему у Поттеров мантию попёр, вместо того, чтобы у них жить и сторожить Гарри? Опять паранойя, что Волдеморт так хочет найти его, Дамблдора, что будет хуже? Чем? Он и так очень-очень хотел найти Гарри. И не очень - Дамблдора. Когда-либо. Ну, подослал к нему лет через много мальчишку Драко так, для поржать. Без фанатизма. Дамблдор больше себя накручивал, ИМХО. А вполне мог меньше думать ибольше делать. Тогда бы сам увидел, что реализация его планов проблематична. Как трое детей должны найти оставшуюся кучу крестражей, когда сам Дамблдор нашёл 1 и умер от этого - непонятно. Что должен был делать Снейп с палочкой - тоже. В смысле, Волдеморт должен был убить его, как собирался, и получить палочку? И ура? Вообще было бы здорово, если бы Дамблдор как-то подмигнул хоть Гарри, хоть Снейпу, куда палочка делась (они бы не поняли, ибо он им мало рассказывал из своих планов, а то бы его раньше убили за такие планы). А то так Драко мог шикарно воцариться вместо Тома. Если бы Гарри случайно не тупанул к концу года туристской жизни. О том, что Дамблддор просчитал, что с Авадой у Гарри обойдётся, я вообще молчу. Наверное, заодно рассчитал, какая у Цисси будет причёска. если бы она, не дай Мерлин, косы заплела для боя - всё, амба. В общем да, это отдельная интересная тема. По Сириусу - я бы не сказала, что он пешка. В Ордене было мало народу, большая смертность - там как раз выясняли выше. Блэк предоставлял свой дом. |
Видимо, и деньги. И просто его род имел вес. Учитывая, что и Малфои имели, противовес не помешал бы. Они же там новый мир так и не построили. В принципе, и в конце всё осталось, как было. Т.е. Блэки продолжали иметь значение. Кроме того, Блэк был так крут, что специально, чтоб его поймать, создали спецподразделение хитвизардов (которых тут же и распустили, видимо). Тут, правда, неясно. Оказывается, так мегакрут был Питер, который после подобных качеств не проявлял. Но, может, они ориентировались на то, что знали про Блэка. А ещё Блэк - крёстный Гарри, который мог бы его растить, а Дамблдор уже сплоховал с Поттерами (если у нас не Дамбигад), и медальон могли найти раньше. Не всегда можно заранее просчитать, но без 13 лет Азкабана пользы было бы больше. Можно Блэка любить или нет, но должна быть объективность! Снейп тоже не душка, но его же терпели.
Показать полностью
Про последнюю инфу для Гарри - может, у Дамблдора были какие запасные пути ему этот передать? А про Снейпа-Сириуса - вообще история этих взаимоотношений у Дамблдора странно преломляется. Он "накручивает" Гарри против Снейпа, рассказывая искажённую версию, как его отец спас тому жизнь. Зачем - неясно. Раз Гарри должен у Снейпа учиться и периодические ему верить. Он зачем-то сводит Снейпа и Блэка с пожиманием рук и прочими раздражающими моментами. С чего он взял, что мальчики всё забыли (когда он даже не в курсе, что - всё) - неясно. Сам-то до сих пор не забыл Ариану-Аберфлорта-Гриндевальда. Ну, спросил бы их напрямую. Оба сказали бы и говорили не раз, что нет - не забыли. У него странно как-то, у Дамблдора. То он ну о-очень проницательный - вплоть до Нагайны в Визжащей хижине аж через год. То перед собой не видит. Дальнозоркость, видимо, возрастная. |
Дорогая otium, во первых спасибо за терпение.
Показать полностью
Про подруг - так и я же говорю - обсуждали. Просто с другими людьми, и я не помню уже точно подробностей обсуждения. Но в целом с вами согласна - в каноне 2 слова, а дальше кто как может. Но как минимум у неё была подруга грязнокровка и подруга, которую убили со всей семьёй. Видимо, друзья у неё были в основном по "молодой гвардии", а учитывая высокую смертность (в основном среди девушек), которая уже обсуждалась, скорее всего близких убили, а неблизкие, вроде Хагрида, вспоминали её тепло, но к Гарри со всех ног не бежали. Или вообще уехали из страны. По войнам - там и в допах дыры. В маггловских войнах они могли не участвовать (после введения Статута), до того войны были общие. Но у них свои войны могли быть. Между Магбританией и Магкубой по совершенно другим причинам. С вампирами там, с гоблинами. Такова человеческая натура, иначе будь маги принципиально другими, всё общество вело бы себя иначе, и Волдеморт ходил с зефирками. По крайней мере, раз там государства, но на эти случаи, даже гипотетические (или негипотетические, вроде Волдеморта) неплохо бы иметь больше 5 авроров. Ну или там призыв объявлять - Лорд объявлял явно. Но это ИМХО не в тему и можно в этом направлении не отвечать. Просто странно - сил бороться не хватало, а Министерство чами ничего не делало - Орден собрался стихийно. Про ветеранов - интересно. Хотя не помню ни одного ветерана войны с Гриндевальдом среди борцов за и против Волдеморта. Кроме, ясное дело, Дамблдора. Может, конечно, Грюма там ещё зацепило. Но Гриндевальд вообще не в Англии злодействовал. А в других странах, видимо, какие-то свои системы власти, и как они там без восстания гоблинов эту власть делили - ну их. Так же ну его, ка кони потом магглам стирали память о совместной борьбе, но выплачивали ветеранские пенсии. Но Том явно сел на какую-то волну. Явно на то, что статут стал тоньше, культурная автономность поплыла (и прочее поплыло),и это нравилось не всем. Ну, может они там полукровок кучу наплодили, пока у маггглов зависали и т.п. Но у мира Ро вообще свое очарование абстракции, лично я не люблю его этого очарования лишать. Пока хоть какая-то логика угадывается. |
Люблю и сам фанфик и дискуссию в комментариях)
|
аааа люблю падать и орать!))) Когда сл глава этого и того фф?)))
|
otiumпереводчик
|
|
Прошу прощения за пропажу - что-то меня окончательно сожрал реал и другие околотворческие проекты. Точно помню, что хотела что-то написать о Метках и преступлениях, но за давностью...
а! вспомнила! Видимо, сам факт нахождения в Пожирателях/получения Метки состава преступления не образует. Потому что в каноне показано несколько судов над Пожирателями, и ни в одном из них при зачитывании приговора это обстоятельство не фигурировало. Было бы преступлением - упоминалось бы, хотя бы по совокупности. Это как с колдовством: до определенного момента в Англии преследовалось не колдовство как таковое, а причинение вреда с его помощью. И только когда власти начали стричь под одну гребенку всех магов (веке в шестнадцатом, по-моему, причем наказание предусматривалось вплоть до смертной казни), магам стало по-настоящему несладко. Как по мне, любопытная аллюзия. Кажется, я хотела сказать что-то еще, но вот это уже точно вылетело из головы. А теперь собственно о продолжении: будет, скоро, следующие две главы с правками уже у беты. "Магия милосердия" - разве что в глухой перспективе, на нее меня пока не хватает. Всех с весной! |
otium
Какая вы молодец! Желаю выкарабкаться, если рутина одолела. Оно как насморк. |
otium Какой все таки фик масштабный) я решила дождаться окончания но похоже терпения не хватит, особенно глядя на обсуждения
И вас с весной) выкладывайтесь скорее |
Спасибо за продолжение )))) Интересно, как Ридл отреагирует на новости Северуса.
|
otiumпереводчик
|
|
Blumenkranz, спасибо! Там чуть-чуть другие причины, но я все равно постараюсь. :)
valerieviolin, масштабный?.. Наоборот, это самый маленький из всех моих переводов. В принципе, сейчас мне осталось выложить еще двадцать глав (не считая сегодняшних) - и все, золотой ключик у нас в кармане. :) Агамма, вам спасибо, что не бросаете читать, несмотря на несколько улиточные темпы переводчика. :) И отдельное спасибо за все комментарии, теплые слова и пожелания. dovlatova1988, о том, чтобы забросить, не может быть и речи. Как и о том, чтобы что-то передать кому-то другому - особенно это касается "Замков...", черновик которых уже готов. На этом мои планы действительно заканчиваются и ничего больше переводить не планируется, но завершить эти два фанфика я намерена твердо. Я ценю и уважаю своих читателей и не стала бы выкладывать никакой текст, ни как переводчик, ни как автор, если бы не чувствовала уверенности, что смогу довести работу до конца. Dixi. Евгения1111, всегда пожалуйста! А о том, что сказал Волдеморт, станет известно... *заглядывает в оглавление* где-то через главу. :) |
Ormona
|
|
Да, душераздирающие главы, конечно... Жутко так представить - как будто с мясом друг из друга выдирают.
|
Цитата сообщения Ormona от 15.03.2017 в 20:38 Да, душераздирающие главы, конечно... Жутко так представить - как будто с мясом друг из друга выдирают. +100 Спасибо за главы, otium ! |
Ура! Мне почему-то эти главы очень понравились. Такие трогательные и человечные. И Дамблдор такой Дамблдор. И перевод, как всегда, лучше, чем иные оригиналы. Спасибо за продолжение истории.
|
Спасибо! Очень рада новым главам.
|
otiumпереводчик
|
|
Ormona, смотря что брать за точку отсчета. Если пожелания героев - то конечно. А вот если вспомнить канон, то все получается как бы даже и не так мрачно. Вместо "все, что угодно" - более-менее четкие условия сотрудничества, вместо чужой жены - своя семья, да и выбор Хранителя позволяет глядеть в будущее с оптимизмом. :)
Blumenkranz, и вам спасибо, что читаете и не забываете. Агамма, ага, это на самом деле очень трогательная история. Меня она подкупила во многом отношениями между Лили и Северусом. Как сказала одна моя подруга, "об них греться можно". А Дамблдор здесь во многом так и остается загадкой - впрочем, как и в каноне. Но он определенно не гад. И дальше его будет больше, недаром он стоит третьим номером в списке героев. Спасибо вам за комментарий и постараюсь не затягивать с продолжением. :) Tara38, а я рада, что вы заглядываете и читаете. :) dovlatova1988, серьезно? Там такое было?.. Честно говоря, я уже и не помню... Но перечитывать с вашего позволения не буду, иначе засяду за правки и не выложу ничего нового. :) |
Да, в 1 главе, вы - хороший психолог))
|
Спасибо за продолжение, а эта женщина не приходится случайно родственницей Севу?)))
|
Цитата сообщения Евгения1111 от 19.04.2017 в 06:39 Спасибо за продолжение, а эта женщина не приходится случайно родственницей Севу?))) Фамилия намекает, но я еще потерплю ) |
otiumпереводчик
|
|
dovlatova1988, подняла первоисточник - нет, это все-таки не я. Это точная, хотя и не дословная передача оригинального "sick and twisted". Но спасибо на добром слове. :)
Показать полностью
Крысёныш, спасибо за замечание, я подумаю, как это можно исправить. Евгения1111, вам спасибо, что еще не бросили читать. :) Насчет родственницы - вполне возможно, вот только Лили не в курсе. Она не знает, как звали мать Северуса - об этом упоминалось, когда они выбирали имя ребенку. А Принца-полукровки в этой реальности, похоже, не существовало... видимо, у Северуса не было нужды придумывать себе сильное и крутое альтер эго, потому что он и так себя неплохо чувствовал. Blumenkranz, а что тут терпеть? Я могу сразу проспойлерить, что эта линия тут особого развития не получит. Ну как не получит... тут вообще фишка истории в том, как герои скользят мимо чего-то, известного читателю, сами не зная, мимо чего они прошли. Расходятся, как в море корабли, с канонными и неканонными людьми и событиями. Так что этот персонаж просто очередной "воздушный замок" - ну и заодно намек, что Эйлин не такая уж бездушная скотина и за ее замужеством, а потом побегом из Британии скорее всего стоит какая-то семейная драма. |
Когда читала начало главы, подумалось, а вдруг Ридл уберёт метку. Спасибо за продолжение,.
|
Ormona
|
|
Ох, как же мне нравятся в этом фанфике диалоги и вообще взаимоотношения Северуса с Дамблдором! Такое вынужденно-союзническое противостояние.
И, кстати, мне все-таки кажется, что та Принц действительно из этой ветви Принцев. Не знаю, конечно, что вкладывал в ее образ автор фанфика, но слишком уж угадывается схожий строй мыслей. |
otiumпереводчик
|
|
Евгения1111, Северус, видимо, тоже где-то подспудно надеялся, что Метку уберут. Но нет. Собственно, его и в каноне в школу с Меткой заслали, вот и тут повторилось то же самое.
Ormona, ага, мне тоже очень нравятся эти места и диалоги. Вообще, мне в оставшихся восемнадцати главах были больше интересны те, что от лица Северуса. А с родственницей - думаю, что да, Дамблдор нарочно все подгадал именно так. Кто ж мог предположить, что Лили не знает, как зовут собственную свекровь! Ивица, спасибо! Я очень рада, что вам нравится. Blumenkranz, линия с Дамблдором здесь хороша. В общем-то, здесь вся история - кривое зеркало канона, и эта линия не исключение. Что до Темных-Светлых искусств, то основной посыл здесь уже прозвучал: Темные искусства требуют жертв. В общем-то, все остальное вытекает из этого. А "лилишества" в оригинале были Lily-things. Спасибо за такой подробный комментарий! |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 09.05.2017 в 14:23 А "лилишества" в оригинале были Lily-things. Ауч, класс))) У вас лучше, шкодливее прозвучало)))) |
Цитата сообщения Ormona от 09.05.2017 в 20:04 Ауч, класс))) Перевод otium прекрасный, образцовый, -- когда она старается =) когда не старается --- ну, тоже ничего, конечно. |
otiumпереводчик
|
|
> "Лилишества" -- Lily-things -- это, может быть, "лилиштуки" или "лилиштучки"?
Показать полностью
Не думаю. От "лилиштучек" такое ощущение, как будто она у него в холодильнике косметичку забыла. Может, лилишности? > "... но вслух ничего не сказал, только сердито на него уставился" -- тут, может быть, сердито "посмотрел" или "зыркнул", но явно же не "уставился"! Оно тут выбивается из стиля. Или, может быть, "метнул злобный взгляд поверх бокала с вином" (как в тексте). Нет. Glare - взгляд интенсивно-недовольный, но не обязательно короткий. Это может быть и "сверкнул глазами", и "сверлил взглядом" - продолжительность не так важна, как выражение, с которым это делается. В данном случае речь идет о долгом взгляде, потому что через абзац "his glare deepened", и за это время глаза он не отводил. "Посмотрел" менее выразительно и набило оскомину. А от "уставился поверх чего-то" (и вообще от любых взглядов поверх чего-то, кроме очков) за милю разит переводным текстом. > А почему "кошмары наяву" в кавычках? Непонятно мне. Потому что это слова в необычном/переносном значении. Речь идет не просто о каких-то абстрактных кошмарах, а о вполне конкретном явлении - так называемых флэшбеках при ПТСР. Но маггловское название героям неизвестно, поэтому они придумывают собственное. И термин, и само явление в тексте уже встречались (в первых главах), потому я так уверенно и ставлю диагноз. > Перевод otium прекрасный, образцовый, -- когда она старается =) когда не старается --- ну, тоже ничего, конечно. Спасибо на добром слове, но вообще-то я всегда стараюсь и никогда не перевожу на "отвяжись". |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 27.05.2017 в 07:51 Не думаю. От "лилиштучек" такое ощущение, как будто она у него в холодильнике косметичку забыла. Может, лилишности? Нет-нет-нет, ни в коем случае! Только "лилишества" - милые излишества от Лили. "Лилишность" - ИМХО, что-то, свойственное ей, но не вещи/еда, ею приобретенные. Лилишный голос, например. "Лилиштучки" - не знаю, у меня вообще с чем-то, маркированным статусом "17+" сразу ассоциируется. |
Ух ты ))) новая глава ))классный понедельник получится !!!
|
Я не верю своим глазам! Какая радость у меня сегодня.) Спасибо вам, дорогие переводчики, за новую главу!
|
Действительно классно. И глава классная.
|
Просто огромное спасибо!!! И жаль что нельзя еще раз рекомендовать!!!
|
otiumпереводчик
|
|
Агамма, спасибо! Лилишества остаются, с разгромным счетом выиграв у всего остального. :)
My Absurd, я рада, что здешний Снейп вам пришелся по душе. А насчет убийцы и героя - это вы очень, очень верно подметили... Евгения1111, спасибо, что (все еще?) читаете. :) С только что выложенной главой вышло долго, но зато следующая уже у беты, так что надеюсь выложить ее поскорей. Holy Sofia, всегда пожалуйста! *озирается по сторонам в поисках других переводчиков* :) dovlatova1988, я рада, что вы не до конца охладели к этой истории. Та глава была одной из моих любимых. :) Мне тут вообще все главы Снейпа с Дамблдором очень нравятся, ИМХО, эта линия одна из лучших в этом фанфике. Tara38, словами не передать, как мне приятно, что вас так зацепило своеобразное неброское очарование этой истории. Спасибо! Magla, *заботливо подсовывает в окопчик пледик и печеньки, чтобы гостям удобнее сиделось* На самом деле я очень рада вас видеть. Спасибо вам за все. |
Спасибо за продолжение , Лили молодец, справляется )))
|
Хорошо, но так мало! Хороший снэванс как бриллиант в навозе. Переводчикам свободного времени и музу в помощь!
|
Ormona
|
|
О, новая глава, очень хороший знак!))
Я почему-то при повторном чтении всё больше хочу считать, что Аделия всё-таки имеет какое-то родственное отношение к Принцам. Есть в ней что-то от них, мне кажется. |
Ormona
|
|
Blumenkranz
Говорили-говорили. Просто в фанфике эта сторона персонажа так развития и не получит. Мне вот и интересно: автор планировала это развить, а потом передумала, или сразу хотела так оставить, чтобы читатель сам додумывал? |
otiumпереводчик
|
|
Blumenkranz, так вроде бы все то же самое было и в каноне? Дом на Гриммо тоже был под Фиделиусом, однако в него свободно заходили-выходили, все, кому надо, знали, но посторонние попасть не могли, пока Гермиона не притащила с собой кого-то из Пожирателей, который вцепился в нее при аппарации (Яксли, кажется). Все то же самое, ИМХО.
Показать полностью
Евгения1111, спасибо за комментарий! Лили... ну да, справляется. Впрочем, ничего особенно страшного у нее и не происходит. :) dinni, в принципе, следующая глава уже на подходе. Очень надеюсь, что смогу ее выложить относительно быстро. Спасибо за "бриллиант" и за музу! Ormona, ну да, иногда у меня просыпается совесть, и я успеваю чего-то делать. Когда Дума впадет в летнюю спячку, таких моментов по идее должно стать больше. :) Насчет Аделии: ИМХО, это все-таки не случайное совпадение. Тут очень холодный текст, зябкий и неуютный. Родственники, которые так и не узнают друг друга и расходятся, как в море корабли, органично вписались бы в общую атмосферу. И к тому же это решение в духе Дамблдора - отправить Лили не просто к кому-то, а к родственнице Северуса. Кто ж мог знать, что она не в курсе, как звали его мать... Крысёныш, ниче не поняла, но спасибо за мнение. :) |
Спасибо за новую главу )))) Лили держится молодцом !
|
otiumпереводчик
|
|
Anonymouse, спасибо за пояснение. Цитату-то я опознала, но сломала голову, пытаясь ее привязать к содержанию выложенной главы. :) А все оказалось так просто... :)
Не, я однозначно не Щербаковское otium. В крайнем случае Катулловское... Евгения1111, всегда пожалуйста. :) Постараюсь и со следующей главой не затягивать... |
Спасибо за продолжение))) А Снейп оказывается сластёна))
|
otiumпереводчик
|
|
Tara38, спасибо за поддержку и пожелания! Правда, до конца еще далеко - осталось четырнадцать глав. Ровно четверть. :)
Евгения1111, всегда пожалуйста! Я же, по-моему, где-то проспойлерила, что Снейп стащит у Ордена весь его запас печенек? Ну вот, действительно стащил. :) |
Ormona
|
|
Вот что мне особенно нравится в этом фанфике - так это достоверная адекватность ТЛ. Прямо чувствуется, как исходящая от его помыслов скверна расползается вокруг, просачивается, и не переловишь, не остановишь, как вода сквозь песок((
Сева такой Сева))) Сцена с заседанием замаскированных Пожирателей сильно напомнила кое-кого. ;) |
Как же я люблю этот фанф!!!! Огромное спасибо переводчикам еще раз.
|
Спасибо за продолжение. Вот бы Северуса сюда,он бы показал им Кузькину мать))
|
Еще раз спасибо за то, что продолжаете перевод!)
|
otiumпереводчик
|
|
Ormona, да, из Темного Лорда в фанфиках зачастую делают нестрашное пугалко - этот выгодно отличается от своих собратьев.
Что до сцены собрания замаскированных Пожирателей... ну да, есть такое, согласна. Действительно похожи. Как мы с вами уже выяснили, опознавать "коллег" в таких случаях надо по торчащим из-под маски ушкам. :) Евгения1111, о да, Северус бы им точно кузькину мать показал. А потом на него бы обрушилась куча претензий от комментаторов, что с детишками так низззя, и вообще он исчадие зла. ;) Tara38, это вам спасибо. Вы у этой истории самая преданная читательница - ваша поддержка для меня очень много значит. :) А перевод я, конечно же, не брошу. Там осталось всего тринадцать глав - очень хочется до конца года с ними развязаться и с чистой совестью переходить к новым проектам. |
Снейп взял быка за рога сразу... хотя другого от него и не ожидала))))
|
Дочитала до 5 главы... ну что я скажу... после такого я послала бы Альбуса лично и весь Орден щипаной курицы нахрен и свалила бы от них куда-нить подальше.
|
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 09.09.2017 в 11:50 Как мы с вами уже выяснили, опознавать "коллег" в таких случаях надо по торчащим из-под маски ушкам. :) Те были хитрее - носили капюшоны))) Хотя каждая маска была индивидуальна, так что по каким-то косвенным приметам, если знать, кто из них какую носил - еще можно приблизительно вычислить. Прочитала две новые главы. Ну что, Всеволод Тобиасович, как говорится - с почином))) Я почему-то так и видела параллельно картинку из "Джентльменов удачи", но только с точностью до наоборот: после жесткача на "зоне" оказаться в "детсадике", а при этом там царят такие же нравы)) Да, и, кстати, еще одну параллель обнаружила, которую в первый раз не заметила. И опять не знаю - случайно это автор сделал или нарочно. Над мальчишкой, который напоминает Лили Северуса, издеваются брат с сестрой. Она вроде бы с Мародерами их сравнивает и с той историей у озера, а при этом получается, что мальчишку-то зовут как папашу Снейпа. |
otium
Спасибо Вам. Жду окончания, скачаю и буду перечитывать для поднятия настроения. |
otiumпереводчик
|
|
Евгения1111, ну, не столько быка, сколько гриффиндорцев, и не столько за рога, сколько за глотку, но в остальном я полностью с вами согласна. :)
Показать полностью
Blumenkranz, да, в этой АУшке для него все складывается не так трагично. Лили жива, воспоминания о ней не такие мучительные - в итоге он больше оглядывается по сторонам и не столько срывает на учениках боль, сколько запугивает юных оболтусов, чтобы вели себя прилично и чему-то учились. (Что оболтусы - увы, факт. Не знать, что вербена - это растение...) val_nv, можно, конечно, и нахрен послать. А куда сваливать-то? Все остальные бороться с Волдемортом как-то не жаждут. Затихариться и надеяться, что само обойдется? Не обойдется - Волдеморт тут не разумный политик, а спятившая нежить, рано или поздно доберется и уничтожит, как и всех остальных магглорожденных. Так что послать она их не послала, но большой любви к соратничкам и особенно отцу-командиру, конечно же, не испытывала. Ormona, а вот эти до капюшонов не додумались. Наивные люди. :) А у меня ассоциативная цепочка скорее в сторону цирка шла. Он ведет себя с ними, как укротитель с тиграми, только что кнутом под носом не щелкает... ну да, не кнутом, а ладонью по столу, но принцип тот же. :) Жуткие, жуткие существа эти студенты. Тоби-Тобиас - ИМХО, это случайность. Если б нет, то было бы логично и второе имя сделать "говорящим". Ну или как-то развить эту линию. А оно мелькнуло - и пропало. Tara38, это вам спасибо. :) В принципе, до конца осталось уже не так долго, со следующей главы история начинает плавно выруливать на последний сюжетный поворот и концовку. |
Ormona
|
|
Цитата сообщения otium от 23.09.2017 в 08:26 Тоби-Тобиас - ИМХО, это случайность. Если б нет, то было бы логично и второе имя сделать "говорящим". Ну или как-то развить эту линию. А оно мелькнуло - и пропало. Ну тогда да, ложная тревога. Это меня ситуация с Принц подтолкнула предположить: если она ее в сюжет ввела с намекающей фамилией, но дальше тему не развила, то, может, и пацана как бы между прочим. Но скорее да, это моя паранойя)) |
Ура!!! Свершилось !!! Малышка родилась , понравились Севы ))) как они переживали )))
|
Ой, я вдохнула, а выдохнуть никак. Хорошо, что Сева при родах не было, а то лежал бы где-нибудь неодушевленной кучкой без сознания. Пусть фотографические двойники волнуются.
|
Прелесть какая глава!) Спасибо!
|
otiumпереводчик
|
|
Евгения1111, да, малышка родилась, читатели выдохнули, что это осень, а не лето, и родился не Гарри, а девочка, и скоро начинается последний виток сюжета. :)
dinni, да, ему повезло. Впрочем, он и на своем месте неодушевленной кучкой поваляться успеет. :) Tara38, вам спасибо, что все еще читаете и интересуетесь этой историей. |
Спасибо большое за продолжение. Интересно , а Питегрю Снейп встретит? И получается , что ребёнок не Поттера.
|
Ринн Сольвейг
|
|
Спасибо за продолжение!)
|
otiumпереводчик
|
|
Евгения1111, ну да, ребенок не Поттера. Ларри старше, так что по возрасту он не подходит. А раз незачем охотиться за Поттерами, то и Петтигрю, получается, Темному Лорду не нужен. С чего бы Снейпу его встречать? В этой части история уже пошла по другому руслу, и возврата к канону не будет. :)
Ambrozia, всегда пожалуйста. Постараюсь не затягивать и со следующим, но тут уж, увы, как получится. dinni, почему бедненький? Счастливенький! Дочка его, а не Поттера, родилась девочкой, да еще и в октябре, Темный Лорд не охотится ни за ней, ни за Лили... Красота! А насчет изначальной эмоциональности, пожалуй, соглашусь, люди обычно просто так банками с тараканами не швыряются. :) |
otiumпереводчик
|
|
val_nv, у студентов в этой реальности нет ни шанса на то, чтобы вывести здешнего Снейпа из себя. На фоне Дамблдора у них нет ни шанса. ;)
Tara38, вам спасибо, что не бросаете читать. Ваша поддержка для меня очень много значит. Кстати, до финала осталось всего шесть глав, причем две из них совсем короткие. Так что если мы с моей замечательной бетой поднажмем, и ни у кого из нас ничего не случится, то закончим выкладку еще до весны. Что до страданий... ну, раз предупреждения о смерти героев нет, то никто из них не умрет. Значит, канонной трагедии определенно не предвидится, что само по себе существенно снижает градус трагизма. :) И с Новым годом всех, кому интересна эта история! |
Ormona
|
|
Всех-всех-всех присутствующих с Новым годом!
(забирает и утаскивает в норку новую главу) Это просто праздник какой-то! |
Ох, бедный Северус ... Спасибо за продолжение )))
|
Спасибо за две замечательные главы!!! Северус молодец!! Как послал девицу настырную)))
|
Как же я люблю этот диалог Снейпа и Дамблдора! Квинтэссенция того, что можно сказать и о том, и о другом без всяких цветных или черных стеклышек. Мурашки по коже! Спасибо!
|
Еще-еще, хочу ещё!!! Все великолепно!!! Эх..жаль только, что история подходит к концу, хочу ещё такую же вкусную!
|
otiumпереводчик
|
|
Евгения1111, ну, девицу-то послать было несложно, вот не проколоться рядом с Темным Лордом и держаться так, чтобы он ничего не заподозрил - это да, подвиг... Жалко только, что никем не оцененный. :(
Спасибо за комментарии! Magla, вам спасибо за такой вдохновляющий отзыв. Мне этот диалог тоже очень нравится - сразу видно, кто полководец, а кому решение пожертвовать союзником даже не приходит в голову. Хорошо, что у этого Северуса есть Лили и дочь, и он может искать себе в этом опору. Как подумаешь, что в каноне он проходил через то же самое, но безо всякой опоры - и совсем мороз по коже. Tara38, будет "еще", и совсем скоро. :) Да, осталось уже немного - всего шесть глав, но две из них совсем короткие, так что очень надеюсь управиться с ними быстро. А дальше будет продолжение "Магии милосердия" и еще один фанфик-сюрприз, так что я со своими читателями пока не прощаюсь. :) |
Жду и продолжения и сюрприз. Заинтриговали...Магию милосердия ещё не читала, попробую.
|
Дело близится к развязке.... Интересно , что будет с этим хранителем и с Алисой?
|
otiumпереводчик
|
|
Евгения1111, да, до конца осталось совсем чуть-чуть. Несколько глав на развязку, а потом эпилог. :)
Показать полностью
С Хранителем - а что ему сделается? В каноне Волдеморт свое слово сдержал - ну вот и тут сдержит. А Алису, конечно, жаль... :( Galaxy, вам спасибо! Я рада, что эта история все еще кому-то интересна. Что до Хэнли - Дамблдор как-то не особо вмешивался в выбор Хранителей; что в каноне Поттеры без него все решили, что тут Лили, когда выбрала Ремуса... Видимо, Хэнли выбрали Фрэнк с Алисой - аврор, боевой товарищ, тоже маленький ребенок, словом, полно точек соприкосновения, ничего удивительного, если они дружили. А кого назначать Хранителем, если не друга? К тому же они наверняка думали, что Волдеморт даже не узнает, кто их Хранитель; кто бы на их месте догадался, что их подставит сам Дамблдор? Что до Дамблдора, то тот прокололся только в одном: когда решил, что Хэнли позволит себя убить ради общей победы; ну так он и в каноне жил по принципу "все ради победы" и сильно удивлялся, если кто-то жил не так. Причем искренне жил-то - достаточно вспомнить, как он в итоге умер. Так что, видимо, судил по себе, отсюда и плачевный результат. DiGrange, cпасибо, я рада, что моя работа вам нравится. А перевод названия такой, потому что оригинальный заголовок на самом деле не о камне, а о предопределенности. О будущем, которое _не_высечено в камне - именно в этой идиоме это словосочетание встречается чаще всего. Так что "твердость" там кажущаяся - заголовок здесь как раз двойственный и эфемерно-зыбкий; он одновременно и о "сбыче мечт", и о "несбыче" страшных снов - того самого сна, который снился Северусу перед тем, как он сменил сторону. Сном, увы, пришлось пожертвовать, а вот противоречие в мечтах, кмк, сохранить удалось. |
Цитата сообщения otium от 02.02.2018 в 11:01 Galaxy, вам спасибо! Я рада, что эта история все еще кому-то интересна. Что до Хэнли - Дамблдор как-то не особо вмешивался в выбор Хранителей; что в каноне Поттеры без него все решили, что тут Лили, когда выбрала Ремуса... Видимо, Хэнли выбрали Фрэнк с Алисой - аврор, боевой товарищ, тоже маленький ребенок, словом, полно точек соприкосновения, ничего удивительного, если они дружили. А кого назначать Хранителем, если не друга? К тому же они наверняка думали, что Волдеморт даже не узнает, кто их Хранитель; кто бы на их месте догадался, что их подставит сам Дамблдор? Что до Дамблдора, то тот прокололся только в одном: когда решил, что Хэнли позволит себя убить ради общей победы; ну так он и в каноне жил по принципу "все ради победы" и сильно удивлялся, если кто-то жил не так. Причем искренне жил-то - достаточно вспомнить, как он в итоге умер. Так что, видимо, судил по себе, отсюда и плачевный результат. Наверное вы правы, просто в каноне Северус просил её защитить и немного странно, что он так не в полне серьёзно отнесся к опасности. Хотя , опять же еслм исходить из канона у него странные взгляды на безопасность)). Мне очень понравилось, как автор дорисовала этот сюдет с заклинанием Северуса, потому что с ним, картинка становится полной и логичной. Последняя глава просто волшебная!!! Она так и светится теплом и светом. Я думаю , что у Северуса будет только одно желание, забрать Лили и Гарриет и свалить из этой Англии куда подальше! Но судя по тому , что сказал Альбус, он вряд ли сможет уехать из Хогвартса. Что же они будут делать с крестражами и что будет с Невилом?! |
Ура!!! Увиделись и даже смогли уединится)))
|
Супер!!! Спасибо большое. Уже скоро закончится эта прелесть. От этого грустно слегка.
|
otiumпереводчик
|
|
Galaxy, ну, насколько я помню первоисточник, конструкция "Фиделиус требует доверия" была и там. Как Авада - желания убить и т.п. Если продолжать аналогию, то это, видимо, означает, что если доверия нет, чары просто не сработают. А как можно заставить себя доверять по заказу? Оно либо есть, либо нет, и все тут. В том-то и трагедия ситуации: что субъективно доверие вызывали вовсе не те, кто был его достоин. Это умница Лили выбрала Ремуса (Дамблдор, заметьте, в этот процесс вообще никак не вмешивался), а мужики, видать, по себе судили и выбирали закадычных дружбанов. Мол, где же это видано - друзей предавать? Гриффиндорцы-с.
Показать полностью
Что до желания Северуса уехать - он, может, и рад бы, да кто ж ему даст? Крестражи-то никуда не делись - о них просто никто не знает, Дамблдор в каноне начал догадываться тогда, когда к нему в руки попал дохлый дневник. А Невилл, видимо, как и в каноне, останется с бабкой. Или с отцом - Алиса-то точно погибла, а вот о судьбе Фрэнка ничего не говорится. Вдруг его в тот момент дома не было - мать там пошел навестить или еще куда... Nalaghar Aleant_tar Честно сказать, я уже замучилась искать для этого "моргают" синонимы. У автора оно довольно часто встречается - больше пятидесяти раз, если мне не изменяет память, причем зачастую довольно близко по тексту. В таких случаях я старалась избегать повторов. Евгения1111, не столько "увиделись", сколько "снова встретились, чтобы дальше жить вместе". :) Спасибо за интерес к этой истории! Tara38, ага, есть такое дело. На самом деле моя героическая бета сделала перед отъездом нам всем подарок, в ускоренном темпе вычитав оставшиеся главы. Так что я иду выкладывать окончание. :) |
Не поняла насчет последнего абзаца. То есть автор в будущем все равно предпологал Визжащую хижину и смерть Лили? :-0
|
Спасибо большое за Ваш труд, с нетерпением буду ждать новых работ))
|
otiumпереводчик
|
|
dinni, и вам спасибо! Я рада, что эта работа вам понравилась.
Показать полностью
Что до грехов молодости - да, они такие. И здесь без них, увы, не обошлось. С другой стороны, здесь ситуация не того масштаба, чтобы из-за них съесть себя живьем. Да и дочь с женой этому как-то... э-э... не способствуют. :) gallena, почему же смерть Лили? "...и перед ними будет лежать вся жизнь — жизнь, которую они проведут вместе, в которой Сев не будет Пожирателем, а Лили не погибнет от рук Волдеморта". И дальше: "Все это ждет их в будущем". Вроде бы ясно прописано, что Лили не умрет. Что до Снейпа - то, во-первых, в этой реальности у него мотивация выжить куда сильнее. Во-вторых, здесь он по-другому поставил себя с Дамблдором - слушается его только до определенного предела, а дальше действует так, как сам считает нужным. И успешно, между прочим, действует - ухлопанный Волдеморт тому примером. Дамблдор был бы идиотом, если бы после такого не стал больше прислушиваться к такому ценному кадру, и вдвойне идиотом - если бы использовал его так по-дурацки, как в каноне. А здесь он идеалист (до некоторой степени), но не идиот. Так что, ИМХО, у Снейпа есть все шансы выжить в финальной битве, после чего взять под мышку семью, сделать всем ручкой и отчалить в новую жизнь. :) Nalaghar Aleant_tar, ну вы ж не забывайте - в каноне он _обязался_ охранять Гарри, дал слово Дамблдору после смерти Лили. Здесь с него никто никаких обязательств не требовал - исключительно его добрая воля и желание грохнуть Волдеморта. Я уж молчу о том, что у него дочь ровесница Невилла - по идее, ее тоже неплохо бы отправить в школу, не смогут же они ее прятать до конца своих дней. А это уже само по себе такая головная боль, что хрен с ними, котлами, пусть взрывает. :) dunkelseite, это вам спасибо, что героически дочитали до конца. Мне очень приятно читать такие теплые отзывы. :) Евгения1111, а вам спасибо за неизменную поддержку! В принципе, где-то в середине марта, когда yamar вернется из отпуска, я планирую начать выкладывать еще одну вещь по эпохе Мародеров. Ну и продолжение "Магии милосердия", конечно. |
Ура))) С yamar тоже пара переводов)))
|
otium
Уфф, утешили))) |
Огромное спасибо!!! Теперь ждём апреля)
|
Ormona
|
|
Ну вот, с одной стороны, и радует, что история завершилась так позитивно, а с другой - немного грустно, что она завершилась. Классный фанфик и замечательный перевод.
Девочки, otium и yamar, поздравляю вас с окончанием такого глобального труда! И буду ждать ваших дальнейших переводов (и, конечно, фанфов вашего собственного сочинения!). |
Спасибо за потрясающий перевод! Читала, не могла оторваться.
А продолжения у автора нет? |
otiumпереводчик
|
|
Nalaghar Aleant_tar, наверное, я не открою большой тайны, если сознаюсь, что перед отъездом она, как и обещала, оставила мне очередную главу "Незаконченного будущего". После возвращения - отредактирует и выложит. Так что никто из нас никуда не пропадает. :)
Показать полностью
Tara38, я вам очень благодарна за внимание и поддержку! Это очень вдохновляло и стимулировало. :) Ormona, спасибо! Мы будем стараться. :) Diff, я очень рада, что вам понравилось! Нет, продолжения у этой истории нет. Более того, это единственный ее фанфик по Поттериане. Shurahan, по-моему, тут нет никакой ошибки. Снейп оценивает себя в восприятии школьников, одиннадцатилетних детишек, а с их точки зрения он именнно что "противный и старый". Достаточно вспомнить, как его в первой книге воспринимал Гарри Поттер, а ведь ему в то время был всего тридцать один год. Несложно представить себе реакцию Гарри на известие, что у такого типа есть какая-то жизнь помимо школы, а еще красотка-жена и дочь. :) Galaxy, да, несмотря на то, что это, конечно, не совсем хэппи-энд в традционном понимании, тем не менее, неприятного осадка лично у меня не осталось. Трудностей впереди еще много, но есть ощущение, что герои с ними справятся. А дальнейшие работы еще будут, конечно. Куда ж я от своих любимых читателей денусь... :) val_nv, самой любопытно. Может, они дочку планировали не в Хогвартс отправить, а в Шармбатон какой-нибудь? А то она, получается, с Невиллом в один класс пойдет - а ну как наладит с ним нормальные отношения? И что тогда делать любимому папочке? (Я уж молчу о том, что там еще у Поттеров сын. Который всего на год старше Гарриет и имеет все шансы вырасти копией отца. Во где убойный коктейль-то...) |
otium, спасибо за прекрасный перевод и удивительные два дня. Мы бы без тебя тут сдохли)
|
otiumпереводчик
|
|
Theej, это вам спасибо за комментарии и рекомендации! И коллаж, конечно же. Очень красивый, мне нравится!
безумный_бард_Лу, всегда пожалуйста! Честно говоря, я сама от этих сневансов в восторге, и очень рада, что могу ими поделиться со своими замечательными читателями! И спасибо вам за рекомендацию! |
Поздравляю с завершением работы!
Показать полностью
Хороший фанфик, цельная и преданная Лили. Снейп себе на уме, как всегда. Дамблдор такой загадочный. Стало очень жалко Лонгботтомов. Не поняла, убил ли ТЛ Фрэнка? Возможно, что автор хотела сделать финал несколько милосерднее, чем у Ро. Ход с заклинанием, которое применил Сев на ТЛ с одной стороны, очень хорош - объясняет канонную смерть Лили (и укладывается в мой хэдканон). "Что Темные искусства основаны на жертвоприношении. И что любовь — единственный способ их победить." Странным кажется, что Дамблдор держит Снейпа при себе. Не вижу, зачем нужна эта угроза Азкабаном. Тогда Дамблдор должен был вытрясти из Снейпа обещание защищать уже Невилла. И история пошла бы как в каноне( Впрочем, раз автор так объяснила, ее дело) А она не писала продолжения к фику? Забавный момент - у автор в 54-й главе прошло почти два года. С тех пор, как Лили сидит в убежище. Гариетте как минимум год и три месяца, а ее все еще заворачивают в одеяло и кладут на спину. Здорового ребенка в этом возрасте не удержать на одном месте, они тяжелые, их не поднять, они активно бегают, разговаривают, Гарри на детской метле вовсю катался. Коммент спустя два месяца после окончания принимпется? :-) |
Ormona
|
|
Цитата сообщения Blumenkranz от 06.04.2018 в 11:38 Гариетте как минимум год и три месяца, а ее все еще заворачивают в одеяло и кладут на спину. Я тоже насчет этого момента удивилась, но есть такое предположение, что автор текста сначала планировала сделать это всё пораньше, когда девочка была совсем в нежном возрасте, но впоследствии у нее это растянулось на полтора года, а вот вносить глобальную правку она не стала. Ну, это, по крайней мере, наиболее логичная версия, потому что несоответствие действительно бросается в глаза, и автор не могла об этом не знать. |
otiumпереводчик
|
|
idalija, спасибо! Я рада, что вам понравилось. Насчет чайника - спасибо, посмотрю.
Показать полностью
Что до Гарриет и Невилла - ну, не в один класс, а с разницей в год. Все равно очень близко по возрасту - тем же Джинни и Луне такая разница не помешала вляпаться в ОД и прочие хогвартские неприятности. Blumenkranz, спасибо! Конечно, поздравления принимаются, ведь состояние законченности перевода - длящееся явление, а не разовое. :) Лонгботтомов мне тут тоже жалко. Впрочем, мне их и в каноне жалко, тем более что Фрэнк, может, еще и жив остался - о его судьбе ничего не известно. Насчет того, зачем Дамблдор держит при себе Снейпа - видимо, боится надолго выпускать из виду такого ценного союзника. Он же знает, что Волдеморт возродится, а Снейп один раз уже смог вырвать победу для "светлых сил", когда все висело на волоске. И обещание защищать мальчика с него требовать нет смысла - один раз он его уже защитил, безо всякого обещания, ради Лили и своей девочки. Как-то глупо после такого в нем сомневаться. Насчет ребенка: да, мне тоже кажется, что изначально автор просто забыла, что тот Хэллоуин был в 81, а Гарри родился в 80. Поэтому сначала она написала все сцены с маленькой Гарриет, а потом вспомнила и в спешном порядке "промотала" год, дописав в одном месте, что он минул. А вот глобально переписывать линию с ребенком не стала. Тогда все сходится. :) А продолжения у этой истории нет. Это вообще единственный фанфик этого автора по Поттериане... |
Звиняйте, дальше «Шипастого переулка» и «улицы Веселых мыслей» читать не смогла. Надеюсь, этот кошмар выветрится из памяти быстро.
|
Ormona
|
|
Цитата сообщения Rehit182 от 11.06.2018 в 17:17 Надеюсь, этот кошмар выветрится из памяти быстро. Я надеюсь на аналогичное: что кошмар выветрится. Вместе с вами и вашим стилем комментирования. 4 |
Ormona
|
|
Nalaghar Aleant_tar
Вы "иё" "послужной списочек" почитайте)))) У "оно" там либо обсирание всего, что только попалось под руку (видимо, хавание неправильных фломастеров - это "иё" всё), либо навязывание какой-то бредовой идеи по изданию фанфиков (видимо, утрясать юридические проблемы наивных йуных аффтаров, которые на это купятся, будет либо "оно", либо "иё" папик). P.S. otium, простите, что ввязалась - если скажете, свои комменты удалю - но вы знаете, как я ненавижу таких вот отбитых, так что не ввязаться ну никак не могла))) 3 |
А по-моему, слишком толсто.
Хотя кое-кто повёлся, так что -- зачёт =) 2 |
Ormona
|
|
Цитата сообщения Крысёныш от 11.06.2018 в 20:52 Хотя кое-кто повёлся, так что -- зачёт =) Да начхать))) Если иных методов потешить ЧСВ кое у кого нет, но зато есть масса ничем не занятого времени - это уже не сюда, а к специалистам. 1 |
otiumпереводчик
|
|
Всем огромное спасибо!
Честно сказать, это настолько прекрасная претензия, что мне хочется сохранить ее для истории. Если в большом переводе ни к чему, кроме двух улиц, придраться не получается - это эпик вин, ящитаю. :) 5 |
С ваших работ и переводов началась мря любовь к этому пейрингу.
Буду с нетерпением ждать новых историй :) 1 |
Здесь есть все: и шпионский экшн, и любовь, и тема морального выбора. Хорошо работающее чередование POV (Снейп и Лили). Большой плюс – характеры героев: их поведение, чувства и прочее соответствует их возрасту и натуре. Отдельно хочется отметить эпизоды, где Снейп – в роли учителя: в них верится на 100%. И даже персонажи, которые появляются только в одной-единственной сцене, не кажутся «лишними» или плохо раскрытыми: пример – Слагхорн с его визитом к новоназначенному преемнику.
Показать полностью
Сны Северуса, где он видит «альтернативные версии» собственной истории (в том числе версию канона), рождают пугающее ощущение зыбкости этого мира: появляется иррациональный страх упасть с высоты «воздушных замков» разделенной любви в реальность кошмара. Само собой, победа традиционно достигается благодаря любви. А не менее традиционная тема границ между Светом и Тьмой, как всегда, выглядит неоднозначно. Отвага гриффиндорцев, верность хаффлпаффцев, интеллект равенкловцев – всё это может с равным успехом служить и Темному Лорду, - говорит Снейп. Многочисленные недомолвки окружают рассуждения о природе Темных искусств. Орденцы во главе с Дамблдором питают к ним пуританское отвращение, которое, с одной стороны, можно объяснить нежеланием принять тезис «Цель оправдывает средства». — Темные искусства не зло, — сказал Северус, — они просто требуют жертв. Игра слов, не более. Если ТИ замешаны на жертве – причем любой, в том числе на жертве самого мага, - можно ли отнести самопожертвование к темной магии? Допустим, что систематическое принесение в жертву светлых воспоминаний постепенно разрушает душу (обычный аргумент), но много ли будет проку, если ты будешь добродетельно стоять в сторонке, блюдя свою чистоту, в то время как кто-то рядом погибает? Невольно вспоминается классическое: «Спасающий душу свою погубит ее…»— Они требуют жертв, и уже поэтому зло. Поэтому позиция Дамблдора, которому приходится одновременно быть и идеологом Света, и стратегом в этой конкретной войне, выглядит такой уязвимой. Хочет он того или нет, он постоянно оказывается «между». Одергивает Снейпа даже за крепкие словечки (не говоря уже о чарах) – но сам подвергает Лили смертельной опасности ради того, чтобы испытать потенциального кандидата в шпионы; не колеблясь жертвует Хранителем Лонгботтомов, чтобы сохранить своего информатора в стане врага («Хэнли знал, на что идет»), и т.д. Есть некоторые туманности в сюжете. Выше они уже обсуждались, не буду повторяться. Но хочу сказать вот что: при посредственном переводе вызывающие сомнение места безусловно выглядели бы авторскими недоработками и «недодумками». Но когда читаешь текст, написанный красивым правильным языком (с богатым речевым диапазоном), как-то не выходит смотреть на него под таким углом. Невольно кажется, что тут должна быть какая-то более глубокая причина, начинаешь ее искать, размышлять над текстом… И в этом огромная заслуга переводчика, в руках которого не просто возможность порадовать нас «красивым», но еще и заставить думать. 5 |
otiumпереводчик
|
|
nordwind
Огромное вам спасибо за вдумчивое чтение и такую подробную и обстоятельную рецензию! И что нашли время и возможность поделиться впечатлениями! 1 |
Спасибо. Особенная история. И перевол хороший. Ароматный, с интонацией и атмосферой.
1 |
otiumпереводчик
|
|
шамсена
Спасибо! Я рада, что вам понравилось. |
Красиво и здорово! Спасибо за вашу работу!
1 |
Огромное спасибо за этот вкуснейший перевод!) А за "лилишества" - отдельное спасибо!)
|
Спасибо :-) Это было как бальзам на душу - и стиль написания, и ход повествования, и персонажи. Получила искреннее удовольствие.
2 |
Спасибо большое за перевод. Никогда бы не подумала, что понравиться читать этот пейринг, но вам удалось меня завлечь. Спасибо
1 |
Это очень красиво
Спасибо за Вашу работу 2 |
Спасибо, очень приятно было читать. И да, действительно не оторваться. У Вас замечательный стиль!
1 |
Фанфик - огонь, как и все авторства/перевода otium!
Очень интересно было бы увидеть сиквел после возрождения Волдеморта. Снейпу уж пришлось бы там покрутиться. 2 |
Rutenia Онлайн
|
|
Да хотелось продолжения)
|
И перевод, как всегда, на высоте.